Flagg's The Far West, 1836-1837, part 2; and De Smet's Letters and Sketches, 1841-1842

"Secondly, on the road vulgarly called the Square Line between the large and small line shall be rendered practicable and maintained for the passage of the Carts and Cattle going into the Common, and this by lack of the proprietors as well of the great as of the small line whose lands border on the roads of the Square line. And as to the places which ought to run along the side of the village from the said road of the Square line unto the river, as also the one on the side of the point running to the Mississippi and to the Kaskaskia river, they shall be made and maintained at the expense of the community, to the end that the cultivated lands be not injured by the cattle.

"Thirdly, To facilitate to the inhabitants the means of making their autumnal harvest, and prevent its being damaged by the cattle, we forbid all persons to leave their cattle range upon cultivated lands – they are, notwithstanding, permitted to graze upon their own proper lands on having them diligently watched.

"Fourthly, Willing that the wood which is on the land granted belong to the proprietors of the said lands, we forbid all persons to cut down any elsewhere than on their own lands, and as to the wood which may be found in the commons to cut down for their own use, either for building or for fire wood, and this shall be the present regulation.

"Read, published and affixed to the end that no person may be ignorant thereof. Given at New-Orleans the fourteenth day of August, 1743.

VAUDREUIL."Salmon." – Flagg.>

23

"Under the old management all the inhabitants had equal access to the commons for pasturage and fuel. By an act of the legislature passed in 1854, the citizens were authorized to elect five trustees every two years, who should exercise the charge of the commons, lease portions thereof, and apply the proceeds to church and school purposes only. The common fields were also originally owned jointly by the villagers, though each resident was assigned an individual portion. The United States commissioners, in 1809, determined the rights of each citizen, and the lots have since been held in fee simple." See Combined History of Randolph, Monroe, and Perry Counties, Illinois (Philadelphia, 1883), p. 308. – Ed.

24

For the memorial of George Morgan, upon these lands along the Mississippi River, the report of the committee to which the above had been referred, and the resolutions of Congress thereon (August 28, 29, 1788), see Laws of the United States, etc. (Bioren edition, Philadelphia, 1815), i, pp. 580-585. – Ed.

25

For an account of the extermination of the Natchez, see F. A. Michaux's Travels, in our volume iii, p. 254, note 53. – Ed.

26

Doubtless an exaggeration. – Flagg.

Comment by Ed. "From 1810 to 1820 the town (Kaskaskia) probably contained more people than at any other period of its history. A census taken at that time showed a population of seven thousand." See History of Randolph, Monroe, and Perry Counties, p. 307.

27

A monastery and accompanying college, liberally endowed from Europe, was founded at Kaskaskia by Jesuit missionaries in the first quarter of the eighteenth century. – Ed.

28

"The idea," says Adam Smith, "of the possibility of multiplying paper money to almost any extent, was the real foundation of what is called the Mississippi scheme, the most extravagant project, both of banking and stock-jobbing, that perhaps the world ever saw." – Flagg.

Comment by Ed. John Law died at Venice, March 21, 1729. Concerning his financial methods, see Émile Levasseur, Recherches historique sur le system de Law (Paris, 1854). Ample and accurate is Andrew M. Davis's A Historical Study of Law's System (Boston, 1887), reprinted from Quarterly Journal of Economics (Boston, 1887), i, pp. 289-318, 420-452.

29

Breckenridge. – Flagg.

30

For an account of the early lead-mines, see Flagg's Far West, in our volume xxvi, p. 95, note 60. – Ed.

31

For an historical sketch of Ste. Genevieve, see Cuming's Tour, in our volume iv, p. 266, note 174. – Ed.

32

The French civil law still prevails in Louisiana.

For a good monograph on the Ordinance of 1787, and the text of the same, see Jay Amos Barrett, Evolution of the Ordinance of 1787, with an Account of the earlie Plans for the Government of the Northwest Territory (New York, 1891). – Ed.

33

Under the feudal régime in France, the local or customary laws of the more important centres of population came gradually to extend their sway over larger and larger districts. With the rising importance of Paris, the coutume de Paris (common law of Paris), reformed in 1580 by order of the parliament, in time displaced all others; it breathed the national spirit. Codified, it was in a sense the forerunner of the Code Napoleon. – Ed.

34

Breckenridge – to whom the author is indebted for other facts relative to these early settlements. – Flagg.

Comment by Ed. Henry Marie Brackenridge (not Breckenridge), Views of Louisiana (Pittsburgh, 1814).

35

Sganarelle. – Flagg.

Comment by Ed. Sganarelle is a character in Molière's plays, notably in "Le Médicin malgré lui."

36

A land-office was established at Kaskaskia by act of Congress approved March 26, 1804, "for so much of the lands included within the boundaries fixed by the treaty of the thirteenth of August, one thousand eight hundred and three, with the Kaskaskia tribe of Indians, as is not claimed by any other Indian tribe;" this was discontinued by order of the president, November 12, 1855. The records were transferred to Springfield the following February. – Ed.

37

During the Indian troubles a fort was erected in 1736 on an eminence, later known as Garrison Hill, opposite Kaskaskia. It was repaired and occupied by a French garrison at the opening of the French and Indian War. In 1766 the fort was burned, but another soon afterward built, was occupied by the English (1772) and named Fort Gage, in honor of the British commander-in-chief. On the night of July 4, 1778, Colonel George Rogers Clark captured the fort and made it his headquarters while in Illinois. It was abandoned at the close of the Revolution, but was re-occupied for a short time by American troops in 1801. Colonel Pike's regiment was stationed there for a short period. See R. G. Thwaites, How George Rogers Clark Won the Northwest (Chicago, 1903). – Ed.

38

The reader will recollect that these notes were sketched two years ago. Since that time some changes in this old edifice have taken place; the whole southwest angle has fallen to the ground, and, agreeable to the text, the entire roof would have followed but for the extraordinary strength of one solitary piece of timber. High mass was in celebration at the time, and the church was crowded, but no accident occurred. The old building has been since dismantled, however; its bell removed from the tower, and the whole structure will soon, probably, be prostrated by "decay's effacing finger." – Flagg.

39

The earliest "extract from the baptismal records of the mission among the Illinois, under the title of the Immaculate conception of Our Lady," bears date March 20, 1692. The first ceremony recorded after the removal of the mission to Kaskaskia, was performed April 17, 1701. See "Kaskaskia Church Records," in Illinois State Historical Library Publications (Springfield, 1904), pp. 394-413; Edward G. Mason, "Kaskaskia and its Parish Records," in Fergus Historical Series, No. 12 (Chicago, 1881), pp. 1-22; C. W. Alvord, The Old Kaskaskia Records (Chicago Historical Society, 1906); Magazine of American History, vi, pp. 161-182; Michigan Pioneer Collections, v, pp. 94-109. – Ed.

40

A convent of the Visitation was established at Kaskaskia in May, 1833, by a colony from the parent house at Georgetown, District of Columbia. It was patronized by Pierre Menard, and connected with the academy named in his honor. A large building was erected and opened for pupils in 1836. The institution enjoyed a high reputation until the flood of 1844 forced its abandonment. See History of Randolph, Monroe, and Perry Counties, p. 308. – Ed.

41

I give the tradition of the farmers now resident upon the spot. History differs somewhat.

Most of the historical facts relative to the extermination of the Abnaquis will be found condensed in the subjoined extract from a late valuable work.

"Determined on destroying this assemblage of Indians, which was the headquarters of the whole eastern country at this time, the English, in 1724, sent out a force, consisting of 208 men and three Mohawk Indians, under Captains Moulton, Harman, and Bourne, to humble them. They came upon the village the 23d August, when there was not a man in arms to oppose them. They had left 40 of their men at Teconet Falls, which is now within the town of Winslow, upon the Kennebeck, and about two miles below Waterville College, upon the opposite side of the river. The English had divided themselves into three squadrons: 80, under Harman, proceeded by a circuitous route, thinking to surprise some in their cornfields, while Moulton, with 80 more, proceeded directly for the village, which, being surrounded by trees, could not be seen until they were close upon it. All were in their wigwams, and the English advanced slowly and in perfect silence. When pretty near, an Indian came out of his wigwam, and, accidentally discovering the English, ran in and seized his gun, and giving the warwhoop, in a few minutes the warriors were all in arms, and advancing to meet them. Moulton ordered his men not to fire until the Indians had made the first discharge. This order was obeyed, and, as he expected, they overshot the English, who then fired upon them in their turn, and did great execution. When the Indians had given another volley, they fled with great precipitation to the river, whither the chief of their women and children had also fled during the fight. Some of the English pursued and killed many of them in the river, and others fell to pillaging and burning the village. Mogg, their chief, disdained to fly with the rest, but kept possession of a wigwam, from which he fired upon the pillagers. In one of his discharges he killed a Mohawk, whose brother, observing it, rushed upon and killed him; and thus ended the strife. There were about 60 warriors in the place, about one half of whom were killed.

"The famous Rasle shut himself up in his house, from which he fired upon the English; and, having wounded one, Lieutenant Jaques, of Newbury, burst open the door, and shot him through the head, although Moulton had given orders that none should kill him. He had an English boy with him, about 14 years old, who had been taken some time before from the frontiers, and whom the English reported Rasle was about to kill. Great brutality and ferocity are chargeable to the English in this affair, according to their own account; such as killing women and children, and scalping and mangling the body of Father Rasle.

"There was here a handsome church, with a bell, on which the English committed a double sacrilege, first robbing it, then setting it on fire; herein surpassing the act of the first English circumnavigator in his depredations upon the Spaniards in South America; for he only took away the gold and silver vessels of a church, and its crucifix, because it was of massy gold, set about with diamonds, and that, too, upon the advice of his chaplain. 'This might pass,' says a reverend author, 'for sea divinity, but justice is quite another thing.' Perhaps it will be as well not to inquire here what kind of divinity would authorize the acts recorded in these wars, or, indeed, any wars.

"Upon this memorable event in our early annals, Father Charlevoix should be heard. There were not, says he, at the time the attack was made, above 50 warriors at Neridgewok; these seized their arms, and run in disorder, not to defend the place against an enemy who was already in it, but to favour the flight of the women, the old men, and the children, and to give them time to gain the side of the river, which was not yet in possession of the English. Father Rasle, warned by the clamours and tumult, and the danger in which he found his proselytes, ran to present himself to the assailants, hoping to draw all their fury upon him, that thereby he might prove the salvation of his flock. His hope was vain; for hardly had he discovered himself, when the English raised a great shout, which was followed by a shower of shot, by which he fell dead near to the cross which he had erected in the centre of the village: seven Indians who attended him, and who endeavoured to shield him with their own bodies, fell dead at his side. Thus died this charitable pastor, giving his life for his sheep, after 37 years of painful labours.

"Although the English shot near 2000 muskets, they killed but 30 and wounded 40. They spared not the church, which, after they had indignantly profaned its sacred vases and the adorable body of Jesus Christ, they set on fire. They then retired with precipitation, having been seized with a sudden panic. The Indians returned immediately into the village; and their first care, while the women sought plants and herbs proper to heal the wounded, was to shed tears upon the body of their holy missionary. They found him pierced with a thousand shot, his scalp taken off, his skull fractured with hatchets, his mouth and eyes filled with dirt, the bones of his legs broken, and all his members mutilated in a hundred different ways.

"Such is the account of the fall of Rasle, by a brother of the faith; a deplorable picture, by whomsoever related! Of the truth of its main particulars there can be no doubt, as will be seen by a comparison of the above translation with the account preceding it. There were, besides Mogg, other chief Indians who fell that day: 'Bomazeen, Mogg, Wissememet, Job, Carabesett, and Bomazeen's son-in-law, all famous warriors.' The inhumanity of the English on this occasion, especially to the women and children, cannot be excused. It greatly eclipses the lustre of the victory." Drake's Book of the Indians, b. iii., c. 9. – Flagg.

Comment by Ed. Instead of the French and Indian War (1754-1763), Flagg is doubtless referring to Queen Anne's War (1702-1713).

A large amount of valuable but scattered documentary and secondary information concerning this massacre and the causes leading to it may be found under captions "Norridgewock" and "Rasle" in indexes to Maine Historical Society Collections, and Documents relative to Colonial History of State of New York (Albany, 1854-61). See also William Allen, History of Norridgewock (Norridgewock, 1849).

42

Prunus Americana.– Flagg.

43

Indian Date, by the French called Placminier, Diosporus Virginiana. – Flagg.

44

Morus Rubra and Alba. – Flagg.

45

Prunus Cerasus Virginia.– Flagg.

46

Custard apple, Annona glabra. – Flagg.

47

Breckenridge. – Flagg.

Comment by Ed. Henry Marie Brackenridge, Views of Louisiana, p. 60.

48

For a sketch of Prairie du Rocher, see A. Michaux's Travels, in our volume iii, p. 70, note 133. – Ed.

49

This tradition does not appear to have been noticed in the local histories of the region. – Ed.

50

For sketches of Forts Presqu' Isle (present site of Erie), Machault (on Allegheny River), Duquesne (present site of Pittsburg), Le Bœuf (near the present town of Waterford, Pennsylvania), St. Joseph (Michigan), and Ouiatonon (on the Wabash), Detroit, and the fort on the Maumee River, see Croghan's Journals, in our volume i, p. 101, note 62; p. 102, note 64; p. 85, note 45; p. 102, note 65; p. 117, note 85; p. 55, note 18; and p. 122, note 87, respectively. On Forts Chartres (on the Mississippi) and Massac (on the Ohio), see A. Michaux's Travels, in our volume iii, p. 71, note 136, and p. 73, note 139, respectively. Fort Massac was the only one upon the Ohio. Juchereau's post was erected (1702) at the confluence of the Ohio and the Mississippi, but was soon abandoned. – Ed.

51

Prunus Angustifolia.– Flagg.

52

Immediately after the erection of Fort Chartres (1720), a village sprang up and the Jesuits established there the parish of Ste. Anne de Fort Chartres. The earliest records of this parish now extant, bear the date 1721. – Ed.

53

Philip Pittman, who visited Fort Chartres in 1766, says in his Present State of the European Settlements on the Missisippi (London, 1770), p. 46, concerning Fort Chartres: "In the year 1764 there were about forty families in the village near the fort, and a parish church, served by a Franciscan friar, dedicated to St. Anne. In the following year, when the English took possession of the country, they abandoned their houses, except three or four poor families, and settled at the villages on the west side of the Missisippi, chusing to continue under the French government."

In a personal letter dated November 3, 1762, Louis XV deeded to Charles III of Spain all of the French territory in North America lying to the west of Mississippi River; see Shepherd, "Cession of Louisiana to Spain," in Political Science Quarterly, xix, pp. 439-458; also Thwaites, France in America (New York, 1905), pp. 272-275. Napoleon coerced Charles IV to retrocede Louisiana to France, by the secret treaty of St. Ildefonso, signed October 1, 1800. Three years later (April 30, 1803), Napoleon sold Louisiana to the United States for $15,000,000.

Captain Louis St. Ange de Bellerive formally surrendered Fort Chartres to Captain Sir Thomas Sterling on October 10 (not July), 1765, went to St. Louis, and entering the Spanish service was placed in command of the little garrison there, composed almost wholly of his French compatriots who had removed thither from the Illinois. For a sketch of St. Ange, see Croghan's Journals, in our volume i, p. 138, note 109. – Ed.

54

Sir Thomas Sterling (1733-1808), commissioned captain of the 42nd Highlanders (1757), served with his men in the conquest of Canada, and the capture of Martinique (1759) and Havanna (1762). Having taken command of Fort Chartres in October, 1765, he was relieved of this unpleasant duty, December 4 of the same year, by Major Robert Farmer, heading a detachment of British foot from Mobile. Sterling and his regiment set sail from America (1767), but returned (1776) and served with distinction at the storming of Fort Washington (1776) and of Elizabethtown (1779). He was wounded at Springfield (Massachusetts) in June, 1780. Promoted through the various ranks, he was made a royal aide-de-camp of the king and in turn a colonel (February 19, 1779), major-general (November 20, 1782), and general (January 1, 1801). He became baronet of Andoch on his brother's death, July 26, 1799. Several Illinois historians strangely persist in killing Sterling in 1765, shortly after he took command at Fort Chartres. See Dictionary of National Biography; and Documents relative to Colonial History of New York, vii, p. 786.

Lieutenant-Colonel John Wilkins, appointed captain of the 55th foot (1755) and then major (1762), commanded at Niagara. In 1763, while marching to relieve Detroit, he was attacked by Indians and forced after heavy losses to retreat to Fort Schlosser. Later, he made an unsuccessful attempt by water, but was caught in a disastrous storm. In August, 1764, Wilkins was promoted to the majorship of the 60th, and in the following January was appointed lieutenant-colonel of the 18th Royal Irish with seven companies. In May, 1768, he was ordered from Philadelphia to Fort Pitt, and thence to Fort Chartres. His administration was unpopular, and grave charges – notably misappropriation of land and funds – were brought against him. He was suspended in 1771, set sail for Europe the following year, and either died or left the army (1775). See Historical Magazine, viii, p. 260; and Documents relative to Colonial History of New York, viii, p. 185. – Ed.

55

Subjoined is a copy of the preliminary proceedings of the first regular court of justice held in Illinois while under the British government. It purports to be transcribed from the state records, and first appeared in a Western newspaper. It lays before the reader a view of the subject, which the most graphic description would fail to present.

"At a Court held at Chartres Village, in the Illinois, this sixth day of November, in the eighth year of the reign of our Sovereign Lord, George the Third, by the grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, King, Defender of the Faith, &c., &c., &c., in the year of our Lord Christ one thousand seven hundred and sixty-eight, 1768.

"Present, George Morgan, James Remsey, James Campbell, James M'Millar, Jean Baptist Barbeau, and Peter Girardot, Esqrs., Justices. Commissions of the peace granted by John Wilkins, Esqr., Governor and Commandant of the said country, and directed to the gentlemen named, were produced and read.

"Whereupon the said Justices took the several oaths of allegiance to his Majesty's person and government, and also the oaths of Justices of the peace; which oaths were administered to them by the Governor and Commandant aforesaid.

"A commission from the said Governor to Dennis M'Croghan, Esq., to be Sheriff of the country aforesaid, was produced by the said Dennis M'Croghan, Esq., and read, who took and subscribed the usual oaths of allegiance to his Majesty's person and government, and also the oath of sheriff for said country.

"The Governor and Commandant aforesaid entered into a recognizance in the sum of five hundred pounds lawful money of Great Britain for the said Sheriff's due performance of his office."

It would appear from the following deed, made by a military sergeant, executing the office of sheriff under the style of Provost under Commandant Hugh Lord, in 1772, that the government in Illinois was then purely military.

"Be it remembered that on this nineteenth day of December, in the year of our Lord one thousand seven hundred and seventy-two, by virtue of a writ unto me directed, I, Andrew Hoy, Provost, did seize, levy, and distrain upon the dwelling-house and lot of John Baptist Hubardeau, situated in the village of Kaskaskia, for a debt due as per note of hand, of the signature of the aforesaid Hubardeau, for the sum of two thousand and forty livres, with interest and damages. Now, know ye, that the aforesaid writ of Fieri Facias was issued by Hugh Lord, Esq., Captain in his Majesty's 18th or Royal Regiment of Ireland, in manner and form following:

"George the Third, by the grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, King, Defender of the Faith, &c.

"To Sergeant Hoy, Provost.

"We command you that you cause to be made of the (goods) and chattels of John Baptist Hubardeau, in your bailiwick, two thousand and forty livres, which Franks & Company, lately, in our court, before us, at Kaskaskia, recovered against him by virtue of a power of attorney, for a debt, with lawful interest, and damages which they have sustained, occasioned as well by the detaining of the said debt, as for their expenses and costs by them laid out in and about their suit in that behalf, whereof the said Hubardeau is convicted, and have you the money before us at Kaskaskia as soon as the sale of said effects shall admit, to render to the said Franks & Company their debt and damages aforesaid, and have then there this writ.