Символы дальних дорог

Сопровождать сюзерена отправились двое десантников, Бруно Бер и Лука Мозырин. Последний, как погонщик, захватил с собой десяток боевых дроидов разных типов – местные примут их за необычных големов и ничуть не удивятся наличию таковых. Также с ними шли Рукоед, Кровавые Топоры, Варис, Киана и Наор. Остальные девушки тоже хотели пойти, но Артем попросил их остаться и не дразнить гусей. Причем здесь гуси они не поняли, но просьбу выполнили, хоть и надулись.

Город удивил Артема. Он совсем не походил на средневековый, был чистым и ухоженным. Похоже, мостовую ежедневно мыли с мылом, и это было хорошо, он-то думал, что придется жить чуть ли не в клоаке, задыхаясь от вони стекающих по улицам нечистот. А тут, похоже, существовала канализация, да и водопровод имелся привычного вида – на перекрестке мальчишки пили из несколько старомодных, но вполне узнаваемых кранов. Городским транспортом служили длинные самодвижущиеся платформы на небольших колесах, причем двигались они совершенно бесшумно и довольно быстро. Останавливались по требованию пассажиров. Магический барьер, выглядящий прозрачной, слегка светящейся пленкой, не позволял выпадать на ходу.

Рукоед уверенно повел остальных к одной такой платформе и, подойдя к кондуктору, уточнил идет ли транспорт до школы «Нирван». После получения подтверждения заплатил за всех и велел держаться за поручни. Он, похоже, в Алендаре уже бывал и такими платформами пользовался. Что удивительно, против наличия дроидов никто не протестовал, как потом узнал Артем, горожане были привычны к разного рода големам.

Как ни удивительно, но на платформе почти не трясло. Как местные смогли этого добиться? Артем вспомнил, как порой трясло в земных автобусах, и поморщился. Он с интересом оглядывал дома, мимо которых проезжала платформа – для нее посреди улицы была выделена специальная серая полоса, что-то наподобие трамвайных рельсов.

– Школа «Нирван»! – объявил кондуктор. – Площадь Благодарения Богов!

Артем с компанией поспешили покинуть транспортное средство и принялись осматриваться. Школа располагалась в дальнем конце огромной площади и являлась целым комплексом разномастных знаний, которые при этом являлись единым архитектурным ансамблем. Ее окружала высокая стена, по верху которой пробегали разряды, при виде которых хотелось держаться от них подальше. Ну да, здесь учатся аристократы, их должны охранять как следует, так что ничего удивительного.

– Ну, с Богом! – выдохнул Артем и решительно направился к школе.

Глава II

Не успел молодой Странник со свитой приблизиться к воротам школы, как в них распахнулась калитка, из которой вышел подтянутый старик, причем двигался он так, что любому понимающему человеку сразу становилось ясно – перед ним мастер боя. И он многим молодым даст фору.

Сентар тер Малад с интересом смотрел на подходящую к нему группу людей. Точнее, один из них был гоблином, а двое красными орками, ну да не суть важно. Он оказался у ворот случайно, решил проверить, как там дежурные страшекурсники, не заняты ли часом игрой в кости и распитием вина вместо того, чтобы наблюдать за охранными артефактами, поднимающими тревогу в случае проникновения чужаков в школу. Вот и стал свидетелем приближения к воротам довольно-таки странной компании. Впереди шел роскошно одетый молодой лорд с гномьим поясом путешественника и гномьим же мечом, причем не обычным, а из тех самых, особых, хранящихся в пространственном кармане – его никто не сможет отобрать у владельца, активированная кровная привязка не даст. Прикинув цену всего надетого на этого молодого мага, а он однозначно сильный маг-пространственник и не только пространственник, о чем четко говорила вздымающаяся на десятки метров вверх яркая, многоцветная аура, старый мастер только головой покрутил. Сказочно богат!

Но ладно сам молодой человек. А его сопровождение? Явно высокородная чистокровная эльфийка, встретить такую в Таланге почти невозможно. Причем, одаренная, как и идущий за ней ничем не примечательный паренек, однозначно из простолюдинов. Двое орков-охранников из клана Кровавых Топоров, если судить по вышивке на одежде, не удивляли – лучших охранников не найти, орки всегда отличались верностью нанимателю. А вот гоблин настораживал, слишком уж он был похож на печально известного в деловых кругах королевства пройдоху Рукоеда, чтоб ему провалиться, сволочи зеленой. Но не он, похож только, скорее всего родственник. Но что-то еще настораживало, и Сентар всмотрелся, только теперь заметив следующего слева и слегка позади молодого лорда дроу. Все демоны ада! Да так ходят только личные вассалы! Но… но разве возможен вассалитет темного эльфа у человека?! Разве такое бывает? Да еще и не просто эльфа, а мастера тайных дуновений, убийцы настолько высокого класса, что никто из знакомых старому мастеру и рядом не стоял! Последним потрясением стали два воина в неизвестного вида доспехах с прозрачным забралом. Их сопровождало десять големов, в которых совершенно не улавливалась магия, причем однозначно боевых големов. Но как тогда они работают? Скорее всего, очень хорошо экранированы.

Судя по всему, молодой лорд прибыл на обучение. Интересно, откуда он и к какому клану принадлежит? Скорее всего, издалека, в Таланге столь заметная личность не осталась бы без внимания, и Сентар знал бы о нем. Желательно встретить юношу лично, не доверяя студиозусам, которые из-за своей глупой спеси могут сотворить какую-то глупость. Хотя бы оскорбить незнакомца. С этих идиотов станется, давно пора им укорот дать, жаль ректор не решается.

Молодой лорд подошел, вежливо поклонился по всем правилам этикета и представился. Арт Дар? Имя своего клана не назвал. Это могло значить что угодно. И то, что внеклановый, и то, что просто не делает афишировать откуда прибыл. Владелец Белого острова? Этих Белых островов в Миросплетении как собак нерезаных, все и не упомнишь. И надо же, начальный курс обучения оплачен полностью. Тем более, золотым сертификатом банка «Готтаб»! Большая редкость.

– Простите, я хотел бы спросить у вас совета, уважаемый, – снова слегка поклонился юноша.

– Спрашивайте, – разрешил старый мастер.

– Как вы, наверное, видите, в моей свите еще двое одаренных. Благородная госпожа Киана ард Амесса, последняя из рода, и Наор Лортанг. Они оба мои вассалы. Госпожу, насколько я понимаю, можно определить в вашу школу вместе со мной?

– Конечно, – кивнул Сентар, представив, что начнется в школе после появления там эльфийки, да еще и настолько красивой, и с трудом удержав улыбку. Судя по всему, госпожа за себя постоять умеет, да и сюзерен вряд ли оставит ее без защиты. – Но это очень дорогое удовольствие, тем более, что госпожа – однозначно маг Жизни и Целитель, а значит ей понадобится особое обучение, придется вызывать наставников с другого конца материка.

– Не имеет значения, деньги не проблема, – отмахнулся лорд Дар. – Но что делать с моим вторым одаренным вассалом? Ведь ваша школа только для аристократов…

– Не обязательно, – заверил его старый мастер. – Для вассалов-простолюдинов существует особая группа, но это, повторюсь, тоже очень дорого и далеко не всем подходит. На крайний случай могу посоветовать вам школу мастера Отонга Рамези, она расположена в восточной оконечности Алендара, в так называемой Кишке.

– Ну, если дело всего лишь в деньгах, то не проблема, – махнул рукой молодой человек.

Всего лишь в деньгах? Сентар насмешливо хмыкнул про себя. Многие, чтобы заработать хоть немного этих самых денег, идут на что угодно. Но лорд Дар, похоже, богат, как древние короли. Откуда такое богатство у владельца занюханного островка? Многие, очень многие зададутся этим вопросом и захотят получить на него ответ. Вот только это, судя по охране молодого человека, будет очень непросто. Особенно старика почему-то настораживали бойцы в доспехах, хотя что простецы могут сделать боевому магу? Однако, поди ж ты, интуиция надрывно орала, что они невероятно опасны. Артефакты? Судя по их големам, вполне возможно. А уж темный эльф, мастер тайных дуновений…

– Где вы собираетесь жить? – поинтересовался старый мастер. – В общежитии школы?

– Нет, не терплю общежития, – скривился лорд. – Хочу приобрести какой-нибудь особняк поближе к школе. Надеюсь что-то такое можно найти?

– Вполне, – усмехнулся Сентар, показывая на окруженный высоким забором дом на другой стороне площади. – Вон тот, например, продается. Но там есть свои проблемы.

– Да? – с интересом посмотрел на указанный дом молодой человек.

Ну и ну! Неужто безобидная шутка приведет к покупке кем-то Дома Призраков, куда даже архимаги стараются без особой нужды не заходить? Интересно, этот лорд Дар вылетит оттуда как ошпаренный в первую же ночь или дотерпит до второй? Надо будет поставить следилку и полюбоваться на это замечательное зрелище.

– Прошу! – открыл калитку старый мастер.

Оказавшись во дворе школы «Нирван», Артем окинул взглядом огромное пространство. Восемь шестиэтажных, словно тянущихся к небу стрельчатых корпусов, несколько разного вида зданий непонятного назначения, явно спортивная площадка с кучей приспособлений и полосой препятствий. Блин, и здесь физкультура. Высокая башня, с вершины которой виднелись несколько телескопов. И, конечно, множество юношей и девушек, сующих свои любопытные носы куда можно и куда нельзя. Кто-то чинно нес себя, кто-то ломился вперед, не глядя по сторонам. И почти все они с интересом уставились на вошедших.

Артем чуть не застонал от досады при виде надменных лиц местных молодых лордов и леди. Уверены, что они – пуп земли, и им все позволено, что весь мир вращается вокруг них и только вокруг них. Ведь обязательно какая-нибудь сволочь пристанет, как пить дать. Похоже, действительно придется ходить с постоянно включенной защитой, да и вассалам то же самое приказать. Ведь Киану в покое точно не оставят, слишком красива, а ее отношение ко всем и всяческим ухажерам он знает. А поскольку он ее сюзерен, то на дуэль ее обидчиков придется вызывать ему. Проблема в том, что из Артема мечник, как из известного вещества пуля. Может брать только скоростью движений измененного организма.

– Идемте в канцелярию, – позвал старик. – Только охрану придется оставить здесь.

– Хорошо, – кивнул Артем, одновременно активируя защиту и через имплант приказывая сделать то же самое Наору и Киане.

Сентар с удивлением заметил, как по телам всех троих пробежало легкое свечение и понял, что это-то какого-то рода артефактная защита. Он незаметно кинул в лорда Дара заклятие щекотки, но тот даже не заметил этого. Старый мастер тихо выругался сквозь зубы. Это значит, что на чужеземца ни одна шуточка местной знати просто не подействует, и молодые господа сочтут себя оскорбленными тем, что на их усилия не обращают внимания. А оскорбленный в «лучших» чувствах аристократ способен на любую мерзость. Ладно, пока не стоит предполагать худшего, но защита крайне интересная, следует и самому обзавестись чем-то подобным. Надо будет только выяснить, у кого из артефакторов и в какой системе ее приобретали.

Оформление документов оказалось недолгим, лишнюю бюрократию в школе «Нирван», как выяснилось, не разводили. Зарегистрировали платежный сертификат Артема, выдав ему медальон студиозоса с кровной привязкой – он сработает только в его руках, больше никто с этим медальоном внутрь школьных стен не попадет. Затем приняли плату за обучение Наора и Кианы, два и шесть миллионов золотых рилотов в мифриловых пластинках по курсу. Надо было видеть лицо казначея школы, когда Артем достал из пояса путешественника полный кошель драгоценных пластинок. Ведь по местным меркам это было целое состояние. Не слишком большое, но вполне себе достаточное, на безбедную жизнь в течение двухсот лет точно хватит.

После чего старый мастер, продолжая тайком изучать будущего студиозуса, отвел его с вассалами к артефакту распределения, древнему каменному шару, к которому абитуриенты прикладывали ладони, и он показывал какими Силами те владеют. На основании этого определялась учебная группа и подгруппа – факультетов в школе «Нирван» никогда не было. Также во время распределения становились ясны основные предметы, которые предстояло изучать студиозусу.

По дороге Сентар встретил преподавателя магии Огня, мэтра Лорема Тайви, и попросил срочно передать ректору, что в школе очень непростые абитуриенты, на которых следует обратить пристальное внимание. Предчувствие надвигающихся неприятностей не давало старому мастеру покоя. Будь его воля, он бы дал молодому лорду от ворот поворот, пусть ищет себе другую школу, но, к сожалению, не имел на это права.

Артем с интересом рассматривал место, где предстояло учиться. На первый взгляд – ничего необычного, коридоры, залы, лестницы, все неподвижное, нигде никаких фокусов наподобие движущихся лестниц Хогвартса из известного фильма о Гарри Поттере. Так было, пока они не вошли в застекленную сверху огромную галерею, наполненную подвешенными под потолком чучелами различных монстров, они шевелились, взмахивали крыльями и дергали щупальцами. Впечатление было убойным, Артем едва не шарахнулся в сторону от качавшегося подобия птеродактиля. Следующим оказался зал, весь заполненный различными иллюзиями, некоторые из которых были вполне достойны фильма «Аватар». После этого они миновали поистине гигантскую библиотеку, в которой было как бы не несколько сотен тысяч книг. Юноша пожалел, что не имеет возможности их оцифровать, тогда при помощи импланта смог бы учиться намного быстрее – его имплант под влиянием дара постепенно становился чем-то намного большим, чем ранее. Надо будет подумать над возможностью сканирования книг. Может, минироботов для этого при помощи Кузьмы создать? Благо 3Д-принтер имеется, и не один. Кстати, во многих земных книгах писали, что магия и технология несовместимы, однако здесь, в Миросплетении, они друг другу ничуть не мешали. Надо будет подумать над вопросом техномагии. Совмещение может очень многое дать. Да, Кериан прав, знаний Артему не хватает катастрофически. Хотелось узнать как можно больше и как можно быстрее.

– Сюда, лорд Дар, – показал на неприметную, маленькую дверцу в дальнем конце библиотеки старый мастер.

Юноша хмыкнул, но наклонился и вошел в не слишком большой покой, на постаменте в центре которого находился грубо вырубленный каменный шар, испещренный витиевато пересекающимися линиями и непонятными символами. Возле него абитуриентов ожидали преподаватели магии Воды, Огня, Иллюзий и Погоды. Немного в стороне стоял сам ректор, архимагистр-универсал Нарис Баррито Авигдор, подтянутый сухощавый мужчина с короткой седой бородой, он выглядел лет на пятьдесят с небольшим, но на самом деле давно разменял третью сотню. Сентар вежливо кивнул ему и движением брови показал на лорда Дара, на эльфийку архимастер и сам обратил внимание, на такую красавицу любой засмотрится. Только холодна слишком и на мужчин вокруг смотрит с легким пренебрежением. Видимо, до печенок достали поклонники, что совсем не удивительно.

– Приветствую, молодые люди, – ступил вперед Авигдор. – Я ректор сего богоугодного заведения.

«Богоугодного заведения?» – удивился про себя Артем. Так мог выразиться только его земляк.

– Вы русский? – резко спросил он на родном языке.

– Не совсем русский, одесский еврей, но родился и вырос в России, – с явным удивлением в голосе и с узнаваемым акцентом ответил ректор. – Точнее, в Советском Союзе. Натан Борисович Авигдор. Странная для России фамилия, но уж какая досталась. Впервые встречаю здесь земляка. А вы?

Юноша было открыл рот, чтобы представиться, но чуть было не хлопнул себя по лбу – нельзя называть свою фамилию! Сейчас многие по всему Миросплетению рыщут в поисках хоть какой-то информации об Артеме Д'Арнье.

– Александр Владимирович Даров, – назвал он на ходу выдуманное имя, досадуя на себя за то, что проговорился. – А я встречал земляков. Нечасто, правда. Мало наших здесь.

О Таорской империи, где выходцев из России было около миллиарда, он распространяться не собирался. По крайней мере, пока не поймет, что перед ним за человек и достоин ли он доверия. В который раз Артем проклял свою наивность и поспешность, когда язык срабатывает раньше мозгов.

– Я попал сюда из 1970 года, – сообщил ректор, на обращая внимания на коллег, удивленных его общением с абитуриентом на незнакомом никому языке. – А вы?

– Из 2023-го, – не стал скрывать юноша.

– Очень странно, я здесь уже более трехсот лет…

– Так время же нелинейно. К тому же я мог попасть в Миросплетение из другого варианта Земли, их, причем с разной историей, десятки тысяч.

– Даже так? – удивился Авигдор. – Интересная теория. И что там дома, в Союзе?

– Союз распался по границам республик больше тридцати лет назад, – тяжело вздохнул Артем, который очень сожалел о гибели великой страны, хотя знаком был с ней только по прочитанным книгам и просмотренным советским фильмам. – Реставрация капитализма, будь он проклят.

– Глупость… – укоризненно покачал головой ректор. – Величайшая глупость!

– Согласен с вами, глупость, – кивнул юноша. – Но что уж тут поделаешь? Я не уверен, что мне когда-либо удастся вернуться домой.

– Все может быть, – усмехнулся Авигдор. – Маг вашей силы на многое способен.

– Мне бы этой силой хоть немного владеть! – обреченно махнул рукой Артем. – Я полнейший профан в магии!

– Неудивительно для землянина, – хохотнул ректор. – Я и сам когда-то таким был. Ничего, всему научился, до архимагистра дорос. И вы дорастете, если достаточно усилий приложите. А я помогу, сохранились у меня конспекты трехсотлетней давности, на русском писанные, там много находок. Буду рад помочь земляку. Но давайте вернемся к распределению. А вы ко мне зайдите через декаду-другую после начала семестра, поговорим, и конспекты вам отдам. Секретаря я предупрежу, чтобы вас пропустили.

– Хорошо, – кивнул юноша. – Обязательно зайду.

Авигдор повернулся к недоумевающим преподавателям и коротко объяснил им, что впервые за триста лет встретил земляка, вот и поговорил с ним на родном языке. Затем подошел к каменному шару и хлопнул ладонью по кристаллу активации у его основания. Шар загудел, начал стрелять во все стороны искрами, на что ректор выругался и быстро наложил на него какое-то плетение, Артем даже не успел заметить его структуру, настолько быстро сработал архимагистр. Он завистливо вздохнул – нескоро еще он научится так колдовать, ой, как нескоро.

Шар, тем временем, засветился ровным желтоватым светом и покрылся легкой туманной дымкой.

– Готово! – удовлетворенно сказал Авигдор. – Кто первый?

– Ну, давайте я, – подошел к нему Артем.

– Наложите открытые ладони на поверхность шара и подержите их около минуты. Потом нужно еще минуту подождать, и артефакт определит ваши предрасположенности.

– Хорошо, – кивнул юноша и сделал требуемое.

Минуты две ли три ничего не происходило, а затем шар сменил свое свечение на дымчатое, потом на белое, потом на черное, после чего сыграл целую световую феерию.

– Это что значит? – растерянно спросил Артем.

– То, что вы прежде всего пространственник. Но также предрасположены к магии Света и Тьмы, всех четырех Стихий, Ярости и многому другому, – задумчиво посмотрел на него Авигдор. – Пожалуй, я определю вас в младшую подгруппу восьмой группы универсалов, там, конечно, учатся продвинутые студиозусы, прошедшие начальное обучение в других школах или дома, у частных учителей, но при должном старании вы их догоните.

Ну, в восьмую, так в восьмую. Следующей руки на шар возложила Киана. У нее никаких сюрпризов не было, все как ожидалось – Жизнь и Целительство. Но это почему-то привело местных магов буквально в экстаз. Девушку определили в восемнадцатую группу, где, кроме нее, учились всего три девушки и два парня, причем один из последних был зеленым орком.

– Вы, благородная госпожа, надеюсь, не будете против учиться с ним вместе? – осторожно поинтересовался ректор.

– Нет, а почему я должна быть против? – удивилась Киана.

– Но вы же эльфийка! – взметнулись вверх брови Авигдора. – А эльфы и орки всегда враждовали…

– А, вот в чем дело! – мягко улыбнулась девушка. – Но дело в том, что я не эльфийка, а аллара! Мы с эльфами, конечно, ветви одного народа, но очень уж давно отделившиеся от общего корня. Там, где я жила, никаких орков и эльфов в помине не было. Только мы и люди. Так что меня такой соученик совершенно не смущает. И…

– Что?

– Разрешите вопрос?

– Конечно, – подтвердил ректор.

– Можно ли как-то дать понять потенциальным ухажерам, то я в их ухаживании никак не заинтересована и никогда на него не отвечу? – поинтересовалась Киана.

– Можно, – подтвердил Авигдор. – Особая комбинация шарфа и броши. Но не все на эти знаки реагируют, и тут мы вам помочь вряд ли сможем, на наш запрет просто не обратят внимания. Поэтому искренне советую всегда носить защиту и никогда ничего не брать из рук человека, которого плохо знаете – вполне могут подлить зелье или распылить газ, добиваясь своего.

– Ясно… – тяжело вздохнула девушка. – Все как всегда. Хорошо, постараюсь соблюдать осторожность. Но сразу предупреждаю, что меня будут постоянно сопровождать боевые големы, способные наказать любого обидчика.

– Вы в своем праве! – поднял ладони ректор. – А я хочу предупредить вашего сюзерена, что дуэлей ему не избежать. И условием дуэли могут потребовать передачу вашего вассального контракта. Сами понимаете, с какой целью.

– Нет никакого контракта, – криво усмехнулся Артем. – Клятва. Кровная. Старый вариант. На жезле древних.

Не совсем, правда, старый, а хорошо доработанный Дархоном.

– В таком случае передача действительно невозможна, разве что вашего сюзерена убьют и заставят вас дать клятву другому.

– Я не так уж и беззащитна, как вам кажется.

Киана повернулась к стене, около которой лежало несколько крупных камней, и они на глазах ошеломленных преподавателей превратились в песок.

– И это не магия, даже негатор не лишит меня этой силы, это так называемая псионика, – пояснила она. – У нас не было магии в вашем понимании, зато псионика была очень развита.

Ректор переглянулся с коллегами. Сентар одобрительно смотрел на красавицу, а вот другие мастера почему-то выглядели сильно недовольными, словно надеялись когда-нибудь добиться расположения прекрасной аллары. Она это заметила и запомнила, затем покосилась на сюзерена и поняла, что он снова витает в своих грезах и ничего не видит.

Распределение Наора никого не заинтересовало, его автоматом зачислили в группу вассалов, двадцать четвертую, куда отправляли всех простолюдинов, у которых нашлось достаточно денег, чтобы оплатить учебу в элитной школе, причем вне зависимости от их талантов. Только Сетар обратил внимание на то, что мальчишка способен стать искусным боевым магом, такой предрасположенности к боевке он еще никогда и ни у кого не встречал. Лет через десять этот простолюдин всем вокруг прикурить даст. Адским пламенем. Но сообщать об этом кому-либо старый мастер не собирался, он сам займется юным Наором, давно искал себе подходящего ученика.

Распределение завершилось, Артему выдали документы, сообщили, что на занятия надо явиться через три дня в семь часов утра по местному времени, и отпустили. Он поспешил покинуть школу, порадовавшись, что ни с кем из студиозусов не пересекся. А затем вместе с охраной покинул школу «Нирван».

Наивный землянин не знал, что все это время его изучало немало внимательных глаз, а множество изощренных умов предавалось размышлениям о том, как и для каких целей можно будет использовать наивного богатого варвара. Хочет он того или не хочет, но плясать под дудку дирижеров Великой игры ему придется. Так, по крайней мере считали молодые аристократы, еще не знавшие, с кем свела их судьба.

Глава III

Лунг оглянулся на своих друзей и незаметно вздохнул. Не все из его отчаянной команды сейчас стояли за спиной, далеко не все. Кто-то сгинул во время последней провальной экспедиции, кто-то ушел после нее к более везучим капитанам. Последних можно понять, жрать-то охота. А он сам едва с долгами расплатился и с тех пор нанимался к разным купцам, проводя корабли по самым тяжелым маршрутам, куда и лоцман-то не всякий сунется. Вот только душа болела и рвалась за горизонт, не мог Лунг жить без дальних путешествий, не сиделось ему на месте, словно что-то горело внутри и тянуло вдаль. Остались со своим бывшим капитаном только самые отчаянные бродяги, которым сытая, мирная жизнь тоже поперек глотки стояла.

Когда утром во время визита в гильдию бывшему капитану передали, что его ищет для найма Кериан Атарийский, такой же чокнутый мироходец, как и он сам, Лунг едва не заорал от радости. Раз старому нелюдиму понадобилась его команда, то их однозначно ждет дальний путь! Очень-очень дальний! И нелегкий. Однако его это не пугало – наоборот, вдохновляло. Тут же согласившись на найм, Лунг подписал предварительный контракт, получил полный кошель золота, удивившись про себя этому – нищий, как церковная крыса, старина Кериан разбогател, что ли? Инструкции по прибытию на место работы несколько озадачили бывшего капитана – следовало нанять небольшой шлюп и выдвинуться на нем к двенадцатому спутнику восьмой планеты, ледяного гиганта. Наверное, там их с ребятами и подберут. Но зачем такие сложности? Не проще ли было прилететь за нанятыми спецами прямо на Сиреневый остров?