
Полная версия
The Country of the Dwarfs
It was dark, as I have told you, and the scene was so strange and so wild that I will never forget it. The fiendish countenances of the living calibanish trio, one of them – the wounded one – with a face distorted by pain, were lit up by the ruddy glare of the native's torches, and they seemed even more repulsive than their dead companion. "What a commotion this sight would create," I said to myself, "in a civilized land!"
There was no sleep for me that night; the terrific screams of the wounded mother kept me awake. Two or three times I got up and went out to see what was the matter, for I was in constant dread of the big gorilla's untying the cords.
The next morning I immediately prepared my photographic apparatus, and took an excellent photograph of the wounded mother with her child on her lap. As for Master Tom (I gave that name to the fierce-looking young male), I could not succeed in taking a very good likeness of him; he would not keep still long enough. I untied his hands and feet after putting a chain round his neck, and to show his gratitude he immediately made a rush at me to the length of his chain, screaming with all his might. Happily, the chain was too short for him to reach me, or I should have come off minus a little piece of the calf of my leg.
The night after I had taken the photograph of the mother her moanings were more frequent, and in the morning they gradually became weaker as her life ebbed out, and about ten o'clock she died. Her death was painfully like that of a human being, and her child clung to her to the last, and even tried to obtain milk after she was dead. How still was that fierce, scowling black face! There was something so vindictive in it, and at the same time so human, that I almost shrunk from the sight as I contemplated that wonderful creature which God has made almost in the image of man.
Now all I had to do was to take care of Tom and of Minnie. Tom gave me no trouble, for he was quite old enough to feed upon the nuts and the berries that were gathered for him; but with little Minnie it was a different thing, as she was too young to eat berries. Happily, I had a goat that gave milk, and I fed her on that milk, but I am sorry to say that she lived only three days after her mother's death. She died the fourth day toward noon, having taken an unconquerable dislike to the goat's milk. She died gently; her tiny legs and arms had become shriveled, her ribs could all be seen, and her small hands had wasted almost to nothing. She died on the little bed of straw I made for her as if she went to sleep, without a struggle.
So no one was now left of my family of gorillas but Master Tom, and he was healthy and strong enough, and ate all the berries, nuts, and fruits we brought to him. For days I tried to take the little demon's photograph, but all in vain. The pointing of the camera toward him threw him into a perfect rage, and I was several times on the point of giving him a severe thrashing. At last I succeeded in taking two views, not very perfect; but this was better than nothing.
The place where these gorillas had been captured was about thirty miles above my settlement, up the river; at this point a low, narrow promontory projects into the stream. This spot was my favorite hunting-ground for gorillas, which came there to eat the wild pine-apple, and it was there I intended to take my good friend Captain Burton, the great African traveler, the man who made the pilgrimage to Mecca, for he was now at Fernando Po, and had promised to make me a visit.
The gorillas were discovered in this way: A woman passing through that region came to her village and said she had seen two squads of female gorillas, some of them followed by their children; they were going, she thought, to her plantain field. My hunters were on the spot where I had left them the day before, and with the villagers, who armed themselves with guns, axes, and spears, at once sallied forth in pursuit. The situation was very favorable for the hunters, who formed a line across the narrow strip of land, and pressed forward, shouting and driving the animals to the edge of the water, their terrific noise bewildering the gorillas, which were shot and beaten down in their endeavors to escape. There were eight adult females together, but not a single male.
Time now began to weigh heavily upon me, and a weary interval passed by. I did not know how long it might be before a vessel would come to me. Had my letter to Messrs. Baring reached them? If it had not, what should I do?
I begun to feel very lonely despite hunting excursions and the gorilla scene I have just described to you. I would go almost every day on the sea-shore and watch for a sail; now and then I would see one, but it was the sail of a whaler or of a trader, who took good care not to come to anchor near this wild part of the western coast.
On the 30th of June, as I came down the River Commi from a hunting excursion, having bade adieu to Olenga-Yombi, and was returning to my own settlement, expecting to remain there and wait for the coming vessel, I saw a canoe with sail set coming up the river and making for us. I immediately ordered my paddlers to go toward the canoe. Soon we met, when Kombé shouted, "Chally, your vessel has come!" I jumped from my seat and cried back, "What do you say, Kombé?" He repeated, "Your vessel has arrived." I was wild; I was crazy with joy; no news could have been more welcome. I shouted (I could not help it), "Good for you, Baring Brothers! You have acted like true friends. Three cheers," I called to the boys, "three cheers for Baring Brothers, who have sent the ship to me. Let us paddle with all our might," said I; "let us not stop; I must reach Plateau before morning."
On my arrival at that place, Ranpano handed me two letters which the captain of the ship had sent for me. One was from the captain himself, announcing his arrival; the other was from Baring Brothers. Yes, they had sent me all the goods I wanted – a second supply of scientific instruments. These great bankers and merchants had taken the trouble to send to Paul Du Chaillu all he had asked for, and they did not know when they would be paid. I assure you I was so overjoyed that for a few minutes I did not know what I was doing.
I ordered at once all the sea-canoes to be ready. I must go on board; no time must be lost. The next morning it was hardly daylight when I had left for the mouth of the river. Soon after our canoes were put over to the sea-side, we passed the surf smoothly, and I was on board the vessel shaking hands with Captain Berridge, the commander.
Oh, what an enjoyment I had! how many letters from friends told me that I was not forgotten! Then newspapers came, and my heart became sad when I saw that the civil war was still raging in America; "but," said the captain, "there is a prospect that it will soon be over."
My vessel had only arrived two days when a native entered my hut in great consternation, and said that a smoking vessel with ten guns was in the river, and they thought it had come to make war. After a while, a flat-bottomed steamer, forty feet in length, put out her anchor in front of my settlement, and fired off a gun to salute me.
I need not tell you that there was tremendous excitement among the natives now that an ouatanga otouton (smoking ship) had entered their river. The name of this little vessel was the Leviathan.
A few days after I was on board of the Leviathan steaming for Goumbi, for I wanted Quengueza to see what a steamer was. The appearance of this little boat, which did not draw more than two feet of water, created the most intense excitement. The Leviathan was a screw steamer. "Oh," exclaimed the people, "look! look! the vessel goes by itself, without sails, without paddles! Oh! oh! oh! what does that mean?" They would spy us far off, and then would crowd the banks of the river. Many were stupefied at the sight, and could not make out what it meant, especially when they recognized me, while others would deny that it was me, and others exclaimed, "Chally, is that you? Do not our eyes belie us? Tell us – shout back to us!" and then I would say, "It is I – Chally." Then they would recognize me, put out in their canoes, and paddle with all their might in order to catch us.
As we approached Goumbi, where the river, in descending from the interior, bends in its westerly course, the banks were high and wooded, and the river very tortuous. Here the steamer puffed its way right up to the villages before it could be seen, and the alarmed natives, who heard the strange noise of the steam-pipe and machinery, were much frightened, and, as we came in sight, peeped cautiously from behind the trees, and then ran away.
At last we came in sight of Goumbi. The excitement was intense. From Goumbi the people could see well down the river. The drums began to beat, and the people were greatly frightened. Then we cast anchor, and as I landed the people shouted, "It is Chally; so let us not be afraid, for no one will harm us when Chally is with them."
Captain Labigot and Dr. Touchard, who had landed with me, received an ovation; guns were fired, and in a short time we found ourselves in the presence of the great King Quengueza. He did not know what all this meant, but he felt big. Hundreds of Bakalai and Ashira were around him; he looked at them, and said, "Do you see? do you see? I am Quengueza; my fame is great, and the white man comes to see me," and he turned away without saying another word.
My great desire was to persuade Quengueza to come on board, and I was afraid I would not be able to effect this. I said, "Quengueza, I have brought you white people who want to see your river, and I want you to come on board with us; they want to see the Niembouai and the Bakalai." The old chief said he would go; "for," said he, "Chally, I know that no one will hurt me when I am with you." Good Quengueza knew me quite well; he had perfect faith in me; he knew that I loved him as he loved me. I said, "Quengueza, you are right."
Early the next morning the steam was up, and, in despite of the protestations of his people, the old king came on board, and was received with a royal salute from the two small guns. The excitement on the shore was intense; the booming of the guns re-echoed from hill to hill, and lost itself in the immense forest. Many a wild beast must have been astonished; gorillas must have roared, and thought that it was strange that there was any thing besides thunder that could make a noise louder than their own roars. The old African chieftain accompanied us unattended, and as the anchor was raised and we began to steam up the river, he looked backward toward his people, who were dumb with astonishment, as if to say, "Do you see? your old chief is afraid of nothing." I had induced good Quengueza to wear a coat, though he was in deep mourning.
You would have liked to see King Quengueza seated on a chair on deck. As we passed village after village, he looked at the Bakalai with silent contempt, and they could hardly believe their own eyes. The crafty old king took care to let the people see him, for it was to give him great fame: the people would say, "We saw Quengueza on a vessel of fire and smoke, going up the river without sails or paddles."
After two days we came back to Goumbi, and I said to the people, "I bring your old chief back to you." A feast was given us by Quengueza, and we steamed once more down the river. Then I ordered every thing to be got ready, for I was soon to set out upon my long journey.
CHAPTER IX
DOWN THE RIVER IN A CANOE. – A STRANGE PASSENGER. – TALK WITH A GORILLA. – LANDING THROUGH THE BREAKERS. – PREPARING TO CROSS THE CONTINENT. – THE DEPARTUREOn the 18th of August, 1864, I sent back the vessel to England to the Messrs. Baring, and early that morning we left my settlement and sailed down the river in my largest canoe. We had a strange lot of passengers with us. The most remarkable of them was Master Tom Gorilla; not far from him, at the bottom of the canoe, alive and kicking, was a yellow wild boar, which I had raised from a little bit of a fellow; and near the boar were two splendid fishing eagles. Another canoe contained the skins and skeletons of several gorillas, the skins of chimpanzees and other animals, besides a great many insects, butterflies, and shells.
Tom had managed to get on top of the little house I had made for him, and there he sat screaming. It was a good thing that the chain around his neck kept him at a safe distance from us. This morning, as we came down the river, he was fiercer than I had ever before seen him. Tom was much stronger than Fighting Joe, with whom you became acquainted in one of my preceding volumes, and consequently a more formidable fellow to deal with. Happily, he could not come down upon us and bite any of us. I could not help laughing when I saw him so angry. He could not understand why he had been disturbed; he did not like the looks of things around him, and his fierce and treacherous eyes did not bode us any good.
I said to him, "Tom, you are going to the white man's country; I wish you health. You are an ugly little rascal; all my kindness to you has not made you grateful. The day that I am to bid you good-by sees you as intractable as ever. You always snatch from my hands the food I give you, and then bolt with it to the farthest corner of your abode, or as far as the length of your chain will allow. I have to be very careful with you, for fear of your biting me. Tom, you have a very bad temper. When you are angry you beat the ground with your hands and feet, just like a big, grown-up gorilla. I suppose, if you were a full-grown gorilla, you would beat your chest. Tom," said I, "many times you have woke me in the night by your sudden screams; often you have tried to take your own life – I suppose it was because you could not bear captivity. I have rescued you several times from death in your attempts to strangle yourself with your chain, through rage at being kept a prisoner. Oh, Tom, how often you have twisted that chain around and around the post to which you were attached, until it became quite short, and then pressed with your feet the lower part of the post, till you almost succeeded in committing suicide by strangulation, and would have succeeded if I had not come to your rescue. Tom, I have been patient with you; I have taken care of you, and you have my best wishes for a prosperous voyage, and I hope you will reach the white man's country in safety."
The moment I paused in this address Tom would answer me with a growl.
"Tom, I have laid in a great deal of food for you on shipboard: there are two hundred bunches of bananas and plantains, a great many pine-apples, a lot of sugar-cane, and many barrels of berries and nuts; so you will have plenty of food. But, Tom, you must try to eat the white man's food, for the bananas and the berries will not last all the voyage. Thus far I have not been able to cook you any of the white man's food, though I have nearly starved you, and kept you for days with hardly any food at all."
Another growl greeted this talk, as if to say, "I know what you say to me."
"The captain will take you, Tom." Then I looked at Captain Berridge.
"Yes," said he; "Tom, all I ask of you is to keep well, and to reach safely the country of the white men, so they may see how a young gorilla looks."
By the time I had ended this queer conversation with Tom we had reached our place of landing, and on the sea-shore several canoes were waiting for us. The breakers were high; several canoes had been upset, and their contents lost.
When I saw the state of the breakers, I concluded not to ship my photographs, and I tried to prevail on the captain not to go on board that day; "but," said he, "I have my life-preserver with me, and I will run the risk." The large surf-canoe was got ready; Tom was put on board with his house, and the first thing he did was to get on top of it, where for a moment he yelled in affright at the foaming billows around him, and then hid himself in his house. The men had to be on the alert, and in the twinkling of an eye two stout fellows took Captain Berridge in their arms and put him in the canoe. They started off at once, passing the first breaker without accident; but the second, a huge one, broke over the canoe, filling it with water, and very nearly upsetting it. The wave went right over Master Tom, who gave a most terrific howl, and the bath, instead of cooling his rage, made him more violent than ever. The yellow wild boar gave several piercing screams, and the poor eagles were almost drowned, for the live-stock were all together.
I could not restrain my laughter at the rage of Tom; he did not seem at all to like the taste of salt water. When the canoe returned, for upon this attempt it was found impossible to pass the breakers, he jumped on the top of his house, shaking himself, and looking fiercely all around. No one dared to approach him after the canoe had landed, though really I could not help laughing to see poor Tom in such a plight – it was so unlike the woods where he had lived. I gave him a fine ripe banana, which he ate voraciously, and he became more quiet afterward.
In the afternoon, just at low tide, before the sea began to rise again, the captain, Tom, the wild pig, and the eagles went safely through the breakers.
I did not go on board. I took a bill of lading for Tom, and gave a draft for one hundred pounds sterling to the captain, to be paid to him by Messrs. Baring Brothers on the receipt of a live gorilla.
Would you like to hear the end of the story of Tom, which I heard on my return?
After three weeks all the bananas, plantains, berries, and nuts which he had not consumed were spoiled, and there was nothing left to give Tom but white man's food, though, as long as he could get his native aliment, the captain had tried in vain to make him eat of it. But when the fruits had been exhausted Captain Berridge called the cook, whereupon pies and puddings were made, and rice was boiled, plain and with molasses, but all these dainties Tom rejected. Crackers were offered him with no better result. Tom refused all kinds of food for three days, and the fourth day he died of starvation, and to the day of his death he was as ugly as the day he was captured.
A few days after the departure of the vessel, all the Commi chiefs met at my request, for I was ready to leave the country, and we held a grand palaver.
"I am your friend," said I to them; "I know that you love me. The vessel has gone, and now I am ready to go to the other side of your island" (I tried to make them understand that Africa was almost an island). "The journey will be a long one. I may have to go through a hundred tribes; there may be war; I may encounter hunger and starvation. We shall sail and paddle over many rivers; I shall cross over many mountains, and see many valleys and prairies. I am going toward the spot where the sun rises."
"Oh! oh! oh!" shouted the chiefs.
"Yes," said I, "I have told you the truth; and now I want some of your people to go with me. At the end of the long journey they will find all that they most desire – all the coats, all the hats, all the shirts, all the beads, all the guns, all the powder they want, and then a vessel will bring them back to you. It will be a rough journey, and perhaps some of those who go with me will never return again to you. But so it is with you when you go trading; one after another dies on the road, but it is not long before you go trading again. I want no man to come with me by force – sent by his chief or father; I want free men, with strong and brave hearts, who have heard all that I have said, so that when we are pinched for food there may be no grumbling. I do not go to make war, for war would stop our progress."
"What a talker our white man is!" they shouted. "Yes," said all the Commi chiefs at once, "we will not forbid any one to go with you. You have talked to us right; you have told us no lies. If a man comes back, he will come back rich."
Great excitement prevailed among the Commi for several days after my speech. Many young men wanted to follow me, but their families objected. In the mean time I was busy packing up my large outfit.
"I will be satisfied," said I to myself, "if I can get twenty-five Commi men to accompany me." But many had been frightened at my speech. Nevertheless, a few days after what I have related to you, there might have been seen several canoes on the river bank just opposite my settlement. Among them were two very large war-canoes, the largest in the country, which sat deep into the water, laden with the bulky equipment which was to be used by me in crossing the immense wilderness of Equatorial Africa. We were all ready to leave the country.
Many of the Commi people were to accompany me as far as Goumbi, while the men who were to follow me were but few; but we were great friends. My companions for the great expedition were ten altogether.
There was Igala, whom I considered my right-hand man, a warrior of great repute, one of the most famous hunters of the country. He was a negro of tall figure and noble bearing, cool and clear-headed in face of danger, fierce as a lion, but with me docile and submissive. Igala was to be my leader; he was to be foremost in the fight, if fighting had to be done. He or I were to lead the van into the jungle, and he was to keep a sharp lookout and see that the porters did not run away with their loads. With twenty such men as Igala I would have been afraid of nothing in Africa. Igala had a great reputation as a fetich-man, and his war and hunting fetiches especially were thought by the people to be very potent.
Next to Igala came Rebouka, a big, strapping negro, whose chief fault was that he always bragged about the amount he could eat; and he had really sometimes too good an appetite, for the fellow could eat an enormous quantity of food. But Rebouka had many good qualities, one of which was that he was a good fighting man, a very important one for me.
Igalo, bearing almost the same name with the fierce Igala, was a tall young man, full of spirit and dash, impetuous, excitable, and I had always my eye upon him for fear that he would get us into trouble. He could fight well too.
My good boy Macondai, a fellow I had almost brought up, the only sea-shore boy whom Quengueza had allowed to be with me in the country of the Bakalai in former times, was also of my party.
Then came Mouitchi, a powerful negro, not a Commi, but a slave, who had come into the Commi country when a mere boy. Mouitchi had been a slave of Djombouai, Ranpano's nephew, but his freedom had been given him, and now he wanted to be five years on the road, and to see the white man's country. Mouitchi was very black, not very tall, a short-necked fellow, and was the very type of the negro, with thick lips, and a big nose, almost as flat as that of a gorilla.
Another of my fellows was Rapelina, a short, stout negro, young, but strong as an ox. One of the chief faults of Rapelina was that he was sulky and obstinate, but I could always get along with him. He was a slave of Sholomba, another nephew of Ranpano, who did not want to be behindhand in manifesting an interest in my expedition, and, as Rapelina wished to accompany me, Sholomba gave him his freedom.
Retonda, Ngoma, Igala-Yengo, boys, were three other slaves that wanted to go to the white man's country, and so their freedom was also given them. Ngoma and Macondai were to be my servants; Ngoma was to be my cook, and Macondai was to wait upon me while eating.
Igala, Rebouka, Igalo, and Macondai belonged to the best blood of the country; they were descended from men who had been great in their tribe, but, as I said to them before we started, "Boys, there are to be no distinctions among you; we all have stout hearts, and the white men will thank us all alike if we succeed in our journey." I made Igala chief over them, and his orders were to be implicitly obeyed.
You have now a pretty good idea of the men and boys who were to follow me into that great equatorial jungle, and share my perils in countries so wild that we had not the slightest idea what we should meet with, either in the people or in the wild beasts.
I had a nice outfit for each one of my boys (for so I called them). Each one of them had three thick blue woolen shirts, of the best quality that I could find, and, with care, these would last the whole of the journey.
They had, besides, each two pairs of thick canvas trowsers, which they were to wear sometimes on the line of march to protect them against the stings of insects, from thorns, and many other injuries; but ordinarily the trowsers were to be worn only when making their appearance in the villages. At such times the boys were also to wear red worsted caps.