
Полная версия
The Merry Adventures of Robin Hood
Queen Eleanor sat in her royal bower, through the open casements of which poured the sweet yellow sunshine in great floods of golden light. All about her stood her ladies-in-waiting chatting in low voices, while she herself sat dreamily where the mild air came softly drifting into the room laden with the fresh perfumes of the sweet red roses that bloomed in the great garden beneath the wall. To her came one who said that her page, Richard Partington, and four stout yeomen waited her pleasure in the court below. Then Queen Eleanor arose joyously and bade them be straightway shown into her presence.
Thus Robin Hood and Little John and Will Scarlet and Allan a Dale came before the Queen into her own royal bower. Then Robin kneeled before the Queen with his hands folded upon his breast, saying in simple phrase, "Here am I, Robin Hood. Thou didst bid me come, and lo, I do thy bidding. I give myself to thee as thy true servant, and will do thy commanding, even if it be to the shedding of the last drop of my life's blood."
But good Queen Eleanor smiled pleasantly upon him, bidding him to arise. Then she made them all be seated to rest themselves after their long journey. Rich food was brought them and noble wines, and she had her own pages to wait upon the wants of the yeomen. At last, after they had eaten all they could, she began questioning them of their merry adventures. Then they told her all of the lusty doings herein spoken of, and among others that concerning the Bishop of Hereford and Sir Richard of the Lea, and how the Bishop had abided three days in Sherwood Forest. At this, the Queen and the ladies about her laughed again and again, for they pictured to themselves the stout Bishop abiding in the forest and ranging the woods in lusty sport with Robin and his band. Then, when they had told all that they could bring to mind, the Queen asked Allan to sing to her, for his fame as a minstrel had reached even to the court at London Town. So straightway Allan took up his harp in his hand, and, without more asking, touched the strings lightly till they all rang sweetly, then he sang thus:
"Gentle river, gentle river,Bright thy crystal waters flow,Sliding where the aspens shiver,Gliding where the lilies blow,"Singing over pebbled shallows,Kissing blossoms bending low,Breaking 'neath the dipping swallows,Purpling where the breezes blow."Floating on thy breast foreverDown thy current I could glide;Grief and pain should reach me neverOn thy bright and gentle tide."So my aching heart seeks thine, love,There to find its rest and peace,For, through loving, bliss is mine, love,And my many troubles cease."Thus Allan sang, and as he sang all eyes dwelled upon him and not a sound broke the stillness, and even after he had done the silence hung for a short space. So the time passed till the hour drew nigh for the holding of the great archery match in Finsbury Fields.
A gay sight were famous Finsbury Fields on that bright and sunny morning of lusty summertime. Along the end of the meadow stood the booths for the different bands of archers, for the King's yeomen were divided into companies of fourscore men, and each company had a captain over it; so on the bright greensward stood ten booths of striped canvas, a booth for each band of the royal archers, and at the peak of each fluttered a flag in the mellow air, and the flag was the color that belonged to the captain of each band. From the center booth hung the yellow flag of Tepus, the famous bow bearer of the King; next to it, on one hand, was the blue flag of Gilbert of the White Hand, and on the other the blood- red pennant of stout young Clifton of Buckinghamshire. The seven other archer captains were also men of great renown; among them were Egbert of Kent and William of Southampton; but those first named were most famous of all. The noise of many voices in talk and laughter came from within the booths, and in and out ran the attendants like ants about an ant-hill. Some bore ale and beer, and some bundles of bowstrings or sheaves of arrows. On each side of the archery range were rows upon rows of seats reaching high aloft, and in the center of the north side was a raised dais for the King and Queen, shaded by canvas of gay colors, and hung about with streaming silken pennants of red and blue and green and white. As yet the King and Queen had not come, but all the other benches were full of people, rising head above head high aloft till it made the eye dizzy to look upon them. Eightscore yards distant from the mark from which the archers were to shoot stood ten fair targets, each target marked by a flag of the color belonging to the band that was to shoot thereat. So all was ready for the coming of the King and Queen.
At last a great blast of bugles sounded, and into the meadow came riding six trumpeters with silver trumpets, from which hung velvet banners heavy with rich workings of silver and gold thread. Behind these came stout King Henry upon a dapple-gray stallion, with his Queen beside him upon a milk-white palfrey. On either side of them walked the yeomen of the guard, the bright sunlight flashing from the polished blades of the steel halberds they carried. Behind these came the Court in a great crowd, so that presently all the lawn was alive with bright colors, with silk and velvet, with waving plumes and gleaming gold, with flashing jewels and sword hilts; a gallant sight on that bright summer day.
Then all the people arose and shouted, so that their voices sounded like the storm upon the Cornish coast, when the dark waves run upon the shore and leap and break, surging amid the rocks; so, amid the roaring and the surging of the people, and the waving of scarfs and kerchiefs, the King and Queen came to their place, and, getting down from their horses, mounted the broad stairs that led to the raised platform, and there took their seats on two thrones bedecked with purple silks and cloths of silver and of gold.
When all was quiet a bugle sounded, and straightway the archers came marching in order from their tents. Fortyscore they were in all, as stalwart a band of yeomen as could be found in all the wide world. So they came in orderly fashion and stood in front of the dais where King Henry and his Queen sat. King Henry looked up and down their ranks right proudly, for his heart warmed within him at the sight of such a gallant band of yeomen. Then he bade his herald Sir Hugh de Mowbray stand forth and proclaim the rules governing the game. So Sir Hugh stepped to the edge of the platform and spoke in a loud clear voice, and thus he said:
That each man should shoot seven arrows at the target that belonged to his band, and, of the fourscore yeomen of each band, the three that shot the best should be chosen. These three should shoot three arrows apiece, and the one that shot the best should again be chosen. Then each of these should again shoot three arrows apiece, and the one that shot the best should have the first prize, the one that shot the next best should have the second, and the one that shot the next best should have the third prize. Each of the others should have fourscore silver pennies for his shooting. The first prize was to be twoscore and ten golden pounds, a silver bugle horn inlaid with gold, and a quiver with ten white arrows tipped with gold and feathered with the white swan's-wing therein. The second prize was to be fivescore of the fattest bucks that run on Dallen Lea, to be shot when the yeoman that won them chose. The third prize was to be two tuns of good Rhenish wine.
So Sir Hugh spoke, and when he had done all the archers waved their bows aloft and shouted. Then each band turned and marched in order back to its place.
And now the shooting began, the captains first taking stand and speeding their shafts and then making room for the men who shot, each in turn, after them. Two hundred and eighty score shafts were shot in all, and so deftly were they sped that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog when the farm dog snuffs at it. A long time was taken in this shooting, and when it was over the judges came forward, looked carefully at the targets, and proclaimed in a loud voice which three had shot the best from the separate bands. Then a great hubbub of voices arose, each man among the crowd that looked on calling for his favorite archer. Then ten fresh targets were brought forward, and every sound was hushed as the archers took their places once more.
This time the shooting was more speedily done, for only nine shafts were shot by each band. Not an arrow missed the targets, but in that of Gilbert of the White Hand five arrows were in the small white spot that marked the center; of these five three were sped by Gilbert. Then the judges came forward again, and looking at the targets, called aloud the names of the archer chosen as the best bowman of each band. Of these Gilbert of the White Hand led, for six of the ten arrows he had shot had lodged in the center; but stout Tepus and young Clifton trod close upon his heels; yet the others stood a fair chance for the second or third place.
And now, amid the roaring of the crowd, those ten stout fellows that were left went back to their tents to rest for a while and change their bowstrings, for nought must fail at this next round, and no hand must tremble or eye grow dim because of weariness.
Then while the deep buzz and hum of talking sounded all around like the noise of the wind in the leafy forest, Queen Eleanor turned to the King, and quoth she, "Thinkest thou that these yeomen so chosen are the very best archers in all merry England?"
"Yea, truly," said the King, smiling, for he was well pleased with the sport that he had seen; "and I tell thee, that not only are they the best archers in all merry England, but in all the wide world beside."
"But what wouldst thou say," quoth Queen Eleanor, "if I were to find three archers to match the best three yeomen of all thy guard?"
"I would say thou hast done what I could not do," said the King, laughing, "for I tell thee there lives not in all the world three archers to match Tepus and Gilbert and Clifton of Buckinghamshire."
"Now," said the Queen, "I know of three yeomen, and in truth I have seen them not long since, that I would not fear to match against any three that thou canst choose from among all thy fortyscore archers; and, moreover, I will match them here this very day. But I will only match them with thy archers providing that thou wilt grant a free pardon to all that may come in my behalf."
At this, the King laughed loud and long. "Truly," said he, "thou art taking up with strange matters for a queen. If thou wilt bring those three fellows that thou speakest of, I will promise faithfully to give them free pardon for forty days, to come or to go wheresoever they please, nor will I harm a hair of their heads in all that time. Moreover, if these that thou bringest shoot better than my yeomen, man for man, they shall have the prizes for themselves according to their shooting. But as thou hast so taken up of a sudden with sports of this kind, hast thou a mind for a wager?"
"Why, in sooth," said Queen Eleanor, laughing, "I know nought of such matters, but if thou hast a mind to do somewhat in that way, I will strive to pleasure thee. What wilt thou wager upon thy men?"
Then the merry King laughed again, for he dearly loved goodly jest; so he said, amidst his laughter, "I will wager thee ten tuns of Rhenish wine, ten tuns of the stoutest ale, and tenscore bows of tempered Spanish yew, with quivers and arrows to match."
All that stood around smiled at this, for it seemed a merry wager for a king to give to a queen; but Queen Eleanor bowed her head quietly. "I will take thy wager," said she, "for I know right well where to place those things that thou hast spoken of. Now, who will be on my side in this matter?" And she looked around upon them that stood about; but no one spake or cared to wager upon the Queen's side against such archers as Tepus and Gilbert and Clifton. Then the Queen spoke again, "Now, who will back me in this wager? Wilt thou, my Lord Bishop of Hereford?"
"Nay," quoth the Bishop hastily, "it ill befits one of my cloth to deal in such matters. Moreover, there are no such archers as His Majesty's in all the world; therefore I would but lose my money.
"Methinks the thought of thy gold weigheth more heavily with thee than the wrong to thy cloth," said the Queen, smiling, and at this a ripple of laughter went around, for everyone knew how fond the Bishop was of his money. Then the Queen turned to a knight who stood near, whose name was Sir Robert Lee. "Wilt thou back me in this manner?" said she. "Thou art surely rich enough to risk so much for the sake of a lady."
"To pleasure my Queen I will do it," said Sir Robert Lee, "but for the sake of no other in all the world would I wager a groat, for no man can stand against Tepus and Gilbert and Clifton."
Then turning to the King, Queen Eleanor said, "I want no such aid as Sir Robert giveth me; but against thy wine and beer and stout bows of yew I wager this girdle all set with jewels from around my waist; and surely that is worth more than thine."
"Now, I take thy wager," quoth the King. "Send for thy archers straightway. But here come forth the others; let them shoot, and then I will match those that win against all the world."
"So be it," said the Queen. Thereupon, beckoning to young Richard Partington, she whispered something in his ear, and straightway the Page bowed and left the place, crossing the meadow to the other side of the range, where he was presently lost in the crowd. At this, all that stood around whispered to one another, wondering what it all meant, and what three men the Queen was about to set against those famous archers of the King's guard.
And now the ten archers of the King's guard took their stand again, and all the great crowd was hushed to the stillness of death. Slowly and carefully each man shot his shafts, and so deep was the silence that you could hear every arrow rap against the target as it struck it. Then, when the last shaft had sped, a great roar went up; and the shooting, I wot, was well worthy of the sound. Once again Gilbert had lodged three arrows in the white; Tepus came second with two in the white and one in the black ring next to it; but stout Clifton had gone down and Hubert of Suffolk had taken the third place, for, while both those two good yeomen had lodged two in the white, Clifton had lost one shot upon the fourth ring, and Hubert came in with one in the third.
All the archers around Gilbert's booth shouted for joy till their throats were hoarse, tossing their caps aloft, and shaking hands with one another.
In the midst of all the noise and hubbub five men came walking across the lawn toward the King's pavilion. The first was Richard Partington, and was known to most folk there, but the others were strange to everybody. Beside young Partington walked a yeoman clad in blue, and behind came three others, two in Lincoln green and one in scarlet. This last yeoman carried three stout bows of yew tree, two fancifully inlaid with silver and one with gold. While these five men came walking across the meadow, a messenger came running from the King's booth and summoned Gilbert and Tepus and Hubert to go with him. And now the shouting quickly ceased, for all saw that something unwonted was toward, so the folk stood up in their places and leaned forward to see what was the ado.
When Partington and the others came before the spot where the King and Queen sat, the four yeomen bent their knees and doffed their caps unto her. King Henry leaned far forward and stared at them closely, but the Bishop of Hereford, when he saw their faces, started as though stung by a wasp. He opened his mouth as though about to speak, but, looking up, he saw the Queen gazing at him with a smile upon her lips, so he said nothing, but bit his nether lip, while his face was as red as a cherry.
Then the Queen leaned forward and spake in a clear voice. "Locksley," said she, "I have made a wager with the King that thou and two of thy men can outshoot any three that he can send against you. Wilt thou do thy best for my sake?"
"Yea," quoth Robin Hood, to whom she spake, "I will do my best for thy sake, and, if I fail, I make my vow never to finger bowstring more."
Now, although Little John had been somewhat abashed in the Queen's bower, he felt himself the sturdy fellow he was when the soles of his feet pressed green grass again; so he said boldly, "Now, blessings on thy sweet face, say I. An there lived a man that would not do his best for thee – I will say nought, only I would like to have the cracking of his knave's pate!
"Peace, Little John!" said Robin Hood hastily, in a low voice; but good Queen Eleanor laughed aloud, and a ripple of merriment sounded all over the booth.
The Bishop of Hereford did not laugh, neither did the King, but he turned to the Queen, and quoth he, "Who are these men that thou hast brought before us?"
Then up spoke the Bishop hastily, for he could hold his peace no longer: "Your Majesty," quoth he, "yon fellow in blue is a certain outlawed thief of the mid-country, named Robin Hood; yon tall, strapping villain goeth by the name of Little John; the other fellow in green is a certain backsliding gentleman, known as Will Scarlet; the man in red is a rogue of a northern minstrel, named Allan a Dale."
At this speech the King's brows drew together blackly, and he turned to the Queen. "Is this true?" said he sternly.
"Yea," said the Queen, smiling, "the Bishop hath told the truth; and truly he should know them well, for he and two of his friars spent three days in merry sport with Robin Hood in Sherwood Forest. I did little think that the good Bishop would so betray his friends. But bear in mind that thou hast pledged thy promise for the safety of these good yeomen for forty days."
"I will keep my promise," said the King, in a deep voice that showed the anger in his heart, "but when these forty days are gone let this outlaw look to himself, for mayhap things will not go so smoothly with him as he would like." Then he turned to his archers, who stood near the Sherwood yeomen, listening and wondering at all that passed. Quoth he, "Gilbert, and thou, Tepus, and thou, Hubert, I have pledged myself that ye shall shoot against these three fellows. If ye outshoot the knaves I will fill your caps with silver pennies; if ye fail ye shall lose your prizes that ye have won so fairly, and they go to them that shoot against you, man to man. Do your best, lads, and if ye win this bout ye shall be glad of it to the last days of your life. Go, now, and get you gone to the butts."
Then the three archers of the King turned and went back to their booths, and Robin and his men went to their places at the mark from which they were to shoot. Then they strung their bows and made themselves ready, looking over their quivers of arrows, and picking out the roundest and the best feathered.
But when the King's archers went to their tents, they told their friends all that had passed, and how that these four men were the famous Robin Hood and three of his band, to wit, Little John, Will Scarlet, and Allan a Dale. The news of this buzzed around among the archers in the booths, for there was not a man there that had not heard of these great mid-country yeomen. From the archers the news was taken up by the crowd that looked on at the shooting, so that at last everybody stood up, craning their necks to catch sight of the famous outlaws.
Six fresh targets were now set up, one for each man that was to shoot; whereupon Gilbert and Tepus and Hubert came straightway forth from the booths. Then Robin Hood and Gilbert of the White Hand tossed a farthing aloft to see who should lead in the shooting, and the lot fell to Gilbert's side; thereupon he called upon Hubert of Suffolk to lead.
Hubert took his place, planted his foot firmly, and fitted a fair, smooth arrow; then, breathing upon his fingertips, he drew the string slowly and carefully. The arrow sped true, and lodged in the white; again he shot, and again he hit the clout; a third shaft he sped, but this time failed of the center, and but struck the black, yet not more than a finger's-breadth from the white. At this a shout went up, for it was the best shooting that Hubert had yet done that day.
Merry Robin laughed, and quoth he, "Thou wilt have an ill time bettering that round, Will, for it is thy turn next. Brace thy thews, lad, and bring not shame upon Sherwood."
Then Will Scarlet took his place; but, because of overcaution, he spoiled his target with the very first arrow that he sped, for he hit the next ring to the black, the second from the center. At this Robin bit his lips. "Lad, lad," quoth he, "hold not the string so long! Have I not often told thee what Gaffer Swanthold sayeth, that 'overcaution spilleth the milk'?" To this Will Scarlet took heed, so the next arrow he shot lodged fairly in the center ring; again he shot, and again he smote the center; but, for all that, stout Hubert had outshot him, and showed the better target. Then all those that looked on clapped their hands for joy because that Hubert had overcome the stranger.
Quoth the King grimly, to the Queen, "If thy archers shoot no better than that, thou art like to lose thy wager, lady." But Queen Eleanor smiled, for she looked for better things from Robin Hood and Little John.
And now Tepus took his place to shoot. He, also, took overheed to what he was about, and so he fell into Will Scarlet's error. The first arrow he struck into the center ring, but the second missed its mark, and smote the black; the last arrow was tipped with luck, for it smote the very center of the clout, upon the black spot that marked it. Quoth Robin Hood, "That is the sweetest shot that hath been sped this day; but, nevertheless, friend Tepus, thy cake is burned, methinks. Little John, it is thy turn next."
So Little John took his place as bidden, and shot his three arrows quickly. He never lowered his bow arm in all the shooting, but fitted each shaft with his longbow raised; yet all three of his arrows smote the center within easy distance of the black. At this no sound of shouting was heard, for, although it was the best shooting that had been done that day, the folk of London Town did not like to see the stout Tepus overcome by a fellow from the countryside, even were he as famous as Little John.
And now stout Gilbert of the White Hand took his place and shot with the greatest care; and again, for the third time in one day, he struck all three shafts into the clout.
"Well done, Gilbert!" quoth Robin Hood, smiting him upon the shoulder. "I make my vow, thou art one of the best archers that ever mine eyes beheld. Thou shouldst be a free and merry ranger like us, lad, for thou art better fitted for the greenwood than for the cobblestones and gray walls of London Town." So saying, he took his place, and drew a fair, round arrow from his quiver, which he turned over and over ere he fitted it to his bowstring.
Then the King muttered in his beard, "Now, blessed Saint Hubert, if thou wilt but jog that rogue's elbow so as to make him smite even the second ring, I will give eightscore waxen candles three fingers'-breadth in thickness to thy chapel nigh Matching." But it may be Saint Hubert's ears were stuffed with tow, for he seemed not to hear the King's prayer this day.
Having gotten three shafts to his liking, merry Robin looked carefully to his bowstring ere he shot. "Yea," quoth he to Gilbert, who stood nigh him to watch his shooting, "thou shouldst pay us a visit at merry Sherwood." Here he drew the bowstring to his ear. "In London" – here he loosed his shaft – "thou canst find nought to shoot at but rooks and daws; there one can tickle the ribs of the noblest stags in England." So he shot even while he talked, yet the shaft lodged not more than half an inch from the very center.
"By my soul!" cried Gilbert. "Art thou the devil in blue, to shoot in that wise?"
"Nay," quoth Robin, laughing, "not quite so ill as that, I trust." And he took up another shaft and fitted it to the string. Again he shot, and again he smote his arrow close beside the center; a third time he loosed his bowstring and dropped his arrow just betwixt the other two and into the very center, so that the feathers of all three were ruffled together, seeming from a distance to be one thick shaft.
And now a low murmur ran all among that great crowd, for never before had London seen such shooting as this; and never again would it see it after Robin Hood's day had gone. All saw that the King's archers were fairly beaten, and stout Gilbert clapped his palm to Robin's, owning that he could never hope to draw such a bowstring as Robin Hood or Little John. But the King, full of wrath, would not have it so, though he knew in his mind that his men could not stand against those fellows. "Nay!" cried he, clenching his hands upon the arms of his seat, "Gilbert is not yet beaten! Did he not strike the clout thrice? Although I have lost my wager, he hath not yet lost the first prize. They shall shoot again, and still again, till either he or that knave Robin Hood cometh off the best. Go thou, Sir Hugh, and bid them shoot another round, and another, until one or the other is overcome." Then Sir Hugh, seeing how wroth the King was, said never a word, but went straightway to do his bidding; so he came to where Robin Hood and the other stood, and told them what the King had said.