The Mysteries of Paris, Volume 2 of 6

"Then, since you agree with me, M. le Curé, I will write, this very evening, to the address he left with me, – the Allée des Veuves."

"Poor child," sighed the kind old man, "she ought to have been so happy here! What secret grief can thus be preying on her mind?"

"Her unhappiness is too deeply fixed to be removed even by her earnest and passionate application to study."

"And yet she has made a most rapid and extraordinary progress since she has been under our care, has she not?"

"She has, indeed; already she can read and write with the utmost fluency, and is already sufficiently advanced in arithmetic to assist me in keeping my farm accounts; and then the dear child is so active and industrious, and really affords me so much assistance as both surprises me and moves me to tears. You know that, spite of my repeated remonstrances, she persisted in working so hard, that I became quite alarmed lest such toil should seriously affect her health."

"I am thankful to hear from you," resumed the worthy curé, "that your negro doctor has fully quieted your apprehensions respecting the cough your young friend suffered from; he says it is merely temporary, and gives no reason for uneasiness."

"Oh, that kind, excellent M. David! He really appeared to feel the same interest in the poor girl that we did who know her sad story. She is universally beloved and respected by all on the farm; though that is not surprising, as, thanks to the generous and elevated views of M. Rodolph, all the persons employed on it are selected for their good sense and excellent conduct, from all parts of the kingdom; but were it not so, – were they of the common herd of vulgar-minded labourers, they could not help feeling the influence of Marie's angelic sweetness, and timid, graceful manner, as though she were always deprecating anger, or beseeching pardon for some involuntary fault. Unfortunate being! as though she alone were to blame."

After remaining for several minutes buried in reflection, the abbé resumed:

"Did you not tell me that this deep dejection of Marie's might be dated from the time when Madame Dubreuil, who rents under the Duke de Lucenay, paid her a visit during the feast of the Holy Ghost?"

"Yes, M. le Curé, I did. And yet Madame Dubreuil and her daughter Clara (a perfect model of candour and goodness) were as much taken with our dear child as every one else who approaches her; and both of them lavished on her every mark of the most affectionate regard. You know that we pass the Sunday alternately at each other's house; but it invariably happens that, when we return from our Sunday excursion to Arnouville, where Madame Dubreuil and her daughter reside, the melancholy of my dear Marie seems augmented, and her spirits more depressed than ever. I cannot comprehend why this should be, when Madame Dubreuil treats her like a second daughter, and the sweet Clara loves her with the tender affection of a sister."

"In truth, Madame Georges, it is a fearful mystery; what can occasion all this hidden sorrow, when here she need not have a single care? The difference between her present and past life must be as great as that which exists between heaven and the abode of the damned. Surely, hers is not an ungrateful disposition?"

"She ungrateful! Oh, no, M. le Curé! her sensitive and affectionate nature magnifies the slightest service rendered her, and she appears as though her gratitude could never be sufficiently evinced. There is, too, in her every thought an instinctive delicacy and fineness of feeling wholly incompatible with ingratitude, which could never be harboured in so noble a nature as that of my charge. Dear Marie, how anxious does she seem to earn the bread she eats, and how eagerly she strives to compensate the hospitality shown her, by every exertion she can make, or service she can render! And, then, except on Sunday, when I make it a point she should dress herself with more regard to appearance to accompany me to church, she will only wear the coarse, humble garments worn by our young peasant girls; and yet there is in her such an air of native superiority, so natural a grace, that one would not desire to see her otherwise attired, would they, M. le Curé?"

"Ah, mother's pride! Beware!" said the old priest, smiling.

At these words, tears filled the eyes of Madame Georges; she thought of her long-lost child, and of his possible destiny.

"Come, come, dear friend, cheer up! Look upon our dear Marie as sent by a gracious Providence to occupy your maternal affections until the blessed moment when he shall restore you your son; and, besides, you have a sacred duty to perform towards this child of your adoption. Are you not her baptismal godmother? And, believe me, when that office is worthily discharged, it almost equals that of a mother. As for M. Rodolph, he has discharged his obligation of godfather by anticipation, for, in snatching her from the abyss of crime into which her misfortunes and her helplessness had cast her, he may be said to have caused her immortal existence to begin."

"Doubtless the poor thing has never received the sacrament of our holy church. Do you think, M. le Curé, she is now sufficiently acquainted with its sanctified purposes to be admitted to a participation of it?"

"I will take an opportunity of learning her sentiments on the subject as we walk back to the rectory. I shall then apprise her that the holy ceremony will take place probably in about a fortnight from hence."

"How gratefully she will receive such an information; her religious feelings are the strongest I have ever met with."

"Alas, poor thing! she has deep and heavy expiation to make for the errors of her past life."

"Nay, M. l'Abbé, consider. Abandoned so young, without resource, without friends, almost without a knowledge of good or evil, plunged involuntarily into the very vortex of crime, what was there to prevent her from falling the bitter sacrifice she has been?"

"The clear, moral sense of right and wrong implanted by the Creator in every breast should have withheld her; and, besides, we have no evidence of her having even sought to escape from the horrible fate into which she had fallen. Is there no friendly hand to be found in Paris to listen to the cries of suffering virtue? Is charity so rare, so hard to obtain in that large city?"

"Let us hope not, M. l'Abbé; but how to discover it is the difficulty. Ere arriving at the knowledge of one kind, commiserating Christian, think of the refusals, the rebukes, the denials to be endured. And, then, in such a case as our poor Marie's, it was no passing temporary aid that could avail her, but the steady, continued patronage and support, the being placed in the way to earn an honest livelihood. Many tender and pitying mothers would have succoured her had they known her sad case, I doubt not, but it was first requisite to secure the happiness of knowing where to meet with them. Trust me, I, too, have known want and misery. But for one of those providential chances which, alas! too late, threw poor Marie in the way of M. Rodolph, – but for one of those casualties, the wretched and destitute, most commonly repulsed with rude denial on their first applications, believe pity irretrievably lost, and, pressed by hunger, fierce, clamorous hunger, often seek in vice that relief they despair to obtain from commiseration."

At this moment the Goualeuse entered the parlour.

"Where have you been, my dear child?" inquired Madame Georges, anxiously.

"Visiting the fruit-house, madame, after having shut up the hen-houses and gates of the poultry-yard. All the fruit has kept excellently, – all but those I ran away with and ate."

"Now, Marie, why take all this fatigue upon yourself? You should have left all this tiring work to Claudine; I fear you have quite tired yourself."

"No, no! dear Madame Georges; I wouldn't let Claudine help me for the world. I take so much delight in my fruit-house, – the smell of the beautiful ripe fruit is so delicious."

"M. le Curé," said Madame Georges, "you must go some day and see Marie's fruit-house. You can scarcely imagine the taste with which she has arranged it; each different variety of fruit is separated by rows of grapes, and the grapes are again divided off by strips of moss."

"Oh, yes, M. le Curé; pray do come and see it," said the Goualeuse, innocently; "I am sure you would be pleased with it. You would be surprised what a pretty contrast the moss makes to the bright rosy apples or the rich golden pears. There are some such lovely waxen apples, quite a pure red and white; and really, as they lie surrounded by the soft green moss, I cannot help thinking of the heads of little cherubim just peeping out from the glorious clouds of heaven," added the delighted Goualeuse, speaking with all the enthusiasm of an artist of the work of her creation.

The curé looked at Madame Georges, then smilingly replied to Fleur-de-Marie:

"I have already admired the dairy over which you preside, my child, and can venture to declare it perfect in its way; the most particular dairy-woman might envy you the perfection to which you have brought it. Ere long, I promise myself the pleasure of visiting your fruit-house, and passing a similar compliment on your skill in arrangement. You shall then introduce me to those charming rosy apples and delicious golden pears, as well as to the little cherubim pippins so prettily peeping from their mossy beds. But see! the sun has already set; you will scarcely have sufficient time to conduct me back to the rectory-house and return before dark. Come, my child, fetch your cloak, and let us be gone; or, now I think of it, do you remain at home this cold bitter night, and let one of the farm servants go home with me."

"Oh, M. le Curé," replied the kind Madame Georges, "Marie will be quite wretched if she is not allowed to accompany you; she so much enjoys the happiness of escorting you home every evening."

"Indeed, Monsieur le Curé," added the Goualeuse, timidly raising her large blue eyes to the priest's countenance, "I shall fear you are displeased with me if you do not permit me to accompany you as usual."

"Well, then, my dear child, wrap yourself up very warm, and let us go."

Fleur-de-Marie hastily threw over her shoulders a sort of cloak of coarse white cloth, edged with black velvet, and with a large hood, to be drawn at pleasure over the head. Thus equipped, she eagerly offered her arm to her venerable friend.

"Happily," said he, in taking it, "the distance is but trifling, and the road both good and safe to pass at all hours."

"As it is somewhat later to-night than usual," said Madame Georges, "will you have one of the farm-people to return with you, Marie?"

"Do you take me for a coward?" said Marie, playfully. "I am very much obliged to you for your good opinion, madame. No, pray do not let any one be called away on my account. It is not a quarter of an hour's walk from here to the rectory. I shall be back long before dark."

"Well, as you like. I merely thought it would be company for you; for as to fearing, thank heaven, there is no cause. Loose vagabond people, likely to interrupt your progress, are wholly unknown here."

"And, were I not equally sure of the absence of all danger, I would not accept this dear child's arm," added the curé, "useful as, I confess, I find it."

And, leaning on Fleur-de-Marie, who regulated her light step to suit the slow and laboured pace of the old man, the two friends quitted the farm.

A few minutes' walk brought the Goualeuse and the priest close to the hollow road in which the Schoolmaster, the Chouette, and Tortillard, were lying in ambush.

CHAPTER IV

THE AMBUSCADE

The church and parsonage of Bouqueval were placed on the side of a hill covered with chestnut-trees, and commanded an entire view of the village. Fleur-de-Marie and the abbé reached a winding path which led to the clergyman's home, crossing the sunken road by which the hill was intersected diagonally. The Chouette, the Schoolmaster, and Tortillard, concealed in one of the hollows of the road, saw the priest and Fleur-de-Marie descend into the ravine, and leave it again by a steep declivity. The features of the young girl being hidden under the hood of her cloak, the Chouette did not recognise her old victim.

"Silence, my old boy," said the old harridan to the Schoolmaster; "the young 'mot' and the 'black slug' are just crossing the path. I know her by the description which the tall man in black gave us; a country appearance, neither tall nor short; a petticoat shot with brown, and a woollen mantle with a black border. She walks every day with a 'devil-dodger' to his 'crib,' and returns alone. When she come back, which she will do presently by the end of the road, we must spring upon her and carry her off to the coach."

"If she cries for help," replied the Schoolmaster, "they will hear her at the farm, if, as you say, the out-buildings are visible from here; for you – you can see," he added, in a sullen tone.

"Oh, yes, we can see the buildings from here quite plainly," said Tortillard. "It is only a minute ago that I climbed to the top of the bank, and, lying down on my belly, I could hear a carter who was talking to his horses in the yard there."

"I'll tell you, then, what we must do," said the Schoolmaster, after a moment's silence. "Let Tortillard have the watch at the entrance to the path. When he sees the young girl returning, let him go and meet her, saying that he is the son of a poor old woman who has hurt herself by falling down the hollow road, and beg the girl to come to her assistance."

"I'm up to you, fourline; the poor old woman is your darling Chouette. You're 'wide-awake!' My man, you are always the king of the 'downy ones' (têtards). What must I do afterwards?"

"Conceal yourself in the hollow way on the side where Barbillon is waiting with the coach. I will be at hand. When Tortillard has brought the wench to you in the middle of the ravine, leave off whimpering and spring upon her, put one 'mauley' round her 'squeeze,' and the other into her 'patter-box,' and 'grab' her 'red rag' to prevent her from squeaking."

"I know, I know, fourline; as we did with the woman at the canal of St. Martin, when we gave her cold water for supper (drowned her), after having 'prigged' her 'negress' (the parcel wrapped in black oil-skin) which she had under her arm, – the same 'dodge,' isn't it?"

"Yes, precisely. But mind, grab the girl tight whilst Tortillard comes and fetches me. We three will then bundle her up in my cloak, carry her to Barbillon's coach, from thence to the plain of St. Denis, where the man in black will await us."

"That's the way to do business, my fourline; you are without an equal! If I could, I would let off a firework on your head, and illuminate you with the colours of Saint Charlot, the patron of 'scragsmen.' Do you see, you urchin? If you would be an 'out-and-outer,' make my husband your model," said the Chouette, boastingly to Tortillard. Then, addressing the Schoolmaster, "By the way, do you know that Barbillon is in an awful 'funk' (fright)? He thinks that he shall be had up before the 'beaks' on a swinging matter."

"Why?"

"The other day, returning from Mother Martial's, the widow of the man who was scragged, and who keeps the boozing-ken in the Ile du Ravageur, Barbillon, the Gros-Boiteux, and the Skeleton had a row with the husband of the milkwoman who comes every morning from the country in a little cart drawn by a donkey, to sell her milk in the Cité, at the corner of the Rue de la Vieille-Draperie, close to the ogress's of the 'White Rabbit,' and they 'walked into him with their slashers' (killed him with their knives)."

The son of Bras Rouge, who did not understand slang, listened to the Chouette with a sort of disappointed curiosity.

"You would like to know, little man, what we are saying, wouldn't you?"

"Yes. You were talking of Mother Martial, who is at the Ile du Ravageur, near Asnières. I know her very well, and her daughter Calebasse and François and Amandine, who are about as old as I am, and who are made to bear everybody's snubs and thumps in the house. But when you talked of 'walking into (buter) any one,' that's slang, I know."

"It is; and, if you're a very good chap, I'll teach you to 'patter flash.' You're just the age when it may be very useful to you. Would you like to learn, my precious lambkin?"

"I rather think I should, too, and no mistake; and I would rather live with you than with my old cheat of a mountebank, pounding his drugs. If I knew where he hides his 'rat-poison for men,' I'd put some in his soup, and then that would settle the quarrel between us."

The Chouette laughed heartily, and said to Tortillard, drawing him towards her:

"Come, chick, and kiss his mammy. What a droll boy it is – a darling! But, my manikin, how didst know that he had 'rat-poison for men'?"

"Why, 'cause I heard him say so one day when I was hid in the cupboard in the room where he keeps his bottles, his brass machines, and where he mixes his stuffs together."

"What did you hear him say?" asked the Chouette.

"I heard him say to a gentleman that he gave a powder to, in a paper, 'When you are tired of life, take this in three doses, and you will sleep without sickness or sorrow.'"

"Who was the gentleman?" asked the Schoolmaster.

"Oh, a very handsome gentleman with black moustachios, and a face as pretty as a girl's. He came another time; and then, when he left, I followed him, by M. Bradamanti's order, to find out where he perched. The fine gentleman went into the Rue de Chaillot, and entered a very grand house. My master said to me, 'No matter where this gentleman goes, follow and wait for him at the door. If he comes out again, still keep your eye on him, until he does not come out of the place where he enters, and that will prove that he lives there. Then Tortillard, my boy, twist (tortille) yourself about to find out his name, or I will twist your ears in a way that will astonish you.'"

"Well?"

"Well, I did twist myself about, and found out his name."

"How did you manage it?" inquired the Schoolmaster.

"Why, so. I'm not a fool; so I went to the porter at the house in the Rue de Chaillot, where this gentleman had gone in and not come out again. The porter had his hair finely powdered, with a fine brown coat with a yellow collar trimmed with silver. So I says to him, 'Good gentleman, I have come to ask for a hundred sous which the gentleman of the house has promised me for having found his dog and brought it back to him – a little black dog called Trumpet; and the gentleman with dark features, with black moustachios, a white riding-coat, and light blue pantaloons, told me he lived at No. 11 Rue de Chaillot, and that his name was Dupont.' 'The gentleman you're talking of is my master, and his name is the Viscount de St. Remy, and we have no dog here but yourself, you young scamp; so "cut your stick," or I'll make you remember coming here, and trying to do me out of a hundred sous,' says the porter to me; and he gave me a kick as he said it. But I didn't mind that," added Tortillard most philosophically, "for I found out the name of the handsome young gentleman with black moustachios, who came to my master's to buy the 'rat-poison for men' who are tired of living. He is called the Viscount de St. Remy, – my – my – St. Remy," added the son of Bras Rouge, humming the last words, as was his usual habit.

"Clever little darling – I could eat him up alive!" said the Chouette, embracing Tortillard. "Never was such a knowing fellow. He deserves that I should be his mother, the dear rascal does."

And the hag embraced Tortillard with an absurd affectation. The son of Bras Rouge, touched by this proof of affection, and desirous of showing his gratitude, eagerly answered:

"Only you tell me what to do, and you shall see how I'll do it."

"Will you, though? Well, then, you sha'n't repent doing so."

"Oh, I should like always to stay with you!"

"If you behave well, we may see about that. You sha'n't leave us if you are a good boy."

"Yes," said the Schoolmaster, "you shall lead me about like a poor blind man, and say you are my son. We will get into houses in this way, and then – ten thousand slaughters!" added the assassin with enthusiasm; "the Chouette will assist us in making lucky hits. I will then teach that devil of a Rodolph, who blinded me, that I am not yet quite done for. He took away my eyesight, but he could not, did not remove my bent for mischief. I would be the head, Tortillard the eyes, and you the hand, – eh, Chouette? You will help me in this, won't you?"

"Am I not with you to gallows and rope, fourline? Didn't I, when I left the hospital, and learnt that you had sent the 'yokel' from St. Mandé to ask for me at the ogress's – didn't I run to you at the village directly, telling those chawbacons of labourers that I was your rib?"

These words of the "one-eyed's" reminded the Schoolmaster of an unpleasant affair, and, altering his tone and language with the Chouette, he said, in a surly tone:

"Yes, I was getting tired of being all by myself with these honest people. After a month I could not stand it any longer; I was frightened. So then I thought of trying to find you out; and a nice thing I did for myself," he added, in a tone of increasing anger; "for the day after you arrived I was robbed of the rest of the money which that devil in the Allée des Veuves had given me. Yes, some one stole my belt full of gold whilst I was asleep. It was only you who could have done it; and so now I am at your mercy. Whenever I think of it, I can hardly restrain myself from killing you on the spot – you cursed old robber, you!" and he stepped towards the old woman.

"Look out for yourself, if you try to do any harm to the Chouette!" cried Tortillard.

"I will smash you both – you and she – base vipers as you are!" cried the ruffian, enraged; and, hearing the boy mumbling near him, he aimed at him so violent a blow with his fist, as must have killed him if it had struck him. Tortillard, as much to revenge himself as the Chouette, picked up a stone, took aim, and struck the Schoolmaster on the forehead. The blow was not dangerous, but very painful. The brigand grew furious with passion, raging like a wounded bull, and, rushing forward swiftly and at random, stumbled.

"What, break your own back?" shouted the Chouette, laughing till she cried.

Despite the bloody ties which bound her to this monster, she saw how entirely, and with a sort of savage delight, this man, formerly so dreaded, and so proud of his giant strength, was reduced to impotence. The old wretch, by these feelings, justified that cold-blooded idea of La Rochefoucauld's, that "there is something in the misfortunes of our best friends which does not displease us." The disgusting brat, with his tawny cheeks and weasel face, enjoyed and participated in the mirth of the one-eyed hag. The Schoolmaster tripped again, and the urchin exclaimed:

"Open your peepers, old fellow; look about you. You are going the wrong way. What capers you are cutting! Can't you see your way? Why don't you wipe your eye-glasses?"

Unable to seize on the boy, the athletic murderer stopped, struck his foot violently on the ground, put his enormous and hairy fists to his eyes, and then uttered a sound which resembled the hoarse scream of a muzzled tiger.

"Got a bad cough, I'm afraid, old chap!" said Bras Rouge's brat. "You're hoarse, I'm afraid? I have some capital liquorice which a gen-d'arme gave me. P'raps you'd like to try it?" and, taking up a handful of sand, he threw it in the face of the ruffian.

Struck full in his countenance by this shower of gravel, the Schoolmaster suffered still more severely by this last attack than by the blow from the stone. Become pale, in spite of his livid and cicatrised features, he extended his two arms suddenly in the form of a cross, in a moment of inexpressible agony and despair, and, raising his frightful face to heaven, he cried, in a voice of deep suffering:

"Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!"

This involuntary appeal to divine mercy by a man stained by every crime, a bandit in whose presence but very recently the most resolute of his fellows trembled, appeared like an interposition of Providence.

"Ha! ha! ha!" said the Chouette, in a mocking tone; "look at the thief making the crucifix! You mistake your road, my man. It is the 'old one' you should call to your help."