Самый хищный милый друг

– Надо записать, вдруг не запомню.

– Обязательно запиши. Ты же переводчица, тебе секретарскую науку ещё долго постигать. Придётся освоить массаж плеч и, особенно, ушных раковин!

– Какой массаж? – упавшим голосом выдавила я.

– Регулярный! Наш монстр пашет, не поднимая головы, чтобы нам хорошая зарплата на карточку капала. Твоя задача – заботиться о нём, создавать комфортные условия работы.

Я представила, что кладу ладони на широкие плечи Кирилла Андреевича, чувствую через одежду его тепло, начинаю делать массаж… Как ни странно, эта фантазия вовсе не вызвала всплеск возмущения. Напротив – она была очень приятной. Так, пиджак он, конечно, снимет. А рубашку?

Не понимаю, о чём я думаю и что ощущаю. И в мыслях, и в чувствах полный бардак.

– Кать, не зависай! Я пошутил, – Коля подёргал меня за локоть.

– Пошутил?

– Конечно! А ты уж прониклась! Если всё-таки надумаешь делать боссу массаж, сначала попробуй на мне. Я подскажу, как лучше.

– Коля, иди к чёрту! И убери волосатые лапы из моей коробки! Это мне подарили, между прочим! А ты беззастенчиво жрёшь!

– Катя… Какая ты классная, когда злишься! Идём, познакомлю тебя с остальной публикой. Там у нас одни мужики, половина неженатых. Ха, вот они сейчас обрадуются!

Мы вышли из приёмной.

Да, если не считать бухгалтера, в главном офисе «Импульса» работали исключительно мужчины – двенадцать человек разных возрастов. Николай был самым молодым. Ко мне сразу выстроилась очередь – все говорили комплименты, кто-то пожимал руку, кто-то даже прикладывался к ней с поцелуем. А один пожилой товарищ, седой, с внешностью профессора, покровительственно потрепал по щеке.

Кошмар!

Еле пережила это страстное паломничество. Жаль, что босс занят в мэрии, он бы ни за что не допустил, чтобы ко мне прикасались.

Милый директор позвонил в одиннадцать:

– Катя, привет, как ты там? Всё нормально?

– Здравствуйте, Кирилл Андреевич! – обрадовалась я. – Да, всё хорошо. Николай провёл экскурсию и познакомил с коллективом. Спасибо, за подарок! Такая прелестная коробочка!

– Тебе понравилось?

– Да. Только Коля уже половину слопал, – я мстительно прищурилась.

Сдала парня. Так ему и надо! Печеньки ворует, за талию хватает.

– Убью.

– Убейте его, Кирилл Андреевич, так, слегка. Как же классно у вас в офисе! И коллектив приятный. Но мужчин слишком много.

– Это точно, девочки у нас в дефиците. Теперь их, к счастью, стало в два раза больше. Насчёт мужиков не переживай, я всех построю. К тебе ближе, чем на десять метров, никто не подойдёт.

Наивный! Уже подошли, всей толпой. Коля так и вовсе повиснуть на мне пытался, замучилась отбиваться.

– В общем, Катюша, ты пока осваивайся. Кристианчик сейчас прислал три страницы с новым деловым предложением. Его внезапно осенило. Ты мне, пожалуйста, переведи этот эпический опус. А я приеду в районе пяти.

– О, так поздно! – разочарованно воскликнула я.

– Да, сейчас ещё три встречи подряд, потом надо в банк и налоговую. Раньше пяти не управлюсь.

– Хорошо. Тогда буду сидеть и переводить.

– И разберись там с кофейным аппаратом, хорошо? Они же издевались надо мной, Катя. Кофе мне не давали! – трагически пожаловался Кирилл Андреевич.

– Совести у людей нет! Но ничего, теперь всё изменится, – твёрдо пообещала я. – Буду о вас заботиться.

– Ты ж моя милая… – растаял директор.

Кирилл

В мэрии Кирилл встретился с замом главы города по дорожному хозяйству и удачно решил один шкурный вопрос. Но, конечно, не просто так. Чтобы заручиться поддержкой чиновника, ему пришлось пару недель повертеться и выстроить сложную схему. Тропические лианы в сельве Амазонки не сплетаются так плотно и замысловато, как деловые связи в среде российской коммерческой и чиновничьей элиты.

Из мэрии Кирилл вышел с довольной физиономией, с удовольствием вдохнул воздух, наполненный ледяной влагой недавней метели. Сел в машину, завёл мотор и понял, что образовалось время до следующей встречи – целых сорок минут. Разбрасываться таким богатством нельзя, надо использовать. Набрал номер друга.

– Стас, привет!

– Кир, привет, мой дорогой!

– Помнишь, полмесяца назад ты помог развестись моей переводчице, Екатерине?

– Конечно.

– И ещё выяснил, что муж у неё не простой, а со связями?

– Да. Он успел подкатить к судье раньше, чем это сделали мы.

– Говорят, у него какие-то влиятельные родственники. Ты не знаешь, кто это?

– Так… Он у нас… Вадим Александрович Скворцов.

– Да, – поморщился Кирилл. – Он самый.

Он непроизвольно сжал кулак. Рука начинала чесаться каждый раз при мысли о Катином бывшем. Как же хотелось набить ему рожу! И ведь это нетрудно – надо только подловить у дома или офиса, оба адреса Кириллу известны. Перед глазами сразу же появлялось заплаканное Катино лицо, пунцовые щёки, мокрые реснички-стрелочки, красивая хрупкая спина, исчерченная тонкими полосками… И внутри у Кирилла всё переворачивалось, а сердце словно попадало меж двух раскалённых каменных жерновов. Он понимал, что если начнёт бить этого урода, то вряд ли сможет остановиться…

– Кстати, – вдруг вспомнил приятель. – А не сын ли он того самого Александра Скворцова? Крутой был мужик, и в области хорошо известный.

– Слушай, а ведь точно. Мой папаня с ним пересекался и даже когда-то дружил.

– Он занимал какой-то высокий пост. Умер лет десять назад. Думаешь, Вадим – его сын?

– Если так, значит, сын гнилым уродился. Хотя отец был классным.

– Хорошо, Кирыч, сейчас я всё разузнаю и тебе перезвоню. Отбой.

– Стасик, подожди, подожди! Заодно выясни, пожалуйста, почему мою переводчицу на работу никто не взял. Она попыталась куда-нибудь устроиться, но везде получила категорический отказ.

– А разве она не у тебя работает?

– Когда ко мне приезжали французы, я приглашал её на устный перевод. Сейчас взял в штат. А до этого муж ей отомстил – выпер из перевод-бюро, где Катя проработала семь лет.

– Не простил, что от него сбежала?

– Нет.

– И теперь ты думаешь, что Вадим подсуетился и внёс твою красавицу в какой-то чёрный список?

– Типа того. Иначе непонятно. Она и переводчик отличный, и молодая, и умная, и шустрая.

– А ещё – хорошенькая блондинка, – добавил Стас. – Я же её фото видел.

– Вот именно, хорошенькая блондинка. Однако ей отказали в восьми конторах.

– Ого! Тут, действительно, что-то нечисто. О’кей, Кир, сейчас всё проверю. Жди.

Стас перезвонил через двадцать минут. Кирилл за это время успел переговорить с поставщиком из Калининграда и крупным заказчиком из Краснодара. А потом связался со злополучным тюменским филиалом и наорал на непутёвого директора.

Теперь он неусыпно следил за Максом, запретил выключать видеокамеру, контролировал все действия, не давал самостоятельно подписать ни одного документа – перевёл всё на себя. И постоянно угрожал расправой. Макс относился к тому типу людей, которые по-хорошему не понимают.

Это, конечно, не работа, а сплошные мучения. «Ничего, – упрямо подумал Кирилл. – Или я его перевоспитаю, или он взвоет от такой жизни и сам сбежит».

Наконец, перезвонил Стас.

– Кирюха, я всё узнал. Мы угадали, Александр Скворцов – отец нашего противного муженька. Вернее, отчим. Он его усыновил в раннем детстве. Мамашка Вадима – вдова Александра Скворцова, важная чиновница из областного правительства. Говорят, у неё особые подходы к самому губернатору. Могу даже предположить, какие. Офигенно красивая баба! С сыночком они на одно лицо. Я, опять же, фоточки позырил. Ирина Анатольевна Белоусова. Наверное, именно она везде и составляет протекцию своему единственному сыночку.

– <…> <…>, – выдавил сквозь зубы Кирилл. – <…> <…>

– Чувак, ты чего там бормочешь?

– Да так… Творчески осмысливаю полученную информацию, – Кирилл снова тихо выругался.

– Переживаешь? Понимаю. Ты организовал Екатерине развод, а значит, перебежал дорожку сыну этой чиновницы. Он-то развода не хотел. Но, возможно, они и не узнают, что мы здесь руку приложили. Заранее-то не волнуйся. Но да, с этой шикарной мадам лучше не ссориться. Блин, какая же красивая! Скинуть тебе фотку?

– Не надо, – буркнул Кирилл.

Зачем ему фотография, если он имел возможность в течение получаса любоваться оригиналом? И даже подарил даме роскошный букет. А бриллиантовое колье она гордо отвергла… Кирилл почему-то вспомнил, что Ирина забрала со стола не только цветы, но и кленовый лист – огромный, красно-жёлтый, мокрый…

– Не хочешь – как хочешь! А я вот открыл её фото на большом экране, смотрю и удивляюсь. Как поверить, что её сыну тридцать три года? Ей самой от силы тридцать. Может, это фотошоп? Да, скорее всего, фотошоп.

– А что насчёт Кати?

– Извини, брат, но опять расстрою. Что касается твоей Екатерины… Тут тоже всё плохо.

– Что? – нахмурился Кирилл. – Неужели ей всё-таки выписали волчий билет?

– Не знаю… Тут всплыла одна старая информация… Очень неприятная. Знаешь, лучше бы тебе от этой очаровательной куклы побыстрее избавиться.

– Чего это вдруг?

– Уволь её пока не поздно.

– Слушай, Стас, не интригуй, а?! – вспылил Кирилл. – Быстро признавайся! Что ты узнал?

– Да ничего хорошего.

Глава 8

Катя

…Как и обещал, шеф за две секунды восстановил субординацию в прайде – убедил мужчин не приближаться ко мне ближе, чем на пушечный выстрел.

Интересно, как он это сделал? Намекнул, что девушка забронирована главнокомандующим? Эх, наверное, теперь все считают меня его любовницей. Да ладно, пусть. Главное, что народ немного успокоился, перестал облизываться и исполнять в приёмной танец маленьких лебедей.

Моё появление в офисе произвело на мужской коллектив эффект Тунгусского метеорита. Работали люди спокойно, говорили по телефонам, заполняли заявки, и тут – бац! – свалилась с неба звезда и разнесла всё на фиг.

Но мне и самой было нелегко. Я привыкла трудиться в тепличных условиях: с одной стороны – трепетный Глебушка, с другой – милые подружки. А в «Импульсе», чтобы добраться до рабочего места, приходилось буквально проходить сквозь строй.

Ничего, пройдёт немного времени, и коллеги-мужчины перестанут на меня пялиться, как на диво дивное. Я стану для них второй Антониной Романовной, на неё они вообще не обращают внимания.

Надеюсь, всё именно так и будет. А пока – хорошо, что Кирилл Андреевич провёл беседу с личным составом.

Вот только Коля указы начальства игнорирует! Уже несколько раз попался на несанкционированных действиях. Висел надо мной, приставал, полагая, что директор ещё долго не появится в офисе. А Кирилл Андреевич тут как тут. Вошёл, увидел, злобно засопел… Я ощутила, как в сторону Николая прокатилось нечто – невидимый сгусток мрачной энергии. Парень отлетел к стене, впечатался в неё спиной, а потом тихо сполз на пол…

Коля попытался проскочить мимо директора, но тот его поймал, свернул в крендель, придушил и занёс руку над головой, собираясь отвесить щелбан.

– Ты слов не понимаешь? Я же предупредил: к Кате не лезть!

– Да я только зашёл спросить, как дела! Катя, скажи Кир Андреичу, чтобы он меня не бил! – заголосил Николай.

– Кирилл Андреевич, пожалуйста, не бейте его!.. Нет, бейте, бейте! Он у меня последний «макарон» стащил! Зелёный, мятный! – мстительно сказала я.

Директор рассмеялся.

– Ладно, топай, – миролюбиво сказал он и отпустил адъютанта. – Но если ещё раз увижу…

Колю сдуло ветром.

– Катя, сделай, пожалуйста, кофе.

Через три минуты я не без труда (держала поднос!) открыла дверь в директорский кабинет и направилась к столу, позволяя начальнику вдоволь насладиться моей изумительной грацией и изяществом.

К сожалению, наслаждаться ему пришлось не долго, так как на подступах к рабочему столу чашка с кофе и блюдце с печеньем поехали с подноса вниз, как лыжники с горного склона.

– А-а-а! – заорала я.

– А-а-а! – заорал Кирилл Андреевич. – Документы!

Реакция у него отменная – он успел выхватить стопку бумаг из-под падающей кофейной композиции, однако жидкость из перевёрнутой чашки выплеснулась прямо ему на руку…

Ну вот. Классика жанра: теперь у нас имеется начальник, облитый кофе. Наверное, это что-то вроде инициации. Пройдя этот обряд, я могу считаться настоящей секретаршей.

Коричневое пятно расползлось по рукаву белоснежной рубашки. Хорошо, что милый шеф успел снять пиджак, иначе я испортила бы дорогой костюм. Хотя, наверное, тоже не очень хорошо: кофе-то был горячим…

Бедный Кирилл Андреевич!

Я замерла с открытым ртом и вытаращенными глазами.

– Ну, Катя… – пробормотал директор

– Я вас обожгла?!

– Да ничего, ерунда. Но посмотри, что ты здесь устроила. Сейчас будешь убирать.

Ещё бы. На столе – Куликово поле. Кофейная лужа, размокшая салфетка, перевёрнутые блюдца и чашка, печенье, крошки… Спасибо, хоть на клавиатуру не попало.

М-да, девушка я ловкая и умелая, что и говорить!

Следующие десять минут я наводила марафет: вытирала стол, двигала кресло, ползала по полу. Сколько проблем от одной чашки кофе! Можно подумать, в ней было пять литров. И правильно говорят: кофе вреден!

Кирилл Андреевич открыл шкаф и достал чистую рубашку. Он переодевался и усиленно делал вид, что не смотрит, как я попой кверху барахтаюсь под столом. Но у него это получалось гораздо хуже, чем у меня разгром.

Я вдруг заметила, что по его руке расползлось красное пятно. Чёрт… Кофе был горячим.

– Простите, я вас обожгла!

– Да ладно, не переживай, это пустяки.

– Кирилл Андреевич, однако! Нельзя же так откровенно меня рассматривать, – пробормотала я через пару минут, заканчивая упражнения под столом. – Вы прямо шею вывернули.

– Я?! Боже упаси! Вот ещё! – фыркнул босс. Он застёгивал пуговицы на манжетах.

– Я же не пялюсь на ваш пресс.

– Да пожалуйста! Пялься, сколько хочешь. В отличие от некоторых, я совсем не жадный.

– Очень логичное заявление! Сначала утверждаете, что не смотрите на меня, а потом упрекаете, что я не даю вам этого делать. Вы точно кандидатскую защитили?

– Нет, Катя, я просто корочку купил. Поговори у меня!

Наконец, я закончила уборку и отправилась мыть руки. Потом вернулась, чтобы спросить, не угасло ли в дорогом шефе желание выпить кофе.

Теперь он держал в руках галстук.

– Давайте я завяжу?

Мне было стыдно. Наверное, он уже сто раз пожалел, что со мной связался. Взял на работу, назначил роскошную зарплату, а в результате… Весь коллектив стоит на ушах, мужиков лихорадит, сам с ожогом, рубашка испорчена…

– Давай.

Пока я завязывала галстук, Кирилл Андреевич не дышал и смотрел на меня с такой нежностью, что я поняла – нет, ещё не пожалел. Одной чашки с горячим кофе маловато, чтобы его отношение ко мне изменилось…

Как же хорошо от него пахнет! Мне захотелось развязать галстук и начать снова. А потом ещё раз.

– Вот, отлично, – я пригладила шёлковую ткань, рассматривая результат своего труда… А босс перехватил мои руки и быстро поцеловал – сначала одну, потом вторую.

Ой! Я на него пять литров раскалённой жидкости, он мне ещё и руки целует… Но это так приятно! Сразу же вспомнила о том поцелуе в спальне – волшебном, единственном.

– Красивый узел. Спасибо, солнышко.

– Извините, что мешаю вам работать. Кофе принести?

Кирилл Андреевич тяжело вздохнул.

– Давай, тащи. Надеюсь, я выживу.

– Какой вы смелый, Кирилл Андреевич! – искренне восхитилась я.

– Это маскировка. На самом деле дрожу от страха. К счастью, в шкафу ещё три запасных рубашки.

Кирилл

Ожог под рукавом саднил, ткань задевала кожу, это было неприятно. Кирилл усмехнулся: наверное, девушки иначе не могут. Их просто хлебом не корми, дай на тебя что-нибудь вылить – кофе, вино, шампанское. И не только на руку, но и на пузо, и ещё даже страшно сказать куда. Возможно, все девушки обучаются на специальных курсах «Догони и пролей». Или у них это врождённое умение, впитываемое с молоком матери.

Сколько раз он гонял за чаем Николая, и тот ни разу не перевернул посуду. Но Коля всегда обходился без подноса. И чудесных высоких каблучков у него тоже нет. И бёдрами он так красиво покачивать не умеет…

Правда секретарши обычно обливают начальника, если тот распускает руки. В этом случае чашка с горячим напитком превращается в средство защиты или мести.

А Кирилл пострадал ни за что.

Руки распускать, как раньше, он не может. Теперь Катю не прижмёшь и не потискаешь, как кролика. Он принял девушку к себе на работу, и значит она находится в слишком зависимом положении, чтобы он мог позволить себе прежние вольности.

У неё зарплата, которая ей так нужна, и которой она очень обрадовалась. Она готова честно отрабатывать деньги. Но Кирилл скорее отказался бы от секса ещё на пару веков, чем воспользовался бы этой ситуацией. «Руки прочь!» – неоднократно повторял он себе в течение дня, когда его так и подмывало обнять Катю за плечи или ненароком погладить по спине.

Мысль о том, что бедная крошка будет терпеть его домогательства из страха потерять место и зарплату, вызывала отвращение. Тогда бы он был ничем не лучше Вадима. Тот вовсю пользовался зависимым положением Кати, утоляя свои извращённые желания.

«Вот я попался! – вздохнул Кирилл. – Даже Николай сейчас находится в гораздо более выгодной ситуации, чем я». Судьба жестоко посмеялась над дамским угодником. Он сам себя загнал в ловушку. От гарема отказался, а Катя стала ещё более недоступной.

«Ничего, прорвёмся! – подбодрил себя Кирилл. – Воля, упорство и вера в победу».

Он снова вспомнил о разговоре со Стасом. Уже два дня он размышлял над словами друга, оставившими в душе отвратительный осадок. В Кирилле бурлило негодование, когда он думал о том, как жестоко подставили его невинную малышку.

Ни одному слову Стаса он не поверил.

– Но эту девочку два раза засекли на сливе информации! – друг бушевал в телефоне. – Кир, вернись на землю! Это не шутки, всё очень серьёзно!

– Иди к чёрту!

– Тебе нужны лишние проблемы?

– Наверное, Катю оболгала бывшая свекровь. У неё достаточно влияния, чтобы всех убедить, что белое – это чёрное.

– Насколько я понял, свекровь как раз и замяла скандал, чтобы прикрыть невестку. А когда Катя развелась, свекруха лишила её своего покровительства. И неприятные факты сразу же стали известны общественности.

– Полный бред. Я не верю, что Катя могла заниматься подобными делами.

– Кирилл, ты мозги-то в кучку собери! Представь, какая информация проходит через компьютер и голову твоей переводчицы? Ей доверяют такие документы, которые не каждый муж жене покажет. А уж налоговикам или конкурентам – тем более. Миллионные контракты, справки о реальном состоянии банковских счетов, документы на заграничную недвижимость. Всё это твоя Катя переводит. Все цифры у неё перед глазами. Ты и сам уже, наверное, подставился по полной программе. Она ведь знает о твоём проекте с французами абсолютно всё. А если завтра сольёт инфу твоим конкурентам? Они изучат твой контракт, возьмут всё самое лучшее и накинут сверху десять процентов. Французы жадненькие, они сразу же купятся. Ты сам говорил, что конкурентов у тебя хватает! Многие хотят заключить договор с этим французским концерном.

– Да, говорил. Всё так и есть. Но насчёт Кати – полная ерунда. Стас, не фантазируй! Она ни в чём не виновата, её оклеветали.

– Кирилл, да ты влюбился в эту блондиночку! Она тебя околдовала? Братан, ты вроде всегда хорошо соображал! А сейчас превратился в тугодума. Эта девица, должно быть, из породы хорошеньких пираний. Мужа выпотрошила, теперь тобой займётся.

– Стас, ты заблуждаешься. Она не такая.

– Если что – я тебя предупредил.

– Ты накручиваешь.

– Запиши на всякий случай названия двух компаний, пострадавших от твоей куколки.

– Ничего не было. Это подстава.

– И тем не менее! Найдёшь знакомых, поговоришь, всё выяснишь из первых рук.

– Стас, я даже и записывать не буду, потому что всё это откровенная клевета и полный бред!

– Ну, как знаешь, – разочарованно произнёс Стас. – Просто не хочется, чтобы хитренькая белобрысая красотка обвела моего друга вокруг пальца.

– Давай, пока, я уже ехать должен.

Стас надеялся посеять в друге сомнения, но добился обратного результата – теперь Кирилл ещё больше переживал за Катю. Мало она вынесла издевательств от мужа! Теперь ей подмочили репутацию и выставили предательницей. Нужно вообще совести не иметь, чтобы отомстить так подло и низко. А она-то, бедняжка, удивлялась, почему ей все отказывают и на работу не берут. Конечно. Если бы Кирилл не позвал в «Импульс», так бы и бегала по собеседованиям до скончания века.

…Рука никак не успокаивалась, горела. Кирилл поморщился, подумав, что сейчас ещё придётся надеть пиджак: ждал скайпа с Москвой, чтобы пообщаться с потенциальными крутыми заказчиками и провести для них презентацию.

Кирилл вышел из кабинета, и ему показалось, что в приёмной переливается радуга и вспыхивают солнечные зайчики. Хотя за окном всё было затянуто серо-синей сумеречной пеленой.

Он замер в центре приёмной и посмотрел на Катю.

– Ты почему домой не идёшь?

– Но вы же ещё не уходите.

– Меня ждать не надо. У тебя рабочий день до шести.

– А я думала… Отлично! Тогда побегу, спасибо! В восемь ученик по скайпу.

– Катюша! Я же попросил истребить всех учеников! Я очень вежливо попросил, ласково! И ты до сих пор этого не сделала? Почему ты не слушаешься?

– Кирилл Андреевич, вы имели в виду только ночных учеников! А этот – вечерний. Такой классный парень, аргентинец, но имя русское – Иван. Он очень хочет со мной заниматься!

«А я-то как хочу с тобой заниматься!»

– Катя, а говорил ли я тебе, что ужасно ненавижу аргентинцев? Говорил?

– Нет.

– Вот, представь. Испытываю к ним особо жгучую неприязнь.

– Ивана не отдам! Даже не надейтесь! Жалко вам что ли? Нет уж!

– Ладно, ладно, не кипятись!

– Кирилл Андреевич, извините, что кофе на вас вылила, – Катя сделала брови «домиком» и виновато выпятила нижнюю губку.

У Кирилла внутри оборвалась тонкая струна, а сердце ухнуло филином где-то прямо в горле.

– Катюш, ну хватит извиняться! Беги уж к своему этому… проклятому… аргентинцу.

Глава 9

Катя

Вскоре я поняла, что у меня кружится голова от моего босса. Но не от любви, а от его перемещений. Думала, я одна такая трудолюбивая, пашу, как пчёлка, работа для меня всегда в приоритете. Нет, ошиблась. Кое-кто бьёт все рекорды неутомимости. Мой энергичный начальник постоянно что-то делал, куда-то звонил и ехал.

Только и слышала:

– Катя, я на комбинат. Катя, я на завод топливного оборудования. Катя, я наверх, в «Армаду». Катя, я в третий цех. Катя, я на литейно-механический завод. Катя, я на склад.

А когда заходила в кабинет, он говорил сразу по двум телефонам, отправлял сообщения через планшет, заполнял от руки бумажную таблицу-простыню, строил графики на экране… А ещё у него бесконечные совещания по скайпу – с поставщиками, заказчиками, филиалами, партнёрами, Кристианчиком. И планёрки с личным составом.

Всё это происходит едва ли не одновременно. Но, как ни странно, без суеты и надрыва, спокойно.

Надо сказать, что меня тоже завалили работой по самую макушку. Тот же Кристиан высылает один файл за другим с обоснованием нового коммерческого проекта.

Выяснилось, что пока «Импульс» представляет интересы французского концерна, сами французы могут стать перевалочной базой для техники, поставляемой нашей компанией. Для этого нашлись тайные партизанские тропы.

Теперь два влюблённых попугайчика – Кирушка и Кристианушка – носятся с этой божественной идеей, зондируют почву, просчитывают. А я перевожу их эпистолярный пинг-понг. Когда дело касается бизнеса, они ведут официальную переписку на французском. А во время задушевных бесед по скайпу используют английский.

Впервые услышав, как босс шпарит на английском, общаясь с мсье Массоном, я реально потеряла челюсть.

– Кирилл Андреевич, – изумлённо уставилась я на него. – Вот это да… А я-то думала…

– Что ты думала?

– Что вы владеете английским на Колином уровне.

– Катюша, ты мне льстишь. Куда мне до Николая. Он же практически Торнтон Уайлдер.

– Я чувствую в вашем голосе сарказм, но, увы, не могу оценить по достоинству пассаж, потому что не знаю, кто такой Торнтон Уайлдер, – смутилась я. – Сейчас вернусь в приёмную и быстренько посмотрю в Википедии, что за мужик.

– Хороший мужик. Американский прозаик и драматург, лауреат Пулитцеровской премии. Потрясающий мастер слова и мудрец.

– А-а… Теперь всё ясно.

– Кстати. Он сказал: «Прекрасное существует не для того, чтобы им обладать, но чтобы смотреть на него и радоваться красоте».