The Mysteries of Paris, Volume 2 of 6

"You wisely chose the wisest part, my dear M. Pipelet, that of despising offences, and holding it beneath you to revenge them; but try to forget these ill-conducted bailiffs, and oblige me by doing me a great favour."

"Man is born to help his fellow man," drawled out Pipelet, in a melancholy and sententious tone; "and he is still further called upon so to do when a good and worthy gentleman, moreover, a lodger in one's house, is concerned."

"What I have to request of you is to carry up to my apartments for me several things I am about to send in, and which are for the Morels."

"Make yourself easy upon that point, monsieur," replied Pipelet. "I will faithfully perform your wishes."

"And afterwards," said Rodolph, mournfully, "you must obtain a priest to watch by a little girl the Morels have lost in the night. Go and give the requisite notification of the death, and bespeak a suitable funeral."

"Make your mind easy, monsieur," replied Pipelet, more gravely even than before; "directly my wife returns, I will go to the mayor, the church, and the traiteur's: to the church, for the soul of the dead; to the traiteur's, for the body of the living," added M. Pipelet, philosophically and poetically. "Consider it done in both cases; my good sir, consider it done."

At the entrance to the alley, Rodolph and Rigolette encountered Anastasie returning from market with a huge basket of provisions.

"That's right! That's right!" cried the porteress, looking at the pair with a knowing and significant air; "there you go, arm in arm already. To be sure, look and love, love and look. Young people will be young people, no doubt on't. Me and Alfred was just the same. Whoever heard of a pretty girl without a beau? So, go along, my dears, and make yourselves happy while you can." Then, after gazing after them some minutes, the old woman disappeared in the depths of the alley, crying out, "Alfred, my old darling! Don't worry yourself; 'Stasie's coming to bring you something nice, – oh, so nice!"

END OF VOLUME II

1

A sort of viscous, phlegmy complaint.

2

A species of overseer employed in most of the large farming establishments in the environs of Paris.

3

We must remind the reader that Polidori was a doctor of some eminence when he undertook the education of Rodolph.

4

It is no uncommon thing to meet, in densely crowded parts of Paris, with persons who openly sell the flesh of animals born dead, as well as of others who have died of disease, etc.

5

Such is the ordinary allowance made at charitable societies, in consequence of the vast number of applicants for relief.

6

The cunning notary, unable to prosecute in his own name, had made the unfortunate Morel give a blank acceptance, and had filled up the note of hand with the name of a third party.

7

The French verb rigoler is "to be merry." – E. T.