The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911)

The distribution of myth, like its origin, is inexplicable by any one theory. The discovery of racial families and of family traditions narrows the problem, but does not solve it. The existence of the same story in unrelated nationalities remains a perplexing fact, towards the explanation of which the theories of "borrowing" and of "similar historic tradition," while plausible, are but unsubstantiated contributions. And until we possess the earliest records of those unrelated nationalities that have similar myths, or until we discover monuments and log books of some commercial nation that in prehistoric times circumnavigated the globe and deposited on remote shores and islands the seeds of the parent mythic plant, we must accept as our only scientific explanation the psychological, or so-called human, theory: – Given similar mental condition with similar surroundings, similar imaginative products, called myths, will result.392

CHAPTER XXXII

THE PRESERVATION OF MYTHS

297. Traditional History. Before the introduction of writing, myths were preserved in popular traditions, in the sacred ceremonials of colleges of priests, in the narratives chanted by families of minstrels or by professional bards wandering from village to village or from court to court, and in occasional hymns sung by privileged harpists, like Demodocus of Phæacia,393 in honor of a chieftain, an ancestor, or a god. Many of these early bards are mere names to us. Most of them are probably as mythical as the songs with which they are accredited. The following is a brief account of mythical prophets, of mythical musicians and poets, and of the actual poets and historians who recorded the mythologies from which English literature draws its classical myths, – the Greek, the Roman, the Norse, and the German.

298. In Greece. (1) Mythical Prophets. To some of the oldest bards was attributed the gift of prophecy. Indeed, nearly every expedition of mythology was accompanied by one of these seers, priests, or "medicine men," as we might call them.

Melampus was the first Greek said to be endowed with prophetic powers. Before his house there stood an oak tree containing a serpent's nest. The old serpents were killed by the slaves, but Melampus saved the young ones. One day when he was asleep under the oak, the serpents licked his ears with their tongues, enabling him to understand the language of birds and creeping things.394 At one time his enemies seized and imprisoned him. But Melampus, in the silence of the night, heard from the woodworms in the timbers that the supports of the house were nearly eaten through and the roof would soon fall in. He told his captors. They took his warning, escaped destruction, rewarded the prophet, and held him in high honor.

Other famous soothsayers were Amphiaraüs, who took part in the War of the Seven against Thebes; Calchas, who accompanied the Greeks during the Trojan War; Helenus and Cassandra, of King Priam's family, who prophesied for the Trojan forces; Tiresias, the blind prophet of Thebes; and Mopsus, who attended the Argonauts. The stories of these expeditions are given in preceding chapters.

(2) Mythical Musicians and Poets. Since the poets of antiquity sang their stories or hymns to an accompaniment of their own upon the harp or lyre, they were skilled in the art of music as well as in that of verse.

Orpheus, whose adventures have been narrated, passes in tradition for the oldest of Greek lyrists, and the special favorite, even the son, of the god Apollo, patron of musicians. This Thracian bard is said to have taught mysterious truths concerning the origin of things and the immortality of the soul. But the fragments of Orphic hymns which are attributed to him are probably the work of philosophers of a much later period in Greek literature.

Another Thracian bard, Thamyris, is said in his presumption to have challenged the Muses to a trial of skill. Conquered in the contest, he was deprived of his sight. To Musæus, the son of Orpheus, was attributed a hymn on the Eleusinian mysteries, and other sacred poems and oracles. Milton couples his name with that of Orpheus:

But, O sad Virgin! that thy powerMight raise Musæus from his bower,Or bid the soul of Orpheus singSuch notes as, warbled to the string,Drew iron tears down Pluto's cheek,And made Hell grant what love did seek.395

Other legendary bards or musicians were Linus, Marsyas, and Amphion.

(3) The Poets of Mythology. Homer, from whose poems of the Iliad and Odyssey we have taken the chief part of our chapters on the Trojan War and the return of the Grecians, is almost as mythical a personage as the heroes he celebrates. The traditionary story is that he was a wandering minstrel, blind and old, who traveled from place to place singing his lays to the music of his harp, in the courts of princes or the cottages of peasants, – a dependent upon the voluntary offerings of his hearers. Byron calls him "the blind old man of Scio's rocky isle"; and a well-known epigram, alluding to the uncertainty of the fact of his birthplace, runs:

Seven wealthy towns contend for Homer dead,Through which the living Homer begged his bread.

These seven places were Smyrna, Chios (now Scio), Colophon, Ithaca, Pylos, Argos, and Athens.

Modern scholars have doubted whether the Homeric poems are the work of any single mind. This uncertainty arises, in part, from the difficulty of believing that poems of such length could have been committed to writing in the age usually assigned to these, when materials capable of transmitting long productions were not yet in use. On the other hand, it is asked how poems of such length could have been handed down from age to age by means of the memory alone. This question is answered by the statement that there was a professional body of men whose business it was to commit to memory and rehearse for pay the national and patriotic legends.

Pisistratus of Athens ordered a commission of scholars (about 537 B.C.) to collect and revise the Homeric poems; and it is probable that at that time certain passages of the Iliad and Odyssey, as we now have them, were interpolated. Beside the Iliad and the Odyssey, many other epics passed in antiquity under Homer's name. The so-called Homeric Hymns to the gods, which were composed by various poets after the death of Homer, are a source of valuable information concerning the attributes of the divinities addressed.

The date assigned to Homer, on the authority of Herodotus, is 850 B.C. The preservation and further fashioning of myths fell, after Homer's time, into the hands of the Rhapsodists, who chanted epic songs, and of the Cyclic poets, who elaborated into various epic circles, or completed wholes, neglected traditions of the Trojan War. Among these cyclic poems were the Cyprian Lays, which related the beginnings of the Trojan War and the first nine years of the siege, thus leading up to the Iliad; the Æthiopis, which continued the Iliad and told of the death of Achilles; the Little Iliad and the Iliupersis, which narrated the fall of Troy and magnified the exploits of Ajax and Philoctetes; and the Nostoi, or Home-Comings, which told the adventures of various Greek heroes during the period of ten years between the end of the Iliad and the beginning of the Odyssey. Most of these poems were once attributed to Homer. They are all lost, but the names of some of their authors survive. There was also a cycle which told of the two wars against Thebes.

Hesiod is, like Homer, one of the most important sources of our knowledge of Greek mythology. He is thought by some to have been a contemporary of Homer, but concerning the relative dates of the two poets there is no certainty. Hesiod was born in Ascra in Bœotia; he spent his youth as a shepherd on Mount Helicon, his manhood in the neighborhood of Corinth, and wrote two great poems, the Works and Days, and the Theogony, or Genealogy of the Gods. From the former we obtain a connected account of Greek traditions concerning the primitive commodities of life, the arts of agriculture and navigation, the sacred calendar, and the various prehistoric ages. From the latter poem we learn the Greek mythology of the creation of the world, the family of the gods, their wars, and their attitude toward primeval man. While Hesiod may have composed his works at a somewhat later period than Homer, it is noteworthy that his stories of the gods have more of the savage or senseless element than those attributed to Homer. The artist, or artists, of the Iliad and the Odyssey seem to have refined the stories into poetic gold; Hesiod has gathered them in the ore, like so many specimens for a museum.

A company of Lyric Poets, of whom Stesichorus (620 B.C.), Alcæus (611 B.C.), Sappho (610 B.C.), Arion (600 B.C.), Simonides of Ceos (556 B.C.), Ibycus (540 B.C.), Anacreon (530 B.C.), and Pindar (522 B.C.) are the most prominent, have contributed much to our knowledge of mythology. They have left us hymns to the gods, references to mythical heroes, and accounts of more or less pathetic legendary adventures.

Of the works of Sappho few fragments remain, but they establish her claim to eminent poetical genius. Her story is frequently alluded to. Being passionately in love with a beautiful youth named Phaon, and failing to obtain a return of affection, she is said to have thrown herself from the promontory of Leucadia into the sea, under a superstition that those who should take that "Lover's Leap" would, if not destroyed, be cured of their love.

Of Arion the greatest work was a dithyramb or choral hymn to the god of wine. It is said that his music and song were of such sweetness as to charm the monsters of the sea; and that when thrown overboard on one occasion by avaricious seamen, he was borne safely to land by an admiring dolphin. Spenser represents Arion, mounted on his dolphin, accompanying the train of Neptune and Amphitrite:

Then was there heard a most celestial soundOf dainty music, which did next ensueBefore the spouse: that was Arion crownedWho, playing on his harp, unto him drewThe ears and hearts of all that goodly crew;That even yet the dolphin which him boreThrough the Ægean seas from pirates' view,Stood still by him astonished at his lore,And all the raging seas for joy forgot to roar.396

Simonides was one of the most prolific of the early poets of Greece, but only a few fragments of his compositions have descended to us. He wrote hymns, triumphal odes, and elegies, and in the last species of composition he particularly excelled. His genius was inclined to the pathetic; none could touch with truer effect the chords of human sympathy. The Lamentation of Danaë, the most important of the fragments which remain of his poetry, is based upon the tradition that Danaë and her infant son were confined by order of her father Acrisius in a chest and set adrift on the sea. The myth of her son, Perseus, has already been narrated.

Myths received their freest and perhaps most ideal treatment at the hands of the greatest lyric poet of Greece, Pindar (522 B.C.). In his hymns and songs of praise to gods and in his odes composed for the victors in the national athletic contests, he was accustomed to use the mythical exploits of Greek heroes as a text from which to draw morals appropriate to the occasion.397

The three great Tragic Poets of Greece have handed down to us a wealth of mythological material. From the plays of Æschylus (525 B.C.) we gather, among other noble lessons, the fortunes of the family of Agamemnon, the narrative of the expedition against Thebes, the sufferings of Prometheus, benefactor of men. In the tragedies of Sophocles (495 B.C.) we have a further account of the family of Agamemnon, myths of Œdipus of Thebes and his children, stories connected with the Trojan War, and the last adventure and the death of Hercules. Of the dramas of Euripides (480 B.C.) there remain to us seventeen, in which are found stories of the daughters of Agamemnon, the rare and beautiful narrative of Alcestis, and the adventures of Medea. All of these stories have been recounted in their proper places.

The Comedies of Aristophanes, also, are replete with matters of mythological import.

Of the later poets of mythology, only two need be mentioned here, —Apollonius of Rhodes (194 B.C.), who wrote in frigid style the story of Jason's Voyage for the Golden Fleece; and Theocritus of Sicily (270 B.C.), whose rural idyls are at once charmingly natural and romantic.398

(4) Historians of Mythology. The earliest narrators in prose of the myths, legends and genealogies of Greece lived about 600 B.C. Herodotus, the "father of history" (484 B.C.), embalms various myths in his account of the conflicts between Asia and Greece. Apollodorus (140 B.C.) gathers the legends of Greece later incorporated in the Library of Greek Mythology. That delightful traveler, Pausanias, makes special mention, in his Tour of Greece, of the sacred customs and legends that had maintained themselves as late as his time (160 A.D.). Lucian, in his Dialogues of the Gods and Dialogues of the Dead, awakens "inextinguishable laughter" by his satire on ancient faith and fable.

299. Roman Poets of Mythology. Virgil, called also by his surname, Maro, from whose poem of the Æneid we have taken the story of Æneas, was one of the great poets who made the age of the Roman emperor, Augustus, celebrated. Virgil was born in Mantua in the year 70 B.C. His great poem is ranked next to those of Homer, in that noble class of poetical composition, the epic. Virgil is inferior to Homer in originality and invention. The Æneid, written in an age of culture and science, lacks that charming atmosphere of belief which invests the naïve, or popular, epic. The myths concerning the founding of Rome, which Virgil has received from earlier writers, he has here fused into a literary epic. But what the Æneid lacks of epic simplicity, it makes up in patriotic spirit, in lofty moral and civic ideals, in correctness of taste, and in stylistic form.

Ovid, often alluded to in poetry by his other name, Naso, was born in the year 43 B.C. He was educated for public life and held some offices of considerable dignity; but poetry was his delight, and he early resolved to cultivate it. He accordingly sought the society of contemporary poets and was acquainted with Horace and saw Virgil, though the latter died when Ovid was yet too young and undistinguished to have formed his acquaintance. Ovid spent an easy life at Rome in the enjoyment of a competent income. He was intimate with the family of Augustus, the emperor; and it is supposed that some serious offense given to a member of that family was the cause of an event which reversed the poet's happy circumstances and clouded the latter portion of his life. At the age of fifty he was banished from Rome and ordered to betake himself to Tomi on the borders of the Black Sea. His only consolation in exile was to address his wife and absent friends. His letters were all in verse. They are called the "Tristia," or Sorrows, and Letters from Pontus. The two great works of Ovid are his "Metamorphoses" or Transformations, and his "Fasti," or Poetic Calendar. They are both mythological poems, and from the former we have taken many of our stories of Grecian and Roman mythology. These poems have thus been characterized:

"The rich mythology of Greece furnished Ovid, as it may still furnish the poet, the painter, and the sculptor, with materials for his art. With exquisite taste, simplicity, and pathos he has narrated the fabulous traditions of early ages, and given to them that appearance of reality which only a master hand could impart. His pictures of nature are striking and true; he selects with care that which is appropriate; he rejects the superfluous, and when he has completed his work, it is neither defective nor redundant. The 'Metamorphoses' are read with pleasure by the young and old of every civilized land."

In an incidental manner, Horace, the prince of Roman lyric poets, and the lyric and elegiac writers, Catullus, Tibullus, and Propertius, have liberally increased our knowledge of Greek and Roman myth.399

Seneca, the teacher of Nero, is best known for his philosophical treatises; but he wrote, also, tragedies, the materials of which are well-known Greek legends. Apuleius, born in Africa, 114 A.D., interests us as the compiler of a clever romance, The Golden Ass;400 the most pleasing episode of which, the story of Cupid and Psyche, has been elsewhere related.401

300. Records of Norse Mythology. 402 A system of mythology of especial interest, – as belonging to the race from which we, through our English ancestors, derive our origin, – is that of the Norsemen, who inhabited the countries now known as Sweden, Denmark, Norway, and Iceland. Their mythological lore has been transmitted by means of Runes, Skaldic poems, the Eddas, and the Sagas.

The Runes. The earliest method of writing prevalent among the Norsemen was by runes. The word means hidden lore, or mystery. The earliest runes were merely fanciful signs supposed to possess mysterious power. As a synonym for writing, the term was first applied to the Northern alphabet, itself derived from ancient Greek and Roman coins. Of the old Scandinavian runes several specimens have been found – one an inscription on a golden horn of the third or fourth century A.D., which was dug up in Schleswig a hundred and sixty years ago; another, on a stone at Tune in Norway. From such an alphabet the Anglo-Saxon runes were derived. Inscriptions in later Scandinavian runes have been discovered in Sweden, Denmark, and the Isle of Man. The characters are of the stiff and angular form necessitated by the materials on which they were inscribed, – tombstones, spoons, chairs, oars, and so forth.403 It is doubtful whether mythological poems were ever written in this way; dedications to pagan deities, ditties of the eleventh century, and love-spells have, however, been found.

The Skaldic Poems. The bards and poets of the Norsemen were the Skalds. They were the depositaries of whatever historic lore there was; and it was their office to mingle something of intellectual gratification with the rude feasts of the warriors, by rehearsing, with such accompaniments of poetry and music as their skill could afford, the exploits of heroes living or dead. Such songs were called Drapas. The origin of Skaldic poetry is lost in mythic or prehistoric darkness, but the Skalds of Iceland continued to play a most important part in the literary development of the north as late as the end of the fourteenth century. Without their coöperation, the greater part of the songs and sagas of genuine antiquity could hardly have reached us. The Skaldic diction, which was polished to an artistic extreme, with its pagan metaphors and similes retained its supremacy over literary form even after the influence of Christianity had revolutionized national thought.404

The Eddas. The chief mythological records of the Norse are the Eddas and the Sagas. The word Edda has usually been connected with the Icelandic for great-grandmother;405 it has also been regarded as a corruption of the High German Erda, Mother Earth, from whom, according to the lay in which the word first occurs, the earliest race of mankind sprang,406– or as the point or head of Norse poetry,407 or as a tale concerned with death,408 or as derived from Odde, the home of the reputed collector of the Elder Edda. But, of recent years, scholars have looked with most favor upon a derivation from the Icelandic óðr, which means mind, or poetry.409 There are two Icelandic collections called Eddas: Snorri's and Sæmund's. Until the year 1643 the name was applied to a book, principally in prose, containing Mythical Tales, a Treatise on the Poetic Art and Diction, a Poem on Meters, and a Rhymed Glossary of Synonyms, with an appendix of minor treatises on grammar and rhetoric – the whole intended as a guide for poets. Although a note in the Upsala manuscript, of date about 1300 A.D., asserted that this work was "put together" by Snorri Sturlason, who lived 1178-1241, the world was not informed of the fact until 1609, when Arngrim Johnsson made the announcement in his Constitutional History of Iceland.410 While the main treatises on the poetic art are, in general, Snorri's, the treatises on grammar and rhetoric have been, with more or less certitude, assigned to other writers of the twelfth and thirteenth centuries. It is probable, too, that in the Mythical Tales, or the Delusion of Gylfi, Snorri merely enlarged and edited with poetical illustrations the work of earlier hands. The poets of the fourteenth and fifteenth centuries do not speak of Snorri, but they refer continually to the "rules of Edda," and frequently to the obscurity and the conventionality of Eddic phraseology, figures, and art. Even at the present day in Iceland it is common to hear the term "void of Eddic art," or "a bungler in Eddic art." A rearrangement of Snorri's Edda, by Magnus Olafsson (1574-1636), is much better known than the original work.

In 1642, Bishop Bryniolf Sveinsson discovered a manuscript of the mythological poems of Iceland. Misled by theories of his own and by a fanciful suggestion of the famous antiquary Biorn of Scardsa, he attributed the composition of these poems to Sæmund the Wise, a historian who lived 1056-1133. Henceforth, consequently, Snorri's work is called the Younger, or Prose Edda, in contradistinction to Bryniolf's find, which is known as the Elder, the Poetical Edda, or the Edda of Sæmund. The oldest manuscript of the Poetical Edda is of the thirteenth century. Its contents were probably collected not later than 1150. The composition of the poems cannot well be placed earlier than the ninth or tenth centuries after Christ; and a consideration of the habits, laws, geography, and vocabulary illustrated by the poems leads eminent scholars to assign the authorship to emigrants of the south Norwegian tribes who, sailing westward, "won Waterford and Limerick, and kinged it in York and East England."411 The poems are Icelandic, however, in their general character and history. They are principally of heroic and mythical import: such as the stories of Balder's Fate, of Skirnir's Journey, of Thor's Hammer, of Helgi the Hunding's Bane, and the twenty lays that in fragmentary fashion tell the eventful history of the Volsungs and the Nibelungs.412

The Sagas. The Eddas contain many myths and mythical features that contradict the national character of both Germans and Norsemen, but the sagas have their roots in Norse civilization and are national property.413 Of these mythic-heroic prose compositions the most important to us is the Volsunga Saga, which was put together probably in the twelfth century and is based in part upon the poems of the Elder Edda, in part upon floating traditions, and in part upon popular songs that now are lost.414

301. Records of German Mythology.[**412] The story of the Volsungs and the Nibelungs springs from mythological sources common to the whole Teutonic race. Two distinct versions of the saga survive, – the Low or North German, which we have already noticed in the lays of the Elder Edda and in the Norse Volsunga Saga, and the High or South German, which has been preserved in German folk songs and in the Nibelungenlied, or Lay of the Nibelungs, that has grown out of them. The Norse form of the story exhibits a later survival of the credulous, or myth-making, mental condition. The Lay of the Nibelungs absorbed, at an earlier date, historical elements, and began sooner to restrict the personality of its heroes within the compass of human limitations.415

Although there are many manuscripts, or fragments of manuscripts, of the Nibelungenlied that attest its popularity between the thirteenth and sixteenth centuries, it was not until the Swiss critic, J. J. Bodmer, published, in 1757, portions of two ancient poems, "The Revenge of Kriemhild" and "The Lament over the Heroes of Etzel," that the attention of modern scholars was called to this famous German epic. Since that time many theories of the composition of the Nibelungenlied have been advanced. It has been held by some that the German epic is an adaptation of the Norse version;416 by others, that the Scandinavians, not the Germans, borrowed the story; and by others still, that the epics, while proceeding from a common cradle, are of independent growth. The last theory is the most tenable.417 Concerning the history of the Nibelungenlied, it has been maintained that since, during the twelfth century, when no poet would adopt any other poet's stanzaic form, the Austrian Von Kürenberg used the stanzaic form of the Nibelungenlied, the epic must be his.418 It has also been urged that the poem, having been written down about 1140, was altered in metrical form by younger poets, until, in 1200 or thereabouts, it assumed the form preserved in the latest of the three great manuscripts.419 But the theory advanced by Lachmann is still of great value: that the poem consists of a number of ancient ballads of various age and uneven worth; and that, about 1210, a collector, mending some of the ballads to suit himself, strung them together on a thread of his own invention.