
Полная версия
Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church
Michael Neander of Ilfeld, a friend of Otto was also suspected of antinomianism. He denied that there is any relation whatever between the Law and a regenerate Christian. But he, too, was careful enough to add: "in as far as he is just or lives by the spirit, quatenus est iustus seu spiritu vivit." In a letter, Neander said: "I adhere to the opinion that the Law is not given to the just in any use or office whatsoever, in so far as he is just or lives by the spirit… 'For the Law,' as Luther says in his marginal note to Jeremiah, chap. 31, 'is no longer over us, but under us, and does not surround us any more.' Love rules and governs all laws, and frequently something is true according to the Law, but false according to love (saepeque aliquid lege verum, dilectione tamen falsum est). For love is the statute, measure, norm, and rule of all things on earth… The Law only accuses and damns, and apart from this it has no other use or office, i. e., the Law remains the norm of good works to all eternity, also in hell after the Last Day, but for the unjust and reprobate, and for the flesh in every man. To the just, regenerated, and new man, however, it is not the norm of good works, i. e., the Law does not govern, regulate, and teach the just man; i. e., it is not active with respect to him as it is with respect to an unjust man, but is rather regulated and governed and taught by the just man. It no longer drives the just (as it did before conversion and as it still drives the flesh), but is now driven and suffers, since as just men we are no longer under the Law, but above the Law and lords of the Law. How, therefore, can the Law be a norm to the just man when he is the lord of the Law, commands the Law, and frequently does what is contrary to the Law (cum iustus legis sit dominus, legi imperet et saepe legi contraria faciat)?.. When the just man meditates in the Law of the Lord day and night, when he establishes the Law by faith, when he loves the Law and admires the inexhaustible wisdom of the divine Law, when he does good works written and prescribed in the Law (as indeed he alone can), when he uses the Law aright, – all these are neither the third, nor the fourth, nor the twelfth, nor the fiftieth use or office of the Law… but fruits of faith, of the Spirit, or regeneration… But the Old Man, who is not yet new, or a part of him which is not as yet regenerated, has need of this Law, and he is to be commanded: 'Put on the new man; put off the old.'" (Schluesselburg 4, 61; Tschackert, 484.)
195. Melanchthon and the Philippists
A further controversy concerning the proper distinction between the Law and the Gospel was caused by the Philippists in Wittenberg whose teaching was somewhat akin to that of Agricola. They held that the Gospel, in the narrow sense of the term, and as distinguished from the Law, is "the most powerful preaching of repentance." (Frank 2, 327.) Taking his cue from Luther, Melanchthon, in his Loci of 1521 as well as in later writings, clearly distinguished between Law and Gospel. (C. R. 21, 139; 23, 49; 12, 576.) True, he had taught, also in the Apology, that, in the wider sense, the Gospel is both a preaching of repentance and forgiveness of sin. But this, as the Formula of Concord explains, was perfectly correct and in keeping with the Scriptures. However, in repeating the statement that the Gospel embraces both the preaching of repentance and forgiveness of sins, Melanchthon was not always sufficiently careful to preclude misapprehension and misunderstanding. Indeed, some of the statements he made after Luther's death are misleading, and did not escape the challenge of loyal Lutherans.
During a disputation in 1548, at which Melanchthon presided, Flacius criticized the unqualified assertion that the Gospel was a preaching of repentance, but was satisfied when Melanchthon explained that the term Gospel was here used in the wider sense, as comprising the entire doctrine of Christ. However, when Melanchthon, during another disputation, 1556, declared: The ministry of the Gospel "rebukes the other sins which the Law shows, as well as the saddest of sins which is revealed by the Gospel (hoc tristissimum peccatum, quod in Evangelio ostenditur), viz., that the world ignores and despises the Son of God." Flacius considered it his plain duty to register a public protest. It was a teaching which was, at least in part, the same error that Luther, and formerly also Melanchthon himself, had denounced when espoused by Agricola, viz., that genuine contrition is wrought, not by the Law, but by the Gospel; by the preaching, not of the violation of the Law, but of the violation of the Son. (C. R. 12, 634. 640.)
These misleading statements of Melanchthon were religiously cultivated and zealously defended by the Wittenberg Philippists. With a good deal of animosity they emphasized that the Gospel in its most proper sense is also a preaching of repentance (praedicatio poenitentiae, Busspredigt), inasmuch as it revealed the baseness of sin and the greatness of its offense against God, and, in particular, inasmuch as the Gospel alone uncovered, rebuked, and condemned the hidden sin (arcanum peccatum) and the chief sin of all, the sin of unbelief (incredulitas et neglectio Filii), which alone condemns a man. These views, which evidently involved a commingling of the Law and the Gospel, were set forth by Paul Crell in his Disputation against John Wigand, 1571, and were defended in the Propositions Concerning the Chief Controversies of These Times (also of 1571), by Pezel and other Wittenberg theologians. (Frank 2, 277. 323.)
As a consequence, the Philippists, too, were charged with antinomianism, and were strenuously opposed by such theologians as Flacius, Amsdorf, and Wigand. Wigand attacked the Wittenberg Propositions in his book of 1571, Concerning Antinomianism, Old and New. Pezel answered in his Apology of the True Doctrine on the Definition of the Gospel, 1571; and Paul Crell, in Spongia, or 150 Propositions Concerning the Definition of the Gospel, Opposed to the Stupid Accusation of John Wigand, 1571. The teaching of the Philippists was formulated by Paul Crell as follows: "Since this greatest and chief sin [unbelief] is revealed, rebuked, and condemned by the Gospel alone, therefore also the Gospel alone is expressly and particularly, truly and properly, a preaching and a voice of repentance or conversion in its true and proper sense. A solo evangelio, cum peccatum hoc summum et praecipuum monstretur, arguatur et damnetur expresse ac nominatim solum etiam evangelium vere ac proprie praedicatio ac vox est poenitentiae sive conversionis vere et proprie ita dictae." (277. 327.)
This doctrine of the Philippists, according to which the Gospel in the narrow and proper sense, and as distinguished from the Law, is a preaching of repentance, was rejected by Article V of the Formula of Concord as follows: "But if the Law and the Gospel, likewise also Moses himself as a teacher of the Law and Christ as a preacher of the Gospel, are contrasted with one another, we believe, teach, and confess that the Gospel is not a preaching of repentance or reproof, but properly nothing else than a preaching of consolation, and a joyful message which does not reprove or terrify, but comforts consciences against the terrors of the Law, points alone to the merit of Christ, and raises them up again by the lovely preaching of the grace and favor of God, obtained through Christ's merit." (803, 7.)
XVIII. The Crypto-Calvinistic Controversy
196. Contents and Purpose of Articles VII and VIII
In all of its articles the Formula of Concord is but a reafflrmation of the doctrines taught and defended by Luther. The fire of prolonged and hot controversies through which these doctrines passed after his death had but strengthened the Lutherans in their conviction that in every point Luther's teaching was indeed nothing but the pure Word of God itself. It had increased the consciousness that, in believing and teaching as they did, they were not following mere human authorities, such as Luther and the Lutheran Confessions, but the Holy Scriptures, by which alone their consciences were bound. Articles VII and VIII of the Formula of Concord, too, reassert Luther's doctrines on the Lord's Supper and the person of Christ as being in every particular the clear and unmistakable teaching of the divine Word, – two doctrines, by the way, which perhaps more than any other serve as the acid test whether the fundamental attitude of a church or a theologian is truly Scriptural and fully free from every rationalistic and enthusiastic infection.
The Seventh Article teaches the real and substantial presence of the true body and blood of Christ; their sacramental union in, with, and under the elements of bread and wine; the oral manducation or eating and drinking of both substances by unbelieving as well as believing communicants. It maintains that this presence of the body and blood of Christ, though real, is neither an impanation nor a companation, neither a local inclusion nor a mixture of the two substances, but illocal and transcendent. It holds that the eating of the body and the drinking of the blood of Christ, though truly done with the mouth of the body, is not Capernaitic, or natural, but supernatural. It affirms that this real presence is effected, not by any human power, but by the omnipotent power of Christ in accordance with the words of the institution of the Sacrament.
The Eighth Article treats of the person of Christ, of the personal union of His two natures, of the communication of these natures as well as of their attributes, and, in particular, of the impartation of the truly divine majesty to His human nature and the terminology resulting therefrom. One particular object of Article VIII is also to show that the doctrine of the real presence of the body and blood of Christ in the Holy Supper, as taught by the Lutheran Church, does not, as was contended by her Zwinglian and Calvinistic adversaries, conflict in any way with what the Scriptures teach concerning the person of Christ, His human nature, His ascension, and His sitting at the right hand of God the Father Almighty. The so-called Appendix, or Catalogus, a collection of passages from the Bible and from the fathers of the ancient Church, prepared by Andreae and Chemnitz was added to the Formula of Concord (though not as an authoritative part of it) in further support of the Lutheran doctrine particularly concerning the divine majesty of the human nature of Christ.
Both articles, the seventh as well as the eighth, were incorporated in the Formula of Concord in order thoroughly to purify the Lutheran Church from Reformed errors concerning the Lord's Supper and the person of Christ, which after Luther's death had wormed their way into some of her schools and churches, especially those of Electoral Saxony, and to make her forever immune against the infection of Calvinism (Crypto-Calvinism) – a term which, during the controversies preceding the Formula of Concord did not, as is generally the case to-day, refer to Calvin's absolute decree of election and reprobation, but to his doctrine concerning the Lord's Supper, as formulated by himself in the Consensus Tigurinus (Zurich Consensus), issued 1549. The subtitle of this confession reads: "Consensio Mutua in Re Sacramentaria Ministrorum Tigurinae Ecclesiae, et D. Iohannis Calvini Ministri Genevensis Ecclesiae, iam nunc ab ipsis autoribus edita." In this confession, therefore, Calvin declares his agreement with the teaching of Zwingli as represented by his followers in Zurich, notably Bullinger. Strenuous efforts were made by the Calvinists and Reformed everywhere to make the Consensus Tigurinus the basis of a pan-Protestant union, and at the same time the banner under which to conquer all Protestant countries, Lutheran Germany included, for what must be regarded as being essentially Zwinglianism. The Consensus was adopted in Switzerland, England, France, and Holland. In Lutheran territories, too, its teaching was rapidly gaining friends, notably in Southern Germany, where Bucer had prepared the way for it, and in Electoral Saxony where the Philippists offered no resistance. Garnished as it was with glittering and seemingly orthodox phrases, the Consensus Tigurinus lent itself admirably for such Reformed propaganda. "The consequence was," says the Formula of Concord, "that many great men were deceived by these fine, plausible words —splendidis et magnificis verbis." (973, 6.) To counteract this deception, to establish Luther's doctrine of the real presence of the body and blood of Christ, and to defend it against the sophistries of the Sacramentarians: Zwinglians, Calvinists, and Crypto-Calvinists – such was the object of Articles VII and VIII of the Formula of Concord.
197. John Calvin
Calvin was born July 10, 1509, in Noyon, France. He began his studies in Paris, 1523 preparing for theology. In 1529 his father induced him to take up law in Orleans and Bourges. In 1531 he returned to his theological studies in Paris. Here he experienced what he himself describes as a "sudden conversion." He joined the Reformed congregation, and before long was its acknowledged leader. In 1533 he was compelled to leave France because of his anti-Roman testimony. In Basel, 1535, he wrote the first draft of his Institutio Religionis Christianae. In Geneva where he was constrained to remain by William Farel [born 1489; active as a fiery Protestant preacher in Meaux, Strassburg, Zurich, Bern, Basel, Moempelgard, Geneva, Metz, etc.; died 1565], Calvin developed and endeavored to put into practise his legalistic ideal of a theocratic and rigorous puritanical government. As a result he was banished, 1538. He removed to Strassburg, where he was held and engaged by Bucer. He attended the conventions in Frankfort, 1539; Hagenau, 1540; Worms, 1540; and Regensburg, 1541. Here he got acquainted with the Lutherans notably Melanchthon. September 13, 1541, he returned to Geneva, where, woefully mixing State and Church, he continued his reformatory and puritanical efforts. One of the victims of his theocratic government was the anti-Trinitarian Michael Servetus, who, at the instance of Calvin, was burned at the stake, October 27, 1553. In 1559 Calvin established the Geneva School, which exercised a far-reaching theological influence. He died May 27, 1564.
Calvin repeatedly expressed his unbounded admiration for Luther as a "preeminent servant of Christ —praeclarus Christi servus." (C. R. 37, 54.) In his Answer of 1543 against the Romanist Pighius he said: "Concerning Luther we testify without dissimulation now as heretofore that we esteem him as a distinguished apostle of Christ, by whose labor and service, above all, the purity of the Gospel has been restored at this time. De Luthero nunc quoque sicut hactenus non dissimulanter testamur, eum nos habere pro insigni Christi apostolo, cuius maxime opera et ministerio restituta hoc tempore fuerit Evangelii puritas." (Gieseler 3, 2, 169.) Even after Luther had published his Brief Confession, in which he unsparingly denounces the Sacramentarians (deniers of the real presence of Christ's body and blood in the Lord's Supper), and severs all connection with them, Calvin admonished Bullinger in a letter dated November 25, 1544, to bear in mind what a great and wonderfully gifted man Luther was, and with what fortitude, ability, and powerful teaching he had shattered the kingdom of Antichrist and propagated the salutary doctrine. "I am frequently accustomed to say," he declared, "that, even if he should call me a devil I would accord him the honor of acknowledging him to be an eminent servant of God." In the original the remarkable words of Calvin read as follows: "Sed haec cupio vobis in mentem venire, primum quantus sit vir Lutherus, et quantis dotibus excellat, quanta animi fortitudine et constantia quanta dexteritate, quanta doctrinae efficacia hactenus ad profligandum Antichristi regnum et simul propagandam salutis doctrinam incubuerit. Saepe dicere solitus sum, etiamsi me diabolum vocaret, me tamen hoc illi honoris habiturum, ut insignem Dei servum agnoscam, qui tamen, ut pollet eximiis virtutibus, ita magnis vitiis laboret." (Gieseler 3, 2, 169; C. R. 39 [Calvini Opp. 11], 774.)
However, though he admired the personality of Luther, Calvin, like Zwingli and Oecolampadius at Marburg 1529, revealed a theological spirit which was altogether different from Luther's. In particular, he was violently opposed to Luther's doctrines of the real presence in the Lord's Supper and of the majesty of the human nature of Christ. Revealing his animus, Calvin branded the staunch and earnest defenders of these doctrines as the "apes" of Luther. In his Second Defense against Westphal, 1556, he exclaimed: "O Luther, how few imitators of your excellences, but how many apes of your pious ostentation have you left behind! O Luthere, quam paucos tuae praestantiae imitatores, quam multas vero sanctae tuae iactantiae simias reliquisti!" (Gieseler 3, 2, 209.)
True, when in Strassburg, Calvin signed the Augsburg Confession (1539 or 1540), and was generally considered a Lutheran. However, in his Last Admonition to Westphal, of 1557 and in a letter of the same year to Martin Schalling, Calvin wrote: "Nor do I repudiate the Augsburg Confession, to which I have previously subscribed, in the sense in which the author himself [Melanchthon in the Variata of 1540] has interpreted it. Nec vero Augustanam Confessionem repudio, cui pridem volens ac libens subscripsi, sicut eam auctor ipse interpretatus est." (C. R. 37, 148.) According to his own confession, therefore, Calvin's subscription to the Augustana, at least as far as the article of the Lord's Supper is concerned, was insincere and nugatory. In fact Calvin must be regarded as the real originator of the second controversy on the Lord's Supper between the Lutherans and the Reformed, even as the first conflict on this question was begun, not by Luther, but by his opponents, Carlstadt, Zwingli, and Oecolampadius. For the adoption of the Consensus Tigurinus in 1549, referred to above, cannot but be viewed as an overt act by which the Wittenberg Concord, signed 1536 by representative Lutheran and Reformed theologians, was publicly repudiated and abandoned by Calvin and his adherents, and whereby an anti-Lutheran propaganda on an essentially Zwinglian basis was inaugurated. Calvin confirmed the schism between the Lutherans and the Reformed which Carlstadt, Zwingli, and Oecolampadius had originated.
198. Calvin's Zwinglianism
The doctrine of Calvin and his adherents concerning the Lord's Supper is frequently characterized as a materially modified Zwinglianism. Schaff maintains that "Calvin's theory took a middle course, retaining, on the basis of Zwingli's exegesis, the religious substance of Luther's faith, and giving it a more intellectual and spiritual form, triumphed in Switzerland, gained much favor in Germany and opened a fair prospect for union." (Creeds 1, 280.) As a matter of fact, however, a fact admitted also by such Calvinists as Hodge and Shedd, Calvin's doctrine was a denial in toto of the real presence as taught by Luther. (Pieper, Dogm. 3, 354.) Calvin held that after His ascension Christ, according to His human nature, was locally enclosed in heaven, far away from the earth. Hence he denied also the real presence of Christ's body and blood in the Holy Supper. In fact, Calvin's doctrine was nothing but a polished form of Zwingli's crude teaching, couched in phrases approaching the Lutheran terminology as closely as possible. Even where he paraded as Luther, Calvin was but Zwingli disguised (and poorly at that) in a seemingly orthodox garb and promenading with several imitation Lutheran feathers in his hat.
In the Formula of Concord we read: "Although some Sacramentarians strive to employ words that come as close as possible to the Augsburg Confession and the form and mode of speech in its churches, and confess that in the Holy Supper the body of Christ is truly received by believers, still, when we insist that they state their meaning properly, sincerely, and clearly, they all declare themselves unanimously thus: that the true essential body and blood of Christ is absent from the consecrated bread and wine in the Holy Supper as far as the highest heaven is from the earth… Therefore they understand this presence of the body of Christ not as a presence here upon earth, but only respectu fidei (with respect to faith), that is, that our faith, reminded and excited by the visible signs, just as by the Word preached, elevates itself and ascends above all heavens, and receives and enjoys the body of Christ, which is there in heaven present, yea, Christ Himself, together with all His benefits, in a manner true and essential, but nevertheless spiritual only;… consequently nothing else is received by the mouth in the Holy Supper than bread and wine." (971, 2f.) This is, and was intended to be, a presentation of Calvinism as being nothing but Zwinglianism clothed in seemingly orthodox phrases.
That this picture drawn by the Formula of Concord is not a caricature or in any point a misrepresentation of Calvinism appears from the Consensus Tigurinus itself, where we read: "In as far as Christ is a man, He is to be sought nowhere else than in heaven and in no other manner than with the mind and the understanding of faith. Therefore it is a perverse and impious superstition to include Him under elements of this world. Christus, quatenus homo est, non alibi quam in coelo nec aliter quam mente et fidei intelligentia quaerendus est. Quare perversa et impia superstitio est, ipsum sub elementis huius mundi includere." Again: "We repudiate those [who urge the literal interpretation of the words of institution] as preposterous interpreters." "For beyond controversy, they are to be taken figuratively… as when by metonymy the name of the symbolized thing is transferred to the sign —ut per metonymiam ad signum transferatur rei figuratae nomen." Again: "Nor do we regard it as less absurd to place Christ under, and to unite Him with, the bread than to change the bread into His body. Neque enim minus absurdum iudicamus, Christum sub pane locare vel cum pane copulare, quam panem transubstantiare in corpus eius." Again: "When we say that Christ is to be sought in heaven, this mode of speech expresses a distance of place… because the body of Christ… being finite and contained in heaven, as in a place, must of necessity be removed from us by as great a distance as the heaven is removed from the earth —necesse est, a nobis tanto locorum intervallo distare, quanto caelum abest a terra." (Niemeyer, Collectio Confessionum, 196.) Such was the teaching cunningly advocated by Calvin and his adherents the Crypto-Calvinists in Germany included but boldly and firmly opposed by the loyal Lutherans, and finally disposed of by Articles VII and VIII of the Formula of Concord.
199. Melanchthon's Public Attitude
As stated, Calvin's doctrine of the Lord's Supper was received with increasing favor also in Lutheran territories, notably in Southern Germany and Electoral Saxony, where the number of theologians and laymen who secretly adopted and began to spread it was rapidly increasing. They were called Crypto-Calvinists (secret or masked Calvinists) because, while they subscribed to the Augsburg Confession, claimed to be loyal Lutherans, and occupied most important positions in the Lutheran Church, they in reality were propagandists of Calvinism, zealously endeavoring to suppress Luther's books and doctrines, and to substitute for them the views of Calvin. Indeed, Calvin claimed both privately and publicly that Melanchthon himself was his ally. And, entirely apart from what the latter may privately have confided to him, there can be little doubt that Calvin's assertions were not altogether without foundation. In fact, theologically as well as ethically, Melanchthon must be regarded as the spiritual father also of the Crypto-Calvinists.