
Полная версия
Operas Every Child Should Know
"Use the solder," the Mime directed. "It is there, ready for thee."
"Solder? What should I do with solder?" he said, and continued to file the pieces till the file was in shreds. In time he had ground the pieces to powder, which he caught in a crucible and put upon the fire. While he blew the bellows with a great roaring of the fire, he sang the song of Nothung, the invincible sword.

[Listen]
Nothung! Nothung! conquering sword!What blow has served to break thee?To shreds I shattered thy shining blade;the fire has melted the splintersHo ho! Ho ho! Ho hei!Ho hei! Ho ho!Bellows blow!Brighten the glow.
As the Mime watched that easy forging of the mighty weapon, he believed that Siegfried was the one who would slay the dragon as Wotan had foretold. If he did that then he surely would possess himself of the treasure and the ring. So the Mime fell to planning how he could get the gold into his own hands. Siegfried knew nothing of gold and power, and so, why should he not willingly hand the treasure over to the Mime? Then the Mime would determine that Siegfried should perish, and by the ring's magic his destruction would come about, leaving the Mime lord of all. So the Mime decided it was well that Siegfried should forge the sword, because the Mime, even if he had such a sword, had known fear, and therefore, could not kill the Dragon with it. Siegfried must do this and the Mime should profit by it, and afterward kill Siegfried. Thus he reasoned. All this time Siegfried had been at work upon his sword. He had poured the molten metal into a mould, and held the mould high above his head. Presently he plunged it into cold water, and a great hissing of steam occurred. Again he thrust the sword into the fire to harden it the more, and meantime the Mime was fussing about the fire, making a broth.
"What is the devil's brew thou art making," Siegfried demanded giving him a lowering look.
"Something to take with us upon the journey to the Dragon's lair."
"None of it for me," Siegfried shouted. "I'll have none of thy brew."
But the Mime reasoned that by the morrow, when Siegfried would have slain the Dragon and have found himself weary, he would gladly drink of the broth. As it was poisoned, it would kill Siegfried as soon almost as he had killed the Dragon.
At last the broth was finished and poured into a bottle ready for taking, while the sword was done at the same time, Siegfried having tempered it and tested its point and its strength a little.
"Now," shouted Siegfried, "if the good sword will stand, let us go." He stood before the anvil, swung Nothung about his head, and with a frightful blow he cleaved the anvil from top to bottom so that the halves fell apart with a great crash. The sight was more than the Mime could bear and he stood palsied with fear of such tremendous strength.
"Yes, yes, let us be off," he cried, when he could speak again. He longed to have the Dragon dead and Siegfried dying; only then would he feel safe.
Swinging the great sword about his head, Siegfried started off into the forest, in search of adventures.
ACT IIAlberich crouched, waiting near the Dragon's cave, having always known, even as the Gods knew, that the day would come when even Fafner, the Dragon, would meet his match.
When that time came, Alberich meant to possess himself again of the gold, for he felt capable of fighting any one but the Dragon.
As Siegfried and the Mime reached the part of the forest where the Dragon kept guard, it seemed to be black, black night and a storm was brewing. The scene was very frightful, indeed. The thunder muttered, showing that Donner was somewhere about, using his hammer. While Alberich, imp of the underworld, sat watching and waiting, he saw a bluish light, such as had appeared when Erda spoke to Wotan. Alberich started up in alarm.
"Can that light mean the coming of him who is to slay Fafner?" he wondered, as the bluish radiance grew brighter and brighter. Then the storm abated and the light died out. Next, the Wanderer entered the place before the Dragon's cave, and although it was very dark such a bright light seemed to come from him that Alberich recognized Wotan.
"What are you doing here, thief," cried the black revengeful spirit, "you who took the Rheingold? Once more let me gain possession of the ring and I'll come against all Walhall and thy celestial world."
"Peace! Thy rage means naught to me," the Wanderer replied. "Listen, and I will tell thee what thou wouldst like to know. The Mime brings hither a boy who shall kill the Dragon. The Mime plans to win the gold and the ring. I may not help the boy: I may not serve those whom I love; but if thou wouldst warn the Dragon, very likely he would give thee the treasure for thy reward. I'll call the Dragon to thee," he said, and stepped to the mouth of the cave.
"Fafner, Fafner, awake, thou Dragon!" Alberich trembled with fear when an awful voice roared in answer:
"Who wakes me from my sleep?"
"A friend," Wotan, the Wanderer, replied, bending his head toward the cave and listening.
Alberich, taking courage, listened too, and called:
"A foe is near who comes to snatch the Rheingold and the ring from thee."
"Then food is near at hand," the Dragon roared in his softest voice.
"Listen," Alberich persisted. "If thou wilt give the ring to me, I will help thee." The Dragon yawned terrifically:
"Don't trouble yourself. I will look after my hoard and my ring." Even if he had whispered, he could have been heard a mile away. As it was, he spoke in his loudest voice, although he was sleepy, and Alberich nearly fainted with terror.
"Thou hast failed with the Dragon, Alberich," the Wanderer said, smiling, "but I will give thee one word more of advice: Make terms with the Mime. Attack him; perhaps thou wilt have better luck with thy kind!" In a flash of lightning, the Wanderer mounted his magic steed and disappeared. When he had looked after him for a moment, Alberich slipped into the Dragon's cave, and as he disappeared, the day slowly dawned, and all the scene grew bright in the morning light.
Just at the dawn of day, Siegfried, and the Mime reached the glade before the Dragon's cave. The enchanted sword hung at Siegfried's belt.
Scene II"Now we have arrived where the Dragon lives," the Mime said to Siegfried.
"Ah?" the youth said, sitting down to rest under a lime tree. He looked curiously about him. "Is it time to be afraid?" he asked, anxiously. "Because if so, I feel nothing yet – although maybe I do, and do not know it?"
"Oh, you'll know it fast enough," the Mime assured him. "In that cave there lies the Dragon. His great hairy jaws will open and swallow thee at one gulp." But Siegfried sat under the lime tree and asked if that were really true. It interested him greatly.
"But one thing I tell thee," he cried: "If this thing which you have told me be not true, we'll part company at once. I'm not to be fooled. I have come here to learn something – how to be afraid – and if I don't learn it as thou hast said, I'll teach thee to stop lying."
"When, out of the Dragon's mouth, a poisoned foam pours, which will kill thee if any drop gets upon thee, I guess thou wilt shake a little. Thy body and thy bones would melt if that stuff touched thee."
"Well, I'll give him plenty of room, to be sure," Siegfried replied.
"His great tail will sweep about and if he should catch thy limbs in it, thy bones would be crushed like glass."
"That sounds very bad; but tell me if this thing has a heart which is placed where other hearts are placed?"
"Truly – a cold and cruel heart."
"Oh, as to that, I am not concerned, but if he has any heart, Nothung will slip into it. Now come, old babbler, is this the thing that is to teach me fear – this thing that spits a bit and lashes about with a clumsy old tail?"
"Laugh away, laugh away! But I have no mind to stay so near, so I shall go away and lie down beside a stream to sleep. Watch thou there, and have a care for thyself." So saying the Mime went off a little way and laid himself down. When he had gone, Siegfried stretched himself beneath the lime tree to listen to the birds' song. He cut himself a reed and tried to answer the birds, but could not. As he rested there in the bright day, he had lonely thoughts of his mother and his father, and longed for some one whom he could love. While in the midst of these musings, he looked up and there, with his frightful head resting upon the knoll, was Fafner, the Dragon. He was giving vent to a terrific yawn, and made such an awful sound that Siegfried regarded him in amazement, but suddenly burst out laughing.
"Hello! Are you the beauty who is to teach me to be afraid? Well, well!" and he laughed again. The Dragon ceased to yawn and stared hard at Siegfried.
"You are a pretty plaything," Siegfried continued. "Such a nice, rosy little mouth. I fancy you must be the fellow who was to scare me to death. Thou art a beauty, surely!"
"Who is it?" the Dragon roared suddenly.
"Ho! And a sweet voice – like the birds," Siegfried grinned.
"Since my mouth is so rosy, let me see how my teeth will feel when set in a juicy morsel like you," said the Dragon and he spouted venomous vapours, stretching his horrid jaws, while Siegfried nimbly sprang to one side to avoid the poisonous steam. Standing watchful, with his sword, he tried to thrust it at the Dragon's tail, but Fafner roared and swished his tail away, and prepared to strike with his body; but to do this he had to raise himself upon high, and in so doing exposed his breast. Instantly Siegfried plunged Nothung into his heart, and the Dragon rolled over upon his side with a groan which shook the trees to their very roots. Siegfried left his sword in the wound and sprang to one side.
"Oh," groaned the Dragon, with a sigh like a weary earthquake. His blood spouted upon Siegfried and burnt his hand like fire. As the blood soused him, a little bird sang.
"It is almost as if that little bird was speaking to me," he said, pausing and looking up into the trees. "Can it be the Dragon's burning blood has some virtue which makes me understand the bird's song?"
"Siegfried now owns all the Nibelung's hoard which lies hidden in the cave. There will be found the Tarnhelm and the ring, which will give him power over all the earth," so the bird sang, and Siegfried understood.
"I thank thee, dear birdling, for thy counsel. I shall follow thy call." He turned toward the cave and entered it in search of the treasures. At that moment, the Mime came into the glade, and Alberich, in the dark of the cavern's mouth, slipped out past Siegfried, and the Mime and he came face to face, while the dead Dragon lay between them.
Scene III"Thou sly and slippery knave," Alberich began pleasantly to address the Mime; "thou wouldst have the ring and the gold, eh?" He glared viciously at the little imp of Nibelheim.
The Mime tried to pacify the evil creature, but Alberich, who had waited long, would listen to nothing. Before they could fall a-fighting, however, Siegfried came from the cave bearing the ring and the Tarnhelm.
He slipped the ring upon his finger and hung the Tarnhelm at his belt.
"I know not what these things are for," he murmured to himself, "but I have taken them because the little bird gave me that advice." Unseen behind him, Alberich slipped into the cave to fetch the treasure. At that same moment the little bird sang:
"Let Siegfried wait to see what the Mime will do. Listen and learn and have a care."
"Good!" the youth cried. "I am the one to take advice." As the Mime approached him, Siegfried stood steadily, one foot upon the knoll where the Dragon had lain, and watched the imp.
"Ah, my lovely boy, hast thou now learned to fear?" he said, in an ingratiating tone.
"Not yet, Mime!" Siegfried said, seriously.
"Well, at least thou art weary, so drink of this and rest a while," and the Mime drew forth his bottled broth. "It will give thee new courage." But Siegfried, filled with loathing for the little man, felled him with a single stroke of his sword. Thus the Mime was slain, as Wotan had said, by one who knew no fear.
After that, the youth picked up the Mime's body and threw it into the cave where the treasure lay still, and with a great effort he tugged at the Dragon's body till he had rolled it near, and in turn he dumped the Dragon into the cavern. After looking down into the darkness, he sighed and turned back to the green glade.
"I am truly tired," he said. "I think I can now stretch myself beneath this tree and rest." So saying he laid himself down and turned his face to the sky.
"Ah, little birdling," he said, "Here am I, so lonely, without father nor mother nor any one to love me. I wish thy clear voice would speak again to me and tell me of some fond friend." The bird trilled:

[Listen]
"Thou hast great treasure and power from this time forth; still thou art not happy without love and one to share thy fortune. I will tell thee then of a lovely bride who lies guarded round by fire in a rocky forest fastness. She sleeps and waits for one who shall dare the flames for love. The glorious maiden's name is Brünnhilde."
"Oh, song of joy," Siegfried cried, starting up. "Now indeed thou hast made me happy."
"Only he who has never known fear may wake her," the little bird sang.
"Have no fear, dear bird. I have known no fear and Brünnhilde shall be mine. Lead on, lead on, dear bird. Lead me to the rock where this dear maid lies and I shall know no fear." The little bird rose beside him, and circling a few times above his head, took a straight flight and led the way while Siegfried followed.
ACT IIIWhile Siegfried was on his way, led by the little bird, the Wanderer was seeking Erda, who had given to him Brünnhilde and his eight other warrior daughters. Erda was Wisdom, and the Wanderer sought her at the base of a wild and rock-made mountain. It was night and a storm was roaring all about. Wotan arrived at the mouth of a cave and called "Erda!"
"Waken," he cried, "I must waken thee from thy long sleep." The bluish light shone steadily and slowly Erda rose. She was covered with hoar frost and her iridescent garment shimmered as if made of ice.
"Erda, a youth has been found who knows no fear. He has slain Fafner. He is governed only by love, and I am about to resign my Godhood in his favour. Wisdom has been sleeping and the Gods have lost their power. Wisdom and the Gods must at last give way to love." Having heard this, Erda slowly sank back to her sleep. Wotan, the Wanderer, leaned gravely against the face of the rock, waiting for Siegfried. Suddenly a little bird fluttered along, dropped to the ground, and disappeared.
Siegfried, coming up afterward, saw the flight and disappearance of his birdling, so knew that his journey was ended and that Brünnhilde was near.
Scene II"I must find the burning rock, without further help," he said. "I think the little bird would not have gone, if it had not left me very near the place." He looked impatiently about, and went toward the mountain. In passing the Wanderer, who stood watching him, he paused and asked which way he should take.
"Is there not a rock surrounded by flames, near by? And is there not a maiden?" He told the Wanderer his story; and as the old man did not speak, Siegfried became curious to know who he was. He looked closely into his face, questioned him about his queer hat, and suddenly saw that the strange old man had but one eye. He mocked at him, in his youth and strength.
Wotan, being a God and truly loving Siegfried, spoke gently to him, but the youth was defiant and mocked him again. The Wanderer became enraged and declared that Siegfried should never pass the flames that divided him from Brünnhilde.
"It is only he who fears naught," the God cried. "Look and say if thou art he," He pointed his spear toward the mountain top and the flames broke forth, burning fiercely.
"Ah," Siegfried cried; "it is there the lovely Brünnhilde sleeps! Farewell, old man. I go to waken her and claim my bride." But the Wanderer again halted the youth.
"That sword of thine has once been broken on my spear. I shall break it again, wild boy. No sword has ever yet withstood the shock of my spear. Thou canst not go!" He plunged his spear to bar Siegfried's way, but Siegfried stepped back and regarded him closely.
"If this sword of mine has once been broken on thy spear, then thou art the destroyer of my father – for this sword is Nothung. Thus, with one blow I avenge him." So saying, he struck once at the Wanderer's spear, and shattered it. The Wanderer stepped back, knowing then that the end of the Eternals was at hand. Thunder crashed and lightning splintered across the sky and sprung from the spear to the mountain-top.
Presently, the flaming mountain height seemed to descend nearer to Siegfried, and putting his horn to his lips he blew a great blast and plunged into the fire.
He was soon out of sight, but gradually the fire died down, and the red cloud hovering over all became less lurid in its reflection. Gradually the cloud dissolved till naught was left but a beautiful rosy mist. With the passing of the mist, Brünnhilde could be seen, still lying on the mound where Wotan had laid her, and she was still covered with her helmet and the beautiful shining shield.
Scene IIIThe fir tree spread itself above Brünnhilde, and she shone in her brilliant armour. Siegfried rose above a mound, and stood looking at her, spellbound. Near at hand, he saw a beautiful steed, standing as if asleep: it was Grane, who had been enchanted along with his mistress.
Gently lifting Brünnhilde's shield he thought himself to be gazing upon a young man.
"I think his helmet must press too heavily upon his brow!" Siegfried murmured, and lifted it. The beautiful hair of Brünnhilde streamed down, and Siegfried paused in admiration; but still he thought her a man.
"I think his armour presses," he whispered. "I will lift it." He carefully cut the fastenings with his sword and lifting the breast-plate he saw the form of Brünnhilde lying shrouded in the soft folds of her gown. She was so beautiful that at last he was afraid.
"Oh, how shall I awaken her?" he cried, and stooping he kissed her lips, as she opened her eyes. At the same moment, Grane, the horse, moved and began quietly to graze.
Brünnhilde looked about her, saw her dear horse, and the sun and the glory of the day, and lastly beheld Siegfried who had delivered her from the enchantment of Wotan.
"Is it thou who hast gone through flame for me?" she asked.
"It is I who will guard thee forever," he cried, embracing her tenderly. Knowing that she loved him, the only fear he had ever known, vanished. Thus mortal love overthrew the powers of evil, and of the Gods, as well.
NIBELUNG RING
FOURTH DAY
THE DUSK OF THE GODSCHARACTERS OF THE OPERA
On the Valkyries' rock, where Siegfried woke Brünnhilde, the Norns were gathering. The first Norn was old and tall and lay where Brünnhilde had lain – under the spreading fir tree. The second was younger and also tall, and she was stretched upon a rock in front of the cave. The third was the youngest, and she, too, was tall, and she sat upon a rock below the mountain peak, and all were clothed in dark and veil-like draperies.
They were Erda's daughters, and were called the Fates. Behind them shone the firelight which guarded the rock and it flared fitfully above the peaks.
The first Norn unwound from her waist a golden rope and tied one end of it to a branch of the fir tree. While one wove into this rope the destinies of the world, another clipped it, and the three sang the story of creation. They sang of the ash tree, of Wotan and the Eternals; and as they sang they threw the rope from branch to branch, weaving and clipping, weaving and clipping. They sang the story of Brünnhilde, of the Rheingold, of all the strife in the world, and of the destinies of the Gods and mortals.
After a while the dawn began to glow, the sun to rise, and the fire-glow behind the mountain to die out.
On the Third Day, Brünnhilde and Siegfried had entered the cave; then when the sun rose and night was dispelled, they came out, Siegfried dressed in Brünnhilde's armour and Brünnhilde leading her good horse, Grane.
"Now, I must be gone and do valorous deeds, dear Brünnhilde," Siegfried said to her. Taking the Nibelung ring from his finger, he put it upon hers. "Keep thou this ring and thou art all powerful and it shall keep our faith, truly."
In return Brünnhilde gave him her horse, Grane.
"Once he mounted above the clouds while now he can only pace the earth; but that he will do bravely for thee, my Siegfried," she assured him. The parting was full of promises and love for each other. Siegfried and Grane disappeared below the cliff, while Brünnhilde, standing upon a little mountain height, looked down at them and bade Siegfried a loving farewell.
ACT IWhile Siegfried was on his way to search for the glory suited to such a hero, a banquet was being held in the hall of the Gibichungs, a race of mortals living on the banks of the river Rhein.
Gunther and his sister Gutrune were the rulers, and they sat upon a rude throne, side by side, while the banquet table was spread before them.
At one side sat Hagen, the half brother of Gunther, half a Nibelung – in short, the son of Alberich. Through the great door of the hall could be seen a green field stretching away to the bank of the Rhein.
"Tell me, Hagen," Gunther asked of his half brother, "is there anything I have left undone that could enhance the fortunes of my race?"
"That there is," Hagen cried. "Dost thou not know of the Nibelungs' ring?"
"I have heard there is a treasure stolen from the Rhein-daughters; and that of it a ring was made, which has magic power."
"That is true; but the ring belongs to a wonderful youth, who by its power hath won a beautiful maiden called Brünnhilde. She lay in an enchanted sleep, in a forest-fastness, guarded by fire. This youth, Siegfried, alone, by means of this ring and his sword, has dared that flame; and now he has power over all the world, over thee and the Nibelungs, and even over the Gods."
Upon hearing this, Gunther became moody and frowning.
"Why hast thou stirred up envy in my breast. Why should this youth have the most beautiful maiden for a wife, and also a golden treasure that gives him power over us all?"
"Why not have these things for thyself?" Hagen asked, eyeing him keenly.
"How could I manage that?"
"Dost thou remember a magic potion I brought here to the hall of the Gibichungs? If Siegfried should chance to drink that when our sister Gutrune were in his sight, he would forget Brünnhilde and love none but Gutrune. Would not the ring and the treasure of the Rhein thus come into the hands of the Gibichungs?" Gutrune looked earnestly at Hagen.
"From what thou sayest of this brave youth, I long to have him for my husband; but he is not here! How are we to lure him hither?"
"He is an adventurous youth and hath heard of the fame of the Gibichungs. He will not rest until he has met with all the adventure the Gibichungs can afford him. Even now, he may be near this place." As Hagen spoke, the sound of Siegfried's horn was heard afar off.
"Ah, dost hear the challenge?" cried Hagen, running to the broad entrance from which could be seen the river Rhein. "There comes a horse and a man, standing in a boat which nears the shore. It must be he, because he is beautiful as none other is beautiful, and he wears the air of a brave man." Putting his hands to his mouth in the fashion of a trumpet he called loudly:
"Hoi-ho! Whom seekest thou, hero?"
"The stalwart son of the Gibichung."
"A welcome waits thee," Hagen answered. Siegfried could now be seen, disembarking with his horse, Grane. Hagen went to help him and made the boat's chain fast. Gunther followed his brother to the bank, while Gutrune stood in the great entrance to welcome the stranger.