
Полная версия
What was the Gunpowder Plot? The Traditional Story Tested by Original Evidence
It will be remarked that the account of November 6th makes no mention of the visit of the chamberlain to the vault, nor that of November 9th to the presence of Faukes at the time of this visit. The minute of November 7th says that Faukes admitted the chamberlain to the vault.
264
Criminal Trials, ii. 3-5.
265
Narrative, p. 100.
266
This word is cancelled in the original draft.
267
To Sir T. Edmondes, January 22nd, 1605-6. – Stowe MSS., 168, 73, f. 301.
268
Viz., the complicity of the Jesuits, "not only as being casually acquainted with the Plot," but as having been "principall comforters, to instruct the consciences of some of these wicked Traytors, in the lawfulnesse of the Act and meritoriousnesse of the same."
On this it is enough to remark that when Father Garnet, the chief of the said Jesuits, came afterwards to be tried, no attempt whatever was made to prove any such thing. Cecil therefore wrote thus, and made so grave an assertion, without having any evidence in his hands to justify it.
269
That King James alone solved the enigma was put forth as an article of faith. In the preamble to the Act for the solemnization of the 5th of November, Parliament declared that the treason "would have turned to utter ruin of this whole kingdom, had it not pleased Almighty God, by inspiring the king's most excellent Majesty with a divine Spirit, to discover some dark phrases of a letter…" In like manner, the monarch himself, in his speech to the Houses, of November 9th, informed them: "I did upon the instant interpret and apprehend some dark phrases therein, contrary to the ordinary grammar construction of them, and in another sort, than I am sure any divine or lawyer in any university would have taken them."
This "dark phrase" was the sentence – "For the danger is past as soon as you have burnt the letter," which the royal sage interpreted to mean "as quickly," and that by these words "should be closely understood the suddenty and quickness of the danger, which should be as quickly performed and at an end as that paper should be of blazing up in the fire."
Of this famous interpretation Mr. Gardiner says that it is "certainly absurd;" while Mr. Jardine is of opinion that the words in question "must appear to every common understanding mere nonsense."
When it was proposed in the House of Commons (January 31st, 1605-6,) to pass a vote of thanks to Lord Monteagle for his share in the "discovery," one Mr. Fuller objected that this would be to detract from the honour of his Majesty, for "the true discoverer was the king."
The reader will perhaps be reminded of Sir Walter Scott's inimitable picture of the king's satisfaction in this notable achievement.
"Do I not ken the smell of pouther, think ye? Who else nosed out the Fifth of November, save our royal selves? Cecil, and Suffolk, and all of them, were at fault, like sae mony mongrel tikes, when I puzzled it out; and trow ye that I cannot smell pouther? Why, 'sblood, man, Joannes Barclaius thought my ingine was in some manner inspiration, and terms his history of the plot, Series patefacti divinitus parricidii; and Spondanus, in like manner, saith of us, Divinitus evasit." —Fortunes of Nigel, c. xxvii.
270
Relation … November 7th, 1605 (P.R.O.).
271
Narrative, f. 68 b. – Stonyhurst MSS.
272
F. 66. It will be remembered that this episode is not mentioned by Cecil in his version of November 6th. Bishop Goodman's opinion is that this and other points of the story were contrived for stage effect: "The King must have the honour to interpret that it was by gunpowder; and the very night before the parliament began it was to be discovered, to make the matter the more odious, and the deliverance the more miraculous. No less than the lord chamberlain must search for it and discover it, and Faux with his dark lantern must be apprehended." (Court of King James, p. 105.)
273
T. Winter, November 23rd, 1605.
274
There is, of course, abundant contradiction upon this point, as all others, but the balance of evidence appears to point to 2 a.m. or thereabouts.
275
The customary hour for the meeting of the Houses was 9 a.m., or even earlier. (Journals of Parliament.)
276
The list of those present is given in the Lords' Journals; it is headed by the Lord Chancellor (Ellesmere), and includes the Archbishop of Canterbury, fourteen bishops, and thirty-one peers, of whom Lord Monteagle was one. In 1598, as Mr. Atkinson tells us in his preface to the lately published volume of the Calendar of Irish State Papers, the cellars of the Dublin Law Courts were used as a powder magazine. The English Privy Council, startled to hear of this remarkable arrangement, pointed out that it might probably further diminish the number of loyal subjects in that kingdom, but were quaintly reassured by the Irish Lords Justices, who explained that, in view of the troublous state of the times, the sittings of the courts had been discontinued, and were not likely to be resumed for the present.
277
The only allusion to it I have been able to find occurs in the Politician's Catechism (1658), p. 95: "Yet the barells, wherein the powder was, are kept as reliques, and were often shown to the king and his posterity, that they might not entertain the least thought of clemency towards the Catholique Religion. There is not an ignorant Minister or Tub-preacher, who doth not (when all other matter fails) remit his auditors to the Gunpowder Treason, and describe those tubs very pathetically, the only reliques thought fit by them to be kept in memory."
278
Journals of the House of Lords, November 1st and 2nd, 1678.
279
Ibid., November 2nd, 1678.
280
I have already remarked upon Faukes' statement that he was arrested in quite a different place from any mentioned in the government accounts. It should be added, that as to the person who arrested him, there is a somewhat similar discrepancy of evidence. The honour is universally assigned by the official accounts to Sir T. Knyvet, who in the following year was created a peer, which shows that he undoubtedly rendered some valuable service on the occasion. An epitaph, however, in St. Anne's Church, Aldersgate (printed in Maitland's History of London, p. 1065, 3rd ed.), declares that it was Peter Heiwood, of Heywood, Lancashire, "who apprehended Guy Faux, with his dark Lanthorn; and for his zealous Prosecution of Papists, as Justice of Peace, was stabbed, in Westminster Hall, by John James, a Dominican Friar, A.D. 1640." No trace of this assassination can be found, nor does the name of John James occur in the Dominican records. It is, however, a curious coincidence that the "Guy Faukes' Lantern," exhibited in the Ashmolean Museum at Oxford, bears the inscription: "Laterna ilia ipsa quâ usus est, et cum qua deprehensus Guido Faux in cryptâ subterraneâ, ubi domo [sic] Parliamenti difflandae operam dabat. Ex dono Robti. Heywood nuper Academiae Procuratoris, Ap. 4o, 1641." See the epitaph in full, Appendix I.
281
To J. Chamberlain, 10th-20th November, 1605. P.R.O. France, b. 132, f. 335 b.
282
The Council appears at this time to have met in the Painted Chamber, and, without at all wishing to lay too much stress upon this point, I cannot but remark that the supposition that this was the original scene assigned to the operations of Faukes would solve various difficulties:
1. Beneath the Painted Chamber was a vaulted cellar, answering to the description we have so frequently heard, whereas under the House of Lords was neither a cellar nor a vault.
2. This crypt beneath the Painted Chamber has been constantly shown as "Guy Faukes' Cellar."
3. In prints of the period, Faukes is usually represented as going to blow up this chamber, never the House of Lords.
283
To Chamberlain, November 13th (O.S.), 1605. P.R.O.
284
Thus M. Bouillet, in the latest edition of his Dictionnaire d'histoire et géographie, speaks as follows: "Le ministre cupide et orgueilleux, Cécil, semble avoir été l'âme du complot, et l'avoir découvert lui même au moment propice, après avoir présenté à l'esprit faible de Jacques I. les dangers auxquels il était en but de la part des Catholiques."
Gazeau and Prampain (Hist. Mod., tome i.) speak of the conspiracy as "cette plaisanterie;" and say of the conspirators, "Dans une cave, ils avaient déposé 36 barils contenant (ou soi-disant tels) de la poudre."
285
P.R.O. Gunpowder Plot Book, 39 (November 7).
286
In Herring's Pietas Pontificia (1606) the king is described as coming to the House:
"Magna cum Pompa, stipatorumque Caterva,Palmatisque, Togis, Gemmis, auroque refulgent:Ingens fit Populi concursus, compita complens,Turbis se adglomerant densis, spectantque Triumphum."287
Faukes himself says – examination of November 16th – that the touchwood would have burnt a quarter of an hour.
288
See Appendix K, Myths of the Powder Plot.
289
In connection with this appears an interesting example of the natural philosophy of the time, it being said that Faukes selected this mode of escape, hoping that water, being a non-conductor, would save him from the effects of the explosion.
290
I am informed on high authority that on the day in question it was high water at London Bridge between five and six p.m. In his Memorials of the Tower of London (p. 136) Lord de Ros says that the vessel destined to convey him to Flanders was to be in waiting for Faukes at the river side close by, and that in it he was to drop down the river with the ebb tide. It would, of course, have been impossible for any sea-going craft to make its way up to Westminster; nor would the ebb tide run to order.
291
It is frequently said that the testimony of Bishop Goodman, who has been so often cited, is discredited by the fact that he probably died a Catholic, for he was attended on his death-bed by the Dominican Father, Francis à S. Clara (Christopher Davenport), chaplain to Queen Henrietta Maria, a learned man who indulged in the dream of corporate reunion between England and Rome, maintaining that the Anglican articles were in accordance with Catholic doctrine.
In his will Goodman professed that as he lived, so he died, most constant in all the articles of the Christian Faith, and in all the doctrine of God's holy Catholic and Apostolic Church, "whereof," he says, "I do acknowledge the Church of Rome to be the Mother Church. And I do verily believe that no other church hath any salvation in it, but only so far as it concurs with the faith of the Church of Rome." On this, Mr. Brewer, his editor, observes that a sound Protestant might profess as much, the question being what meaning is to be given to the terms employed. Moreover, the same writer continues, Goodman cannot have imagined that his life had been a constant profession of Roman doctrine, inasmuch as he advanced steadily from one preferment to another in the Church of England, and strongly maintaining her doctrines formally denounced those of Rome. What is certain, however, is this, that in the very work from which his evidence is quoted he speaks in such a manner as to show that whatever were his religious opinions, he was a firm believer in the Royal Supremacy and a lover of King James, whom he thus describes: "Truly I did never know any man of so great an apprehension, of so great love and affection, – a man so truly just, so free from all cruelty and pride, such a lover of the church, and one that had done so much good for the church." (Court of King James, i. 91.)
292
That of Mr. Pound.
293
Jardine, Criminal Trials, ii. 38, n.
294
E.g., the author of the Politician's Catechism.
295
"About the time of my Lord Essex his enterprise he became Catholic" (i. e. 1601). Father Gerard, Narrative, p. 58.
296
P.R.O. Gunpowder Plot Book, n. 4.
297
Justice Grange, of St. Giles-in-the-Fields, to Salisbury, November 5th, 1605. Justices of Warwickshire, to the same, November 12th.
298
MS., f. 31-32.
299
Tanner MSS., ut sup., f. 167.
300
P.R.O. Dom. James I., November 7th, 1605.
301
The case of Carleton is not without mystery. At the time of the discovery he was at Paris, as secretary to the English ambassador, but about the middle of the month was ordered home in hot haste and placed "in restraint." On February 28th, 1605-6, he wrote to his friend Chamberlain that he was airing himself on the Chilterns to get rid of the scent of powder, asking his correspondent to consult a patron as to his best means of promotion (Dom. James I. xviii. 125). Far from being injured by any suspicion that he might seem to have incurred, he subsequently rose rapidly in favour, was intrusted with most important diplomatic missions, and was finally created Viscount Dorchester.
302
Court of King James, i. 105.
303
To the ambassadors, November 9th.
304
Dom. James I. xv. 106.
305
Catholique Apology, p. 415.
306
Goodman's Court of King James, i. 121, note.
307
See Goodman's remarks on this subject (Court of King James, i. 106). The author of the Politician's Catechism writes: "It is very certaine that Percy and Catesby might have been taken alive, when they were killed, but Cecil knew full well that these two unfortunate Gentlemen would have related the story lesse to his owne advantage, than himself caused it to be published: therefore they were dispatched when they might have been made prisoners, having no other weapons, offensive or defensive, but their swords."
308
About the death of the Wrights there are extraordinary contradictions. In the "original" of his famous confession T. Winter says: "The next shot was the elder Wright, stone dead; after him the younger Mr. Wright." In Mischeefes Mystery we read that Percy and Catesby were killed "with a gunne," the two Wrights "with Halberts." The day after the attack, November 9th, Sir Edward Leigh wrote to the Council, that the Wrights were not slain, as reputed, but wounded. Not till the 13th was their death certified by Sir Richard Walsh.
309
Court of King James, i. 106.
310
Nichols, Progresses of King James I., i. 588.
311
MS., f. 70, b.
312
Cecil writing to the ambassadors, November 9th, mentions in a postscript the fate of the rebels.
313
They were slain by two balls from the same musket.
314
Warrant, P.R.O.
315
Father Gerard mentions this circumstance (Narrative, p. 110).
316
This point is well developed in the recent Life of a Conspirator, pp. 120-126.
317
Dom. James I. xvi. 97.
318
Dom. James I., March 4th, 1605-6.
319
Gunpowder Plot Book, 242.
320
The strange story of a powder-plot under Elizabeth is variously told. According to one of the mysterious confessions attributed to Faukes, which have disappeared from the State Papers, Owen told him in Flanders that one Thomas Morgan had proposed to blow up her majesty (Abbot, Antilogia, 137). The Memorial to Protestants by Bishop Kennet (1713) says that the man's name was Moody, who wanted the French ambassador to subsidise him. The idea was to place a 20 lb. bag of powder under the queen's bed, and explode it in the middle of the night, but how this was to be managed is not explained.
321
Winwood, Memorials, ii. 189.
322
Wood to Salisbury, December 23rd, 1605.
323
Court of King James, i. 107.
324
Collection, vol. ii. 15.
325
William, second earl (born 1591, died 1668), son of the minister of James I.
326
Speaker of the Long Parliament.
327
Edward Cecil, Viscount Wimbledon, third son of Thomas, first Earl of Exeter (the elder brother of Robert Cecil, first Earl of Salisbury), died 1638.
328
Peter Vowell, a Protestant, executed with Colonel John Gerard for an alleged plot against Cromwell, July 10th, 1654.
329
"George Bartlett, Mr. Catesby's servant," appears amongst the suspected persons whose names were sent up to Cecil by the justices of Warwickshire, November 12th, 1605. (Gunpowder Plot Book, 134.)
330
Criminal Trials, ii. 188.
331
Gunpowder Plot Book, 130.
332
Criminal Trials, ii. 235. Mr. Jardine is here speaking expressly of the trial of Father Garnet, as reported in the book, but evidently intends his observations to extend to that of the conspirators as well.
333
Ibid. 105.
334
True and Perfect Relation, Introduction.
335
Criminal Trials, ii. 113.
336
The contemporary, Hawarde (Les Reportes del Cases in Camera Stellata) gives a report of the trial of the conspirators, under the curious title "Al le arraignemente del Traitors por le grande treason of blowinge up the Parliamente Howse," which, although evidently based upon the official account, differs in two remarkable particulars. In the first place it gives a different list of the commissioners by whom the trial was conducted, omitting Justice Warburton, and including instead, Lord Chief Baron Flemming, Justices Yelverton and Williams, and Baron Saville. Moreover, Hawarde says that the king and queen "were both there in pryvate," an important circumstance, of which the True and Perfect Relation says nothing.
337
Viz., on January 30th and 31st: not January 31st and February 1st, as Mr. Gardiner has it.
338
Father Garnet clearly believed that this advantage was used unscrupulously against him, for when certain evidence attributed to Bates was cited, he replied that "Bates was a dead man," and would testify otherwise if he were alive. (Brit. Mus. MSS. Add. 21203. Foley's Records, iv. p. 188.)
339
It is frequently said that the search at Hendlip was undertaken not for Garnet but for Oldcorne, whose presence there was known by the confession of Humphrey Littleton. But this confession was made several days after the search had been begun, and the directions for it given by Cecil to the sheriff, Sir H. Bromley, clearly indicate that he had in view some capture of prime importance. (See Gardiner's History, i. 271, and Brit. Mus. MSS. Add. 6178, f. 693.)
340
Viz.: Nottingham, Suffolk, Worcester, Devonshire, Northampton, Salisbury, Marr, Dunbar, Popham, Coke, and Waad.
341
In the "original," however, there are some passages which do not appear in the copy, notably one in which Lord Monteagle is mentioned. It appears, therefore, that the "copy" is not the first version produced, but has been edited from another still earlier.
342
That this is not a slip of the pen is evidenced by the fact that Winter first wrote 23, and then corrected it to 25.
343
Brit. Mus. MSS. Add. 6178, 84.
344
The document is headed in the printed version: "Thomas Winter's Confession, taken the Twenty-third of November, 1605, in the Presence of the Counsellors, whose Names are underwritten."
345
Gunpowder Plot Book, 49.
346
The list stands thus: "L. Admyrall – L. Chamberlayn – Erle of Devonshire – Erle of Northampton – Erle of Salisbury – Erle of Marr – L. Cheif Justice – attended by Mr. Attorney Generall."
The Lord Admiral was the Earl of Nottingham, better known as Lord Howard of Effingham, the commander-in-chief against the Spanish Armada. There appears to be no foundation for the supposition that he was a Catholic. Northampton (Henry Howard) was a professing Catholic. The chamberlain was the Earl of Suffolk, the Chief Justice, Popham.
347
The Calendar of State Papers assigns this document, like the other, to the 8th, a mistake not easy to understand, for not only is the date clearly written, but the printed version in the "King's Book" gives it correctly.
348
Gunpowder Plot Book, 101.
349
This was originally written "deposition;" the title is altered in Coke's hand, who also added the words, "taken the 17 of Nov. 1605: acknowledged before the Lords Commissioners."
350
Thus the examination of November 8th begins as follows: "He confesseth that a Practise in generall was first broken unto him, agaynst his Majesty, for the Catholique cause, and not invented, or propounded by himself: and this was first propounded unto him, about Easter last was twelvemonth, beyond the seas, in the Low Countreyes, by an English Lay-man, and that English man came over with him in his company, into England, and they tow and three more were the first five, mencioned in the former examination," etc.
The declaration of November 17th opens: "I confesse that a practise in general was first broken unto me against his Majesty, for releife of the Catholique cause, and not invented or propounded by myself. And this was first propounded unto me about Easter last was twelvemonth, beyond the Seas, in the Low Countries of the Archdukes obeysance, by Thomas Winter, who came thereupon with me into England, and there wee imparted our purpose to three other Englishmen more, namely Robt Catesby, Thos Percy, and John Wright, who all five consulting together," etc. See both documents in full, Appendix N.
351
Thus, in the confession of November 8th, we read as follows: "He confesseth, that it was resolved amonge them, that the same day that this detestable act should have been performed, the same day [sic] should other of their confederacye have surprised the person of the Lady Elizabeth and presently have proclaimed her queen [to which purpose a Proclamation was drawne, as well to avow and justifye the Action, as to have protested against the Union, and in noe sort to have meddled with Religion therein. And would have protested all soe against all strangers,] and this Proclamation should have been made in the name of the Lady Elizabeth."
The portion within brackets is cancelled, and the following substituted: "He confesseth that if their purpose had taken effect, untill they had power enough, they would not have avowed the deed to be theirs; but if their power … had been sufficient, they thereafter would have taken it upon them."
The corresponding portion of the declaration of November 17th runs thus: "It was further resolved amongst us, that the same day that this action should have been performed, some other of our confederates should have surprised the person of the L. Elizabeth, the King's eldest daughter, … and presently proclaimed her for Queene, having a project of a Proclamation ready for the purpose, wherein we made no mention of altering of Religion, nor would have avowed the deed to be ours, untill we should have had power enough to make our partie good, and then we would have avowed both."