
Полная версия
The Merry Adventures of Robin Hood
At these words a silence fell on all, and after a while the Blind man spoke again. Quoth he, "Thou dost surely jest when thou sayest that thou dost not understand such words. Answer me this: Hast thou ever fibbed a chouse quarrons in the Rome pad for the loure in his bung?"3
"Now out upon it," quoth Robin Hood testily, "an ye make sport of me by pattering such gibberish, it will be ill for you all, I tell you. I have the best part of a mind to crack the heads of all four of you, and would do so, too, but for the sweet Malmsey ye have given me. Brother, pass the pottle lest it grow cold."
But all the four beggars leaped to their feet when Robin had done speaking, and the Blind man snatched up a heavy knotted cudgel that lay beside him on the grass, as did the others likewise. Then Robin, seeing that things were like to go ill with him, albeit he knew not what all the coil was about, leaped to his feet also and, catching up his trusty staff, clapped his back against the tree and stood upon his guard against them. "How, now!" cried he, twirling his staff betwixt his fingers, "would you four stout fellows set upon one man? Stand back, ye rascals, or I will score your pates till they have as many marks upon them as a pothouse door! Are ye mad? I have done you no harm."
"Thou liest!" quoth the one who pretended to be blind and who, being the lustiest villain, was the leader of the others, "thou liest! For thou hast come among us as a vile spy. But thine ears have heard too much for thy body's good, and thou goest not forth from this place unless thou goest feet foremost, for this day thou shalt die! Come, brothers, all together! Down with him!" Then, whirling up his cudgel, he rushed upon Robin as an angry bull rushes upon a red rag. But Robin was ready for any happening. "Crick! Crack!" he struck two blows as quick as a wink, and down went the Blind man, rolling over and over upon the grass.
At this the others bore back and stood at a little distance scowling upon Robin. "Come on, ye scum!" cried he merrily. "Here be cakes and ale for all. Now, who will be next served?"
To this speech the beggars answered never a word, but they looked at Robin as great Blunderbore looked upon stout Jack the slayer of giants, as though they would fain eat him, body and bones; nevertheless, they did not care to come nigher to him and his terrible staff. Then, seeing them so hesitate, Robin of a sudden leaped upon them, striking even as he leaped. Down went the Dumb man, and away flew his cudgel from his hand as he fell. At this the others ducked to avoid another blow, then, taking to their heels, scampered, the one one way and the other the other, as though they had the west wind's boots upon their feet. Robin looked after them, laughing, and thought that never had he seen so fleet a runner as the Lame man; but neither of the beggars stopped nor turned around, for each felt in his mind the wind of Robin's cudgel about his ears.
Then Robin turned to the two stout knaves lying upon the ground. Quoth he, "These fellows spake somewhat about certain moneys they were taking to Lincoln; methinks I may find it upon this stout blind fellow, who hath as keen sight as e'er a trained woodsman in Nottingham or Yorkshire. It were a pity to let sound money stay in the pockets of such thieving knaves." So saying, he stooped over the burly rascal and searched among his rags and tatters, till presently his fingers felt a leathern pouch slung around his body beneath his patched and tattered coat. This he stripped away and, weighing it in his hands, bethought himself that it was mighty heavy. "It were a sweet thing," said he to himself, "if this were filled with gold instead of copper pence." Then, sitting down upon the grass, he opened the pocket and looked into it. There he found four round rolls wrapped up in dressed sheepskin; one of these rolls he opened; then his mouth gaped and his eyes stared, I wot, as though they would never close again, for what did he see but fifty pounds of bright golden money? He opened the other pockets and found in each one the same, fifty bright new-stamped golden pounds. Quoth Robin, "I have oft heard that the Beggars' Guild was over-rich, but never did I think that they sent such sums as this to their treasury. I shall take it with me, for it will be better used for charity and the good of my merry band than in the enriching of such knaves as these." So saying, he rolled up the money in the sheepskin again, and putting it back in the purse, he thrust the pouch into his own bosom. Then taking up the flask of Malmsey, he held it toward the two fellows lying on the grass, and quoth he, "Sweet friends, I drink your health and thank you dearly for what ye have so kindly given me this day, and so I wish you good den." Then, taking up his staff, he left the spot and went merrily on his way.
But when the two stout beggars that had been rapped upon the head roused themselves and sat up, and when the others had gotten over their fright and come back, they were as sad and woebegone as four frogs in dry weather, for two of them had cracked crowns, their Malmsey was all gone, and they had not so much as a farthing to cross their palms withal.
But after Robin left the little dell he strode along merrily, singing as he went; and so blithe was he and such a stout beggar, and, withal, so fresh and clean, that every merry lass he met had a sweet word for him and felt no fear, while the very dogs, that most times hate the sight of a beggar, snuffed at his legs in friendly wise and wagged their tails pleasantly; for dogs know an honest man by his smell, and an honest man Robin was – in his own way.
Thus he went along till at last he had come to the wayside cross nigh Ollerton, and, being somewhat tired, he sat him down to rest upon the grassy bank in front of it. "It groweth nigh time," quoth he to himself, "that I were getting back again to Sherwood; yet it would please me well to have one more merry adventure ere I go back again to my jolly band."
So he looked up the road and down the road to see who might come, until at last he saw someone drawing near, riding upon a horse. When the traveler came nigh enough for him to see him well, Robin laughed, for a strange enough figure he cut. He was a thin, wizened man, and, to look upon him, you could not tell whether he was thirty years old or sixty, so dried up was he even to skin and bone. As for the nag, it was as thin as the rider, and both looked as though they had been baked in Mother Huddle's Oven, where folk are dried up so that they live forever.
But although Robin laughed at the droll sight, he knew the wayfarer to be a certain rich corn engrosser of Worksop, who more than once had bought all the grain in the countryside and held it till it reached even famine prices, thus making much money from the needs of poor people, and for this he was hated far and near by everyone that knew aught of him.
So, after a while, the Corn Engrosser came riding up to where Robin sat; whereupon merry Robin stepped straightway forth, in all his rags and tatters, his bags and pouches dangling about him, and laid his hand upon the horse's bridle rein, calling upon the other to stop.
"Who art thou, fellow, that doth dare to stop me thus upon the King's highway?" said the lean man, in a dry, sour voice.
"Pity a poor beggar," quoth Robin. "Give me but a farthing to buy me a piece of bread."
"Now, out upon thee!" snarled the other. "Such sturdy rogues as thou art are better safe in the prisons or dancing upon nothing, with a hempen collar about the neck, than strolling the highways so freely."
"Tut," quoth Robin, "how thou talkest! Thou and I are brothers, man. Do we not both take from the poor people that which they can ill spare? Do we not make our livings by doing nought of any good? Do we not both live without touching palm to honest work? Have we either of us ever rubbed thumbs over honestly gained farthings? Go to! We are brothers, I say; only thou art rich and I am poor; wherefore, I prythee once more, give me a penny."
"Doss thou prate so to me, sirrah?" cried the Corn Engrosser in a rage. "Now I will have thee soundly whipped if ever I catch thee in any town where the law can lay hold of thee! As for giving thee a penny, I swear to thee that I have not so much as a single groat in my purse. Were Robin Hood himself to take me, he might search me from crown to heel without finding the smallest piece of money upon me. I trust I am too sly to travel so nigh to Sherwood with money in my pouch, and that thief at large in the woods."
Then merry Robin looked up and down, as if to see that there was no one nigh, and then, coming close to the Corn Engrosser, he stood on tiptoe and spake in his ear, "Thinkest thou in sooth that I am a beggar, as I seem to be? Look upon me. There is not a grain of dirt upon my hands or my face or my body. Didst thou ever see a beggar so? I tell thee I am as honest a man as thou art. Look, friend." Here he took the purse of money from his breast and showed to the dazzled eyes of the Corn Engrosser the bright golden pieces. "Friend, these rags serve but to hide an honest rich man from the eyes of Robin Hood."
"Put up thy money, lad," cried the other quickly. "Art thou a fool, to trust to beggar's rags to shield thee from Robin Hood? If he caught thee, he would strip thee to the skin, for he hates a lusty beggar as he doth a fat priest or those of my kind."
"Is it indeed so?" quoth Robin. "Had I known this, mayhap I had not come hereabouts in this garb. But I must go forward now, as much depends upon my journeying. Where goest thou, friend?"
"I go to Grantham," said the Corn Engrosser, "but I shall lodge tonight at Newark, if I can get so far upon my way."
"Why, I myself am on the way to Newark," quoth merry Robin, "so that, as two honest men are better than one in roads beset by such a fellow as this Robin Hood, I will jog along with thee, if thou hast no dislike to my company."
"Why, as thou art an honest fellow and a rich fellow," said the Corn Engrosser, "I mind not thy company; but, in sooth, I have no great fondness for beggars."
"Then forward," quoth Robin, "for the day wanes and it will be dark ere we reach Newark." So off they went, the lean horse hobbling along as before, and Robin running beside, albeit he was so quaking with laughter within him that he could hardly stand; yet he dared not laugh aloud, lest the Corn Engrosser should suspect something. So they traveled along till they reached a hill just on the outskirts of Sherwood. Here the lean man checked his lean horse into a walk, for the road was steep, and he wished to save his nag's strength, having far to go ere he reached Newark. Then he turned in his saddle and spake to Robin again, for the first time since they had left the cross. "Here is thy greatest danger, friend," said he, "for here we are nighest to that vile thief Robin Hood, and the place where he dwells. Beyond this we come again to the open honest country, and so are more safe in our journeying."
"Alas!" quoth Robin, "I would that I had as little money by me as thou hast, for this day I fear that Robin Hood will get every groat of my wealth."
Then the other looked at Robin and winked cunningly. Quoth he, "I tell thee, friend, that I have nigh as much by me as thou hast, but it is hidden so that never a knave in Sherwood could find it."
"Thou dost surely jest," quoth Robin. "How could one hide so much as two hundred pounds upon his person?"
"Now, as thou art so honest a fellow, and, withal, so much younger than I am, I will tell thee that which I have told to no man in all the world before, and thus thou mayst learn never again to do such a foolish thing as to trust to beggar's garb to guard thee against Robin Hood. Seest thou these clogs upon my feet?"
"Yea," quoth Robin, laughing, "truly, they are large enough for any man to see, even were his sight as foggy as that of Peter Patter, who never could see when it was time to go to work."
"Peace, friend," said the Corn Engrosser, "for this is no matter for jesting. The soles of these clogs are not what they seem to be, for each one is a sweet little box; and by twisting the second nail from the toe, the upper of the shoe and part of the sole lifts up like a lid, and in the spaces within are fourscore and ten bright golden pounds in each shoe, all wrapped in hair, to keep them from clinking and so telling tales of themselves."
When the Corn Engrosser had told this, Robin broke into a roar of laughter and, laying his hands upon the bridle rein, stopped the sad- looking nag. "Stay, good friend," quoth he, between bursts of merriment, "thou art the slyest old fox that e'er I saw in all my life! – In the soles of his shoon, quotha! – If ever I trust a poor-seeming man again, shave my head and paint it blue! A corn factor, a horse jockey, an estate agent, and a jackdaw for cunningness, say I!" And he laughed again till he shook in his shoes with mirth.
All this time the Corn Engrosser had been staring at Robin, his mouth agape with wonder. "Art thou mad," quoth he, "to talk in this way, so loud and in such a place? Let us forward, and save thy mirth till we are safe and sound at Newark."
"Nay," quoth Robin, the tears of merriment wet on his cheeks, "on second thoughts I go no farther than here, for I have good friends hereabouts. Thou mayst go forward if thou dost list, thou sweet pretty fellow, but thou must go forward barefoot, for I am afraid that thy shoon must be left behind. Off with them, friend, for I tell thee I have taken a great fancy to them."
At these words the corn factor grew pale as a linen napkin. "Who art thou that talkest so?" said he.
Then merry Robin laughed again, and quoth he, "Men hereabouts call me Robin Hood; so, sweet friend, thou hadst best do my bidding and give me thy shoes, wherefore hasten, I prythee, or else thou wilt not get to fair Newark Town till after dark."
At the sound of the name of Robin Hood, the corn factor quaked with fear, so that he had to seize his horse by the mane to save himself from falling off its back. Then straightway, and without more words, he stripped off his clogs and let them fall upon the road. Robin, still holding the bridle rein, stooped and picked them up. Then he said, "Sweet friend, I am used to ask those that I have dealings with to come and feast at Sherwood with me. I will not ask thee, because of our pleasant journey together; for I tell thee there be those in Sherwood that would not be so gentle with thee as I have been. The name of Corn Engrosser leaves a nasty taste upon the tongue of all honest men. Take a fool's advice of me and come no more so nigh to Sherwood, or mayhap some day thou mayst of a sudden find a clothyard shaft betwixt thy ribs. So, with this, I give thee good den." Hereupon he clapped his hand to the horse's flank and off went nag and rider. But the man's face was all bedewed with the sweat of fright, and never again, I wot, was he found so close to Sherwood Forest as he had been this day.
Robin stood and looked after him, and, when he was fairly gone, turned, laughing, and entered the forest carrying the shoes in his hand.
That night in sweet Sherwood the red fires glowed brightly in wavering light on tree and bush, and all around sat or lay the stout fellows of the band to hear Robin Hood and Little John tell their adventures. All listened closely, and again and again the woods rang with shouts of laughter.
When all was told, Friar Tuck spoke up. "Good master," said he, "thou hast had a pretty time, but still I hold to my saying, that the life of the barefoot friar is the merrier of the two."
"Nay," quoth Will Stutely, "I hold with our master, that he hath had the pleasanter doings of the two, for he hath had two stout bouts at quarterstaff this day."
So some of the band held with Robin Hood and some with Little John. As for me, I think – But I leave it with you to say for yourselves which you hold with.
Robin Hood Shoots Before Queen Eleanor
THE HIGHROAD stretched white and dusty in the hot summer afternoon sun, and the trees stood motionless along the roadside. All across the meadow lands the hot air danced and quivered, and in the limpid waters of the lowland brook, spanned by a little stone bridge, the fish hung motionless above the yellow gravel, and the dragonfly sat quite still, perched upon the sharp tip of a spike of the rushes, with its wings glistening in the sun.
Along the road a youth came riding upon a fair milk-white barb, and the folk that he passed stopped and turned and looked after him, for never had so lovely a lad or one so gaily clad been seen in Nottingham before. He could not have been more than sixteen years of age, and was as fair as any maiden. His long yellow hair flowed behind him as he rode along, all clad in silk and velvet, with jewels flashing and dagger jingling against the pommel of the saddle. Thus came the Queen's Page, young Richard Partington, from famous London Town down into Nottinghamshire, upon Her Majesty's bidding, to seek Robin Hood in Sherwood Forest.
The road was hot and dusty and his journey had been long, for that day he had come all the way from Leicester Town, a good twenty miles and more; wherefore young Partington was right glad when he saw before him a sweet little inn, all shady and cool beneath the trees, in front of the door of which a sign hung pendant, bearing the picture of a blue boar. Here he drew rein and called loudly for a pottle of Rhenish wine to be brought him, for stout country ale was too coarse a drink for this young gentleman. Five lusty fellows sat upon the bench beneath the pleasant shade of the wide-spreading oak in front of the inn door, drinking ale and beer, and all stared amain at this fair and gallant lad. Two of the stoutest of them were clothed in Lincoln green, and a great heavy oaken staff leaned against the gnarled oak tree trunk beside each fellow.
The landlord came and brought a pottle of wine and a long narrow glass upon a salver, which he held up to the Page as he sat upon his horse. Young Partington poured forth the bright yellow wine and holding the glass aloft, cried, "Here is to the health and long happiness of my royal mistress, the noble Queen Eleanor; and may my journey and her desirings soon have end, and I find a certain stout yeoman men call Robin Hood."
At these words all stared, but presently the two stout yeomen in Lincoln green began whispering together. Then one of the two, whom Partington thought to be the tallest and stoutest fellow he had ever beheld, spoke up and said, "What seekest thou of Robin Hood, Sir Page? And what does our good Queen Eleanor wish of him? I ask this of thee, not foolishly, but with reason, for I know somewhat of this stout yeoman."
"An thou knowest aught of him, good fellow," said young Partington, "thou wilt do great service to him and great pleasure to our royal Queen by aiding me to find him."
Then up spake the other yeoman, who was a handsome fellow with sunburned face and nut-brown, curling hair, "Thou hast an honest look, Sir Page, and our Queen is kind and true to all stout yeomen. Methinks I and my friend here might safely guide thee to Robin Hood, for we know where he may be found. Yet I tell thee plainly, we would not for all merry England have aught of harm befall him."
"Set thy mind at ease; I bring nought of ill with me," quoth Richard Partington. "I bring a kind message to him from our Queen, therefore an ye know where he is to be found, I pray you to guide me thither."
Then the two yeomen looked at one another again, and the tall man said, "Surely it were safe to do this thing, Will"; whereat the other nodded. Thereupon both arose, and the tall yeoman said, "We think thou art true, Sir Page, and meanest no harm, therefore we will guide thee to Robin Hood as thou dost wish."
Then Partington paid his score, and the yeomen coming forward, they all straightway departed upon their way.
Under the greenwood tree, in the cool shade that spread all around upon the sward, with flickering lights here and there, Robin Hood and many of his band lay upon the soft green grass, while Allan a Dale sang and played upon his sweetly sounding harp. All listened in silence, for young Allan's singing was one of the greatest joys in all the world to them; but as they so listened there came of a sudden the sound of a horse's feet, and presently Little John and Will Stutely came forth from the forest path into the open glade, young Richard Partington riding between them upon his milk-white horse. The three came toward where Robin Hood sat, all the band staring with might and main, for never had they seen so gay a sight as this young Page, nor one so richly clad in silks and velvets and gold and jewels. Then Robin arose and stepped forth to meet him, and Partington leaped from his horse and doffing his cap of crimson velvet, met Robin as he came. "Now, welcome!" cried Robin. "Now, welcome, fair youth, and tell me, I prythee, what bringeth one of so fair a presence and clad in such noble garb to our poor forest of Sherwood?"
Then young Partington said, "If I err not, thou art the famous Robin Hood, and these thy stout band of outlawed yeomen. To thee I bring greetings from our noble Queen Eleanor. Oft hath she heard thee spoken of and thy merry doings hereabouts, and fain would she behold thy face; therefore she bids me tell thee that if thou wilt presently come to London Town, she will do all in her power to guard thee against harm, and will send thee back safe to Sherwood Forest again. Four days hence, in Finsbury Fields, our good King Henry, of great renown, holdeth a grand shooting match, and all the most famous archers of merry England will be thereat. Our Queen would fain see thee strive with these, knowing that if thou wilt come thou wilt, with little doubt, carry off the prize. Therefore she hath sent me with this greeting, and furthermore sends thee, as a sign of great good will, this golden ring from off her own fair thumb, which I give herewith into thy hands."
Then Robin Hood bowed his head and taking the ring, kissed it right loyally, and then slipped it upon his little finger. Quoth he, "Sooner would I lose my life than this ring; and ere it departs from me, my hand shall be cold in death or stricken off at the wrist. Fair Sir Page, I will do our Queen's bidding, and will presently hie with thee to London; but, ere we go, I will feast thee here in the woodlands with the very best we have."
"It may not be," said the Page; "we have no time to tarry, therefore get thyself ready straightway; and if there be any of thy band that thou wouldst take with thee, our Queen bids me say that she will make them right welcome likewise."
"Truly, thou art right," quoth Robin, "and we have but short time to stay; therefore I will get me ready presently. I will choose three of my men, only, to go with me, and these three shall be Little John, mine own true right-hand man, Will Scarlet, my cousin, and Allan a Dale, my minstrel. Go, lads, and get ye ready straightway, and we will presently off with all speed that we may. Thou, Will Stutely, shall be the chief of the band while I am gone."
Then Little John and Will Scarlet and Allan a Dale ran leaping, full of joy, to make themselves ready, while Robin also prepared himself for the journey. After a while they all four came forth, and a right fair sight they made, for Robin was clad in blue from head to foot, and Little John and Will Scarlet in good Lincoln green, and as for Allan a Dale, he was dressed in scarlet from the crown of his head to the toes of his pointed shoes. Each man wore beneath his cap a little head covering of burnished steel set with rivets of gold, and underneath his jerkin a coat of linked mail, as fine as carded wool, yet so tough that no arrow could pierce it. Then, seeing all were ready, young Partington mounted his horse again, and the yeomen having shaken hands all around, the five departed upon their way.
That night they took up their inn in Melton Mowbray, in Leicestershire, and the next night they lodged at Kettering, in Northamptonshire; and the next at Bedford Town; and the next at St. Albans, in Hertfordshire. This place they left not long after the middle of the night, and traveling fast through the tender dawning of the summer day, when the dews lay shining on the meadows and faint mists hung in the dales, when the birds sang their sweetest and the cobwebs beneath the hedges glimmered like fairy cloth of silver, they came at last to the towers and walls of famous London Town, while the morn was still young and all golden toward the east.