Разговорный английский. Продвинутый – курс. Книга 6

Ричард Грант

Разговорный английский. Продвинутый – курс. Книга 6

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 51

1001. Если быть справедливым, ему не хватает профессионализма. – To be fair, he lacks professionalism.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с вводной фразой в начале предложения.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

To be fair – это устойчивое выражение. Переводится как быть справедливым.

Повторим ещё раз.

To be fair, he lacks professionalism.

1002. Будет ли он очень недоволен, если я ему не позвоню? – Would he be very displeased if I didn’t ring him up?

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Ring up – это фразовый глагол. Переводится как вызывать по телефону, вызывать.

Повторим ещё раз.

Would he be very displeased if I didn’t ring him up?

1003. Позавчера шел дождь. – It rained the day before yesterday.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It rained the day before yesterday.

1004. Они не могут это гарантировать. – They can't guarantee it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

They can't guarantee it.

1005. Это самый короткий путь. – It's the shortest way.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's the shortest way.

1006. Меньше ошибок должно делаться. – Fewer mistakes must be made.

Это пример употребления модального глагола must в настоящем времени в пассивном залоге.

Подлежащее + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Must be – переводится как должно быть что-то сделано.

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

Fewer mistakes must be made.

1007. Вы уже выучили английский язык? – Have you already learnt English?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели), recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо.

Повторим ещё раз.

Have you already learnt English?

1008. Я выучил это на память. – I learnt it by heart.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо.

By heart – это устойчивое выражение. Переводится как наизусть, на память.

Повторим ещё раз.

I learnt it by heart.

1009. Когда это будет сказано? – When will it be said?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

When will it be said?

1010. Не мог бы ты закрыть окно, пожалуйста? – Could you close the window, please?

Это пример использования модального глагола could для выражения вежливой просьбы.

При употреблении в настоящем или будущем времени, could переводится как мог бы.

Повторим ещё раз.

Could you close the window, please?

1011. Мне сказали, что она никогда не пила молока. – I was told that she never drank milk.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – фраза в утвердительной форме в простом прошедшем времени в пассивном залоге – was told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в простом прошедшем времени – drank.

Структура утвердительного предложения в пассивном залоге в простом прошедшем времени:

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Drink – drank – drunk – это три формы неправильного глагола – пить.

Повторим ещё раз.

I was told that she never drank milk.

1012. Не беспокойтесь: он силен, как лошадь. – You need not worry: he is as strong as a horse.

Это пример отрицательного предложение с недостаточным глаголом need, в значении отсутствия необходимости совершения действия.

Подлежащее + need not + основной глагол без частички to + …

Конструкция as … as переводится как такой же … как.

Повторим ещё раз.

You need not worry: he is as strong as a horse.

1013. Нам сказали, что он очень талантливый певец. – We were told that he was a very talented singer.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – фраза в утвердительной форме в простом прошедшем времени в пассивном залоге – were told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в простом прошедшем времени – was.

Структура утвердительного предложения в пассивном залоге в простом прошедшем времени:

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.

Повторим ещё раз.

We were told that he was a very talented singer.

1014. Мы выехали из отеля в 6 часов вечера. – We checked out at six o'clock in the evening.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Check out – это фразовый глагол. Переводится как выезжать от куда-то.

At six o'clock – для указания времени используется предлог at.

In the evening – это устойчивое выражение. Переводится как вечером.

Повторим ещё раз.

We checked out at six o'clock in the evening.

1015. Преступников поймали? – Were the criminals caught?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Catch – caught – caught – это три формы неправильного глагола – ловить; поймать; схватить.

Повторим ещё раз.

Were the criminals caught?

1016. Я хотел бы подтвердить дату и время нашей встречи. – I'd like to confirm the date and time of our meeting.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd like to confirm the date and time of our meeting.

1017. Давайте сделаем это! – Let's do it!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Во фразах типа дайте, позвольте мне/нам/ему/ей + глагол, используется глагол let – позволять.

Let's = Let us.

Повторим ещё раз.

Let's do it!

1018. Ты будешь здесь учиться 5 лет к следующему году? – Will you have been studying here for five years by next year?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

Will you have been studying here for five years by next year?

1019. Я желаю тебе удачи. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I wish you good luck now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол wish, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I wish you good luck now.

1020. Я ожидал лучшего результата. – I expected a better result.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I expected a better result.

Часть 52

1021. Я заставляю его прочитать эту книгу. – I make him read this book.

Это пример использования каузативного глагола to make – заставить сделать что-то, для выражения побуждения к совершению какого-то действия.

Смысл в том, что есть субъект, который побуждает к действию и объект, который это действие выполняет.

Структура такого предложения выглядит так:

Субъект + каузативный глагол + объект + базовый глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I make him read this book.

1022. Если вы умножите 10 на 25, вы получите эту цифру. – If you multiply ten by twenty-five, you'll get this figure.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

If you multiply ten by twenty-five, you'll get this figure.

1023. Ну же! Сделай это! – Come on! Do it!

Это предложения в повелительном наклонении.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Come on – это фразовый глагол. Переводится как ну же – при желании ободрить кого-то сделать что-то.

Повторим ещё раз.

Come on! Do it!

1024. Он был сбит машиной. – He was knocked down by a car.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Knock at the door, knock on the door – это фразовый глагол. Переводятся как сбить кого-то, например, машиной.

Повторим ещё раз.

He was knocked down by a car.

1025. Это будет стимулировать наши продажи. – It'll stimulate our sales.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

It'll stimulate our sales.

1026. Вы уже объяснили это? Он еще не объяснил это правило. – Have you already explained it? He hasn't explained this rule yet.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Второе предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывают наречия неопределенного времени already – уже и yet – еще.

Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.

Наречие неопределенного времени yet – еще, ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №1007.

Повторим ещё раз.

Have you already explained it? He hasn't explained this rule yet.

1027. Что ты будешь делать завтра в 7? Я буду готовить. – What will you be doing tomorrow at seven? I'll be cooking.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Future Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Future Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

At seven – для указания времени используется предлог at.

Повторим ещё раз.

What will you be doing tomorrow at seven? I'll be cooking.

1028. Скажи мне где он стоит. – Tell me where he's standing.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – tell. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Present Continuous Tense – is standing.

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.