
Полная версия
The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911)
He took for his theme the Wooden Horse, by means of which the Greeks found entrance into Troy. Apollo inspired him, and he sang so feelingly the terrors and the exploits of that eventful time that all were delighted, but Ulysses was moved to tears. Observing which, Alcinoüs, when the song was done, demanded of him why at the mention of Troy his sorrows awaked. Had he lost there a father, or brother, or any dear friend? Ulysses replied by announcing himself by his true name, and, at their request, recounted the adventures which had befallen him since his departure from Troy. This narrative raised the sympathy and admiration of the Phæacians for their guest to the highest pitch. The king proposed that all the chiefs should present him with a gift, himself setting the example. They obeyed, and vied with one another in loading the illustrious stranger with costly gifts.
The next day Ulysses set sail in the Phæacian vessel, and in a short time arrived safe at Ithaca, his own island.345 When the vessel touched the strand he was asleep. The mariners, without waking him, carried him on shore, and landed with him the chest containing his presents, and then sailed away.
Neptune was so displeased at the conduct of the Phæacians in thus rescuing Ulysses from his hands, that, on the return of the vessel to port, he transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor.
243. Fate of the Suitors. Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land:
"Some god hath cast me forth upon this land,And O! what land? So thick is the sea mist,All is phantasmal. What king ruleth here?What folk inhabit? – cruel unto strangers,Or hospitable? The gods have lied to meWhen they foretold I should see Ithaca.This is some swimming and Cimmerian isle,With melancholy people of the mist.Ah! Ithaca, I shall not see thee more!"346But Minerva, appearing in the form of a young shepherd, informed him where he was, and told him the state of things at his palace. More than a hundred nobles of Ithaca and of the neighboring islands had been for years suing for the hand of Penelope, his wife, imagining him dead, and lording it over his palace and people as if they were owners of both.
Penelope was one of those mythic heroines whose beauties were not those of person only, but of character and conduct as well. She was the niece of Tyndareus, – being the daughter of his brother Icarius, a Spartan prince. Ulysses, seeking her in marriage, had won her over all competitors. But, when the moment came for the bride to leave her father's house, Icarius, unable to bear the thoughts of parting with his daughter, tried to persuade her to remain with him and not accompany her husband to Ithaca. Ulysses gave Penelope her choice, to stay or go with him. Penelope made no reply, but dropped her veil over her face. Icarius urged her no further, but when she was gone erected a statue to Modesty on the spot where they had parted.
Ulysses and Penelope had not enjoyed their union more than a year when it was interrupted by the events which called Ulysses to the Trojan War. During his long absence, and when it was doubtful whether he still lived, and highly improbable that he would ever return, Penelope was importuned by numerous suitors, from whom there seemed no refuge but in choosing one of them for her husband. She, however, employed every art to gain time, still hoping for Ulysses' return. One of her arts of delay was by engaging in the preparation of a robe for the funeral canopy of Laërtes, her husband's father. She pledged herself to make her choice among the suitors when the web was finished. During the day she worked at it, but in the night she undid the work of the day.

Fig. 176. Penelope and Telemachus
That Ulysses on returning might be able to take vengeance upon the suitors, it was important that he should not be recognized. Minerva accordingly metamorphosed him into an unsightly beggar, and as such he was kindly received by Eumæus, the swineherd, a faithful servant of his house.347
Telemachus, his son, had for some time been absent in quest of his father, visiting the courts of the other kings who had returned from the Trojan expedition. While on the search, he received counsel from Minerva to return home.348 He arrived at this juncture, and sought Eumæus to learn something of the state of affairs at the palace before presenting himself among the suitors. Finding a stranger with Eumæus, he treated him courteously, though in the garb of a beggar, and promised him assistance. Eumæus was sent to the palace to inform Penelope privately of her son's arrival, for caution was necessary with regard to the suitors, who, as Telemachus had learned, were plotting to intercept and kill him. When the swineherd was gone, Minerva presented herself to Ulysses and directed him to make himself known to his son. At the same time she touched him, removed at once from him the appearance of age and penury, and gave him the aspect of vigorous manhood that belonged to him. Telemachus viewed him with astonishment, and at first thought he must be more than mortal. But Ulysses announced himself as his father, and accounted for the change of appearance by explaining that it was Minerva's doing.
Then threw TelemachusHis arms around his father's neck and wept.Desire intense of lamentation seizedOn both; soft murmurs uttering, each indulgedHis grief.349The father and son took counsel together how they should get the better of the suitors and punish them for their outrages. It was arranged that Telemachus should proceed to the palace and mingle with the suitors as formerly; that Ulysses should also go as a beggar, a character which in the rude old times had different privileges from what we concede to it now. As traveler and storyteller, the beggar was admitted in the halls of chieftains and often treated like a guest; though sometimes, also, no doubt, with contumely. Ulysses charged his son not to betray, by any display of unusual interest in him, that he knew him to be other than he seemed, and even if he saw him insulted or beaten, not to interpose otherwise than he might do for any stranger. At the palace they found the usual scene of feasting and riot going on. The suitors pretended to receive Telemachus with joy at his return, though secretly mortified at the failure of their plots to take his life. The old beggar was permitted to enter and provided with a portion from the table. A touching incident occurred as Ulysses entered the courtyard of the palace. An old dog lay in the yard almost dead with age, and seeing a stranger enter, raised his head, with ears erect. It was Argus, Ulysses' own dog, that he had in other days often led to the chase.
Soon as he perceivedLong-lost Ulysses nigh, down fell his earsClapped close, and with his tail glad sign he gaveOf gratulation, impotent to rise,And to approach his master as of old.Ulysses, noting him, wiped off a tearUnmarked.… Then his destiny releasedOld Argus, soon as he had lived to seeUlysses in the twentieth year restored.350
Fig. 177. Ulysses recognized by Euryclea
As Ulysses sat eating his portion in the hall, the suitors soon began to exhibit their insolence to him. When he mildly remonstrated, one of them raised a stool and with it gave him a blow. Telemachus had hard work to restrain his indignation at seeing his father so treated in his own hall; but, remembering his father's injunctions, said no more than what became him as master of the house, though young, and protector of his guests.
Once again was the wanderer all but betrayed; – when his aged nurse Euryclea, bathing his feet, recognized the scar of a wound dealt him by a boar, long ago.351 Grief and joy overwhelmed the crone, and she would have revealed him to Penelope had not Ulysses enjoined silence upon her.
Penelope had protracted her decision in favor of any one of her suitors so long that there seemed to be no further pretense for delay. The continued absence of her husband seemed to prove that his return was no longer to be expected. Meanwhile her son had grown up and was able to manage his own affairs. She therefore consented to submit the question of her choice to a trial of skill among the suitors. The test selected was shooting with the bow.352 Twelve rings were arranged in a line, and he whose arrow was sent through the whole twelve was to have the queen for his prize. A bow that one of his brother heroes had given to Ulysses in former times was brought from the armory and with its quiver full of arrows was laid in the hall. Telemachus had taken care that all other weapons should be removed, under pretense that in the heat of competition there was danger, in some rash moment, of putting them to an improper use.

Fig. 178. Ulysses kills the Suitors
(Left half)
All things being prepared for the trial, the first thing to be done was to bend the bow in order to attach the string. Telemachus endeavored to do it, but found all his efforts fruitless; and modestly confessing that he had attempted a task beyond his strength, he yielded the bow to another, He tried it with no better success, and, amidst the laughter and jeers of his companions, gave it up. Another tried it, and another; they rubbed the bow with tallow, but all to no purpose; it would not bend. Then spoke Ulysses, humbly suggesting that he should be permitted to try; for, said he, "beggar as I am, I was once a soldier, and there is still some strength in these old limbs of mine." The suitors hooted with derision and commanded to turn him out of the hall for his insolence. But Telemachus spoke up for him, and, merely to gratify the old man, bade him try. Ulysses took the bow and handled it with the hand of a master. With ease he adjusted the cord to its notch, then fitting an arrow to the bow he drew the string and sped the arrow unerring through the rings.

Fig. 179. Ulysses kills the Suitors
(Right half)
Without allowing them time to express their astonishment, he said, "Now for another mark!" and aimed direct at Antinoüs, the most insolent of the suitors.353 The arrow pierced through his throat and he fell dead. Telemachus, Eumæus, and another faithful follower, well armed, now sprang to the side of Ulysses. The suitors, in amazement, looked round for arms, but found none, neither was there any way of escape, for Eumæus had secured the door. Ulysses left them not long in uncertainty; he announced himself as the long-lost chief, whose house they had invaded, whose substance they had squandered, whose wife and son they had persecuted for ten long years; and told them he meant to have ample vengeance. All but two were slain, and Ulysses was left master of his palace and possessor of his kingdom and his wife.
244. Tennyson's Ulysses. Tennyson's poem of Ulysses represents the old hero, – his dangers past and nothing left but to stay at home and be happy, – growing tired of inaction and resolving to set forth again in quest of new adventures.
It little profits that an idle king,By this still hearth, among these barren crags,Match'd with an agèd wife, I mete and doleUnequal laws unto a savage race,That hoard, and sleep, and feed, and know not me.I cannot rest from travel: I will drinkLife to the lees: all times I have enjoy'dGreatly, have suffer'd greatly, both with thoseThat loved me, and alone; on shore, and whenThro' scudding drifts the rainy HyadesVext the dim sea: I am become a name;For always roaming with a hungry heartMuch have I seen and known: cities of men,And manners, climates, councils, governments,Myself not least, but honor'd of them all;And drunk delight of battle with my peers,Far on the ringing plains of windy Troy.I am a part of all that I have met;Yet all experience is an arch wherethro'Gleams that untravel'd world, whose margin fadesForever and forever when I move.How dull it is to pause, to make an end,To rust unburnish'd, not to shine in use!As tho' to breathe were life. Life piled on lifeWere all too little, and of one to meLittle remains: but every hour is savedFrom that eternal silence, something more,A bringer of new things; and vile it wereFor some three suns to store and hoard myself,And this gray spirit yearning in desireTo follow knowledge like a sinking star,Beyond the utmost bound of human thought.This is my son, mine own Telemachus,To whom I leave the scepter and the isle —Well-loved of me, discerning to fulfilThis labor, by slow prudence to make mildA rugged people, and thro' soft degreesSubdue them to the useful and the good.Most blameless is he, centered in the sphereOf common duties, decent not to failIn offices of tenderness, and payMeet adoration to my household gods,When I am gone. He works his work, I mine.
Fig. 180. The Nike of Samothrace
There lies the port: the vessel puffs her sail:There gloom the dark broad seas. My mariners,Souls that have toil'd, and wrought, and thought with me —That ever with a frolic welcome tookThe thunder and the sunshine, and opposedFree hearts, free foreheads – you and I are old;Old age has yet his honor and his toil;Death closes all: but something ere the end,Some work of noble note, may yet be done,Not unbecoming men that strove with Gods.The lights begin to twinkle from the rocks:The long day wanes: the slow moon climbs: the deepMoans round with many voices. Come, my friends,'Tis not too late to seek a newer world.Push off, and sitting well in order smiteThe sounding furrows; for my purpose holdsTo sail beyond the sunset, and the bathsOf all the western stars, until I die.It may be that the gulfs will wash us down:It may be we shall touch the Happy Isles,And see the great Achilles, whom we knew.Tho' much is taken, much abides; and tho'We are not now that strength which in old daysMoved earth and heaven, that which we are, we are;One equal temper of heroic hearts,Made weak by time and fate, but strong in willTo strive, to seek, to find, and not to yield.
CHAPTER XXV
ADVENTURES OF ÆNEAS
Roman Virgil, thou that singestIlion's lofty temples robed in fire,Ilion falling, Rome arising,wars, and filial faith, and Dido's pyre;Landscape lover, lord of languagemore than he that sang the Works and Days,All the chosen coin of fancyflashing out from many a golden phrase;…Light among the vanish'd ages;star that gildest yet this phantom shore;Golden branch amid the shadows,kings and realms that pass to rise no more;…Now the Rome of slaves hath perish'd,and the Rome of freemen holds her place,I, from out the Northern Islandsunder'd once from all the human race,I salute thee, Mantovano,I that loved thee since my day began,Wielder of the stateliest measureever molded by the lips of man.354
ITALY BEFORE THE GROWTH OF THE ROMAN EMPIRE
245. From Troy to Italy. Homer tells the story of one of the Grecian heroes, Ulysses, in his wanderings on his return home from Troy. Virgil in his Æneid355 narrates the mythical fortunes of the remnant of the conquered people under their chief Æneas, the son of Venus and the Trojan Anchises, in their search for a new home after the ruin of their native city. On that fatal night when the wooden horse disgorged its contents of armed men, and the capture and conflagration of the city were the result, Æneas made his escape from the scene of destruction, with his father and his wife and young son. The father, Anchises, was too old to walk with the speed required, and Æneas took him upon his shoulders. Thus burdened, leading his son and followed by his wife, he made the best of his way out of the burning city; but in the confusion his wife, Creüsa, was swept away and lost.

Fig. 181. Æneas, Anchises, and Iulius
246. The Departure from Troy. On arriving at the place of rendezvous, numerous fugitives of both sexes were found, who put themselves under the guidance of Æneas. Some months were spent in preparation, and at length they embarked. They first landed on the neighboring shores of Thrace, and were preparing to build a city, but Æneas was deterred by a prodigy. Preparing to offer sacrifice, he tore some twigs from one of the bushes. To his dismay the wounded part dropped blood. When he repeated the act, a voice from the ground cried out to him, "Spare me, Æneas; I am thy kinsman, Polydore, here murdered with many arrows, from which a bush has grown, nourished with my blood." These words recalled to the recollection of Æneas that Polydore was a young prince of Troy, whom his father had sent with ample treasures to the neighboring land of Thrace, to be there brought up, at a distance from the horrors of war. The king to whom he was sent had murdered him and seized his treasures. Æneas and his companions, considering the land accursed by the stain of such a crime, hastened away.
247. The Promised Empire. They next landed on the island of Delos. Here Æneas consulted the oracle of Apollo, and received an answer, ambiguous as usual, – "Seek thy ancient mother; there the race of Æneas shall dwell, and reduce all other nations to their sway." The Trojans heard with joy and immediately began to ask one another, "Where is the spot intended by the oracle?" Anchises remembered that there was a tradition that their forefathers came from Crete, and thither they resolved to steer. They arrived at Crete and began to build their city; but sickness broke out among them, and the fields that they had planted, failed to yield a crop. In this gloomy aspect of affairs, Æneas was warned in a dream to leave the country and seek a western land called Hesperia, whence Dardanus, the true founder of the Trojan race, was reported to have migrated. To Hesperia, now called Italy, they therefore directed their future course, and not till after many adventures, and the lapse of time sufficient to carry a modern navigator several times round the world, did they arrive there.
248. The Harpies. Their first landing was at the island of the Harpies. These were disgusting birds, with the heads of maidens, with long claws, and faces pale with hunger. They were sent by the gods to torment a certain Phineus, whom Jupiter had deprived of his sight in punishment of his cruelty; and whenever a meal was placed before him, the harpies darted down from the air and carried it off. They were driven away from Phineus by the heroes of the Argonautic expedition, and took refuge in the island where Æneas now found them. When the Trojans entered the port they saw herds of cattle roaming over the plain. They slew as many as they wished, and prepared for a feast. But no sooner had they seated themselves at the table than a horrible clamor was heard in the air, and a flock of these odious harpies came rushing down upon them, seizing in their talons the meat from the dishes and flying away with it. Æneas and his companions drew their swords and dealt vigorous blows among the monsters, but to no purpose, for they were so nimble it was almost impossible to hit them, and their feathers were, like armor, impenetrable to steel. One of them, perched on a neighboring cliff, screamed out, "Is it thus, Trojans, ye treat us innocent birds, first slaughter our cattle and then make war on ourselves?" She then predicted dire sufferings to them in their future course, and, having vented her wrath, flew away.
249. Epirus. The Trojans made haste to leave the country, and next found themselves coasting along the shore of Epirus. Here they landed and to their astonishment learned that certain Trojan exiles, who had been carried there as prisoners, had become rulers of the country. Andromache, the widow of Hector, had borne three sons to Neoptolemus in Epirus. But when he cast her off for Hermione, he left her to her fellow-captive, Helenus, Hector's brother. Now that Neoptolemus was dead she had become the wife of Helenus; and they ruled the realm. Helenus and Andromache treated the exiles with the utmost hospitality, and dismissed them loaded with gifts.

Fig. 182. Scylla
250. The Cyclopes Again. From hence Æneas coasted along the shore of Sicily and passed the country of the Cyclopes. Here they were hailed from the shore by a miserable object, whom by his garments tattered, as they were, they perceived to be a Greek. He told them he was one of Ulysses' companions, left behind by that chief in his hurried departure. He related the story of Ulysses' adventure with Polyphemus, and besought them to take him off with them, as he had no means of sustaining his existence where he was, but wild berries and roots, and lived in constant fear of the Cyclopes. While he spoke Polyphemus made his appearance, – terrible, shapeless, vast, and, of course, blind.356 He walked with cautious steps, feeling his way with a staff, down to the seaside, to wash his eye-socket in the waves. When he reached the water he waded out towards them, and his immense height enabled him to advance far into the sea, so that the Trojans in terror took to their oars to get out of his way. Hearing the oars, Polyphemus shouted after them so that the shores resounded, and at the noise the other Cyclopes came forth from their caves and woods, and lined the shore, like a row of lofty pine trees. The Trojans plied their oars and soon left them out of sight.
Æneas had been cautioned by Helenus to avoid the strait guarded by the monsters Scylla and Charybdis. There Ulysses, the reader will remember, had lost six of his men, seized by Scylla while the navigators were wholly intent upon avoiding Charybdis. Æneas, following the advice of Helenus, shunned the dangerous pass and coasted along the island of Sicily.
251. The Resentment of Juno. Now Juno, seeing the Trojans speeding their way prosperously towards their destined shore, felt her old grudge against them revive, for she could not forget the slight that Paris had put upon her in awarding the prize of beauty to another. In heavenly minds can such resentment dwell!357 Accordingly she gave orders to Æolus, who sent forth his sons, Boreas, Typhon, and the other winds, to toss the ocean. A terrible storm ensued, and the Trojan ships were driven out of their course towards the coast of Africa. They were in imminent danger of being wrecked, and were separated, so that Æneas thought that all were lost except his own vessel.
At this crisis, Neptune, hearing the storm raging, and knowing that he had given no orders for one, raised his head above the waves and saw the fleet of Æneas driving before the gale. Understanding the hostility of Juno, he was at no loss to account for it, but his anger was not the less at this interference in his province. He called the winds and dismissed them with a severe reprimand. He then soothed the waves, and brushed away the clouds from before the face of the sun. Some of the ships which had got on the rocks he pried off with his own trident, while Triton and a sea-nymph, putting their shoulders under others, set them afloat again. The Trojans, when the sea became calm, sought the nearest shore, – the coast of Carthage, where Æneas was so happy as to find that one by one the ships all arrived safe, though badly shaken.
252. The Sojourn at Carthage. Dido. Carthage, where the exiles had now arrived, was a spot on the coast of Africa opposite Sicily, where at that time a Tyrian colony under Dido, their queen, were laying the foundations of a state destined in later ages to be the rival of Rome itself. Dido was the daughter of Belus, king of Tyre, and sister of Pygmalion, who succeeded his father on the throne. Her husband was Sichæus, a man of immense wealth, but Pygmalion, who coveted his treasures, caused him to be put to death. Dido, with a numerous body of friends and followers, both men and women, succeeded in effecting their escape from Tyre, in several vessels, carrying with them the treasures of Sichæus. On arriving at the spot which they selected as the seat of their future home, they asked of the natives only so much land as they could inclose with a bull's hide. When this was readily granted, the queen caused the hide to be cut into strips, and with them inclosed a spot on which she built a citadel, and called it Byrsa (a hide). Around this fort the city of Carthage rose, and soon became a powerful and flourishing place.