
Полная версия
An Old New Zealander; or, Te Rauparaha, the Napoleon of the South.
199
It is estimated that during the course of Te Rauparaha's campaigns no less than 60,000 lives were sacrificed.
200
Mr. Spain, in one of his reports, has said: "Rauparaha is the most talented native I have seen in New Zealand. He is mild and gentlemanly in his manner and address; a most powerful speaker; and his argumentative faculties are of a first rate order."
"He must have been a most powerful man, and, if his mind had been cultivated, would, no doubt, have been a most clever one. As it is, he seldom gets the worst of an argument about his own proceedings, puts such searching questions and gives such evasive answers, that he puzzled the best of our logicians on many occasions when endeavouring to get him to give a decided answer about his not giving us the assistance he promised when we were trying to capture the murderers from Rangihaeata" (McKillop).
201
Correct, according to prescribed rules.
202
Treachery, amounting to murder.
203
Rev. Richard Taylor.
204
"I must not omit to mention that, cruel and bloodthirsty as this man appears to have been, he must occasionally have made exceptions, as one of his slaves voluntarily accompanied him into captivity on board the Calliope, waiting on him and paying him every attention for a period of eighteen months, knowing from the beginning that he was quite free to leave him at any time. He was offered a rating on the ship's books, but this he refused, saying there would be no one to wait on the old man if he was otherwise employed" (McKillop).

LIST OF TE RAUPARAHA'S WIVES AND CHILDREN

MAP OF NEW ZEALAND
Shewing routes taken by Te Rauparaha and Te Puoho in their various raids