
Полная версия
The Life of General Garibaldi
Romans! The last word of the Minister of War is a mark of admiration of your valor, and an urgent request to you, to persevere in the sacred enterprise of the redemption of Italy.
Your martyrs died with this name upon their lips.
Difficulties of your condition – adversity of destiny – diplomatic snares – deceitful words – let them never arrest you.
The legacy of the valiant who have fallen for you on the walls of the Eternal City, is holy and inviolate! They have reopened Roman history – Do you continue its fame.
G. AVEZZANA.GARIBALDI'S DEPARTURE FROM ROMEWITH HIS REMAINING TROOPS, AND HISCELEBRATED RETREAT TO THE ADRIATICGaribaldi collected his troops after the government had determined to cease resistance, and addressed them in his Spartan speech, which has been so much admired; then proceeding out of the gates, followed by a considerable portion of his troops, he took his course across the Campagna, his wife accompanying him on horseback, notwithstanding all his affectionate remonstrances. He had resolved to make a desperate effort, to avoid the necessity of submitting to the enemy.
The retreat of Garibaldi from Rome to the little port of Cesenatico, on the Adriatic, while pursued by an Austrian and a French army, has been much admired for the boldness, skill and judgment which were displayed, through a daily change of dangers, discouragements and sufferings, which would seem too great to be so long endured. His route lay through Forli and Cantalupo to Terni, then declined to the left to Todi, Capretto and Orvieto, where the French troops showed themselves; then on to the frontier of Tuscany, after which they passed Arezzo, and crossing a mountain, reached Cisterna; then, passing on to Borgo, Santangelo in Vado, and Montefeltro, he arrived at San Marino, near the close of July, and left there on the night of the 31st for Cesenatico, where they embarked in several boats, and sailed for Venice. Several of these were captured or sunk, and others driven to the shore, among which last was that which contained Garibaldi, his wife, Bassi, Cicerouacchio, and his two sons, whose fate has been mentioned in the preceding pages.
TEN YEARS LATER
CHAPTER I
"In thy bosom, fair Italia,Fire is cherish'd warm and bright,Ling'ring time alone delays it;Hour expected – day of light!Three long centuries we've waited;Lo! it dawns – a glorious sight!""Banks of Dora" —an Italian Song of 1846.GARIBALDI WAITING HIS TIME – THE ISLAND OF CAPRERA – HIS CONFIDENCE IN THE APPROACH OF ITALIAN DELIVERANCE, EXPRESSED IN HIS PRECEDING AUTOBIOGRAPHY, AND AT NEW YORK – HIS PERSONAL APPEARANCE – INJUSTICE DONE TO HIS CHARACTER AND STYLE OF WRITING – M. DUMAS' BOOK – PREPARATION OF THE ITALIAN PEOPLE FOR UNION AND LIBERTY, BY SECRET SOCIETIES – CHANGES OF POLICY – THE PRINCIPLES OF THE ITALIAN PATRIOTS ADOPTED BY FRANCE AND ENGLAND – CONSEQUENCESThe portion of Garibaldi's life recorded in the preceding pages, interesting and important as it was, now proves to have been but the prelude and preparation of the mighty and momentous scenes which Providence had in reserve for an extraordinary man like him, fitted by such a long, arduous, and perilous training as he had received, under the supervision of heaven. A war like that of Armageddon, so awfully depicted in the Book of Revelation, was now preparing; and all the effects of the persevering labors and pious prayers of Italian patriots, devoted to the liberation of their country, were now to be seen in the spirit of harmony and bravery which had been inculcated by the secret societies, fostered by the experience gained in the revolutions of 1820, '31, and '46, and many insurrections attempted; and now for the first time, under a leader long known for his unequalled, noble, pure, and exalted character, as well as for his incomparable skill and boldness, and his astonishing success in the field. And what unexpected changes in the situations of Europe, and especially of Italy, were brought about by events whose tendency was not discovered by human eyes, until war commenced between Sardinia and France on the one side, and Austria on the other.
Only a short time before, peace might have been expected to continue, and the oppression of Italians to be prolonged by Austria, the Pope, and the King of Naples. There were no uncommon signs of approaching disturbance; and Garibaldi, in his favorite island retreat, was quietly cultivating his farm, and seemed likely to reap in peace the little field which he was sowing.
THE ISLAND OF CAPRERAThis little rocky island, near the northeastern coast of Sardinia, has now a peculiar interest, on account of its connection with Garibaldi. Its greatest length is five miles, and its greatest breadth three. Its name intimates the nature of its soil and surface, it being rough, rocky, and barren, and well fitted for goats.
It belonged to the government, and a portion of it was purchased by Garibaldi, it is believed, about the year 1856, when he made it his residence, took a number of his fellow-exiles thither, and founded a small colony, directing his attention to the cultivation of the ground. He afterward sent to New York for some American implements, and prosecuted his design with diligence, until a vessel, which he had loaded with necessaries, especially a quantity of lime, was lost on the voyage, and left him without requisite means to proceed with his buildings and other improvements. He still, however, regarded that little secluded island as his home, and has returned to it at every interval of peace and leisure.
There was Garibaldi, waiting for the day to arrive, which he had so many years anticipated, hoped and prepared for, and which he had endeavored to make as visible to the eyes of his countrymen as it seemed to be to his own. Yes, the day was near at hand which he had written down in his preceding autobiography, pages 112, 115, etc. On page 125 he said: "Be great, once more, O Italy, and then the powerful voice of the Almighty will be heard by all thy sons; and the hungry, cowardly vultures which destroy thee, will be stunned by its thundering sound."
Such, also, was the expectation which he expressed in 1850, in his note of courteous but decided refusal of the honors of a public reception in the city of New York, and which we here translate from his refined Italian original, addressed to the committee:
GARIBALDI'S REPLY TO THE NEW YORK COMMITTEE,AUGUST 3d, 1850"Gentlemen: I much regret that my very poor health does not allow me to take part in the demonstration which you have appointed for next Saturday. The length of my convalescence, and the uncertainty of the time of my recovery, still render it impossible for me to fix a day when I may be able to yield to the wishes of your affectionate and flattering invitation. I hope you will allow me to repeat, more warmly than at first, the desire which I have often expressed to you, that you will entirely abandon the proposed demonstration.
"Such a public exhibition is not necessary to secure for me the sympathy of my countrymen, of the American people, and of all true republicans, for the misfortunes which I have suffered, and for the cause which has occasioned them.
"Although a public manifestation of that affection would be most grateful to me, exiled from my native land, separated from my children, and weeping over the fall of the liberty of my country by foreign intervention; yet believe me, I would rather avoid it, content that it is allowed me, tranquilly and humbly, to become a citizen of this great Republic of free men, to sail under its flag, to engage in commerce in order to earn my livelihood, and to wait for a moment more favorable for the redemption of my country from oppressors, both domestic and foreign.
"In regard to the cause to which I have consecrated myself, I esteem nothing more than the approbation of this great people; and I believe it will be sufficient for them to know, how I have honestly and faithfully served the cause of liberty, in which they themselves have given a great and noble example to the world.
"G. Garibaldi."The committee published their reply to this letter, and closed it with these words:
"We lament the modesty of Gen. Garibaldi, which, more than his imperfect convalescence, has prevented the success of our urgent requests."
A small volume has been published by Alexander Dumas, a French novel-writer, of which different opinions have been expressed. It was asserted, last summer, by the "Philadelphia Press," that it was pirated from the first edition of this book, in the French language, and had been translated into English and sold to an American bookseller for five hundred dollars. There are many passages in it which might appear to countenance such an assertion; but there are numerous passages, and even entire chapters, which are wholly unlike anything in the latter; and a large part of the volume contains views, sentiments and expressions quite the opposite of Garibaldi's. Indeed, of the 337 small duodecimo pages in the English translation, only 203 are claimed by M. Dumas to be Garibaldi's, other writers being credited for the remaining 134. The 203 pages contain passages which magnify Garibaldi's deeds or spirit much more than he was ever known to do, (for he is always as modest as brave,) with some of his most forcible expressions and passages greatly weakened by useless amplifications. The English translation is in a very loose and inferior style; and various cases occur in both Dumas and his translators, in which ignorant blunders are made in interpreting the standard before them, whatever it may have been. The motto of chapter 6th Dumas gives in his French, "Le Dieu des Bons Gens: " and his English translator: "The God of Good People." And this is afterward repeated, showing a surprising and laughable mistake in the import of the motto of the Italian Republicans, "Dio e Popolo" – God and the People.
The personal appearance of Garibaldi, his mien, address, and manners, are so remarkably accordant with his character, that clear impressions of them seem necessary to a distinct apprehension of the spirit with which he lays his plans, and commences and accomplishes his great deeds. A stranger may obtain such impressions, in a considerable degree, by contemplating the fine steel engraving which forms the frontispiece of this volume, and reading some of the descriptions written by different observers on various occasions. That portrait is accurately copied from a daguerrotype, for which he obligingly sat, at the request of the author, soon after his arrival in New York in 1850; and has been pronounced by many of his friends the best likeness they have ever seen. It certainly is exactly like the daguerrotype, not only in the features, but in the expression of the face.
Any one who would form a correct opinion of the state of preparation in which the people of Italy stood waiting for the time of their emancipation, must recur to the labors of the patriotic leaders who had been constantly laboring to enlighten and inspirit them during the last forty years. Their efforts had been principally through secret societies, formed and conducted somewhat on the plan of freemasonry. The Carbonari (literally, colliers – the makers of charcoal in the mountains, where the patriots often found refuge) were dissolved, after their archives had been seized. The society of Giovane Italia (Young Italy) was then formed, and directed by Mazzini and his friends, from foreign countries, safe from the reach of the enemy. One striking case of their sagacious and successful operations is described in that most interesting and instructive work on Italy, "The Roman Exile," by G. Gajani, formerly an eminent Roman jurist, an officer under Garibaldi in 1849, and now a respected citizen of New York. Thousands of other instances might be mentioned, to prove the powerful influence of those efforts.
The union of Italians was the great object aimed at, and non-interference by foreign powers was the principle claimed of Europe. The Republicans of 1849 declared that monarchy was opposed to both these ends; but, since Sardinia, England and France have all proved by their actions that they have adopted these principles, the Republicans have joined their old opponents, the constitutional monarchists, and ranged themselves under the banner of Victor Emanuel. Garibaldi was a Republican in South America, Rome, and everywhere, until he became convinced of this change of policy; and now he is devoted to Victor Emanuel – because Victor Emanuel is devoted to Italy. When the voice of calumny shall have ceased, justice will be done to men who are now iniquitously stigmatized.
And what men those were, who then, like lions suddenly roused, sprang from their lairs and rushed to the fight in May, 1859. Those alone who knew them, can form an adequate conception of their feelings, because each had passed through trials which none of us have known, or witnessed among our own happier countrymen. Many of them had been exiles in America, and a number had been residents in New York, and personally known, respected and loved.
A large collection of manuscripts now at hand, in various forms, of various kinds, and of different dates, recall the characters and histories of their authors; and what may hereafter be published from them will be strictly true, except some changes of names, which propriety may require. Among the papers are letters, notices of friends in need, warnings against plotting enemies – Jesuits in disguise, and long histories of romantic adventures.
CHAPTER II
"Shouting – 'Shame on chains and slavery!'Brothers, rouse and arm for war;All united: now, Barbarians,'Tis your retribution hour!" —Banks of Dora.POLICY OF LOUIS NAPOLEON SINCE 1849 – HIS POSITION IN 1859 – CAUSES OF THE WAR IN LOMBARDY – AUSTRIAN ARMY THREATENS PIEDMONT – FRENCH TROOPS SENT TO THE AID OF VICTOR EMANUEL – GARIBALDI CALLED INTO SERVICE – MARCHES NORTH – APPREHENSIONS OF HIS FRIENDS – HIS BRILLIANT SUCCESSES AT VARESE AND COMOLouis Napoleon, in 1848, when a candidate for the presidency of the French Republic, solicited the assistance of the clergy, saying that, if elected, he would reinstate the Pope in Rome. Afterward, in April, 1849, Louis Napoleon sent an expedition against Rome, under the command of General Oudinot. That general, on his arrival before Civita Vecchia, published a proclamation, printed in France, by which it was announced that France would occupy Rome, in order to prevent Austria from doing so.
It seems that Louis Napoleon was not so much guided by his promise, or by religious devotion, as by the shrewd design of securing to himself the influence of the Pope, which Austria would have turned against him. The Pope, however, continued to lean toward Austria; and, by her advice, opposed all the suggestions of Louis Napoleon, and placed him in a false position.
From 1849 to '59 was a period of secret intrigue and struggles at Rome, between France and Austria. The Crimean war added a new element of hostility between the two courts. Napoleon, as a threat to Austria, invited the king of Sardinia to participate in that war, and afterward allowed Count Cavour to speak in the name of oppressed Italy, in spite of the protest of the Austrian minister.
At this, Austria became more active in preparing and countenancing the ruin of Napoleon in France; and the Pope used his influence with the clergy and the legitimists of that country. Napoleon was thus laid under the necessity of striking a blow at Austria, in self-defence. This explains his league with the king of Sardinia. But Napoleon neither designed nor foresaw all that happened afterward. The complete liberation of Italy and the downfall of the papacy were not in his plan; because he feared that a general convulsion of Europe would be the consequence of such events. In justice to him, however, we must acknowledge, that he has countenanced and aided those events, since he has seen that they were accomplished in a wonderfully quiet manner. There can be but little doubt that Napoleon prefers to see the political influence of the Pope dead forever, instead of being compelled to court it, in competition with Austria.
Early in 1859, the Emperor of Austria began to threaten Sardinia with 100,000 men, demanding that she should disarm, which was refused. The Emperor of the French showed himself ready to sustain Victor Emanuel in his position; and then the Emperor of Austria made an effort to gain time by an artifice, and pressed a powerful army on to the frontiers. With surprising promptitude, Louis Napoleon sent a very large force into Piedmont, partly across Mount Cenis and partly by water to Genoa, availing himself of the facilities offered by the railroads and steam vessels, and armed with the most improved military weapons and implements of modern warfare.
Then commenced one of the most important and sanguinary conflicts of modern times, and one most decisive of results in favor of Italian liberty. The armies on both sides were very large and powerful, and included many of the chiefs, officers, and soldiers who had been trained in Africa and the Crimea, as well as in the European wars ten and twelve years preceding. The sudden and rapid advance of the Austrians was checked by the vigorous stand made by the Piedmontese, and the still more rapid movements of the troops from France. We have not room to give all the details of the battles which ensued, and with which the public are acquainted. The service which our hero rendered in it was of the utmost importance; and not only fully justified the high reputation he had long enjoyed, but raised him to an eminence proportioned to the magnitude of the immense military operations in which he acted a leading, and we might say almost the decisive part.
When Garibaldi was called by the king to engage in the war, he accepted the office proposed, but, it has been reported, on two conditions: that he should be allowed to act according to his own judgment, and as far from the French as possible. We do not pretend to give credence to this rumor, and can only say, on the one hand, that he showed some symptoms, while in this country, of retaining a bitter recollection of the siege and humiliation of Rome; but, on the other hand, that he is charitable, generous, and forgiving beyond most other men who ever lived on earth. No sooner was it known that Garibaldi was forming a band to act against the Austrians, than patriots hastened from all parts of Italy to join his banner. Such were their numbers and their enthusiasm, that the authorities in vain attempted to detain them; and even from the Pope's territories, and from the cruelly oppressed kingdom of Naples, volunteers poured like torrents on toward Piedmont. Promptly a corps was formed under Garibaldi's peculiar tactics, denominated, "I Cacciatori delle Alpi" (The Huntsmen of the Alps), and, led by their spirited and fearless leader, started toward the north, and disappeared among the mountain passes of the Alps. No sooner was this news received in the United States, than his friends here foretold that his aim would prove to be, to turn the right wing of the Austrians, get into their rear, and raise Lombardy in insurrection. With anxious solicitude the first inquiries of all seemed to be first for Garibaldi; and the deeds of daring, labor, fatigue, and skill which he performed were repeated through that great and bloody campaign with skill and perseverance equalled only in his uniform success.
Those who have seen enough of Garibaldi to form a just estimate of his character and powers, can never be at a loss in drawing a picture of him in their imaginations, when they hear that he has been placed in a new scene fitted to call forth his energy. So it was when the news was received that he marched from Turin with 3,700 men, his chosen band, to Biella and Borgomanero, toward the northeast, and had moved with such promptitude and rapidity, and by such secluded and difficult paths, that no certain information could be obtained of his route, plans, or objects. Those who knew him at once declared that his former practices compelled them confidently to predict that he had gone among the mountains to turn the right wing of the Austrians, and raise the country in insurrection in their rear. Many days passed, however, before the truth was known, though various reports came through different channels. At length it was published as certain that he had been successful in a laborious march, and in the accomplishment of a sudden and bold attack upon the Austrians at Varese. By ingenious arrangements he had deceived the enemy, whose spies, as he had expected, carried them true reports of his past movements, present position, and possible preparations, but drew false conclusions of his intentions.
THE BATTLE OF VARESEThe Canton Ticino is a narrow part of Switzerland, lying along a small river of that name, and extending down far into the north of Italy. The interesting history of that small and rude territory deserves to be much better known, especially on account of the devotion of its virtuous inhabitants to the principles of the Reformation, and the persecutions which they have at different periods endured for their faith. The river Ticino is difficult of passage, and, as the Austrians were strong in their position at Varese, beyond it, it was important to prevent them from meeting him at that stream. At Borgomanero he prepared his plans, and put them in harmony with the instructions given him at head-quarters. The principal object was to cross the Ticino and effect the passage and invasion without danger to himself or his men. Garibaldi knew that all these men risked their lives, inasmuch as before becoming soldiers they were refugees, and by bearing arms they incurred, according to the Austrian code, the penalty of death. He accordingly spread the report that he intended to stop at Arona, and he even himself wrote orders to have stores and lodgings prepared there, and the churches fitted up for the reception of horses.
No sooner had he sent off these orders by special messengers to Arona, which is on the Lago Maggiore, than he gave orders to his men, each of whom carried two muskets, to leave for Castelletto, where they crossed the Ticino in a ferry-boat to Sesto Calende, and by an astonishing forced march of two days, proceeded to Varese.
The Austrians, on learning how they had been tricked, assembled at Camerlata, and intercepted the line of the Ticino at Varese, believing that they would thereby cut off the retreat of the force and surprise it. Garibaldi troubled himself little about that proceeding, and induced the towns and villages to revolt.
A proclamation was issued by the general, inviting the whole of the Varesotto province to rise against their oppressors. The appeal was generally listened to, and men of every age and condition hastened to the official residence of Marquis Visconti, the extraordinary commissioner sent by Count Cavour as the coadjutor of the Italian general. In less than two hours the whole of the surrounding country was in arms. Old men, children, and even women, came to the Town Hall, with all sorts of weapons, ready to help the small band (3,000) of their brethren. Varese was soon fortified, barricades erected, means of defence carefully ordered. Bands of peasants were pouring into the town from the numberless hamlets, villas, and villages which deck the picturesque hills of that beautiful country – the finest in Lombardy, and, perhaps of Europe. Garibaldi, who is always to be found everywhere when danger is coming, began to array in companies the new comers, and gave the necessary orders for the defence of the country, as he supposed that the Austrians posted at Gallarate would attack him the next day.
He was not deceived in his expectation, for on Wednesday morning, at dawn three hundred Croats and one hundred and thirty Hussars, with a field battery, marched from Gallarate to Sesto Calende, where the advance guard of Italian Chasseurs was posted. This advance guard was commanded by Capt. Decristoforis, a young man of great military ability, who only two months before was in England, and kept a first-rate military school at Putney. After a fight, which lasted two hours, the enemy was completely defeated, leaving some prisoners. The Austrians were obliged to retire on Somma, and nothing was heard of them till next morning at four o'clock.
This second attack was of a more serious character. It was effected by a brigade, five thousand strong, with ten field pieces, and two squadrons of Uhlans. After a first discharge of their muskets, the Italian volunteers assaulted the enemy with the bayonet, and with so much impetuosity that the Austrian centre was obliged to fall back on its left wing, then engaged by a battalion of the Italian right. Now the fight became general – a tremendous hand-to-hand fight, in which every inch of ground was bravely disputed by both armies. The enemy's artillery was of no more use, because Garibaldi, having none, had ordered his men to fight hand-to-hand with swords and bayonets. At the report of the musketry and artillery, the country people hastened to the scene of action with pitchforks, half-pikes, and cleavers. "It was a dreadful scene of slaughter," said an eye-witness, "which lasted three hours." Nothing can give an idea of the impetuosity of those Italians who could at last revenge so many wrongs, so many cruelties. It was almost madness. Two brothers Strambio, one captain and the other lieutenant, were seen to leap into the inside of a hedge of bayonets, and cut down Croats as if they had been puppets. A Count Montanari, from Verona, whose brother had been hanged, in 1853, by Radetsky's order, was running up and down the bloody field, striking right and left with his powerful sword.