Le barbier de Séville; ou, la précaution inutile

25

Variante 1.

26

Variante 2.

27

Variante 3.

28

Variante 4.

29

Variante 5.

30

Variante 6.

31

Variante 7.

32

Variante 8.

33

Variante 9.

34

Variante 10.

35

Variante 11.

36

Variante 12.

37

Variante 13.

38

Variante 14.

39

Mot fabriqué par Beaumarchais à l'adresse du censeur Marin, l'un de ses adversaires dans l'affaire Goëzmann.

40

Encore un mot inventé pour désigner les journalistes, les critiques, etc., qu'il appelle encore «les puces» dans le manuscrit du Théâtre-Français.

41

Variante 15.

42

Variante 16.

43

Variante 17.

44

Bartholo n'aimoit pas les drames. Peut-être avoit-il fait quelque Tragédie dans sa jeunesse. (Note de Beaumarchais.)

45

Variante 18.

46

Variante 19.

47

Variante 20.

48

Variante 21.

49

Variante 22.

50

Variante 23.

51

Variante 24.

52

Variante 25.

53

Variante 26.

54

Variante 27.

55

Variante 28.

56

Variante 29.