Здесь мопсы не рассказывают сказки

Отряхнувшись, я вышла на балкон и, высунув голову между прутьев, стала лаять на компанию неизвестных.

– Эй, вы кто еще такие? Вам что тут нужно! Немедленно отойдите от коробок!

– Кто это орьот? – с сильным акцентом заговорил бобер.

«Похоже, не местные. Иностранцы. А может, шпионы, воры, похитители сосисок. Почтальон?»

– Вы кто такие? Что вы тут забыли?

– Ми новые жельци, – ответил в пустоту бобер, так и не обнаружив своего собеседника, – тепьерь ми будем тут жить. Я прошю вас показьяться, месье! Кем бы ви не быльи.

– Я не месье, я эммм… мадемуазель? Короче, я Милка! И подними свою голову вверх, я тут!

Бобер закинул голову и чуть не подавился, увидев торчащую из заледенелых решеток морду.

– Здравствуйте, прекрасная незнакомка! – в его словах чувствовалась лесть. – Рад с вами познакомьиться. Жо ма пель8 Карл. Йа бобьор.

«Да я уж успела догадаться, что не Папа Римский».

– А этот здоровьяк, мой друг Макс Фаберже, – продолжал он, – а то маленькое неказистое чьудовище у него в кармане…

«Ха! А зубастый с отличным чувством юмора».

– … Это недоразумение: нашье домашнее животное – собака породы крысарик9. Мадемуазель Пепетта.

«Вот те на! Оказывается, та крыса в кармане силача – это собака. Дааа! Поназаводят себе диковинных животных. А потом мучайся на улице, заглядывай каждому под хвостик, чтобы различить, с кем здороваешься: с собакой или с крокодилом. Нет, чтобы воспитывать обычных красивых собак. Мопсов, например».

– А что вы тут делаете? – я продолжила пытать бобра.

– Типьерь ми тьют живем. Ми приехаль де Пари10.

– Так значит, сосисок в ваших коробок для меня нет? – не оставляя надежды, поинтересовалась я.

– Пардон, Мадемуазель 11… – и мой новый знакомый проследовал в подъезд за хозяином.

Чуть позже соседский кот Эпикур, а коты, как вы знаете, любопытные от природы существа, выведают любую информацию при помощи мурло-гипноза, рассказал мне, что хозяин Карла был дровосеком. В Париже он рубил деревья. А когда лишних деревьев не осталось и на их местах появились каменные дорожки, скамейки и дома, Макса перевели работать в Россию. Тут деревьев предостаточно. Рубить – не перерубить. И по удивительному стечению обстоятельств эта странная семейка поселилась в квартире над нами.

Так мы стали соседями.

Яблочный пирог

Вечером Варьваря пришла с работы, поставила тяжелые пакеты с продуктами на пол. Села на скамейку в прихожей, выдохнула и, растопырив в сторону ноги, растворилась в пучине безмятежности. Зависла в безмолвной медитации минут на пять, оставаясь по-прежнему в валенках и солнцезащитных очках. Не спрашивайте! Только ей одной был понятен стиль городской сумасшедшей.

– Боже, как я устала, – раздалось из коридора.

«Интересно бы знать, от чего? Сидела весь день на своей работе за компьютером. Чай пила, мармеладки ела, бумажки перебирала, архивной пылью дышала. Опять пила чай. На обед в ресторан ходила. Обо мне и не вспоминала. А я тут страдала, между прочим. Фигней! Не, ну нет, конечно, не ей. Страдала весь день я от одиночества и голода. Зайка тому свидетель. Вон как ушко обгрызла».

Именно поэтому я никогда не встречала хозяйку у порога, виляя хвостиком. Вся эта собачья церемония: с писками, визгами, кручением хвоста из стороны в сторону, закатыванием глаз, высовыванием языка и, тьфу, да простит меня святой Сасиско, облизыванием морды хозяина, точно в мои обязанности не входила. Этим пусть другие собачки занимаются. А я не такая.

– Могла и мне из ресторана чего вкусного принести. Не обломилась бы, – обижено гавкнула я в коридор.

Но открою тайну, нарушаю я правило: не встречать хозяйку лишь в одном случае: когда Варьваря приходит из продуктового магазина с огромными сумками. Только ласкающий слух шелест пакета может заставить меня оторвать шикарное тельце с мягкого кресла и пойти проверить, что послал мне мопсячий бог. Супермаркет.

Как сегодня, например.

Поэтому не буду тратить драгоценное время на светские беседы и с вашего позволения, проведу ревизию принесенных даров.

Я слезла с кровати и неспешно вышла в коридор. Варьваря так и сидела на скамеечке, пряча глаза за стеклами солнцезащитных очков. Кажется, дремала. Я беззвучно подошла к ароматным пакетам, засунула поглубже голову в один и уткнулась носом в коробку с мылом.

ПЧХИ!

«Так-с. В этом сосисок точно нет. Зеленый салат в горшке, огурцы, яблоки, мыло, молоко и котлеты из нута».

Беее!

Сдерживая икоту, я перешла ко второму источнику богатства для живота. Засунув голову и в него.

– О, Милка, добрый вечер! – Варьваря вышла из коматоза, – как твои дела? Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Она похлопала меня с боку по животу, торчащему из пакета.

«Конечно! Конечно, пользуйся моей беззащитностью и отсутствием возможности цапнуть за палец».

– Не старайся, Милточка. Сосисок в этих пакетах нет. Кстати, ты видела новых соседей, который поселились над нами?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Апорт

2

Стой

3

Carlino – по-французски мопс.

4

Толстенькие птички с красными животами. Люди традиционно зовут их снегирями.

5

Небесная канцелярия – это не собачий рай, как может показаться на первый взгляд, а вполне себе земная бюрократическая организация, занимающаяся хранением досье на всех собак.

6

Милка попросила внести в протокол: или от голода!

7

Уиппет – небольшая гладкошерстная порода собак, занимающая среднее положение между грейхаундом и левреткой. Развивает скорость до 50—60 км/ч, по прямой – 70 км/ч.

8

Je m'appelle (фр) – меня зовут.

9

Пражский крысарик – порода собак, выведенная в Чехии.

10

De Paris (фр) – из Парижа.

11

Pardon mademoiselle – извините, Мадемуазель.