
Полная версия
The Life of General Garibaldi
The Neapolitans extended in line, and attacked; but were repulsed on the left and the centre. The two companies on the right were driven back, when Garibaldi, being victorious in other parts, proceeded with the reserve to the right, and the rout of the enemy was then completed. A strong body of royal Swiss troops, in the pay of Bomba, was present. The Republicans being destitute of cavalry, and the speedy arrival of night, saved the wrecks of the troops of Bomba.
From Palestrina, Garibaldi returned to Rome.
THE BATTLE OF VELLETRIA few days after, he again left Rome, with the Roman army, and was in the vanguard, having under his orders the First Italian Legion, of eleven hundred men; the Third of the line, eight hundred; fifty cavalry, and two light guns.
At Valmontone he received advices that the Neapolitans were sending back their baggage and heavy artillery, and he therefore concluded that they were retreating, and pressed forward, sending notice to the principal corps. At Monte Fortino he received more positive information, and continued to advance with haste. About eight o'clock A. M. he was in sight of Velletri, which was on the road, and two miles distant. He then discovered the enemy's cavalry, in échellon, on the Appian Way, to protect the retreat of their army, for which they were preparing. The main body of the Neapolitan army was then at Velletri; and, as soon as Garibaldi's corps was discovered by them, the Neapolitans moved to attack it.
He drew up the Third of the line, in échellon, by companies, near the road, which was among hills covered with vineyards, to protect his retreat in case of necessity, and to act as a reserve in case the enemy should attack. He placed the First Italian Legion on both sides of the road, in the best position he could, and thus awaited the assault of the enemy, leaving two companies in column in the road itself. The cavalry and artillery he placed in positions adapted to be most serviceable.
The enemy attacked: but all their attempts were fruitless. They had many killed, and were finally obliged to shut themselves up in the city, on the defensive.
Garibaldi's corps alone was too weak to prevent the retreat of the enemy, which was finally effected by night.
The principal corps of the Roman army, of seven thousand men, under Roselli, arrived late, and tired with their march. An attempt, however, was made to attack the city in front, by charging, at the head of the First Roman Legion, with the battalion of artillery placed in a good position upon the road. The Neapolitans sustained the positions of the city, in which they remained the rest of the day. The Republicans took positions, in order to renew the attack the next day: but in the morning the Neapolitans retreated, and disappeared from Velletri.
These bold and successful operations, so briefly described, were of the highest importance, in their results, both by driving back the enemy, by encouraging the Republicans, and by adding to their reputation. The rout of the Neapolitans was so decisive, that they gave no further annoyance, and never appeared again during the war.
As for the poor Spanish army, which had landed on the coast, in obedience to the call of the poor Pope, they did nothing but issue a few bombastic proclamations, and kept themselves out of harm's way.
The French, in the meantime, were preparing to take decisive measures against Rome. The wounded, whom they had left behind them on the 30th of April, had been tenderly nursed by the Roman ladies, who had volunteered to attend at the hospitals; and three or four hundred prisoners had been harangued in the Corso, by the commander-in-chief, addressed as brother-republicans, in the name of the government and people, and dismissed without exchange or parole, with open gates, to return to Civitavecchia. On their arrival there, however, full of their praises of the noble Romans, they were immediately shipped for France, for fear of their influence among the troops.
The French army soon moved, in great force, for Rome, with heavy artillery and all preparations for a siege. But their first step was to violate the amnesty, by suddenly attacking the outposts, the night before the time limited by the armistice, and while they were almost unprotected.
(Translated from the Monitore Romano, of June 8, 1849.)GENERAL GARIBALDI'S ACCOUNT OF THEACTION OF JUNE 3d, 1849,WITH THE FRENCH, AT VILLAS CORSINI AND VASCELLOOn leaving the Bastion, the ground on the right rises a little in the direction of the Villa Vascello; and on the left forms, by a gentle descent, a little valley, which leads towards the French camp.
From the gate of San Pancrazio a street leads directly to the Vascello, (two hundred and fifty paces,) and then divides. The principal branch descends on the right along the garden of the Villa Corsini, surrounded by high walls, and goes on to join the great road to Civitavecchia. Another, flanked by hedges, leads directly to the Villa Corsini, which is three hundred paces in front of the Villa Vascello. And the third road turns to the left, and is prolonged, like the first, by the wall of the garden of the Villa Corsini.
The Villa Vascello is a large and massive fabric of three stories, surrounded by gardens and walls. In front of the Villa (fifty paces) is a small house, from which firing may be made against the windows of the Villa Corsini.
On the left road, (one hundred paces,) beyond the point of separation of the streets, are two small houses, one behind the garden of Villa Corsini, the other twenty paces before, on the left of the street.
The Villa Corsini, placed on the highest part of the ground, commands all the neighborhood. It is surrounded by a garden and high wall. The position of the Villa is very strong, and the more so because wishing to attack it without showing any preparation of approach before hand, it is necessary, while passing the concello, which is at the foot of the garden, to bear the concentrated fire which the enemy, defended and covered by the hedges and vases, or within the Villa itself, make upon that point at which the garden-walls meet at an acute angle.
The ground is also very descending; and, besides, the Villa Corsini is very favorable to the enemy, because declining, and being scattered with groves, and crossed by deep streets, they can concentrate their reserves in security from our fire, when the cannon oblige them to abandon the house.
The first attack made by the Italian Legion was against the positions Corsini and Quattro Venti, which had been abandoned by our troops, because surprised, betrayed, and overpowered by the great number of the enemy. The attack was made with the bayonet, without firing a single shot; the Legion sustained, for about three-quarters of an hour, the whole weight of the enemy; and Colonels Daverio and Massina, and Commandant Peralta were killed, and most of the officers wounded.
At that moment arrived the Manara Bersaglieri, who throwing themselves into the garden, vigorously attacked the enemy, even under the walls of the Villa. Here fell Captain Dandolo and many soldiers; and many officers and soldiers were wounded. But from that moment the houses on the left were ours. The enemy had stopped their progressive work, and the Vascello, strongly occupied, poured on them a fire of grape shot. The brave artillerymen very soon disturbed the enemy in the Villa Corsini.
The Manara Bersaglieri, from the Casini on the left, and the Italian Legion from the Vascello, drove the French Tiraglieurs from the garden and hedges. Both parties kept up a very warm fire.
The enemy were no more able, although reinforced and protected by two pieces of artillery, to take from our troops the position held with so much valor.
The artillery fired upon the Villa Corsini so vigorously, that the enemy were compelled to retreat, after setting it on fire; while the cannon in the right Bastion, and Bersaglieri, thrown forward of the Vascello, attacked with great ardor the enemy, who were in the Casino Quattro Venti, and who occupied numerous small adjacent houses, from which they made a very heavy but useless fire.
On the left, towards the French camp, two companies of the Manara Bersaglieri were then sent, who went far in advance, to annoy the enemy, hidden among the vines.
A very severe conflict continued all day, always to the advantage of our troops, who were able, even a second time, (the Manara Bersaglieri and Italian Legion,) to charge the enemy beyond the Villa Corsini.
Towards evening several companies of the third regiment of the line were sent to reinforce our troops in the Vascello; and the Medici Legion was sent to relieve the Manara Bersaglieri in the Casini on the left.
The cannon reduced almost to dust the Villa Corsini and the Casino Quattro Venti, being wonderfully well directed – due praise to the brave Lieut. Col. Ludovico Calandrelli.
The enemy were beaten at all points. Our troops, and especially the Manara Bersaglieri and the Italian Legion, again and again charged the enemy breast to breast.
The first company of Manara Bersaglieri threw itself into the Villa Giraud, and made many French prisoners. The Italian Legion several times advanced up to Villa Valentini.
At evening the Medici Legion vigorously charged the enemy among the vineyards on the left.
The night came, leaving to us the field of battle, the enemy admiring our valor, and our troops desirous of renewing the battle, which had been so courageously fought on the first day. This they did on the following morning.
All the officers, and especially the superior and subaltern officers whom I wish to distinguish, are these here recorded, because martyrs and dying as brave men.
Cols. Masina, Daverio, and Ramorino; Adj. Major Peralta; Lieuts. Bonnet, Cavalleri and Grassi; Capts. Dandalo and David, Lieut. Scarani, Col. Polline, Lieuts. Larete and Gazzaniga.
Garibaldi,Commander of the Division.[The siege and resistance continued: but the particulars must be omitted here. Passing over three weeks we come to the last great, but unsuccessful attack on the Vascello.]
Translated from the "Monitore Romano" (Roman Monitor),of June 26th, 1849OFFICIAL BULLETIN OF EVENTS WHICHTOOK PLACE ON THE 25TH AND 26TH OFJUNE, 1849In the last night the enemy made an attack, to dislodge our troops from the Casino, outside the gate San Pancrazio, called the Vascello, but were repulsed with great loss. For the particulars of that action, glorious to our arms, I publish the following extract from a report sent to me by the brave general of division, Garibaldi:
GEN. GARIBALDI'S REPORT TO ROSELLI,THE GENERAL-IN-CHIEFCitizen General-in-chief:
One hour after midnight the enemy tried a second attack, and assaulted our right flank, breaking in towards the Vascello, which is under the command of Lieutenant-Colonel Medici, and on the left side of the Casetta, which is under the command of Major Cenni.
With lively pleasure I communicate to you how heroically our troops sustained themselves, and powerfully repulsed them.
The very deep mist, which involved everything, rendered the conflict the more interesting. Our soldiers gave proofs of their diligence and love for the cause.
Many dead, who still lie unburied on the enemy's ground, bear them witness. And the highest encomium is due in general to the detachments Medici and Melara, and to the Manara Bersaglieri, on the right wing, and on the left to Major Cenni, of the staff of the division; and, of the Arcioni legion, to Captains Joanny, Baily, Romagnori; 1st Lieutenant Carlotti; 2d Lieutenant Bellonghi; and to all the soldiers of that corps. Of the Regiment of the Union, Capt. Colombani and Lieut. Dezzi distinguished themselves. The soldiers are the same as those who so lately defended the Casetta, near the Vascello.
And the detachment of the line should not be forgotten, commanded by Sub-Lieutenant Ferrandi, of the 3d regiment, who showed themselves openly, and intrepid under fire. When the firing had ceased, in consequence of the repulse of the enemy, there was an almost perfect silence, interrupted only by a few exchanges of shot, chiefly harmless. Nothing important occurred before daybreak, and things still remain as yesterday.
Salutation and brotherhood!
General Head-quarters, morning of June 26th, 1849.
Garibaldi.General commanding the 1st Division.The following editorial passage follows the preceding report, in the same paper, the Monitore Romano. As it relates to a subject of which much use was afterwards made by the French and Popish writers, to justify themselves, and falsely to accuse the Romans, it seems proper to insert it here, for the information of the reader. In spite of what is here said (greatly to the disgrace of the French invaders), many of the statues, buildings, pictures, and other valuable "monuments of the city," were injured, and some destroyed, by their bullets, grape-shot, cannon-balls and bomb-shells. They chose their point of attack near St. Peter's church and the Vatican palace, and sometimes appeared to aim their artillery for the wanton destruction or injury of those and other edifices.
From the Monitore Roman of June 26th, 1849The Paris Constitutionnel, and all the other journals of the (French) government, make known the reason why General Oudinot has not yet entered Rome, in the following passage:
"It is wrong to believe that Rome can be, in a few days, rescued from the state of defence in which it has been placed by the foreigners who occupy it. Even if the possibility of success in an attack by main force were demonstrated, with the use of all the means authorized by war, other considerations should prescribe the greatest circumspection to our general-in-chief. In reality, the order to attack, which was sent to Gen. Oudinot, contains an express recommendation to adopt the most complete measures to avoid the exposure of the monuments of the city, which are now placed under the safeguard of France. Considerations of humanity are no less in the plans of our generals, who in no case will confound the Roman population with the bands of adventurers who ruin and oppress it. For all these reasons, the besieging forces will confine themselves to the attack of exterior works, and of positions from which the city and the monuments can not receive any injury."
[Remarks on the preceding extract from the Constitutionnel, by the editors of the Monitore Romano.]
"This, it cannot be denied, is an ingenious expedient to justify the slowness of the brilliant successes of Oudinot under the walls of Rome. It is not a posthumous expedient, but a witty one, invented after the act. The General had first to think how to let his bomb-shells by hundreds fall, not upon the foreigners who defend Rome, but upon the heads of the harmless population whom he has come to protect. He must think first how to ruin the edifices of Raffaelle, the Aurora of Guido, the temple of Fortuna Virilis, and, only yesterday, the most beautiful fresco of Poussin, in the palace Costaguli, now irreparably lost, because it has never been copied or engraved.
"But this does not prevent the Roman monuments from being placed under the safeguard of the French arms! This did not prevent them from having within their scope the defence of the liberty of the people, oppressed by foreigners! Hypocrites and wretches! you do not possess even the brutal frankness of Austria!"
The following brief notices of events in Paris, published in the same number of the Monitore Romano, convey striking hints of the condition to which Louis Napoleon was reducing France, while his army was attempting to overthrow the Roman Republic, and fabricating excuses for his ill success.
Paris, June 15th. – The members of the Legislative Assembly under trial for revolutionary proceedings exceeds twenty; and the list is not yet complete, (Ledru Rolin was at the head of these.)
The Moniteur publishes two decrees of the President of the Republic. By the first, considering that the existing condition of Paris renders necessary the union in one hand of all the disposable forces of the national guard and of the army, it is decreed, that General Changarnier shall unite the superior command of the national guard of the Seine with the command of the troops of the first military division, until the public tranquillity shall be restored in the capital. By the second, the city of Lyons and all the circuit comprised in the sixth military division are placed in the state of siege.
Arrests continue to-day. The whole number is three hundred… Letters and papers seized will lead to other arrests.
By a decree of the Executive the following newspapers are suppressed, (naming six.)
THE BATTLE OF JUNE 30TH
GENERAL GARIBALDI'S LAST OFFICIAL REPORT IN ROMEGeneral Head-quarters, San Pietro in Montorio, July 1, 1849.– Yesterday was a day fruitful in deeds of arms: losses and advantages. Yesterday Italy counted new martyrs. Colonel Manara leaves a void in the Republican files, difficult to be supplied. Young, of surprising merit and valor, he was struck by an enemy's ball, while courageously defending the Villa Spada against an enemy very superior. America yesterday gave, with the blood of a valiant son, Andrea Aghiar, a pledge of the love of liberal men of all countries for our fair and unfortunate Italy.
Lieutenant Colonel Medici distinguished himself by skill and courage, in the defence of the first bastion on the right of the gate of San Pancrazio, and of the position Savorelli. He was distinguished in the company of the brave Colonel Ghilardi, commandant of that line.
The Medici Legion and the first of the line fought like lions. They several times repelled assaults in the breach, and paid with the precious life of many young men, the hope of the country, the sacred debt of all.
Part of the Manara Legion fought at the point of the bayonet with their accustomed courage, in union with the companies of the regiment Massi.
The Italian Legion, under the command of Colonel Manara, showed itself worthy of its fame in the defence of the Villa Spada. The Third of the Line, in defending the positions which were confided to it, covered itself with glory.
Garibaldi.THE CITY TO CEASE HER RESISTANCEIt was now decided that the further defence of Rome was impossible, without exposing the city to destruction. The enemy were within the walls, and could not be dislodged. They were indeed so strong, that the Romans would be obliged at least to abandon their line, and retire to this side of the Tiber, which General Avezzana and Garibaldi proposed to defend with obstinacy. But the inhabitants apprehended, from such a step, the speedy ruin of their houses by the French cannon and shells; and, after a Council which they held with the Assembly, it was resolved to cease resistance. Garibaldi saw that his work was done in the capital; and, with feelings which we may in some degree realize, he resolved not to witness the disgrace brought upon his noble cause, nor to leave his gallant companions to be disarmed and remain useless to the country. He doubtless foresaw that many of them would follow wherever he would lead; and then certainly, not less than at other times, he felt an impulse to lead where only courageous men would follow. He thought of the city of Venice, then besieged by the Austrians, by sea and land, and indulged the flattering hope of being able to reach her, and join her brave defenders. The wide space to be passed over, and the far superior force which the enemy could send to oppose him, were insufficient to discourage him; and he resolved to go. But one obstacle was in his way. His wife was urgent to accompany him, which he opposed; but in vain.
The government issued the following proclamations: —
[Translated from the Monitore Romano, of Monday,July 2, 1849.]ROMAN REPUBLIC:The Constituent Assembly, in the name of God and the people, decrees:
The Triumvirs, Armellini, Mazzini, and Saffi have deserved well of the country.
ALLOCALETTI, President.SANTARGES,COCCHI,ZAMBIANCH,PINNACCHI.Rome, July 1st, 1849.
The following was published yesterday: —
Romans! The Triumvirate is voluntarily dissolved. The Constituent Assembly will communicate to you the names of our successors.
The Assembly, deeply affected, after the act of yesterday, performed by the enemy, with a desire to deliver Rome from extreme dangers, and to prevent the fruitless sacrifice of any more lives for the defence, have decreed the cessation of hostilities. The men who were in the right during the contest, could not well continue to govern in the new times which are preparing. The mandate sent to them has ceased de facto, and they hasten to resign it to the hands of the Assembly.
Romans! Brothers! you have written a page which will remain in history, a proof of the power and energy which slept in you, and of your future deeds, of which no force can deprive you… Assembled under the Republican banner, you have redeemed the honor of the common country, elsewhere contaminated by deeds of evil men, and overthrown by monarchical impotency. Your Triumvirs, becoming simple citizens among you, carry with them the highest comfort in their consciousness of pure intentions, and the honor of having their names associated with your bravest deeds.
A cloud is rising to-day over your prospects and you. It is the cloud of an hour. Remain firm in the consciousness of your rectitude, and with the faith in which many armed apostles among you have died. God, who has treasured up their blood, is surely for you. God wills that Rome shall be great; and she will be. Yours is not a defeat; it is a victory of the martyrs, to whom the tomb is the passage to heaven… Viva la Republica Romana!
The Triumvirs,
GIUSEPPE MAZZINI,CARLO ARMELLINI,AURELIO SAFFI.THE CONSTITUTION OF THE ROMAN REPUBLICADOPTED – THE CONSTITUENT ASSEMBLY DISSOLVEDThe Constituent Roman Assembly, in their session of yesterday, definitively voted, with unanimity, and viva voce, the Constitution of the Republic.
Having fulfilled, by this act, the essential part of its high mission, the Assembly decreed, on motion of the Deputy Agostini, that the law be engraved on two marble tables and placed on the capital, as an eternal monument of the unanimous will of the people, legitimately represented by their Deputies. Woe to him who shall touch those tables of the new civil and political compact which the Roman People form with themselves before God, in the view of all civilized nations! This compact has been sealed with the blood of martyrs, with the blood of all those who, following the voice of their hearts, hastened to Rome, as to the ancient Mother, to defend the honor and the liberty of Italy, and to lay the first stone of her future and inevitable independence.
Whatever may be the present results of measures which foreign supremacy is preparing, the Assembly, the People, the National Guard and the Roman Army have the consciousness of having fulfilled their duty.
(From the same paper.)Before dissolving the solemn session, the Assembly decreed a funeral in the Basilica of St. Peter, to all the heroes who have offered their lives for the country and for the Republic, under the walls of Rome. As to the wounded, as no less worthy of honor, and in need of care, the Assembly voted a Hospital, and appropriated for the purpose one of the national palaces.
Finally, that nothing might be wanting to the harmony which always prevails among the people, the Constituent Assembly and the citizens in whom, in the last moments, they had entrusted the salvation of the country, the Assembly declared, by a solemn decree, well deserving of the country, the Triumvirs, Armellini, Mazzini, and Saffi.
(From the same paper.)We have said it, and we repeat it, and we will repeat it always: The Republic arose in Rome by universal suffrage; rose on the ruins of the throne of the Popes, which the cry of all Europe, the maledictions of all civilized nations, and the spirit of the Gospel, had crumbled into dust. To-day, when on that throne, stigmatized by civilization, flows the blood of so many victims, who will dare to raise it again? A mountain of corpses shuts up, to the Pontiff, the way to that throne; and to ascend it again, the white stole of the priest must be dyed with human blood! Can the Pope, like the tyrants, sit upon a seat of bayonets? But it is not in the power of France, it is not in the power of Europe conspiring, to restore the Pope to the minds of citizens, after the enormous events which have occurred. The sceptre of the Popes is morally broken for ever.