
Полная версия
Pincher Martin, O.D.: A Story of the Inner Life of the Royal Navy
Emmeline sniffed. 'She's not. She's in Skeets the draper's. Early closing day to-day; that's why she's out. Never could stand them shoppies; they give themselves such airs. Can't think what he sees in her.'
'Carn't think why you likes Mister Parkin,' murmured Pincher, blurting out his thoughts without really meaning to.
To his great surprise, Emmeline laughed. 'I don't like him,' she said. 'I thought I did at first, but I'm beginning to find him out now. He's that conceited, you've no idea. Thinks he can order me about, too; and I won't stick that.'
'I don't think 'e's much class,' Martin observed, holding her hand tighter. 'Puts on a lot o' swank fur a bloomin' dusty boy.'19
Emmeline nodded. 'I'm fair sick of him. He's – Hallo! Hold up!' But it was too late, for Pincher stumbled heavily and sat down with a thump. His partner released him just in time to save herself.
Parkin, passing with Jane Crawley, had just touched Pincher's outer skate. Whether it had been done intentionally or by accident Martin never really knew; but if it was deliberate, the result far exceeded Wilfrid's expectations. Pincher merely sat down on the floor rather too hard to be pleasant; but Parkin, letting go his partner, pitched forward, and came into violent contact with the wooden flooring with a resounding bump.
The two girls went to the rescue of their respective men, and a crowd soon collected. Pincher, little damaged, picked himself up with a laugh; but Parkin's injuries, though not really serious, were far more spectacular. The front of his coat was thick with dirt, both the knees of his trousers were badly torn, and he applied a handkerchief to his dirty face to stanch a copious flow of blood from his damaged nose.
'Look 'ere!' he exclaimed, quivering with passion and advancing on Pincher with his fists clenched; 'you did that a purpose!'
'He did nothing of the kind!' Emmeline burst out. 'And well you know it. It was your own fault. You and your showing off!'
'It was 'is fault!' shrilled Jane Crawley, pointing an accusing finger at Martin. 'I saw 'im stick 'is foot out!'
'No, I didn't,' Pincher protested. 'Never see'd yer comin'!'
'Course he didn't,' Emmeline corroborated. 'How could he see you if you were behind him?'
'I tell you 'e did!' shouted Jane, becoming excited.
'I didn't,' Martin expostulated.
The crowd peered over each other's shoulders and laughed, for there seemed every prospect of a fight on skates between Emmeline Figgins and Jane Crawley, and another between Pincher Martin and Wilfrid Parkin. The situation was most exciting.
'You'll 'ave to pay for my trousers, any'ow!' Wilfrid blustered, looking down at his torn garments.
The onlookers tittered. 'That's it,' some one said jocularly; 'you 'ave the law on 'im, my son.'
'Sha'n't pay a penny!' Pincher said.
'That's right, little un!' came a voice from the crowd; 'don't you be put upon!'
'I'll bloomin' well make you!' shouted Parkin, squaring up. 'I'll give you a thick ear if you don't!'
'I ain't afraid o' you!' Pincher retorted, glaring at him. 'You 'it me an' see wot you gits!'
'Go on, Will. Give 'im one,' advised the pugnacious Jane.
'You'll do nothing of the sort,' said Emmeline quietly, stepping between the two men. 'If you want to kick up a shindy, Mister Parkin, you'd best do it outside.'
'I say it was the sailor's fault!' reiterated the other lady shrilly. 'I saw 'im' —
'Now then, what's all the fuss about?' asked the rink manager severely, pushing his way through the throng. 'We can't 'ave these sort of goings-on 'ere. You've 'eld up the 'ole proceedings. Somebody fallen down – what?'
''E tried ter knock me down a purpose,' said Pincher, indicating his adversary.
'You're a liar!' retorted Parkin. 'It's like this,' he went on, trying to explain the situation. 'I was skatin' parst this man, w'en all of a sudden 'e puts out 'is foot an'' —
'He did nothing of the kind,' Emmeline interrupted. 'It's him who's telling lies, and well he knows it.'
'Well, I can't 'ave these goings-on 'ere,' the manager returned, glaring at them all in turn. 'I must ask the ladies and gentlemen concerned to step outside and settle their differences elsewhere. Come on, please.'
'Come on, Mister Martin. We'd best go. I hate all this fuss,' Emmeline whispered. She moved off.
Pincher, nothing loath, unstrapped his other skate – one had already come off in his tumble – and followed her, but not before Parkin had hurled a final remark.
'Orl right, Mister Martin!' he said very venomously. 'I'll be even wi' you over this 'ere!'
'I'll take you on any day you likes!' Pincher threw back. 'I ain't afraid o' you, you great skinny lamplighter!'
'And I'll never speak to you again, Wilfrid Parkin,' Emmeline put in, 'Call yourself a gentleman! I don't think!' She snorted loudly to show her contempt.
'Come on, come on! Don't let's 'ave any more o' this, please!' from the manager.
'Orl right, old puddin'-face. Keep yer 'air on!' Pincher observed with a smile.
The lookers-on laughed loudly, for the manager was rather unpopular, and his face really was too fat to be pleasant.
'Pudding-face!' he gasped. 'Who are you calling pudding-face?'
But Pincher was out of earshot.
III
'Request-men an' defaulters – 'shun!' bawled the master-at-arms, as the commander passed aft along the quarterdeck and took his stand behind a small scrubbed table upon which were a pile of papers and several ponderous-looking books.
'Petty Officer Weatherley!'
The petty officer left the line, stepped smartly forward to the table, clicked his heels, and saluted.
'Petty Officer William Weatherley,' the M.A.A.20 went on, 'requests hextension o' leaf till two P.M. on Monday.'
The commander looked up. 'Can he be spared?' was his first question.
'Request's signed by the torpedo lootenant, sir,' the M.A.A. explained; for Weatherley, being a torpedo gunner's mate by calling, was one of Hatherley's myrmidons.
'Why d'you want this extension?' the commander asked, playing with a pencil.
'Urgent private affairs, sir.'
'Yes, quite so. But what are the private affairs, and why are they urgent? Week-end leave expires at nine o'clock on Monday, you know.'
'I can't very well say, sir,' the petty officer said, glancing at the crowd of ship's corporals round the table. 'My reasons are rather private, sir.'
'Oh, I see. Can you tell me?'
'Yes, sir.'
The commander left the table, beckoned the man to follow him, and walked aft out of earshot of every one else. For quite a minute they talked together, and then the officer nodded, and Weatherley, with a pleased grin, saluted and marched off.
'Request granted, master-at-arms,' the commander observed, coming back to the table. 'Next man.'
The M.A.A. made a note in his book. 'Able Seaman Billings!' he called.
Joshua ambled aft at a jog-trot, halted in front of the table, and, from sheer force of habit, removed his cap.
'Keep yer 'at on!' growled one of the ship's corporals in an undertone. 'You ain't a defaulter!'
The commander turned his face away to hide a smile, and Billings, covered with confusion and rather redder in the face than usual, resumed his headgear.
'Able Seaman Joshua Billings. Requests a turn o' week-end leaf out o' watch.'
'Has he got a substitute?'
'Yessir.'
'Why d' you want leave out of your turn?' the commander asked, eyeing the A.B. with a half-smile hovering round his mouth. 'You've been ashore a good bit lately, haven't you?'
'Yessir, I 'as,' Joshua answered, fidgeting. 'But ye see, sir, it's like this 'ere. I've got werry himportant business ashore 'ere, sir, an' I wants to git it fixed up.'
'What sort of business? Money, or something of that kind?'
'No, sir. 'Ardly that. It's ter do wi' a lady, sir – lady wot lives ashore 'ere an' keeps a sweet an' bacca shop wot sells noospapers. I'm – I'm' – Joshua paused, licked his lips, and shifted his feet nervously.
The commander smiled. 'Are you – er – in love with the lady?' he asked.
The master-at-arms and one of the ship's corporals cleared their throats noisily.
'Yessir, that's abart it. Yer see, sir,' Billings went on, in a sudden burst of confidence, 'I sez ter meself that it's abart time I started lookin' round fur somethin' ter do w'en I leaves the service, seein' as 'ow I'm close on me pension, an' I sez ter meself' —
'Yes. I quite understand,' the commander interposed kindly. 'Time is short, and you needn't go into details as to how it happened. You've behaved yourself well for the last couple of months, so I'll grant your request. You mustn't make a habit of it, that's all. Look out, too, you don't get into trouble, and, above all' – he looked up with a smile – 'beware of evil companions. I wish you luck in your affair, Billings.'
'Thank you, sir. Same to you, sir.'
'Request granted. 'Bout turn, double march!' broke in the M.A.A.
Joshua saluted and trotted off, very much pleased with himself.
Several other requests were dealt with, and then came the turn of the defaulters.
'Ord'nary Seaman Martin!' shouted the M.A.A.
Pincher, arrayed in his best serge suit, in the hope that his smart appearance might mitigate his offence, ran nervously forward and halted in front of the table.
'Orf cap! Ord'nary Seaman William Martin. First, did remain habsent over leaf two an' a narf hours, an' was happrehended an' brought aboard by the naval patrol. Second, did create a disturbance in St John's Street, Weymouth, at 'arf-parst nine P.M. hon th' night o' the eleventh hinstant.'
The commander rubbed his chin thoughtfully and gazed at the buff charge-sheet on the table in front of him. 'Where's the petty officer of the patrol?' he asked, without looking up.
'Petty Officer Bartlett!'
The petty officer hurried forward, and halted with a salute.
'Make your report,' said the commander.
'The night before last, sir, at 'arf-parst nine, I was in St John's Street with the patrol, w'en I sees a bit o' a crowd collected, an' some one tells me that two sailors was fightin'. I 'urries forward, sir, disperses the people with the hassistance o' a policeman, an' finds this 'ere man, sir' – he indicated Martin with his thumb – 'fightin' with hanother man.'
'Who was the other man?'
'Ship's stooard's hassistant from the flagship, sir. I've forgot 'is exac' name.'
'Well, go on.'
'Well, sir, I happrehends 'em both, an' takes 'em off an' keeps 'em under harrest, at the same time hinformin' the orficer o' the picket wot I done.'
'Who was the officer of the picket?'
'I was, sir,' said Lieutenant English, coming forward.
'Did you see those men fighting?' asked the commander.
'No, sir, not actually fighting. I saw them both immediately afterwards.'
'Were they drunk?'
'No, sir. They were excited, and the ship's steward's assistant's nose was bleeding badly.' There was no necessity for the officer to describe Pincher's injuries, for that youth had a remarkably fine specimen of a black eye.
'Did they resist the patrol?' the commander asked, turning to Petty Officer Bartlett.
'Not this man, sir. 'E came along quite quiet. The other man kicked up a bit o' a dust.'
'H'm! I see,' the commander observed with his lips twitching. – 'What have you got to say?' he added, addressing Martin. 'First, why did you break your leave?'
'Please, sir,' Pincher explained with the air of an injured innocent, 'I 'adn't no intention o' doin' it. I comes down ter th' pier at seven o'clock an' finds the boat jest shoved orf. The clocks wus all wrong, sir. I sez ter meself I'll come orf by the late orficers' boat at 'arf-parst ten; so I goes back, sir, 'as a bit o' supper, an' then, at 'bout 'arf-parst nine, I meets Parkin' —
'Who's Parkin?'
''Im wot I was fightin' wi', sir.'
'Go on.'
'I meets 'im in the street, sir. We ain't the best o' friends, 'cos me an' 'im 'ad a bit o' a shimozzle' —
'Shimozzle!' echoed the commander, looking rather puzzled. 'What on earth's that?'
'Bit o' a dust-up, sir,' Pincher explained.
'Well, go on.'
'Well, sir,' the culprit resumed, 'we 'ad a bit o' a hargument at th' skatin'-rink abart a week ago. 'E was walkin' in the street along o' a lady, sir; but as soon as 'e sees me 'e leaves 'er an' comes across ter me. "You dirty little 'ound!" 'e sez, usin' 'orrible langwidge, "I've got yer now!" "You keep a civil tongue in yer 'ead, Mister Parkin," I sez, polite like. 'E don't wait fur no more, sir, but ups an' 'its me on th' 'ead. I couldn't stand that, sir, so I 'its 'im back. We 'adn't bin at it no more 'n five minutes,' he added regretfully, 'w'en the patrol comes along, sir.' Martin, who had been carefully drilled as to what he had to say by Billings, himself a past-master at the art of inventing excuses, reeled off his tale glibly enough, and then paused for breath.
The commander seemed rather perplexed. 'Why is it that Parkin and yourself are such bitter enemies?' he asked, looking up with a frown. 'Why can't you behave yourselves like ordinary people?'
'It's like this 'ere, sir,' Pincher said, going off into a long-winded and very complicated explanation, which brought in Emmeline, the affair at the skating-rink, and how it had all happened.
'Oh, I see,' the commander observed. 'A girl's really at the bottom of it – what?'
Martin hung his head and made no reply.
'You've got a very good black eye, I see, and a swollen mouth. Did you do him any other damage besides making his nose bleed?'
'Yessir,' said Pincher hopefully, looking up with the ghost of a smile. 'I thinks one o' 'is eyes is bunged up too.'
'Indeed! Well, so far as I can see, it's a question of six of one and half-a-dozen of the other. – Where's his record?' the commander asked, turning to a ship's corporal, who was holding an enormous conduct-book open against his bosom. 'H'm! No entries. Clean sheet. What division's he in?'
'Mine, sir,' said Lieutenant Tickle, coming forward.
'What sort of a man is he? Had any trouble with him?'
'None at all, sir. Does his work quite well.'
The commander turned to the misdemeanant. 'Well,' he said, speaking quite kindly and quietly, 'you haven't been in the service very long, my lad; but the sooner you realise we can't have this sort of thing going on the better. I don't object to fighting – we're all paid to do that when the time comes; but if you want to take on one of your squadron-mates, you'd better do it somewhere where you won't be seen. Brawling in the streets only gets the navy into disrepute, so bear it in mind.' He paused.
Pincher hung his head.
'I can't say which of you was to blame,' the commander went on, 'but I can't overlook your offence. However, it's the first time you've been up before me, so I'll let you off lightly. You'll have seven days No. 10;21 and next time you want to fight anybody, or anybody wants to fight you, you let me know, and we'll provide you with boxing-gloves, and let you hammer each other on board during the dog watches. This man was bigger than you, eh?'
'Yessir.'
'Well, I'm glad to see you've got pluck, and that you gave him more than he gave you. That's all. Don't come up before me again, mind.'
'Seven days No. 10! 'Bout turn! Double march!' ordered the master-at-arms.
Pincher ran off, rather pleased with himself. It was the first time he had been a defaulter, and he had dreaded the ordeal; but he found the commander was quite human, after all. Moreover, he had expected to be punished far more severely for the affray; while the leave-breaking offence, for which he was liable to a mulet of one day's pay and stoppage of one day's leave, had been completely ignored. The fact of the matter was that the commander, though he took good care not to say so, sympathised with Pincher in his heart of hearts. He liked a man who stood up for himself, and when he had interviewed the other defaulters he called Tickle to his side.
'That fellow Martin of yours,' he said; 'he seems a plucky young devil for his age?'
'He is, sir,' the lieutenant agreed; 'quite a promising lad. I've had my eye on him for some time. He's got plenty of – er – guts too, sir. English tells me that fellow who went for him was double his size.'
'So much the better,' the senior officer grinned. 'I wish he had knocked him out.'
For the next week Pincher was undergoing the rigours of No. 10 punishment. He didn't like it at all. To start with, he had to turn out of his warm hammock at four-thirty A.M., had his meal-times cut down to the barest minimum, while all his spare time was taken up in rifle exercise, physical drill, or extra work of some kind. It was far too strenuous to be pleasant, particularly as his leave was stopped, and he could not go ashore. However, with Billings's assistance, he found time to write a letter to Emmeline, which the A.B. delivered.
'Dere Miss Figgins' – it ran – 'i am in trubble, having got in the rattle for fighting Mister Parkin larst thursday night in Weymouth. i made his nose bleed agen, and bunged up one of his eyes. i got a black eye and a swollen mouth, and seven days No. 10 for my trubble; but i hopes to come ashore agen next sunday. i'm glad he got the wurst of it. Hoping this finds You as it leaves me – [It is to be hoped that Emmeline, also, had not got a black eye and a swollen mouth] – I remains, miss, your obedient servant,
'Wm. Martin.'The missive elicited a reply.
'Dear Mr Martin' – it said – 'I am sorry to hear that you have been punished, but Mr Billings says it is not serious. I am glad to hear that Mr Parkin got the worst of it. I do not like him. The shindy at the skating-rink was all of his making, and he deserves what he got and more. Mother will be pleased if you will come to tea next Sunday at five o'clock P.M. I will be in, and you can tell us all about it. I hope your face will soon be all right. My Mother says Zambuk ointment cured Father's face when he fell off a cab once, and I have asked Mr Billings to get you some. With compliments, I am yours sincerely,
Emmeline Figgins.'For several nights Pincher slept with Emmeline's note beneath his pillow.
CHAPTER VIII
A FAIR SKY
I
'Leaf!' sniffed Pincher disconsolately. 'Wot's the good o' seven days' leaf ter a bloke wot ain't got no money?'
'No money!' exclaimed Billings, rather surprised. 'Why ain't yer got none? Thought yer wus one o' these 'ere chaps wot counted every penny.'
'I've bin spendin' a good bit lately one way an' another,' Martin explained, removing a half-used cigarette from the interior of his cap and lighting it.
Joshua grinned. He knew well enough that an ordinary seaman's pay of one shilling and threepence per diem, less various necessary personal expenses, did not go far when one was 'walking out' with a young lady.
Pincher loved his Emmeline very dearly, and Emmeline, she said, had come to love him; but he was bound to admit she was rather an expensive luxury. Moreover, he was far too proud to allow her to pay her share of their amusements when he was with her, which was pretty often. So, what with picture-palaces and visits to confectioners' shops, his eight-and-ninepence a week went nowhere. He had even been forced to borrow from his shipmates – always a difficult matter.
Then there had been the affair of the locket, over which Pincher felt he had been badly done. He had had his photograph taken, and had had it mounted in a rolled-gold ornament of chaste design for which he had paid the sum of seven shillings and sixpence, and this he had presented to Emmeline to be worn round her neck in place of the one which already hung there. He had imagined that this nine-carat gold case hid the features of some other admirer. It did nothing of the kind. Its interior, when he was allowed to investigate it personally, contained nothing but a faithful likeness of the girl's father – top-hat, side-whiskers, and all. Emmeline seemed rather amused. Pincher never quite got over it.
'Carn't yer get a hadvance o' money from th' paybob?'22 Joshua suggested. "E ain't a bad old bloke so long as yer goes ter 'im wi' a yarn o' bein' desperate 'ard up, an' yer pore ole farther's 'ome bein' sold up, an' 'im an' yer ma an' the kids goin' ter th' work'ouse.'
'I've tried that,' Pincher answered glumly. 'Leastways, orl excep' the yarn wot yer said. 'E simply tells me I'm in debt ter the Crown 'cos o' clothes an' other gear wot I've bought, an' that 'e carn't do nothink.'
'I calls it a houtrage!' said Billings sympathetically, looking very solemn. 'The way they bleeds us pore matloes is enuf – enuf – I carn't think o' wot I wus goin' ter say,' he added lamely; 'but it's abart time somethin' wus done. S'welp me, it is!'
'An' abart time you pays back that two bob wot you borrowed off me,' Pincher chipped in, remembering the debt.
'Two bob!' cried Joshua, screwing up his face and trying hard to appear as if he didn't know what Pincher was driving at. 'Wot two bob?'
'Th' two bob I lends yer the night yer took Missis Figgins along ter th' pictures. You knows orl abart it.'
'Thought it wus a present ter me,' said the old sinner, unable to feign further forgetfulness, but affecting to be very grieved. 'A bit o' a return like fur me trubble in introjoocin' yer to th' gal. That's wot I thought it wus; strite I did.'
Pincher laughed, for Billings's dissimulation was so very palpable. 'Don't act so barmy,' he observed. 'Yer knows it wasn't. Yer don't 'ave me on like that.'
'But two bob ain't no good ter yer fur Christmas leaf,' protested the A.B., veering off on another tack.
'Carn't 'elp that. I wants it back.'
'Well, you shall 'ave it,' Joshua grumbled. 'But I calls it a dirty sort o' way ter treat a chap wot's done for you wot I 'ave.'
'Garn! don't act so wet, I tell yer.'
'Orl right! orl right! Don't go an' git rattled abart it,' said Billings resignedly. 'You shall 'ave yer money. You shall 'ave it if I 'as ter go without bacca fur a month; but where'd you be, I should like ter know, if yer 'adn't got a bloke like me ter look arter yer? Look wot I done fur yer since yer jined this ship! Bin yer sea-daddy, I 'ave, same as if you were my own son, an' yet yer treats me like this! Hingratitoode's wot I calls it. 'Orrible hingratitoode! Orl you young blokes is the same!' He sighed deeply, and regarded Pincher with a pained expression.
The latter seemed rather concerned. 'If yer looks on it like that, Billings, o' course I carn't' —
The A.B. waved an arm with a gesture of dissent. 'It's too late ter start talkin' now,' he observed sadly. 'Th' 'arm's done. You shall 'ave yer money, but you've gorn back on a pal, an' orl fur the sake o' two bob. Two bob! Wot is it?'
'Let's 'ave it, then,' said Pincher, holding out a tentative hand.
''Ave it! Yer don't reely want it, do yer?'
'Course I do.'
'I'll give it yer afore I goes on leaf.'
'I wants it now,' Pincher persisted, remembering Joshua's extremely short memory.
'D' you think I ain't honest?' the latter demanded. ''Cos, if yer do, jest say th' word, an' see wot yer gits!'
'I never sez you wasn't honest; but I wants me money back!'
Billings saw that further argument was useless, sighed once more, replaced his pipe in his mouth, fumbled under his jumper, and produced a leather purse from the money-belt round his waist. Its contents chinked opulently; but, shielding it from Pincher's wistful gaze, he extracted a shilling and two sixpenny-pieces and handed them across. 'There ye are!' he grunted. 'Don't git sayin' as 'ow I doesn't pay me debts.'
'Yer pays 'em a bit be'ind time,' Pincher retorted with some truth, secreting the coins on his own person.
Joshua laughed in quite a friendly way. 'Tizzy-snatcher!' he growled, with his eyes twinkling.
But Pincher was bitterly disappointed about the leave. The men were to be sent away for seven days, one party being at home for Christmas and the other for the New Year. His watch were to start the following day; but, beyond the two shillings he had just obtained from Billings, he literally had not a penny to pay his train fare home. He could get the usual third-class return ticket from Weymouth to London, and from there on to his home, for the single fare; but even that would cost him the best part of a sovereign. He had tried hard to induce the fleet paymaster to give him an advance of pay, but that harassed officer, pointing out that Pincher was already in debt to the Crown, firmly declined to do so. Then Martin had endeavoured to borrow money from his shipmates; but they, though sympathetic, wanted every penny they could lay their hands on for their own purposes. He then thought of writing to his people for the necessary sum, but abandoned the idea, because he knew well enough that they, on their very limited income, always had great difficulty in making both ends meet. Christmas, moreover, was always an expensive time, and there were three younger Martins to be considered.