An Old New Zealander; or, Te Rauparaha, the Napoleon of the South.

32

Whare-mawhai, sister of Huri-whenua, chief of the Ngati-Rahiri, who lived at Waihi, four or five miles north of Waitara.

33

Tuwhare belonged to the Roroa branch of the Nga-Puhi tribe.

34

When the musket was first introduced into Taranaki, a slave was very anxious to know how it was used. A Nga-Puhi warrior explained to him the method of loading and priming, then told him to look down the muzzle. The slave did so, whereupon the Nga-Puhi pulled the trigger, and the top of the unfortunate slave's head was blown off, much to the amusement of the surrounding crowd.

35

Associated with Tuwhare and Te Rauparaha in this raid was another and equally famous chief, named Muru-paenga. That he was a great warrior is proved by the fact that his enemies speak of him in the lament already quoted as "the army-raiser, the leader," while his friend Te Taoho, in a tangi composed after his fall, refers to his "warlike eloquence," and compares him to "a richly-laden vessel, with all knowledge and great courage." But Muru-paenga is not merely famed in song, for his achievements have in a measure passed into proverb. In the taking of pas, one of his favourite stratagems was to stealthily approach the enemy's fort at nightfall, and pounce upon it with the first light of dawn. This involved the sleeping of his men amongst the tender ferns growing on the outer edge of the bush, which in the morning necessarily bore a trodden-down appearance, a fact which did not escape the keen observation of those who had oft been the victims of his tactics. Consequently, when Muru-paenga was killed by Nga-Puhi in 1826, the joyful news went through the country which he had previously devastated, and the saying was composed, in significant suggestion that the ferns and the people would no longer be crushed, "Rejoice, O ye little ferns of the woods, Muru-paenga is dead."

36

"During the siege, Tawhai (afterwards Mohi Tawhai), father of the late Hone Mohi Tawhai, M.H.R., who was with the northern contingent of the taua in the attack, was close under one of the towers of the pa when one of the defenders hurled a big stone at him which split open his head. But by careful doctoring he recovered – careful doctoring according to Maori ideas meant that they poured hot oil into the wound and then sewed it up" (Polynesian Journal).

37

Topeora did not secure her husband without a struggle, for another lady, Neke-papa, had also taken a fancy to the handsome warrior, and as Te Ratutonu was leaving the pa, a dispute arose as to which should have him. But Topeora, being fleet of foot, ran to meet the advancing warrior, and cast her topuni, or dog-skin mat, over him, "and this being in accordance with Maori custom, Te Ratutonu became the husband of Topeora."

38

His home was on the banks of the Hokianga River, on the western side of the country, opposite to the Bay of Islands. He afterwards became a convert to the Wesleyan Mission, and received at his baptism the prefix "Thomas Walker" to his old Maori name of Nene, hence the name by which he is known in history – Tamati Waka Nene.

39

The late Hon. J. W. Barnicoat, who knew Te Rauparaha well, has assured the writer that when it suited him the wily old chief could "lend a most angelic expression to his countenance."

40

Now known as Wellington.

41

"All these works of treachery, ambushes, murders, and all these wrongs done by the taua of Nga-Puhi, were taught them by Te Rauparaha" (Nga-Puhi account).

42

The female prisoners were secured by plaiting flax ropes into their long hair, and the men were imprisoned in enclosures made for the purpose.

43

Omere is a high bluff just to the south of Ohariu Bay. This bluff was the place which Maoris always visited to see if the Straits were calm enough to cross: hence the reference in the old song —

Where Omere projects outside,The look-out Mount for calms.

44

It has been suggested that this vessel was either the Wostok or the Mirny of the Russian scientific expedition sent out by Czar Alexander I. in 1819, and which visited Queen Charlotte Sound. If this is so, the date of this event was either late in May or early in June, 1820.

45

A contraction for Rauparaha.

46

On one occasion, when Te Rauparaha was conversing with Mr. George Clarke, then Protector of the Aborigines, the latter asked him how he made his way from north to south. With a wicked twinkle in his eye, Te Rauparaha replied, "Why, of course, I ate my way through."

47

On reaching Whanganui, a division in the councils of the leaders took place, Ngati-Toa and Nga-Puhi remaining on the coast, while Tuwhare made an intrepid dash up the Whanganui River with his own immediate followers. They fought their way up into the "cliff country," in the upper reaches of the river, and here, in an engagement at the Kai-whakauka pa, Tuwhare received a wound on the head from which he shortly afterwards died. On receiving the fatal blow, he contemptuously remarked to his assailant: "If thine had been the arm of a warrior I should have been killed, but it is the arm of a cultivator."

48

"It is not unusual for the natural ariki, or chief of a hapu, to be, in some respects, supplanted by an inferior chief, unless the hereditary power of the former happens to be accompanied by intellect and bravery" (Travers).

49

I have here followed the narrative of Travers; but, in his History and Traditions of the Taranaki Coast Mr. Percy Smith makes it appear that at the moment of migration Te Ariwi was being besieged; that the exodus was not premeditated, but was suggested to Te Rauparaha by a Waikato chief as the only means of escape, and that the evacuation of the pa was carried out at night. As affording an interesting sidelight upon the diversity of opinion which prevails as to the cause of Te Rauparaha's migration, I here append the following note which I have received from Mr. H. M. Stowell, a descendant of the great Hongi. "There is one striking Rauparaha fact which has not yet been properly given: Rauparaha had become a pest among his own people, and they warned him to beware – this at his Kawhia home. Consequently, when the taua, or war party, of my people, under Waka Nene and his brother Patuone, arrived at Kawhia on their way south, and invited Te Rauparaha to join them, he was only too willing. He was in personal danger at home, and he could only lose his life, at the worst, by coming south. He therefore came. When the war parties returned to Kawhia, Rauparaha at once gave out to his people that he intended to move south permanently. This being so, his people did not take any steps to molest him, and in due course he came south. These facts are important, as showing that his coming south was not a mere whim or accident; on the contrary, it was imperative, because he had made himself obnoxious to his own people."

50

John White, Ancient History of the Maori.

51

This woman was one of the wives whom Te Rauparaha had taken over after the death of Hape Taurangi at Maungatautari.

52

On the way down one disaster overtook the party. In the passage of the Mokau a canoe capsized and the only child of Te Rangihaeata was drowned. It was due to this circumstance that Rangihaeata in after years sometimes adopted the name of Mokau.

53

During the night a peculiar incident, illustrative of Maori life at this period, occurred. One of the women, the wife of a chief, had a child with her, which, in its restlessness, began to cry. Te Rauparaha, fearing that his stratagem would be betrayed by the wailing of the child, told its mother to choke it, saying, "I am that child." The parents at once obeyed the command, and strangled the child.

54

As illustrating the peculiar methods of Maori warfare, it is said that during the night following this battle Te Wherowhero came close to the Ngati-Toa camp and called out: "Oh Raha, how am I and my people to be saved?" To which Te Rauparaha replied: "You must go away this very night. Do not remain. Go; make haste." Following this advice, the Waikatos left the field, leaving their fires burning, and when the Ngati-Awa reinforcements arrived in the morning, no enemy was to be seen.

55

This is according to Travers's account. Some authorities say that Pomare could not have been there at that time.

56

Afterwards a thorn in Te Rauparaha's side: the saviour of Wellington in 1843, and the honourable opponent of the British forces in the Waitara war in 1860.

57

Between the years 1863-69 a violent dispute raged between the Ngati-Raukawa and Ngati-Apa tribes as to their respective rights to sell a valuable block of land known as Rangitikei-Manawatu to the Provincial Government. Ngati-Raukawa claimed the land on the ground of conquest, while Ngati-Apa urged that the marriage of Pikinga, their chieftainess, with Rangihaeata was a bond between them and Te Rauparaha, which induced him to protect rather than to destroy them. Te Rauparaha and Rangihaeata were furious when they heard of these pretensions, and severely upbraided Ngati-Raukawa for not having permitted them to exterminate Ngati-Apa, whom they described as "the remnant of their meal."

58

Te Uira was at this time the wife of Te Poa, who was killed at this massacre. Hononga was Te Rauparaha's daughter by his second wife, Kahui-rangi.

59

Now Wellington.

60

This decision, it is said, was taken partly because they took umbrage at Te Rauparaha's overbearing manner, and partly because they had heard that another Waikato raid upon Taranaki was imminent. This was in the year 1823.

61

This would be about the year 1824.

62

This force, to the number of 120, was led by Te Ahu-karamu, a chief who afterwards became a prominent and progressive leader of the Maori people on the west coast.

63

Called by the early European settlers "Jackeytown."

64

Kerei te Panau was at this time a lad of about ten years of age, and probably owes the fact that he lived to be about ninety-four years of age to this flight across the river in the canoes.

65

Atua – a god.

66

This migration is known to the Ngati-Raukawa tribe as the Heke Whirinui, owing to the fact that the whiri, or plaited collars of their mats, were made very large for the journey.

67

For this purpose, he and Te Heuheu returned to Taupo, some of the party passing across the Manawatu block, so as to strike the Rangitikei River inland, whilst the others travelled along the beach to the mouth of that river, intending to join the inland party some distance up. The inland party rested at Rangataua, where a female relative of Te Heuheu, famed for her extreme beauty, died of wounds inflicted upon her during the journey by a stray band of Ngati-Apa. A great tangi was held over her remains, and Te Heuheu caused her head to be preserved, he himself calcining her brains and strewing the ashes over the ground, which he declared to be for ever tapu. His people were joined by the party from the beach road at the junction of the Waituna with the Rangitikei, where the chief was presented with three Ngati-Apa prisoners. These were immediately sacrificed, and then the whole party resumed the journey to Taupo. Amongst the special events which occurred on the march was the capture of a Ngati-Apa woman and two children on the south side of the Rangitikei River. The unfortunate children were sacrificed during the performance of some solemn religious rite, and the woman, though in the first instance saved by Te Heuheu, who wished to keep her as a slave, was killed and eaten by Tangaru, one of the Ngati-Raukawa leaders. Shortly after this, Te Whiro, one of the greatest of the Ngati-Apa chiefs, with two women, were taken prisoners, and the former was put to death with great ceremony and cruelty, as utu for the loss of some of Te Heuheu's people who had been killed by Ngati-Apa long before, but the women were saved (Travers).

68

The native trade consisted of dressed flax and various kinds of fresh provisions, including potatoes, which, prior to the advent of the Ngati-Toa tribe, had not been planted on the west coast of the North Island.

69

The words which Te Pehi is reported to have used were "Go Europe, see King Georgi." Dr. John Savage in his Account of New Zealand, refers to the apparent preference which the natives had for the word Europe over that of England. He says of a native whom he took to London with him, from the Bay of Islands: "I never could make Mayhanger pronounce the word England, therefore I was content to allow him to make use of Europe instead, which he pronounced without difficulty." Possibly Te Pehi experienced the same difficulty of pronunciation.

70

The Maori became popular in the Urania, and at Monte Video plunged into the sea and rescued the drowning captain, who had fallen overboard (Rusden).

71

Captain Reynolds was allowed a sum of £200 by the British Government as compensation for the trouble and expense to which he had been put by his enforced alliance with Te Pehi (see N.Z. Historical Records). The account of the chief's visit to England will be found in the volume of The Library of Entertaining Knowledge for 1830.

72

One of the migrations which took place about this time consisted of 140 Ngati-Raukawa men under the leadership of Nepia Taratoa. It is known in history as the Heke Kariritahi, from the fact that those warriors who were armed with muskets had hit upon the shrewd plan of enlarging the touch-holes of their guns, in order to save the time which otherwise would be occupied in priming. They were thus able to keep up a much more rapid fire upon the enemy. Te Whatanui came down with this heke, to consult further with Te Rauparaha, but finding him absent from Kapiti, he returned to Taupo to prepare for the migration of his own people.

73

During the hearing by the Native Land Court in 1869 of the dispute which arose between the Ngati-Raukawa and Ngati-Apa tribes as to the right to sell the Rangitikei-Manawatu block of land to the Provincial Government of Wellington, Chief Judge Fenton remarked to Mr. Travers, who was appearing for Ngati-Raukawa, "The fact is, Mr. Travers, it appears to me that the flaw in your clients' title is that they did not kill and eat all these people."

74

At times there were many whalers there – as many as a hundred – of various nations. Here they stayed while whales came near the coast: but when these ceased to come near the coast, the whalers went out on the ocean, and the ships which were full of oil went each to its own land, and Rauparaha went back to his people and home at Kapiti (Ngati-Toa account).

75

Toheriri was prominent in the conspiracy of 1822 in connection with the gift of canoes. After that event, he, with his particular hapu, went to the Wairarapa for two years, and then returned to Papaitonga, where he was killed on this occasion, it is said, with great barbarity.

76

To the ancient Maori greenstone was invaluable as a material out of which to manufacture weapons and ornaments; but after the introduction of fire-arms the mere was superseded by the musket, and it is doubtful if, when the trinkets of the European were available, the native would take the trouble to laboriously work out an ornament from so hard a substance.

77

A shark's tooth fixed upon a stick and used as a knife.

78

This could scarcely have been otherwise, for Rerewaka's insolent speech amounted to a kanga, or curse, which, according to the Maori code, could only be atoned for by the shedding of blood.

79

The canoe used by Te Rauparaha on many of these southern raids was called Ahu-a-Turanga, and for this reason it is supposed that it came from the Manawatu, that being the name of an ancient track over the Ruahine Ranges near the Manawatu gorge. It is said that this canoe is now lying rotting at Porirua Harbour. Another famous canoe of this period was called Te-Ra-makiri, a vessel captured from the Ngati-Kahu-ngunu at Castle Point by Ngati-Tama, and presented by them to Te Rauparaha. This canoe was held to be exceedingly sacred, and now lies at Mana Island.

80

"Having reached at sunset to within a mile of the spot where the Pelorus anchored, we again encamped on a shingly beach in a bay on the east side of the Sound. At this spot there were some ten or fifteen acres of level ground, on which we were shown the remains of a large pa, once the headquarters of the tribe conquered and almost exterminated by Te Rauparaha" (Wakefield).

81

It was to this policy of settlement, following upon conquest, that Marlborough owes the presence of the little cluster of northern natives who are settled on the banks of the Wairau River – the most southern outpost that now remains to mark the aggression of Te Rauparaha.

82

Hori Kingi Te Anaua, a chief well-known in after years as the firm friend of the Whanganui settlers, escaped from this defeat, as one quaint native account puts it, "by dint of his power to run."

83

Some difficulty has been experienced in closely tracing the movements of Te Pehi. He left England on board H.M.S. Thames in October, 1825, and the Thames reached Sydney on April 11, 1826. Whether she came on to New Zealand bringing the chief with her, I have not ascertained. The probabilities are that she did, for the late Judge Mackay, who is an excellent authority, says Te Pehi returned direct to New Zealand, but afterwards made the voyage back to Sydney to procure arms, from which place he returned in 1829, at the juncture referred to in the text.

84

Here we meet with one of the many discrepancies in the published histories of the time. The Rev. Canon Stack makes it appear in his Kaiapohia that Rerewaka was killed during the battle, but Mr. Travers (Life and Times of Te Rauparaha) states that he was taken prisoner; and this version is sustained by Tamihana te Rauparaha in his published account of his father's life, wherein he says Rerewaka was taken to Kapiti to be "tamed."

85

Canon Stack would seem to imply that Kaikoura and Omihi were one and the same place; but from a petition presented to the House of Representatives in 1869 by the Ngai-Tahu tribe, it seems clear that they were separate places, and that their destruction took place at different times. Omihi is about 15 miles south of Kaikoura, near the Conway River, but the battle took place on the hills near the valley which leads down to the Waipara.

86

Some accounts make it appear that Kekerengu was killed by a wandering band of Ngai-Tahu after he landed on the Middle Island, and that, although he had greatly offended Te Rangihaeata by his impropriety, it was really to avenge his death and not to punish him that this raid was made upon Kaikoura and Omihi. But these are variations in tradition that we can scarcely hope to reconcile at this date.

87

Kaiapoi is a popular abbreviation of the old name – Kaiapohia, which signifies "food gathered up in handfuls" or "a food depôt," but Kaiapohia was seldom used except in formal speeches or in poetical compositions. The name originated in the incident related in the text, and the place became in reality a food depôt, because, owing to its peculiar situation, large quantities of food, particularly kumaras, were raised every year, not only for local consumption, but for the purposes of exchange with other branches of the tribe which possessed abundance of particular kinds of provisions which could not be procured at Kaiapoi.

88

Tamihana te Rauparaha would lead us to suppose that his father was averse to this course, and was again overpersuaded by Te Pehi's impetuosity. He makes him say to Te Pehi, "Be cautious in going into the pa, lest you be killed. I have had an evil omen: mine was an evil dream last night," But what, says Tamihana, was the good of such advice to a man whose spirit had gone to death?

89

At first only the heads of chiefs were sold, as they were the most perfectly tattooed, but when chiefs' heads became scarce, the native mind conceived the idea of tattooing the heads of the slaves and selling them – the slave being killed as soon as his head was ready for the market. Sometimes the slave was audacious enough to run away just as he was attaining a commercial value, and the indignation of one merchant who had just sustained such a loss is humorously described in Manning's Old New Zealand.

90

In an account of this incident given by a Captain Briggs to the newspaper Tasmanian, in 1831, he states that a European named Smith, who had been left at Kaiapoi by a Captain Wiseman, for the purpose of trade, attempted to save Te Pehi's life, and was himself killed for his interference. If this was so, the Ngai-Tahu accounts are discreetly silent on the point; but Briggs infers that Te Rauparaha and Te Hiko made it one of the arguments by which they sought to convince him that he ought to assist them to capture Tamaiharanui, and so revenge the death of his countryman.

91

The names of the chiefs who were killed on this fatal day were Te Pehi, Te Pokaitara, Te Rangikatuta, Te Ruatahi, Te Hua-piko, Te Kohi, Te Aratangata, and Te Rohua. Tamihana te Rauparaha states that in all some twenty of his father's people were killed, but that a number were successful in escaping by clambering over the palisades.

92

The Rev. Canon Stack considers that this event occurred either late in 1828 or early in 1829.

93

It is doubtful whether Tamaiharanui took any part in the killing of Te Pehi and his comrades, but that would not relieve him of his liability to be killed in return, as the whole tribe was responsible for the acts of every member of it.

94

There was little in Tamaiharanui's personal appearance to mark his aristocratic lineage. His figure was short and thick-set, his complexion dark, and his features rather forbidding. Unlike most Maori chiefs of exalted rank, he was cowardly, cruel, and capricious – an object of dread to friends and foes alike, and however much his people may have mourned the manner of his death, they could not fail to experience a sense of relief when he was gone (Stack).

95

The Elizabeth arrived in Sydney in July, 1830, and in the following month left for New Zealand. A contemporary Australian newspaper described her cargo as consisting of four cases and eighteen muskets, two kegs of flints and bullets, two bales of slops, two kegs of gunpowder, one bundle of hardware, and five baskets of tobacco and stores.