
Полная версия
Flagg's The Far West, 1836-1837, part 2; and De Smet's Letters and Sketches, 1841-1842
Rev. Cushing Eells was born in Massachusetts in 1810. Graduated at Williams College, he married Myra Fairbank in the spring of 1838, and with her left immediately for the Oregon mission. Living to old age, the pioneer missionary was known throughout the West, his character revered by all. He gave over fifty years of his life to missionary service, in his later years being known as Father Eells. He was instrumental in founding both Pacific University and Whitman College, and travelled extensively in the work of building churches and preaching. He frequently re-visited his Spokan protégés, the larger portion of whom are now members of the Presbyterian church. – Ed.
267
For Rev. Samuel Parker see Townsend's Narrative, in our volume xxi, p. 335, note 112. Parker thus describes this incident in his Journal of an Exploring Tour beyond the Rocky Mountains (Ithaca, N. Y., 1838), pp. 275, 276: "One grave in the same village had a cross standing over it, which was the only relic of the kind I saw, together with this just named, during my travels in this country. But as I viewed the cross of wood made by men's hands of no avail, to benefit either the dead or the living, and far more likely to operate as a salvo to a guilty conscience, or a stepping-stone to idolatry, than to be understood in its spiritual sense to refer to a crucifixion of our sins, I took this, which the Indians had prepared, and broke it to pieces. I then told them we place a stone at the head and foot of the grave only to mark the place; and without a murmur they cheerfully acquiesced, and adopted our custom." – Ed.
268
Modeste Demers was born near Quebec in 1808; educated at Quebec Seminary he was ordained in 1836, and the same year started for Red River. Thence he went overland with the Hudson's Bay brigade in 1838, arriving in Vancouver in the autumn of that year with Father Blanchet. In 1839 he visited New Caledonia, and in 1842 was detailed to found missions among the tribesmen, and to instruct the half-breeds at the forts. He labored chiefly in New Caledonia until 1847, then being consecrated bishop of Vancouver. He continued in this field of labor until his death at Victoria in 1871. – Ed.
269
The Okinagan Indians are of the Salishan family, although some authorities class them with the Shushwaps of British Columbia. They formed a considerable confederacy of allied tribes, extending along the river valley of their name, and including the bands of the Similkameen River. A trading post was early erected among them, for which see Franchère's Narrative, in our volume vi, p. 260, note 71. Alexander Ross, who married an Okinagan woman, and lived among them for many years, is the chief authority upon their manners and customs. See Ross's Oregon Settlers, in our volume vii, chapters xviii to xxi. The Okinagan are now tributary to Colville agency, and number about five hundred and fifty, most of whom are Catholics. – Ed.
270
The country between Fort Colville and Okanagan has been but imperfectly charted. It is about sixty miles in a direct line through the Colville Indian reservation. – Ed.
271
A small lake called Karamip is found on modern maps near the head of Sanpoil River. – Ed.
272
Lake Okanagan in British Columbia is about sixty miles in length and the source of the river of that name. It would be a long and difficult journey to return thence to Fort Colville in three days; so that De Smet's rendezvous with the Indians was possibly at some smaller interior lake, entitled by him Lake Okanagan because he met that tribe upon its shores. – Ed.
273
The Cœur d'Alène. – Ed.
274
See Thomas W. Symons, "Report of an Examination of the Upper Columbia River," Senate Ex. Docs., 47 Cong., 1 sess., No. 186. – Ed.
275
See brief biographical sketch of Ogden in Townsend's Narrative, our volume xxi, p. 314, note 99. – Ed.
276
For detailed descriptions of the Great Dalles of the Columbia, see Original Journals of the Lewis and Clark Expedition, iii, pp. 151-159; Franchère's Narrative, in our volume vi, p. 337; and Ross's Oregon Settlers, our volume vii, pp. 130, 131 – Ed.
277
What are technically known as the Little Dalles of the Columbia lie above Fort Colville. The description would appear to apply to the present Whirlpool Rapids, just below Kalichen Falls, about twenty miles above Okanagan River. The entire stretch from the Nespelin River west, is a long series of difficult rapids and riffles. See "Report" cited ante, p. 373, note 195. – Ed.
278
For Fort Walla Walla, a Hudson's Bay post, see Townsend's Narrative, in our volume xxi, p. 278, note 73. – Ed.
279
Of these Indian tribes the Chaudière, Okinagan, Sanpoil (Cingpoils), have been described ante, in notes 162, 190, 161; for the Walla Walla and Cayuse see our volume vii, p. 137, note 37; for the Nez Percés (Pierced Noses), volume vi, p. 340, note 145; for the Indians of the Dalles, volume vii, p. 129, note 31; the Chinook (Schinooks), volume vi, p. 240, note 40; for Clatsop (Classops), volume vi, p. 239, note 39. The Attayes were probably the Yakima, an important Shahaptian tribe in the valley of that river; one branch of the tribe was called Atanum, and a Catholic mission by that name was in later years established among them. – Ed.
280
Part of the Great Plain of the Columbia, broken by many fantastic shapes of the volcanic underlying rock. Most notable of these is the Grand Coulée, which, however, De Smet did not cross, for it lies north of Spokane River. He probably took the trail afterwards developed into a part of the Mullan road, from Great Falls of Missouri to Walla Walla. From the land of the Cœur d'Alène he returned along the route by which he had come out – the St. Regis Pass and river St. Regis Borgia. – Ed.
281
This was the route followed by Clark on his return journey in 1806 – through Gibbon's Pass, and down the upper waters of Big Hole (or Wisdom) River, an affluent of the Jefferson. – Ed.
282
It was not the policy of the Hudson's Bay Company to encourage settlements. Dr. McLoughlin, however, permitted some of the retired servants of the company to settle at French Prairie (or Chemayway) in the Willamette Valley. There, by 1830, a considerable group of farmers were found, mostly of French-Canadian origin. Among the earliest settlers were Louis Labonte, Etienne Lucier, and Joseph Gervais.
Fort Nisqually, on Puget Sound, four miles northeast of the mouth of Nisqually River, was founded in 1833 as a fur-trading post. In 1838 the Puget Sound Agricultural Company was formed in London, most of its members being Hudson's Bay Company men, in order to exploit the region of the sound; consequently a considerable settlement grew up near the fort.
In 1837 Simon Plomondeau was advised by Dr. McLoughlin to settle on Cowlitz Prairie, in the valley of the river of that name. Soon one Faincaut settled near him. In 1839 a large farm was surveyed by Charles Ross, John Work, and James Douglas as a company settlement. It grew but little until the advent of Americans in 1853-54. – Ed.
283
For the Kalapuya see our volume vii, p. 230, note 80. – Ed.
284
The Cowlitz were a numerous and powerful tribe of Salishan stock, in the valley of the river of that name. They have now lost their tribal identity, the remnant (there were about a hundred and twenty-five in 1882) having lands allotted in severalty.
For the Klikatat, see Townsend's Narrative, in our volume xxi, p. 302, note 88. On their later history it may be noted that they participated in the Yakima treaty of 1855, and are now one of the consolidated tribes on Yakima reservation; a few, however, maintaining themselves on White Salmon River. – Ed.
285
For the Chehalis consult our volume vi, p. 256, note 65.
The Nisqualli are a Salishan tribe on and in the vicinity of Nisqually River. There are now but about a hundred and fifty of this tribe surviving on the Puyallup reservation, Washington. – Ed.
286
The Skallam (Clallam), a tribe of Salishan origin, were first met by whites along Admiralty Inlet. There are now about seven hundred and fifty of these Indians extant, having allotments in severalty both at Jamestown and Port Gamble. – Ed.
287
Methodist missions in Oregon were founded by Rev. Jason Lee, for whom see Townsend's Narrative, in our volume xxi, p. 138, note 13. The establishment in the Willamette Valley was the central one, and consisted largely of an agricultural settlement with a school for Indian children, that afterwards developed into Willamette University. It was situated about eighteen miles above Champoeg, not far from Salem. The second station at Clatsop (not Klatraps) Plains, south of Point Adams, was founded by J. H. Frost, accompanied by Solomon Smith and Calvin Tibbits, who had married Clatsop women. The families removed to this point in February, 1841. Two years later Frost returned to the United States, and J. L. Parrish took up the work. Little attempt was made at this point to reach the Indians. The mission at Nisqually was begun in 1839. The following year, J. P. Richmond was stationed here; he returned home after two years, whereupon the Nisqually mission was abandoned. The Indian mission at the Dalles was begun in March, 1838, by Daniel Lee and H. K. W. Perkins. It was conducted with varying success until 1845, when the property was disposed of to the Presbyterians. The settlement at Willamette Falls, made in 1840 by A. F. Waller, was chiefly a colonizing experiment. In 1844 there were forty Methodists at this place. – Ed.
288
Father Blanchet here refers to the missions of Dr. Whitman at Waiilatpu for the Cayuse, and that of H. H. Spaulding at Lapwai for the Nez Percés. See Townsend's Narrative, in our volume xxi, p. 352, note 125. – Ed.
289
Perkins at the Dalles mission (see ante, note 208) had attempted to reach the Indians gathered at the Cascades. But Blanchet gained more influence over these nations than the Protestant missionary, for the natives were better pleased with the Catholic ceremonials. – Ed.
290
Probably intended for Clackamas, the name of a tribe upon the river of the same designation, which empties into the Willamette at the Falls.
A. F. Waller came to reinforce the Methodist mission in 1840, and was sent to Willamette Falls. He had a legal controversy with Dr. McLoughlin in relation to the title to land at this place. Waller became a citizen of Oregon, acquired considerable property, and died in Willamette Valley in 1872. – Ed.
291
A long struggle had occurred to secure the entrance of Catholic missionaries to the Hawaiian Islands. The first priests, who came out in 1827, were soon expelled. Returning in 1836, after a long struggle all were obliged to depart save Robert Walsh, an Irish priest, who was permitted to remain, provided he would agree not to teach the natives. In 1839 a French man-of-war threatened the government with a bombardment and succeeded in wresting from them the promise of toleration for Catholics; thereupon Etienne Rouchouse (Chochure), bishop of Nilopolis, arrived in May, 1838, accompanied by two priests. The next year the bishop returned to France for reinforcements; when on the outward voyage the vessel foundered off Cape Horn, all on board perishing. – Ed.
292
In 1818 J. N. Provencher was dispatched from Quebec to minister to the Red River settlers, and established a station at St. Boniface. In 1822, he was consecrated bishop of Juliopolis, and remained at St. Boniface until his death in 1853. His jurisdiction included Rupert's Land and all the Northwest provinces, whither he sent out many missionaries during his long episcopate. – Ed.
293
Passing from Madison to Gallatin rivers, crossing the divide that separates them, and then from Gallatin to the Yellowstone, probably by way of Bozeman's Pass, the nearest and most frequented route. This would bring the travellers out upon the Yellowstone at about the present Livingston, Montana. – Ed.
294
One of the proprietors was Pierre Chouteau, whom Father de Smet had doubtless known in St. Louis. Larpenteur relates this meeting (Coues, Larpenteur's Journal, i, p. 174), and states that the opposition of a new firm had brought the American Fur Company partners to the upper river to concert plans. – Ed.
295
Cahokia.
296
Kaskaskia.