
Полная версия
Buffon's Natural History. Volume X (of 10)
The experiments which I have here related, and which were made immediately after the invention of the mirrors, have been followed by a great number of others, which confirm them. I have set fire to wood at 210 feet distance with this mirror, by the sun in summer; and I am certain, that with four similar mirrors I could burn at 400 feet, and, perhaps, at a greater distance. I have likewise, melted all metals, and metallic minerals, at 25, 30, and 40 feet. We shall find, in the course of this article, the uses to which these mirrors can be applied, and the limits that must be assigned to their power for calcination, combustion, fusion, &c.6
This mirror burns according to the different inclination given it, and what gave it this advantage over the common reflecting mirrors was that its focus was very distant, and had so little curvature, that it was almost imperceptible: it was seven feet broad by eight feet high, which makes about the 150th part of the circumference of the sphere, when we burn at 150 feet distance.
The reason that determined me to prefer glasses of six inches broad by eight inches high to square glasses of six or eight inches, was, that it is much more commodious to make experiments upon a horizontal and level ground than otherwise, and that with this figure, the height of which exceeded the breadth, the images were rounder; whereas with square glasses they would be shortened, especially at small distances, in a horizontal situation.
This discovery furnishes us with many useful hints for physic, and perhaps for the arts. We know that what renders common reflecting mirrors most useless for experiments is, that they burn almost always upwards, and that we are greatly embarrassed to find means to suspend or support to their focus matters to be melted or calcined. By means of my mirror we burn concave mirrors downwards, and with so great an advantage that we have what degree of heat we please; for example, by opposing to my mirror a concave one of a foot square in the surface, the heat produced to this last mirror, by using 154 glasses only, will be upwards of 12 times greater than that generally produced, and the effect will be the same as if 12 suns existed instead of one, or rather as if the sun had 12 times more heat.
Secondly, By means of my mirror we shall have the true scale of the augmentation of heat, and make a real thermometer, whose divisions will be no longer arbitrary, from the temperature of the air to what degree of heat we chuse, by letting fall, successively, the images of the sun one on the other, and by graduating the intervals, whether by means of an expansive liquor, or a machine of dilatation, and from that we shall know, in fact, what a double, treble, quadruple, &c. augmentation of heat is, and shall find out matters whose expansion, or other effects, will be the most suitable to measure the augmentations of heat.
Thirdly, We shall exactly know how many times is required for the heat of the sun to burn, melt, or calcine different matters, which was hitherto only known in a vague and very indefinite manner; and shall be in a state to make precise comparisons of the activity of our fires with that of the sun, and have exact relations and fixed and invariable measures. In short, those who examine my theory, and shall have seen the effect of my mirror, I think will be convinced the mode I have used was the only one possible to succeed to burn far off, for, independant of the physical difficulty of making large concave, spherical, parybolical mirrors, or of any other curvature whatsoever, regular enough to burn at 150 feet distance, we shall easily be convinced that they would not produce but nearly as much effect as mine, because the focus would be almost as broad; that besides, these curved mirrors, if even it should be possible to make them, would have the very great disadvantage to burn only at a nigh distance, whereas mine burns at all distances; and, consequently, we shall abandon the scheme of making mirrors to burn at a great distance by means of curves, which has uselessly employed a great number of mathematicians and artists, who were always deceived, because they considered the rays of the sun as parallel, whereas they should be considered as they are, namely, as forming angles of all sizes, from 0 to 32 minutes, which makes it impossible, whatsoever curve is given to a mirror, to render the diameter of the focus smaller than the chord, which measures 32 minutes. Thus, even if we could make a concave mirror to burn at a great distance; for example, at 150 feet, by employing all its points on a sphere of 600 feet diameter, and by employing an uncommon mass of glass or metal, it is evident that we shall have a little more advantage than by using, as I have done, only small plane mirrors.
On the whole, although this mirror is susceptible of a very great perfection, both for the adjustment, and many other particulars, and though I think I shall be able to make another, whose effects will be superior, yet, as every thing has its limits, it must not be expected that every one can be formed to burn at extreme distances; to burn, for example, at the distance of half a mile, a mirror 200 times larger would be required; and I am of opinion that more will never be effected than to burn at the distance of 8 or 900 feet. The focus, whose motion is always correspondent to that of the sun, moves so much the quicker as it is farther distant from the mirror; and at 90 feet it would move about six feet a minute.
However, as I have given an account of my discovery, and the success of my experiments, I should render to Archimedes, and the ancients, the glory that is their due. It is certain that Archimedes could perform with metal mirrors what I have done with glass, and that, consequently, I cannot refuse him the title of the first inventor of these mirrors, and the opportunity he had of using them rendered him, without doubt, more celebrated than the merit of the thing itself.
Many advantages may be derived from the use of these mirrors; by an assemblage of small mirrors, with hexagonal planes, and polished steel, which will have more solidity than glasses, and which would not be subject to the alterations which the light of the sun may cause, we may produce very useful effects, and which would amply repay the expences of the construction of the mirror.
“For all evaporations of salt waters, where great quantities of wood and coal are consumed, or structures raised for the purpose of carrying the waters off, which cost more than the construction of many mirrors, such as I mention; for the evaporation of salt waters, only an assemblage of twelve plane mirrors of a square foot each is necessary. The heat reflected by their focuses, although directed below their level, and at fifteen or sixteen feet distance, will be still great enough to boil water, and consequently produce a quick evaporation: for the heat of boiling water is only treble the heat of the sun in summer; and as the reflection of a well polished plane surface only diminishes the heat one half, only six mirrors are required to produce at the focus a heat equal to boiling water; but I shall double the number to make the heat communicate quicker; and likewise by reason of the loss occasioned by the obliquity, under which the light falls on the surface of the water to be evaporated, and because salt water heats slower than fresh. This mirror, whose assemblage would form only a square four feet broad by three high, would be easy to be managed; and if it were required to double or treble the effects in the same time, it would be better to make so many similar mirrors, than to augment the scale of them; for water can only receive a certain quantity of heat, and we should not gain any thing by increasing this degree; whereas, by making two focuses with two equal mirrors, we should double the effect of the evaporation, and treble it by three mirrors, whose focuses would fall separately one from the other on the surface of the water to be evaporated. We cannot avoid the loss caused by the obliquity; nor can it be remedied but by suffering a still greater, that is, by receiving the rays of the sun on a large glass, which would reflect them broken on the mirror; for then it would burn at bottom instead of the top, but it would lose half the heat by the first reflection, and half of the remainder by the second; so that instead of six small mirrors, it would require a dozen to obtain a heat equal to boiling water. For the evaporation to be made with more success, we ought to diminish the thickness of the water as much as possible; a mass of water a foot deep will not evaporate nearly so quick as the same mass reduced to six inches, and increased to double the superfices. Besides, the bottom being nearer the surface, it heats quicker, and this heat, which the bottom of the vessel receives, contributes still more to the celerity of the evaporation.
2. These mirrors may be used with advantage to calcine plaisters, and even calcareous stones, but they would require to be larger, and the matters placed in an elevated situation, that nothing might be lost by the obliquity of the light. It has already been observed that gypsum heats as soon again as soft calcareous stone, and nearly twice as quick as marble, or hard calcareous stone; their calcination, therefore, must be in a respective ratio. I have found by an experiment repeated three times, that very little more heat is required to calcine white gypsum, called alabaster, than to melt lead. Now the heat necessary to melt lead is, according to the experiments of Newton, eight times stronger than the heat of the summer sun; it therefore would require at least sixteen small mirrors to calcine gypsum; and because of the losses thereby occasioned, as well by the obliquity of the light as by the inequality of the focus, which is not removed above fifteen feet, I presume it would require twenty, and perhaps twenty-four mirrors of a foot square each, to calcine gypsum in a short time, consequently it would require an assemblage of forty-eight small mirrors to calcine the softest calcareous stone, and seventy-two of a foot square to calcine hard calcareous stones. Now a mirror twelve feet broad by six feet high, would be a large and cumbersome machine; yet we might conquer these difficulties if the product of the calcination were considerable enough to surpass the expense of the consumption of wood. To ascertain this, we ought to begin by calcining plaister with a mirror of twenty-four pieces, and if that succeeded, to make two other similar mirrors, instead of making a large one of seventy-two pieces; for by coinciding the focuses of these three mirrors of twenty-four pieces, we should produce an equal heat, strong enough to calcine marble or hard stone.
But a very essential matter remains doubtful, that is, to know how much time would be requisite, for example, to calcine a cubical foot of matter, especially if that foot were struck with the heat only in one part. Some time would pass before the heat penetrated its thickness; during this time, a great part of the heat would be lost, and which would issue from this piece of matter after it had entered it. I fear, therefore, much that the stone not being touched by the heat on every side at once, the calcination would be slower, and the produce less. Experience alone can decide this, but it would be at least necessary to attempt it on gypsous matters, whose calcination is as quick again as calcareous stone.
By concentrating this heat of the sun in a kiln, which has no other opening than what admits the light, a great part of the heat would be prevented from flying off, and by mixing with calcareous stone a small quantity of coal dust, which is the cheapest of all combustible matters, this slight supply of food would suffice to feed and augment the quantity of heat, which would produce a more ample and quick calcination, and at very little expense.
3. These mirrors of Archimedes might be, in fact, used to set fire to the sails of vessels, and even to pitched wood at more than 150 feet distance; they might also be used against the enemy, by burning the grain and other productions of the earth; this effect would be no less sudden than destructive; but we will not dwell on the means of doing mischief, conceiving it to be more our duty to think on those which may do some real service to mankind.
4. These mirrors furnish the sole means of exactly measuring heat. It is evident that two mirrors, whose luminous images unite, produce double heat in all the points of their surfaces, that three, four, five, or more mirrors, will also give a treble, quadruple, quintuple, &c. heat, and that, consequently, by this mode we can make a thermometer whose divisions will not be too arbitrary, and the scales different, like those of the present thermometers. The only arbitrary thing which would enter into the composition of the thermometer, would be the supposition of the total number of the parts of the quicksilver by quitting the degree of absolute cold; but by taking it to 10000 below the congelation of water, instead of 1000, as in our common thermometers, we should approach greatly towards reality, especially by choosing the coldest day in winter to mark the thermometers, for then every image of the sun would give it a degree of heat above the temperature of ice. The point to which the mercury rises by the first image of the sun, would be marked 1, and so on to the highest, which might be extended to 36 degrees. At this degree we should have an augmentation of heat, thirty-six times greater than that of the first, eighteen times greater than that of the second, twelve times greater than that of the third, nine times greater than that of the fourth, and so on; this augmentation of thirty-six of heat above that of ice would be sufficient to melt lead; and there is every appearance to think that mercury, which volatilizes by a much less heat, would by its vapour break the thermometer. We cannot therefore, at most, extend the division farther than twelve, and perhaps not farther than nine degrees, if mercury be used for these thermometers, and by these means we shall have only nine degrees of the augmentation of heat. This is one of the reasons which induced Newton to make use of linseed oil instead of quicksilver; and, in fact, by making use of this liquor, we can extend the division not only to twelve degrees, but as far as to make this oil boil. I do not propose spirits of wine, because that liquor decomposes in a very short time, and cannot be used for experiments of a strong heat.7
When on the scale of these thermometers filled with oil or mercury, the first divisions 1, 2, 3, 4, &c. are marked to indicate the double, treble, quadruple, &c. augmentations of heat, we must search after the aliquot parts of each division; for example, of the point 11/4, 21/4, 31/4, &c. or 11/2, 21/2, 31/2, &c. and 13/4, 23/4, 33/4, and which will be obtained in an easy manner, by covering the 1/4, 1/2, or 3/4, of the superfices of one of those small mirrors; for then the image which it reflects, will contain only the 1/4, 1/2, or 3/4, of the heat which the whole image will contain, and, consequently, the division of the aliquot parts will be as exact as those of the whole numbers.
If once we succeed in this real thermometer, which I call real, because it actually marks the proportion of the heat, every other thermometer whose scale is arbitrary and different, will become not only superfluous, but even inimical, in many cases, to the precision of natural truths sought after by these means.
5. By means of three mirrors we may easily collect in their entire purity, the volatile parts of gold, silver, and other metals and minerals; for, by exposing to the large focus of those mirrors a large piece of metal, as a dish, or silver plate, we shall see smoke issue from it in great abundance, and for a considerable time, till the metal is in fusion; and by giving only a smaller heat than what fusion requires, we shall evaporate the metal so as to diminish the weight considerably.
I am certain of this circumstance, which also elucidates the intimate composition of metals. I was desirous of collecting this plentiful vapour, which the pure fire of the sun causes to issue from metal, but I had not the necessary instruments, and I can only recommend to chemists and naturalists to follow this important experiment, the results of which would be as much less equivocal as the metallic vapour is pure; whereas, in all like operations made with common fire, the metallic vapour is necessarily mixed with other vapours proceeding from combustible matters, which serve for food to this fire.
Besides, this means is the only one we have to volatilize fixed metals, such as gold and silver; for I presume that this vapour, which I have seen rise in such great quantities from these fixed metals, heated in the large focus of my mirror, is neither of water, nor of any other liquor, but of the parts even of the metal which the heat detaches by volatilizing them. By receiving these vapours of different metals, and thus mixing them together, more intimate and pure alloys would be made than can be by fusion, and the mixture of these metals when melted, which never perfectly unites on account of the inequality of their specific weight, and many other circumstances which are opposed to the intimate and perfect equality of the mixture. As the constituent parts of the metallic vapours are in a much greater state of division than fusion, they would join and unite closer and more readily. In short, we should attain the knowledge of a general fact by this mode, and which, for many reasons, I have a long time suspected, that there is penetration in all alloys made in this manner, and that their specific weight would be always greater than the sum of the specific weights of the matters of which they are composed: for penetration is only a greater degree of intimacy; every thing equal in other respects will be so much the greater as matters will be in a more perfect state of division.
By reflecting on the vessels used to receive and collect these metallic vapours, I was struck with an idea, which appeared to me to be of too great utility not to publish; it is also easy enough to be realized by good able chemists; I have even communicated it to some of them, who appeared to be quite satisfied with it. This idea is to freeze mercury in this climate, and with a much less degree of cold than that of the experiments of Petersburgh or Siberia. For this purpose the vapour of mercury is only required to be received, and which is the mercury itself volatilized by a very moderate heat in a crucible, or vessel, to which we give a certain degree of artificial cold. This vapour, or this mercury, minutely divided, will offer, to the action of the cold, surfaces so large, and masses so small, that instead of 187 degrees of cold requisite to freeze mercury, possibly 18 or 20 will be sufficient, and perhaps even less to freeze it when in vapour. I recommend this important experiment to all those who endeavour earnestly for the advancement of the sciences.
To these principal uses of the mirror of Archimedes, I could add many other particular ones; but I have confined myself to those only which appeared the most useful, and the least difficult to be put in practice; nevertheless I have subjoined some experiments that I made on the transmission of light through transparent bodies, to give some new ideas on the means of seeing objects at a distance with the naked eye, or with a mirror, like that spoken of by the an cients, and by the effect of which vessels could be perceived from the port of Alexander, as far as the curvature of the earth would permit.
Naturalists at present know, that there are three causes which prevent the light from uniting in a point, when its rays have passed the objective glass of a common mirror. The first is the spherical curve of this glass, which disperses a part of the rays in a space terminated by a curve. The second is the angle under which the object appears to the naked eye: for the breadth of the focus of the objective glass has a diameter nearly equal to the chord of which this angle measures. The third is the different refrangibility of the light; for the most refrangible rays do not collect in the same place with the lesser.
The first cause may be remedied by substituting, as Descartes has proposed, elliptical, or hyperbolical, glasses to the spherical. The second is to be remedied by a second glass, placed to the focus of the objective, whose diameter is nearly equal the breadth of this focus, and whose surface is worked on a sphere of a very short ray. The third has been found to be remedied, by making telescopes, called Acromatics, which are composed of two sorts of glasses, which disperse the coloured rays differently; so that the dispersion of the one is corrected by the other, without the general refraction, which constitutes the mirror, being destroyed. A telescope 31/2 feet long, made on this principle, is in effect equivalent to the old telescopes of 25 feet.
But the remedy of the first cause is perfectly useless at this time, because the effect of the last being much more considerable, has such great influence on the whole effect, that nothing can be gained by substituting hyperbolical, or elliptical glasses to spherical, and this substitution could not become advantageous, but in the case where the means of correcting the effect of the different refrangibility of the rays of light might be found; it seems, therefore, that we should do well to combine the two means, and to substitute, in acromatic telescopes, elliptical glasses.
To render this more obvious, let us suppose the object observed to be a luminous point without extent, as a fixed star is to us. It is certain, that with an objective glass, for example, of 30 feet focus, all the images of this luminous point will extend in the form of a curve to this focus, if it be worked on a sphere; and, on the contrary, they will unite in one point if this glass be hyperbolical; but if the object observed have a certain extent, as the moon, which occupies half a degree of space to our eyes, then the image of this object will occupy a space of three inches diameter in the focus of the objective glass of thirty feet; and the aberration caused by the sphericity producing a confusion in any luminous point, it produces the same on every luminous point of the moon’s disk, and, consequently, wholly disfigures it. There would be, then, much disadvantage in making use of elliptical glasses or long telescopes, since the means have been found, in a great measure, to correct the effect produced by the different refrangibility of the rays of light.
From this it follows, that if we would make a telescope of 30 feet, to observe the moon, and see it completely, the ocular glass must be at least three inches diameter, to collect the whole image which the objective glass produces to its focus; and if we would observe this planet with a telescope of 60 feet, the ocular glass must be at least six inches diameter, because the chord which the angle measures under which the moon appears to us, is, in this case, nearly six inches; therefore astronomers never make use of telescopes that include the whole disk of the moon, because they would magnify but very little. But if we would observe the planet Venus with a telescope of 60 feet, as the angle under which it appears to us is only 60 seconds, the ocular glass can only have four lines diameter; and if we make use of an objective of 120 feet, an ocular glass of eight lines diameter would suffice to unite the whole image which the objective forms to its focus.
Hence we see, that even if the rays of light were equally refrangible we could not make such strong telescopes to see the moon with as to see the other planets, and that the smaller a planet appears to our sight the more we can augment the length of the telescope, with which we can see it wholly. Hence it may be well conceived, that in this supposition of the rays, equally refrangible, there must be a certain length more advantageously determined than any other for each different planet, and that this length of the telescope depends not only on the angle under which the planet appears to our sight, but also on the quantity of light with which it is brightened.
In common telescopes the rays of light being differently refrangible, all that could be done in this mode to give them perfection would be of very little advantage, because, that under whatever angle the object, or planet, appears to our sight, and whatever intensity of light it may have, the rays will never collect in the same part; the longer the telescope the more interval it will have between the focus of the red and violet rays, and consequently the more confused the image of the object observed.