
Полная версия
What was the Gunpowder Plot? The Traditional Story Tested by Original Evidence
352
The printed version of Fauke's declaration is headed: "The true Copy of the Deposition of Guido Fawkes, taken in the Presence of the Counsellors, whose Names are under written."
353
In the Calendar of State Papers he is continually styled "Father Owen," or "Owen the Jesuit," without warrant in the original documents. That he was a soldier and not a priest there is no doubt.
354
Dom. James I. xvi. 38.
355
E.g. Item. Where you have confessed that it was discoursed between you that the prisoners in the Tower should have had intelligence after the act done, declare the particularity of that discourse, and whether some prisoners in the Tower should not have been called to office or place, or have been employed, etc.
Item. Where you have confessed that the L. Elizabeth should have succeeded, and that she should have been brought up as a Catholic, and married to an English Catholic. (1) Who should have had the government of her? (2) Who was nominated to be the fittest to have married her?
Item. Was it not resolved amongst you that after the act done you would have taken the Tower, or any other place of strength, and meant you not to have taken the spoil of London, and whom should you have instantly proclaimed?
Item. By what priests or Jesuits were you resolved that it was godly and lawful to execute the act?
Item. Whether was it not resolved that if it were discovered Catesby and others should have killed the king coming from Royston?
Item. Were not Edw. Neville, calling himself Earl of Westmorland, Mr. Dacre, calling himself Lord Dacre, or any of the Nobility, privy to it? How many of the Nobility have you known at Mass? What persons in the Tower were named to be partakers with you?
356
To Edmondes, November 14th, 1605. (Stowe MSS.)
357
Viz., The True and Perfect Relation. The confession of Bates is mentioned but not textually quoted. It is in the "King's Book" that the confessions of Winter and Faukes are given.
358
"The great object of the government now was to obtain evidence against the priests." – Gardiner, History of England, i. 267.
359
See Rokewood's examination, December 2nd, 1605. (Gunpowder Plot Book, 136.) In the confession of Keyes, November 30th, 1605 (Gunpowder Plot Book, 126) we read: "He sayth that the reason that he revealed not the project to his ghostly father was for that Catesby told him that he had good warrant and authoritie that it might safely and with good conscience be done," etc.
360
Gunpowder Plot Book, 145.
361
This is shown by a mark (§) in the margin opposite the important passage, attention being called to this by the same mark, and the name "Greenway" in the endorsement.
362
Brit. Mus., Harleian 360, f. 96.
363
Brit. Mus., Harleian 360, f. 109, etc. The reporter had clearly been present.
364
Brit. Mus., MSS. Add. 21, 203; Plut. ciii. F. Printed by Foley, Records, iv. 164 seq.
365
Narrative, p. 210.
366
Plut. ciii. F. § 39.
367
Brit. Mus. MSS. Add. 6178, § 625.
368
Dom. James I. xvi. 116.
369
In the Calendar of State Papers, Mrs. Everett Green, as has been said, quite gratuitously and without warrant from the original documents, uniformly describes him as "Father Owen," or "Owen the Jesuit." Mr. Gardiner (Hist. i. 242) has been led into the same error.
It is not impossible that Owen had some knowledge of the conspiracy, though the course adopted by his enemies seems to afford strong presumption to the contrary. It must, moreover, be remembered that, as Father Gerard tells us, he and others similarly accused, vehemently protested against the imputation, while in his case in particular we have some evidence to the same effect. Thomas Phelippes, the "Decipherer," of whom we have already heard, was on terms of close intimacy with Owen, and in December, 1605, wrote to him about the Plot in terms which certainly appear to imply a strong conviction that his friend had nothing to do with it.
"There hath been and yet is still great paynes taken to search to the bottom of the late damnable conspiracy. The Parliamente hit seemes shall not be troubled with any extraordinarie course for their exemplarye punishment, as was supposed upon the Kinges speeche, but onlye with their attaynder, the more is the pitye I saye." —Dom. James I. xvii. 62.
370
Stowe MSS. 168, 54.
371
This version of the deposition is interesting as being a form intermediate between the draft of November 8th and the finished document of November 17th. The passages cancelled in the former are simply omitted without any attempt to complete the sense of the passages in which they occurred. Those "ticked off" are retained.
372
Stowe MSS. 168, 58.
373
I.e., the Archduke Albert, and his consort the Infanta, daughter of Philip II., who, as governors of the Low Countries, were usually so designated.
374
"Nous avons bien voulu aussy par ces presentes, nous mesmes vous asseurer que ce qu'il [Edmondes] vous en a desja declaré, est fondé sur tout verité; et vous dire en oultre, que ces meschantes Creatures d'Owen et Baldouin, gens de mesme farine, ont eu aussi leur part en particulier a ceste malheureuse conspiration de Pouldre." —Phillipps' MS. 6297, f. 129.
375
Stowe, 168, 65.
376
Winwood, ii. 183.
377
Dom. James I. xix. 94.
378
3o Jac. I. c. 3. On the 21st of June following, Salisbury forwarded to Edmondes a fresh copy of this Act, "because in the former there was a great error committed in the printing." (Phillipps, f. 157.) It would be highly interesting to know what the first version was. In that now extant it is only said regarding Owen, that inasmuch as he obstinately keeps beyond the seas, he cannot be arraigned, nor can evidence and proofs be produced against him. (Statutes at large.)
379
Stowe, 168, 76; Phillipps, f. 141.
380
Edmondes to Salisbury, January 23rd, 1605(6). P.R.O., Flanders, 38.
381
April 19th, 1606, ibid.
382
Edmondes to Salisbury, April 5th, 1606, ibid.
383
Phillipps, f. 150.
384
Phillipps, f. 152.
385
Dom. James I. xx. 52.
386
This is obvious from a marginal note in Coke's own hand, arguing that Owen must be guilty in this instance, as he has been guilty on former occasions, and "Qui semel malus est semper præsumitur esse malus in eodem genere mali."
387
It will be noticed that the confession of Faukes cited against Owen is dated two months after he had first been declared to be proved guilty by Faukes' testimony.
388
These are dated November 5th, 6th [bis], 7th, 8th [the "draft"], 9th, 16th, 17th, January 9th, 20th, 26th.
389
Thus, to confine ourselves to the confession of January 20th, with which we are particularly concerned, we have the following variations:
Tanner transcript. "At my going over Mr Catesby charged me two things more: the one to desire of Baldwin & Mr Owen to deal with the Marquis [Spinola] to send over the regiment of which he [Catesby] expected to have been Lieutenant Colonel under Sir Charles [Percy]… He wished me secondly to be earnest with Baldwin to deal with the Marquis to give the said Mr Catesby order for a Company of Horse, thinking by that means to have opportunity to buy Horses and Arms without suspition."
According to Abbot, Faukes was to give instructions that when the time of Parliament approached, Sir Wm. Stanley was on some pretext to lead the English forces in the archduke's service towards the sea, and with them any others he could manage to influence. He also mentions the conspiracy of Morgan, as spoken of by Coke.
In addition to all this, Abbot cites from the same confession the following extraordinary particulars (p. 160): Faukes, when he came to London, with T. Winter, went to Percy's house and found there Catesby and Father Gerard. They talked over matters, and agreed that nothing was to be hoped from foreign aid, nor from a general rising of Catholics, and that the only plan was to strike at the king's person: whereupon Catesby, Percy, John Wright, Winter, and himself, were sworn in by Gerard.
[This is in absolute contradiction to Winter's evidence (November 23rd) that Percy was initiated in the middle of the Easter term, the other four having agreed on the scheme at the beginning of the same term; and to that of Faukes himself (November 17th) that he and Winter first resolved on a plot for the benefit of the Catholic cause, and afterwards imparted their idea to Catesby, Wright, and Percy.]
Sir E. Coke's Version. "After the powder treason was resolved upon by Catesbye, Thomas Winter, the Wrightes, my self, and others, and preparation made by us for the execution of it, by their advise and direction I went into fflanders and had leave given unto me to discover our project in every particular to Hughe Owen and others, but with condicion that they should sweare first to secrecie as we our selves had done. When I arryved in fflanders I found Mr Owen at Bruxelles to whom after I had given the oathe of secrecye I discovered the whole busines, howe we had layed 20 whole barrells of powder in the celler under the parliament howse, and howe we ment to give it fire the first day of the parliament when the King, the prince, the duke, the Lords spirituall and temporall, and all the knights, citizens, and burgesses of parliament should be there assembled. And that we meant to take the Ladye Elizabeth and proclaime hir for we thought most like that the prince and duke would be there with the king. Mr Owen liked the plott very well, and said that Thomas Morgan had once propounded the very same in quene Elizabeth's time, and willed me that by ani meanes we should not make any mencion of religion at the first, and assured me that so soone as he should have certaine newes that this exploit had taken effect that he would give us what assistance he could and that he would procure that Sir Wm Stanley should have leave to come with those English men which be there and what other forces he could procure."
The confession of Faukes in the Record Office, dated the same, January 20th, is thus summarized in the Calendar of State Papers (Dom. James I. xviii. 28): "Talked with Catesby about noblemen being absent from the meeting of Parliament; he said Lord Mordaunt would not be there, because he did not like to absent himself from the sermons, as the king did not know he was a Catholic; and that Lord Stourton would not come to town till the Friday after the opening."
390
The powder design of Morgan is an instance in point. The Thomas Morgan in question was doubtless the same as the partisan of Mary Queen of Scots.
391
E.g.: "Winter came over to Owen, by him and the Fathers to be informed of a fit and resolute man for the execution of the enterprise. This examinate (being by the Fathers and Owen recommended to be used and trusted in any action for the Catholicks) came into England with Winter." – Faukes, November 19th, 1605 (Tanner MSS.).
Abbot, whose whole object is to incriminate the Jesuits, does not mention this remarkable statement.
Again we read, November 30th (ibid.): "Father Baldwin told this examinate that about 2,000 horses would be provided by the Catholicks of England to join with the Spanish forces … and willed this examinate to intimate so much to Father Creswell, which this examinate did."
392
Oliver, Collectanea, sub nom.; Foley, Records, iv. 120, note.
393
Foley, Records, iii. 509; English Protestants' Plea, p. 59.
394
Dom. James I. xvi. 115.
395
England's Warning Peece, by T. S. [Thomas Spencer], P.73.
396
Cotton MSS. Vespasian C., ix. f. 259.
397
Winwood, Memorials, ii. 178.
398
Dom. James I. xvi. 104.
399
William Stanley.
400
The last words are added in another hand.
401
"I am in great dispute with myself to speak in the case of this gentleman. A former dearness between me and him tied so firm a knot of my conceit of his virtues, now broken by discovery of his imperfections, that I protest, did I serve a king that I knew would be displeased with me for speaking, in this case I would speak, whatever came of it; but seeing he is compacted of piety and justice, and one that will not mislike of any man for speaking a truth, I will answer," etc. —State Trials.
402
"For this do I profess in the presence of Him that knoweth and searcheth all men's harts, that if I did not some tyme cast a stone into the mouth of these gaping crabbs, when they are in their prodigall humour of discourses, they wold not stick to confess dayly how contrary it is to their nature to be under your soverainty; though they confess (Ralegh especially) that (rebus sic stantibus) naturall pollicy forceth them to keep on foot such a trade against the great day of mart. In all which light and soddain humours of his, though I do no way check him, because he shall not think I reject his freedome or his affection … yet under pretext of extraordinary care of his well doing, I have seemed to dissuade him from ingaging himself so farr," etc. —Hatfield MSS., cxxxv. f. 65.
403
Criminal Trials, ii. 358.
404
Father Gerard (Narrative, p. 201) denies in the most emphatic terms that he was the priest who said mass on this occasion. The point is fully discussed by the late Father Morris, S. J., in his Life of Father Gerard, pp. 437-438.
405
The accompanying facsimile of this portion of Faukes' confession exhibits the marks made by Coke, and his added direction in the margin, hucusque ("thus far"). In the original his additions are in red ink.
406
It is singular that he should not mention Faukes himself as one of those who received the oath from Gerard. There is no mention in any document of Greenway as giving the oath to Bates, or anyone else.
The facsimile of Faukes' signature, appended to his confession of November 9th, though affording unmistakable evidence of torture, gives no idea of the original, wherein the letters are so faintly traced as to be scarcely visible. It is evident that the writer had been so severely racked as to have no strength left in his hands to press the pen upon the paper. He must have fainted when he had written his Christian name, two dashes alone representing the other.
This signature, with other of the more sensational documents connected with the Plot, is exhibited in the newly established museum at the Record Office.
407
Dom. James I. xviii. 97, February 27th, 1606, N. S. (Latin).
408
Narratio de rebus a se in Anglia gestis (Stonyhurst MSS.). Published in Father G. R. Kingdon's translation under the title of During the Persecution.
409
During the Persecution, p. 83.
410
Court and Character of King James, p. 350 (ed. 1811).
411
Sir William Waad, Lieutenant of the Tower, to whose charge the Powder Plot conspirators were committed, was afterwards dismissed from his office on a charge of embezzling the jewels of the Lady Arabella Stuart.
412
Presumably the same Arthur Gregory who at an earlier period had counterfeited the seals of Mary Queen of Scots' correspondence.
413
Dom. James I. xxiv. 38.
414
March 3rd, 1605-6 (Hatfield MSS.).
415
Eudaemon Joannes cites the renegade Alabaster as testifying to having seen a letter seemingly of his own to Garnet, which he had never written. (Answer to Casaubon, p. 159.)
416
Narrative, p. 54.
417
Ibid. p. 113.
418
Though we have not now to consider the question of Father Greenway's connection with the conspirators, it may not be out of place to cite his own account of this visit (Narrative, Stonyhurst MSS., f. 86 b):
"Father Oswald [Greenway] went to assist these gentlemen with the Sacraments of the Church, understanding their danger and their need, and this with evident danger to his own person and life: and all those gentlemen could have borne witness that he publicly told them how he grieved not so much because of their wretched and shameful plight, and the extremity of their peril, as that by their headlong course they had given the heretics occasion to slander the whole body of Catholics in the kingdom, and that he flatly refused to stay in their company, lest the heretics should be able to calumniate himself and the other Fathers of the Society."
419
In this, as in some other respects, Mr. Jardine shows himself rather an advocate than an impartial historian. He holds that the complicity of the writer of the Narrative with the plotters is proved by the intimate knowledge he displays concerning them, "their general conduct – their superstitious fears – their dreams – 'their thick coming fancies' – in the progress of the work of destruction." (Criminal Trials, ii. xi.)
There is here an evident allusion to the silly story of the "bell in the wall" (related by Greenway and not by Gerard), to which Mr. Jardine gives extraordinary prominence. He does not, however, inform us that Greenway relates this (Narrative, f. 58 b) and some similar matters, on the authority of "an acquaintance to whom Catesby told it shortly before his death," and that he leaves it to the judgment of his readers.
Greenway's frequent and earnest protestations of innocence Mr. Jardine summarily dismisses with the observation that they are "entitled to no credit whatever" (p. xii).
420
History, i. 243.
421
Dictionary of National Biography (Digby, Sir E.).
422
Criminal Trials, ii. I.
423
Nugæ Antiquæ, i. 374.
424
Harleian Miscellany, iv. 249.
425
This terrible state of things was alleged as a principal reason for the prorogation of the Parliament for two months and a half. As a matter of fact, the rebels had been overthrown and captured the day before that on which the king's speech was delivered, and news of that event was received that same evening.
426
Commons' Journals.
427
In the preamble of the Act so passed we read: "Forasmuch as it is found by daily experience, that many his Majesty's subjects that adhere in their hearts to the popish religion, by the infection drawn from thence, and by the wicked and devilish counsel of jesuits, seminaries, and other like persons dangerous to the church and state, are so perverted in the point of their loyalties and due allegiance unto the King's majesty, and the Crown of England, as they are ready to entertain and execute any treasonable conspiracies and practices, as evidently appears by that more than barbarous and horrible attempt to have blown up with gunpowder the King, Queen …" etc., etc.
428
Negotiations, p. 256.
429
"Our parliament is prorogued till the 18th of next November. Many things have been considerable in it, but especially the zeal of both Houses for the preservation of God's true religion, by establishing many good laws against Popery and those firebrands, Jesuits, and Priests, that seek to bring all things into confusion. His Majesty resolveth once more by proclamation to banish them all; and afterwards, if they shall not obey, then the laws shall go upon them without any more forbearance." – Cecil to Winwood, June 7th, 1606 (Winwood, Memorials, ii. 219).
430
In the Dictionary of National Biography, and Doyle's Official Baronage, this installation is erroneously assigned to 1605.
431
Chronicle, p. 408.
432
Continuation of Stowe's Annals, p. 883.
433
Letter iii.
434
At Northumberland's trial Lord Salisbury thus expressed himself: "I have taken paines in my nowne heart to clear my lord's offences, which now have leade me from the contemplation of his virtues; for I knowe him vertuous, wyse, valiaunte, and of use and ornamente to the state… The cause of this combustion was the papistes seekinge to restore their religion. Non libens dico, sed res ipsa loquitur." – Hawarde, Les Reportes, etc.
435
History, vii. 84, note. On this subject Mr. Sawyer, the editor of Winwood (1715), has the following remark: "We meet with some account of his [Northumberland's] offence, though couched in such tender terms, that 'tis a little difficult to conceive it deserved so heavy a punishment as a fine of £30,000 and perpetual imprisonment." (Memorials, iii. 287, note.)
436
To Winwood, Memorials, iii. 287.
437
Traditional Memoirs, p. 214.
438
An Answere to certaine Scandalous Papers, scattered abroad under colour of a Catholicke Admonition. "Qui facit vivere, docet orare." Imprinted at London by Robert Barker, Printer to the King's most Eccellent Majestie. Anno 1606.
439
On this subject Cornwallis wrote to Salisbury (Winwood, ii. 193): "Many reports are here spread of the Combination against your Lordship, and that five English Romanists would resolve your death. It seems that since they cannot be allowed Sacrificium incruentum, they will now altogether put in use their sacrifices of blood. But I hope and suppose that their hearts and their hands want much of the vigour that rests in their wills and their pens. Your Lordship doth take especial courage in this, that they single you out as the chief and principal watch Tower of your Country and Commonwealth, and turn the strength of their malice to you whom they hold the discoverer of all their unnatural and destructive inventions against their prince and country," etc.
This was published in January, 1605-6, on the 28th of which month Sir W. Browne, writing from Flushing, mentions that "my lord of Salisbury hath lately published a little booke as a kynd of answer to som secrett threatning libelling letters cast into his chamber." (Stowe MSS., 168, 74, f. 308.)
440
P.R.O. Dom. James I. xviii. 97, February 27th, N.S., 1606. The original, which is in Latin, has been utterly misunderstood by the Calendarer of State Papers.
441
Stonyhurst MSS., Anglia, iii. 72.
442
Thomas Howard, cr. 1603.