![The Native Races [of the Pacific states], Volume 1, Wild Tribes](/covers_330/24167732.jpg)
Полная версия
The Native Races [of the Pacific states], Volume 1, Wild Tribes
760
'They tolde mey that … such as remayned widowes, stayed halfe a yeere, or a whole yeere before they married.' Alarchon, in Hakluyt's Voy., vol. iii., p. 431; Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. 110; Marcy's Army Life, p. 54; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. ii., p. 234; García Conde, in Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. v., p. 315.
761
'En las referidas reuniones los bailes son sus diversiones favoritas. Los hacen de noche al son de una olla cubierta la boca con una piel tirante, que suenan con un palo, en cuya estremidad lian un boton de trapos. Se interpolan ambos secsos, saltan todos a un mismo tiempo, dando alaridos y haciendo miles de ademanes, en que mueven todos los miembros del cuerpo con una destreza extraordinaria, arremedando al coyote y al venado. Desta manera forman diferentes grupos simétricamente.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 269; Marcy's Army Life, p. 177; Cremony's Apaches, p. 285. 'Este lo forma una junta de truhanes vestidos de ridiculo y autorizados por los viejos del pueblo para cometer los mayores desórdenes, y gusten tanto de estos hechos, que ni los maridos reparan las infamias que cometen con sus mugeres, ni las que resultan en perjuicio de las hijas.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. i., p. 335. 'The females (of the Apaches) do the principal part of the dancing.' Henry, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 212. 'Among the Abenakis, Chactas, Comanches, and other Indian tribes, the women dance the same dances, but after the men, and far out of their sight … they are seldom admitted to share any amusement, their lot being to work.' Domenech's Deserts, vol. ii., pp. 199, 214. 'De éstos vinieron cinco danzas, cada una compuesta de treinta indias; de éstas, veintiseis como de 15 à 20 años, y las cuatro restantes de mas edad, que eran las que cuidaban y dirigian à las jóvenes.' Museo Mex., tom. i., p. 288. 'The dance (of the Tontos) is similar to that of the California Indians; a stamp around, with clapping of hands and slapping of thighs in time to a drawl of monotones.' Smart, in Smithsonian Rept., 1867, p. 419.
762
Stratton's Capt. Oatman Girls, p. 180. The Yumas 'sing some few monotonous songs, and the beaux captivate the hearts of their lady-loves by playing on a flute made of cane.' Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. iii. 'No tienen mas orquesta que sus voces y una olla ó casco de calabazo à que se amarra una piel tirante y se toca con un palo.' Cordero, in Orozco y Berra, Geografía, pp. 373-4; Arricivita, Crónica Seráfica, p. 419; Ives' Colorado Riv., pp. 71-2; García Conde, in Album Mex., tom. i., pp. 166, 168.
763
Stanley's Portraits, p. 55; Schoolcraft's Arch., vol. ii., p. 133. 'Y el vicio que tienen estos Indios, es jugar en las Estufas las Mantas, y otras Preseas con vnas Cañuelas, que hechan en alto (el qual Juego vsaban estos Indios Mexicanos) y al que no tiene mas que vna Manta, y la pierde, se la buelven; con condicion, que ha de andar desnudo por todo el Pueblo, pintado, y embijado todo el cuerpo, y los Muchachos dandole grita.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., p. 680.
764
Kennedy's Texas, vol. i., p. 347.
765
'The players generally take each about ten arrows, which they hold with their bows in the left hand; he whose turn it is advances in front of the judges, and lances his first arrow upwards as high as possible, for he must send off all the others before it comes down. The victory belongs to him who has most arrows in the air together, and he who can make them all fly at once is a hero.' Domenech's Deserts, vol. ii., p. 198. 'The Indians amuse themselves shooting at the fruit (pitaya), and when one misses his aim and leaves his arrow sticking in the top of the cactus, it is a source of much laughter to his comrades.' Browne's Apache Country, p. 78; Armin, Das Heutige Mexiko, p. 309. The hoop and pole game of the Mojaves is thus played. 'The hoop is six inches in diameter, and made of elastic cord; the poles are straight, and about fifteen feet in length. Rolling the hoop from one end of the course toward the other, two of the players chase it half-way, and at the same time throw their poles. He who succeeds in piercing the hoop wins the game.' Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., p. 463; Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. iii.; Whipple, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 114; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. i., pp. 216, 223; Möllhausen, Tagebuch, p. 395; Backus, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 214. 'Tienen unas pelotas de materia negra como pez, embutidas en ella varias conchuelas pequeñas del mar, con que juegan y apuestan arrojándola con el pié.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. iii., p. 111; Sedelmair, Relacion, in Doc. Hist. Mex., serie iii., vol. iv., p. 851.
766
'Los salvages recogen sus hojas generalmente en el Otoño, las que entónces están rojas y muy oxidadas: para hacer su provision, la secan al fuego ó al sol, y para fumarlas, las mezclan con tabaco.' Berlandier y Thovel, Diario, p. 257. The Comanches smoke tobacco, 'mixed with the dried leaves of the sumach, inhaling the smoke into their lungs, and giving it out through their nostrils.' Marcy's Army Life, pp. 29, 32; Alarchon, in Hakluyt's Voy., vol. iii., p. 432; Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 285.
767
Thümmel, Mexiko, p. 352. The Comanches 'avoid the use of ardent spirits, which they call "fool's water."' Kennedy's Texas, vol. i., p. 347; Gregg's Com. Prairies, vol. ii., p. 307. Dubuis, in Domenech, Jour., p. 469. 'In order to make an intoxicating beverage of the mescal, the roasted root is macerated in a proportionable quantity of water, which is allowed to stand several days, when it ferments rapidly. The liquor is boiled down and produces a strongly intoxicating fluid.' Cremony's Apaches, p. 217. 'When its stem (of the maguey) is tapped there flows from it a juice which, on being fermented, produces the pulque.' Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 290. The Apaches out of corn make an intoxicating drink which they called "teeswin," made by boiling the corn and fermenting it. Murphy, in Ind. Aff. Rept. Spec. Com., 1867, p. 347; Hardy's Trav., pp. 334, 337.
768
Jones, in Ind. Aff. Rept., 1869, p. 223; Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. 108; Domenech, Jour., p. 137; Turner, in Nouvelles Annales des Voy., 1852, tom. 135, p. 307; Backus, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 212; García Conde, in Album Mex., 1849, tom. i., p. 165; Hassel, Mex. Guat., p. 277; Shepard's Land of the Aztecs, p. 182; Möllhausen, Tagebuch, p. 114-6; Emory's Reconnoissance, p. 61; Malte-Brun, Précis de la Géog., tom. vi., p. 399. The Apache women, 'Son tan buenas ginetas, que brincan en un potro, y sin mas riendas que un cabrestillo, saben arrendarlo.' Sonora, Descrip. Geog., in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 564; Pattie's Pers. Nar., p. 298; Marcy's Army Life, p. 28; Figuier's Hum. Race, p. 480. 'A short hair halter was passed around under the neck of the horse, and both ends tightly braided into the mane, on the withers, leaving a loop to hang under the neck, and against the breast, which, being caught up in the hand, makes a sling into which the elbow falls, taking the weight of the body on the middle of the upper arm. Into this loop the rider drops suddenly and fearlessly, leaving his heel to hang over the back of the horse, to steady him, and also to restore him when he wishes to regain his upright position on the horse's back.' Brownell's Ind. Races, p. 540; Davis' El Gringo, p. 412. Les Comanches 'regardent comme un déshonneur d'aller à pied.' Soc. Géog., Bulletin, série v., No. 96, p. 192; Cremony's Apaches, p. 282. The Comanches, for hardening the hoofs of horses and mules, have a custom of making a fire of the wild rosemary – artemisia – and exposing their hoofs to the vapor and smoke by leading them slowly through it. Parker's Notes on Tex., p. 203.
769
Marcy's Army Life, p. 18; Humboldt, Essai Pol., tom. i., p. 290; Cordoue, in Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. x., p. 443; Malte-Brun, Précis de la Géog., tom. vi., p. 454; Montanus, Nieuwe Weereld, p. 209. 'Les Teyas et Querechos ont de grands troupeaux de chiens qui portent leur bagage; ils l'attachent sur le dos de ces animaux au moyen d'une sangle et d'un petit bât. Quand la charge se dérange les chiens se mettent à hurler, pour avertir leur maître de l'arranger.' Castañeda, in Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. ix., pp. 117, 125, 190. 'On the top of the bank we struck a Camanche trail, very broad, and made by the lodge poles, which they transport from place to place … by fastening them on each side of their pack horses, leaving the long ends trailing upon the ground.' Parker's Notes on Tex., p. 154. 'Si carecen de cabalgaduras, cargan los muebles las mujeres igualmente que sus criaturas.' García Conde, in Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. v., p. 317; Ives' Colorado Riv., p. 128.
770
Neighbors, in Schoolcraft's Arch., vol. ii., p. 132; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., p. 234; Marcy's Army Life, pp. 29, 33, 189; Marcy's Rept., p. 187; Gregg's Com. Prairies, vol. ii., pp. 38, 46; Arricivita, Crónica Seráfica, pp. 473, 475; Cordero, in Orozco y Berra, Geografía, p. 378. When the Yampais 'wish to parley they raise a firebrand in the air as a sign of friendship.' Domenech's Deserts, vol. i., p. 218.
771
'These messengers (of the Mohaves) were their news-carriers and sentinels. Frequently two criers were employed (sometimes more) one from each tribe. These would have their meeting stations. At these stations these criers would meet with promptness, and by word of mouth, each would deposit his store of news with his fellow expressman, and then each would return to his own tribe with the news.' Stratton's Capt. Oatman Girls, pp. 220, 283. 'El modo de darse sus avisos para reunirse en casos de urgencia de ser perseguidos, es por medio de sus telégrafos de humos que forman en los cerros mas elevados formando hogueras de los palos mas humientos que ellos conocen muy bien.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 281. Domenech's Deserts, vol. ii., p. 5. 'Para no detenerse en hacer los humos, llevan los mas de los hombres y mujeres, los instrumentos necessarios para sacar lumbre; prefieren la piedra, el eslabon, y la yesca; pero si no tienen estos útiles, suplen su falta con palos preparados al efecto bien secos, que frotados se inflaman.' García Conde, in Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. v., p. 317.
772
Eaton, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 217; Sitgreaves' Zuñi Ex., p. 18. 'Su frazada en tiempo de frio es un tizon encendido que aplicándolo á la boca del estómago caminan por los mañanas, y calentando ya el sol como a las ocho tiran los tizones, que por muchos que hayan tirado por los caminos, pueden ser guias de los caminantes.' Sedelmair, Relacion, in Doc. Hist. Mex., serie iii., vol. iv., p. 851.
773
The Comanches 'have yearly gatherings to light the sacred fires; they build numerous huts, and sit huddled about them, taking medicine for purification, and fasting for seven days. Those who can endure to keep the fast unbroken become sacred in the eyes of the others.' Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., p. 451. If a Yuma kills one of his own tribe he keeps 'a fast for one moon; on such occasions he eats no meat – only vegetables – drinks only water, knows no woman, and bathes frequently during the day to purify the flesh.' Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. 110. 'It was their (Mojaves,) custom never to eat salted meat for the next moon after the coming of a captive among them.' Stratton's Capt. Oatman Girls, p. 180; Domenech's Deserts, vol. ii., p. 402; Domenech, Jour., p. 13; Möllhausen, Tagebuch, pp. 125-6.
774
'Entre cuyas tribus hay algunas que se comen á sus enemigos.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. i., p. 332. 'Los chirumas, que me parecen ser los yumas, no se que coman carne humana como dijo el indio cosnina.' Garces, in Doc. Hist. Mex., serie ii., tom. i., p. 363. 'Among the spoil which we took from these Camanches, we found large portions of human flesh evidently prepared for cooking.' Dewees' Texas, p. 232-3. Certain Europeans have represented the Comanches 'as a race of cannibals; but according to the Spaniards … they are merely a cruel, dastardly race of savages.' Pagés' Travels, vol. i., p. 107.
775
Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., p. 451; Berlandier y Thovel, Diario, p. 253; Cremony's Apaches, p. 34; Davis' El Gringo, p. 407.
776
Smart, in Smithsonian Rept., 1867, p. 418. 'Gonorrhœa and syphilis are not at all rare' among the Navajos. Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 290; Marcy's Army Life, p. 31.
777
Hardy's Trav., p. 442-3. 'Los comanches la llaman Puip; y cuando uno de entre ellos está herido, mascan la raiz (que es muy larga) y esprimen el yugo y la saliva en la llaga.' Berlandier y Thovel, Diario, p. 257; Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 290; Pattie's Pers. Nar., p. 118; Stratton's Capt. Oatman Girls, p. 156; Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 289; Browne's Apache Country, p. 63; Möllhausen, Tagebuch, p. 142; Id., Reisen in die Felsengeb., tom. i., p. 118; Domenech's Deserts, vol. ii., p. 335; Neighbors, in Schoolcraft's Arch., vol. ii., p. 130; Parker's Notes on Tex., p. 193. The Apaches: 'Cuando se enferma alguno á quien no han podido hacer efecto favorable la aplicacion de las yerbas, único antidoto con que se curan, lo abandonan, sin mas diligencia ulterior que ponerle un monton de brasas á la cabecera y una poca de agua, sin saberse hasta hoy qué significa ésto ó con qué fin la hacen.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 280.
778
Eaton, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 217; Domenech, Jour., pp. 13, 139; Whipple, Ewbank, and Turner's Rept., p. 42, in Pac. R. R. Rept., vol. iii.; Henry, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 212; Parker's Notes on Tex., p. 240-1. Among the Comanches during the steam bath, 'the shamans, or medicine-men, who profess to have the power of communicating with the unseen world, and of propitiating the malevolence of evil spirits, are performing various incantations, accompanied by music on the outside.' Marcy's Army Life, p. 60; Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 576; Bristol, in Ind. Aff. Rept. Spec. Com., 1867, p. 358. 'De aquí ha sucedido que algunos indios naturalmente astutos, se han convertido en adivinos, que han llegado á sostener como á sus oràculos. Estos mismos adivinos hacen de médicos, que por darse importancía á la aplicacion de ciertas yerbas, agregan porcion de ceremonias supersticiosas y ridiculas, con cánticos estraños, en que hablan á sus enfermos miles de embustes y patrañas.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 280.
779
At the Colorado river they 'burned those which dyed.' Alarchon, in Hakluyt's Voy., vol. iii., p. 432; Möllhausen, Tagebuch, p. 404; Browne's Apache Country, p. 97; Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., p. 467; Stratton's Capt. Oatman Girls, p. 240-1. 'It is the custom of the Mojaves to burn their property when a relation dies to whose memory they wish to pay especial honor.' Ives' Colorado Riv., p. 69. 'Die Comanches tödteten früher das Lieblingsweib des gestorbenen Häuptlings.' Müller, Amerikanische Urreligionen, p. 88. 'No Navajo will ever occupy a lodge in which a person has died. The lodge is burned.' Backus, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 213; Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, p. 289. 'When a death occurs they (Yumas) move their villages, although sometimes only a short distance, but never occupying exactly the same locality.' Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. 110.
780
'When a Comanche dies … he is usually wrapped in his best blankets or robes, and interred with most of his "jewelry," and other articles of esteem.' Gregg's Com. Prairies, vol. ii., pp. 317, 243. 'Cuando muere algun indio, … juntando sus deudos todas las alhajas de su peculio, se las ponen y de esta manera lo envuelven en una piel de cíbolo y lo llevan á enterrar.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. i., p. 336; Kennedy's Texas, vol. i., p. 347; Wislizenus' Tour, p. 69. The Comanches cover their tombs 'with grass and plants to keep them concealed.' Domenech's Deserts, vol. ii., p. 363; Id., Jour., p. 14. The Apaches: 'probably they bury their dead in caves; no graves are ever found that I ever heard of.' Henry, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 212. See also James' Exped., vol. ii., p. 305. 'On the highest point of the hill, was a Comanche grave, marked by a pile of stones and some remnants of scanty clothing.' Parker's Notes on Tex., pp. 137, 151. The custom of the Mescalero Apaches 'heretofore has been to leave their dead unburied in some secluded spot.' Curtis, in Ind. Aff. Rept., 1871, p. 402; Cremony's Apaches, p. 50; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. ii., p. 233; Pattie's Pers. Nar., p. 119.
781
Among the Navajos 'Immediately after a death occurs a vessel containing water is placed near the dwelling of the deceased, where it remains over night; in the morning two naked Indians come to get the body for burial, with their hair falling over and upon their face and shoulders. When the ceremony is completed they retire to the water, wash, dress, do up their hair, and go about their usual avocations.' Bristol, in Ind. Aff. Rept. Spec. Com., 1867, p. 358. The Navajos 'all walked in solemn procession round it (the grave) singing their funeral songs. As they left it, every one left a present on the grave; some an arrow, others meat, moccasins, tobacco, war-feathers, and the like, all articles of value to them.' Pattie's Pers. Nar., p. 119; Revista Científica, tom. i., p. 57. 'A los niños y niñas de pecho les llevan en una jicara la leche ordenada de sus pechos las mismas madres, y se las echan en la sepultura; y esto lo hacen por algunos dias continuos.' Sonora, Descrip. Geog., in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 543; Neighbors, in Schoolcraft's Arch., vol. ii., p. 133; Velasco, Noticias de Sonora, p. 280; Froebel, Aus Amerika, tom. ii., p. 100; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. i., p. 304; Marcy's Army Life, p. 56. 'When a young warrior dies, they mourn a long time, but when an old person dies, they mourn but little, saying that they cannot live forever, and it was time they should go.' Parker's Notes on Tex., pp. 192, 236.
782
Davis' El Gringo, pp. 414-5; Cremony's Apaches, pp. 250, 297.
783
'The quality of mercy is unknown among the Apaches.' Cremony's Apaches, pp. 33-4, 193, 215-16, 227-8. 'Perfectly lawless, savage, and brave.' Marcy's Rept., p. 197. 'For the sake of the booty, also take life.' Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 202. 'Inclined to intemperance in strong drinks.' Henry, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 211. 'Ferocísimos de condicion, de naturaleza sangrientos.' Almanza, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 824. 'Sumamente vengativo.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 283. 'Alevoso y vengativo caracte … rastutos ladrones, y sanguinarios.' Bustamante, in Cavo, Tres Siglos, tom. iii., p. 78. 'I have not seen a more intelligent, cheerful, and grateful tribe of Indians than the roving Apaches.' Colyer, in Ind. Aff. Rept., 1871, pp. 15, 47, 51; García Conde, in Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. v., pp. 314-15, 317; Doc. Hist. N. Vizcaya, MS., p. 4; Cordero, in Orozco y Berra, Geografía, p. 371; Bartlett's Pers. Nar., vol. i., pp. 322, 326-7; Smart, in Smithsonian Rept., 1867, p. 419; Apostólicos Afanes, p. 430; Lachapelle, Raousset-Boulbon, p. 83; Turner, in Nouvelles Annales des Voy., 1852, tom. cxxxv., pp. 307, 314; Domenech's Deserts, vol. ii., pp. 5, 6, 8; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. i., p. 294; Möllhausen, Tagebuch, pp. 330, 361; Bent, in Schoolcraft's Arch., vol. i., p. 243; Ward's Mexico, vol. i., p. 580; Mowry's Arizona, pp. 31-2; Pope, in Pac. R. R. Rept., vol. ii., p. 13; Whipple, Ewbank, and Turner's Rept., p. 14, in Pac. R. R. Rept., vol. iii.; Gallatin, in Nouvelles Annales des Voy., 1851, tom. cxxxi., p. 273; Gregg's Com. Prairies, vol. i., pp. 291, 295; Hist. Chrétienne de la Cal., p. 99; Edward's Hist. Tex., p. 95; Peters' Life of Carson, p. 323; Soc. Géog., Bulletin, série v., No. 96, p. 187; Pike's Explor. Trav., p. 341; Hassel, Mex. Guat., p. 276; Palmer, in Harper's Mag., vol. xvii., pp. 462-3; Figuier's Hum. Race, pp. 482, 484; Arricivita, Crónica Seráfica, p. 419; Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. ii., p. 404; Ives' Colorado Riv., p. 44; Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey, vol. i., p. 111; Froebel, Aus Amerika, tom. ii., pp. 475-6, and Cent. Amer., p. 527; Pattie's Pers. Nar., p. 117; Whipple, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 99; Sedelmair, Relacion, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 850; see further, Ind. Aff. Repts., from 1854 to 1872; Stratton's Capt. Oatman Girls, pp. 116, 122.
784
The Navajos: 'Hospitality exists among these Indians to a great extent… Nor are these people cruel… They are treacherous.' Letherman, in Smithsonian Rept., 1855, pp. 292, 295. 'Brave, hardy, industrious.' Colyer, in Ind. Aff. Rept., 1869, p. 89; Domenech's Deserts, vol. ii., p. 40. 'Tricky and unreliable.' Simpson's Jour. Mil. Recon., p. 56. The Mojaves: 'They are lazy, cruel, selfish; … there is one good quality in them, the exactitude with which they fulfil an agreement.' Ives' Colorado Riv., pp. 20, 71-2; Backus, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 211; Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 329; Möllhausen, Reisen in die Felsengeb., tom. ii., p. 234; Eaton, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., pp. 217-18; Hughes' Doniphan's Ex., p. 203; Möllhausen, Tagebuch, p. 384.