Тельваур. История десяти убийств

За длинным столом собралось довольно много молодых людей. Самые главные хранители редко спускались вниз к остальным на завтрак, предпочитая управляться с ним в своем кабинете, параллельно занимаясь работой. И Кейтлин сразу ввели в курс дела, чтобы она не чувствовала себя неуютно. Хранители являлись одним из самых древних кланов, состоящих я пяти семей: Сикерс, Веладви, Гелвич, Вультус и Лейдер. Магией хранителей были награждены только основатели этих домов за службу Великой Эйрин, поэтому приемником может стать только тот, в ком течет кровь членов одной из этих семей. То есть, нельзя взять любого человека или даже волшебника и обучить его данной магии, каким бы талантливым он ни был. Кроме того, хранители практически никогда не вступали в отношения друг с другом; можно сказать, что это было негласное правило, чтобы дальнейшем избежать непредвиденных и не самых желательных кровосмешений. Они вступали в браки с людьми, и, имея огромную силу, были практически всегда обречены на то, чтобы пережить любимого человека во много-много раз. А некоторые и вовсе не желали заводить семью, лишь рожали ребенка, чтобы род не прервался, но магия передавалась далеко не всегда. Но, разумеется, были и те, кто выбирал партнера с соответствующим долголетием, но тогда совершенно нельзя было говорить о рождении маленьких хранителей, так как магия попросту бы не передалась. Было крайне трудно встретить хранителей с другой фамилией, так как всегда старались обозначить принадлежность к тому или иному роду, но все равно отличные от большинства случаи встречались.

Хранители сохраняли порядок между мирами, находили преступников, покушающихся на тайну существования Тельваура и прочих волшебных миров. Кроме того, Кейт узнала, что некоторые из хранителей выполняли свой долг только за пределами Тельваура, то есть всегда жили в человеческом мире. И это было крайне любопытно.

Те, кто обладал такой мощной силой, как Дейн, разумеется, выполняли более «почетные» дела. И пусть Ллойд поняла, что Мета не так сильна в плане гипноза или прочего влияния на разум, Кейтлин будто нутром чувствовала, что эту девушку нельзя недооценивать. Возможно, она была куда сильнее, чем брат, но не показывала это открыто.

Сейчас Ллойд более внимательно взглянула на цепочку, которая висела на шее каждого присутствующего. Вероятно, это и был кулон, который Кейт видела у Сикерса, помогающий хранителям переходить через портал.

Стоит отметить, что все отнестись к появлению Кейтлин довольно радушно. Те, кто был знаком с Келедис, действительно отметили эту поразительную схожесть. Особенно красноречива была Дайгана Лейдер, смуглая девушка с длинными темными волосами, собранными в две тугие косы. Оказалось, что она была знакома с эльфийкой не меньше самой Меты, поэтому не упускала возможности лишний раз сообщить о том, что, когда Кейтлин станет полноценным эльфом, её будет практически не отличить от Келедис. И Ллойд уже начала привыкать к подобным фразам. Пусть она скорее всего является не родным ребенком Стива и Элли, именно они воспитали её, всегда поддерживали, помогали. Настоящими родителей делает не кровное родство, а духовная связь.

– Наверное, Лиганс сильно шокирован? – вопрос Дайганы больше походил на утверждение.

– Мягко сказано. – ответил Дейн. – Но давайте не будем об этом. Это его чувства; не стоит их обсуждать.

Кейт перевела взгляд на Сикерса. Вероятно, эльф действительно был для него близким другом, раз он так заботился о его чувствах. Но даже если бы тема Лиганса и вовсе не была бы затронута, Ллойд и сама помнила, в каком подавленном состоянии был парень.

– Ты прав, – Лейдер кивнула. – Я просто волнуюсь за него. Их величества вот-вот отправятся в Райские земли, а Лигансу придется взять бразды правления. Драйда́рис – огромное королевство…

– Драйдарис?.. – спросила Кейт.

– Ты сейчас находишься в Драйдарисе. Это самое большое королевство в Тельвауре. Я как-нибудь покажу тебе карту. – пояснила Мета. – Лиганс – член правящей семьи, наследник трона.

– То есть во главе этого государства находятся эльфы?

– Да. На самом деле эльфы правят большей частью территорий. Однако все решения касаемо Тельваура принимаются советом Кунго́ра; там собираются все представители власти нашего мира.

– Звучит не очень сложно, но все эти названия сбивают меня с толку. – призналась Ллойд.

– Ещё привыкнешь. – Дейн усмехнулся. – Если, конечно, тоже не решишь сбежать.

Мета дала брату подзатыльник.

С остальными хранителями Кейтлин особо не общалась. Ей, конечно, задавали различные вопросы, но Ллойд ощущала, что это больше сделано для вежливости. Девушка и сама понимала, что она здесь не пуп земли, чтобы все резко захотели с ней дружить. Хранители пусть и не живут так же долго, как и эльфы, все равно являются долгожителями. Поэтому не удивительно, что мало кто захочет общаться с человеком, которому чуть больше двадцати, когда ему самому давно перевалило за сотню, а то и за две.

Но завтрак закончился быстро. К хранителям спустился дворецкий и сообщил, что Кейтлин желает видеть мистер Сикерс. Девушка поняла, что это был отец Меты и Дейна. Ощутив легкую дрожь в коленках, Ллойд отправилась вслед за работником дома, который не проронил ни единого слова, пока вел Кейтлин в кабинет, находящийся на третьем этаже.

У окна стоял мужчина, которому на вид было не больше тридцати пяти – сорока. Одет он был в тех же темных тонах, а именно в черной рубашке с парой расстегнутых верхних пуговиц, темных брюках и лакированных ботинках; темные волосы были аккуратно зачесаны назад. На Кейтлин сразу уставились слегка сощуренные пронзительные голубые глаза, заставляя Ллойд вновь почувствовать себя несколько неуютно. Дворецкий ушел практически сразу, а мистер Сикерс некоторое время продолжал молчать, задумчиво глядя на девушку.

Кейтлин завела руки за спину и заставила себя приподнять уголки губ. Её начинали напрягать даже эти несколько секунд тишины, и мужчина быстро это понял. Его задумчивое лицо быстро озарилась доброжелательной улыбкой.

– Прошу прощения, что оторвал вас от завтрака. – мистер Сикерс указал девушке на кресло, стоящее подле деревянного стола. – Я хотел встретиться с вами, как можно раньше.

Кейтлин лишь коротко кивнула и села на указанное место. Мужчина расположился напротив, запрокинул ногу на ногу.

– Думаю, Мета и Дейн уже ввели вас в курс дела, – произнес он. – Однако я знаю, что их близкие отношения с Келедис не позволяют им поднять некоторые темы, поэтому я бы сам хотел ответить все непонятные вам вопросы. Понимаю, что сейчас вам нелегко.

– Спасибо, мистер Сикерс…

– Прошу, зовите меня Чейз. – мужчина легко улыбнулся. – Я действительно вынужден подтвердить вашу невероятную схожесть с Келедис, о чем вы наверняка успели порядком устать. Тем не менее факт остается фактом: вы явно унаследовали эльфийскую кровь и скорее всего являетесь дочерью Келедис.

– Я ведь могу задавать любые вопросы, верно? – спросила Кейт.

Мужчина уверенно кивнул.

– Когда Мета рассказывала об этой эльфийке, – задумчиво произнесла Ллойд. – Она очень колебалась по поводу того, что она может быть моей матерью. Здесь дело только в их дружбе или есть что-то ещё, что мне пока не сообщили?

Чейз точно понял то, что именно не сказали Кейт. Он осознавал всю тяжесть ситуации, но знал, что молчать и утаивать что-то не имеет никакого смысла. Пусть это и не было какой-то тайной, некоторые моменты больше давили в моральном плане.

– Драйдарис, государство, в котором вы сейчас находитесь, является самым крупным в Тельвауре, – он повторил то, что Ллойд слышала пару минут назад. – Он граничит с рядом других более мелких государств, одним из которых является Тэдвиг. Там правит брат Келедис – Фебрис, а сама она, как вы понимаете, носит титул принцессы. Думаю, не сложно догадаться, как относятся к незаконно рожденным детям королевской крови. Мета упоминала, что только носители королевской крови не поддаются гипноз, из-за чего мы и уверены, что Келедис является вашей матушкой? Тем более… – Чейз на мгновение запнулся. – Келедис помолвлена с Лигансом. Пусть она и решила уехать на некоторые время, признаться, я никогда не вникал в детали их истории, факт остается фактом: они должны были пожениться.

Ллойд и подумать не могла, что что-то ещё сумеет её удивить. Теперь девушка поняла, почему этот высокорослый эльф даже не смог нормально сидеть рядом с ней. Лиганс видел в Кейтлин невесту, которая успела изменить ему во время своего путешествия и родить ребенка. Но, может, все не так просто? Вдруг они были помолвлены лишь из-за желания родителей, политических целей, как с древнейших времен водилось в королевских семьях? И если Лиганс мог действительно любить Келедис судя по его реакции, то девушка просто решила уехать, так как не могла лгать самой себе и быть с нелюбимым человеком… Точнее, эльфом. А он лишь надеялся на то, что возлюбленная ещё вернется, так как они до сих пор были помолвлены. Это была лишь догадка, и неизвестно, насколько правдивая. И после этой информации Кейтлин все больше начала понимать, почему на неё так реагировал Дейн. Чудовищная схожесть с эльфийкой не давала Сикерсу разглядеть в Ллойд именно Кейт. Он видел в ней ту девушку, которая обманула, как и его самого, так и его друга. Лишь только Мета видела в Кейтлин совершенно отдельную личность и не придавала значения тому, что произошло в этой всей любовной эльфийской истории.

– То есть, если Келедис действительно моя мать, то я являюсь принцессой Тэдвига, верно? – спросила девушка.

Чейз пожал плечами:

– Формально так оно и есть, но… Выходит, вы являетесь в своем роде бастардом. Думаю, король Фебрис не будет каким-либо образом принижать вас, однако его гнев на сестру будет довольно силен…если она вообще решит явиться. Выходит, она лишила Тэдвига союза с Драйдарисом. Ситуация очень непроста… Эльфы очень миролюбивые существа, с невероятно тонкой натурой, чего не скажешь на первый взгляд. Они очень трепетно относятся к любви, семейным узам. Великая Эйрин создала их такими. Если Келедис полюбила человека и решила родить от него ребенка, но по каким-то причинам решила спрятать вас в людском мире, то у неё явно были на это причины. Она очень умная девушка, хоть и слишком эмоциональная для эльфа. Возможно, она сама хотела найти вас, но не успела из-за сбежавших из Даджеона заключенных и нападения Фэлла? Может, если бы не это, она бы сама пришла к вам и рассказала бы всю правду. Я думаю, что если она решилась на ваше рождение, то у неё явно был готовый план.

– А это могла быть случайная беременность? – девушка изогнула бровь.

– Пусть наш мир сильно отстает от вашего в технологическом развитии, есть такие вещи, без которых не обойтись: это и средства гигиены, и контрацепции. Всё это мы доставляем из других миров, не только из Людского. Так же есть ряд заклинаний, которые помогают в этом вопросе, но в Тельвауре далеко не все владеют магией. Келедис слишком умна, чтобы случайно забеременеть в своем положении. И пусть ваше предположение возможно, хоть и мало вероятно, она явно отправила вас в Людской мир не просто так.

Это было всё, что рассказал мистер Сикерс. Из его кабинета Кейт вышла в достаточно странном, неопределенном расположении духа. С одной стороны, одна радовалась, что узнала о себе немного больше, с другой – всё еще не могла свыкнуться со всей этой информацией.

Девушка не знала, чем себя занять. Возможно, она могла успеть ещё вернуться на завтрак, но желание есть резко пропало. Хотелось подышать свежим воздухом, а самое главное – побыть одной. Кейтлин не знала, будут ли рады хранители тому, что она решит выйти из дома, но девушка понимала, что никто не имеет права удерживать её здесь насильно. Как бы то ни было, она хотела выйти лишь во внутренний двор, а не сбежать в мир людей. По крайней мере сейчас.

Дом в действительности был просто огромным. Ллойд пришлось побродить по длинным коридорам, прежде чем она смогла найти путь, благодаря которому осталась незамеченной.

Но внизу Кейт вновь столкнулась с дворецким. Тот ни сказал не слова, когда Ллойд подошла к тяжелой дубовой двери и вышла на улицу, однако девушка ощущала тяжелый пронзительный взгляд на своей спине.

Не зная, куда стоит отправиться, Кейт просто доверилась своим чувствам и прошла в неизвестном направлении: рано или поздно она натолкнется на место, где сможет уединиться. Совсем неподалеку виднелся лес. Тот самый лес, который был своеобразным мостом в привычный для девушки мир, в который Кейт, возможно, больше никогда и не попадет. Она больше не прогуляется по улочкам Сиэтла, не приедет на каникулах к отцу, не сходит в коллеж; совершенно обычные вещи, которые она прежде не ценила.

Зайдя в небольшую беседку, Ллойд села на скамейку и прижала голову к коленям. Сколько времени ей понадобится, чтобы привыкнуть к этому всему?

Неподалеку послышались шаги. Девушка поняла, что кто-то остановился, простоял пару секунд и только потом зашел внутрь ограждения и сел рядом с Кейтлин. Повернув голову, Ллойд увидела Дейна. Он сидел с плотно сомкнутыми губами, слегка прищурившись, и внимательно глядел на неё.

– Я хотела побыть одна, – произнесла Кейтлин, выпрямляя спину.

Парень тяжело вздохнул и вгляделся в лесную чащу.

– Я могу только представить, что ты сейчас чувствуешь, – сказал Сикерс. – Я выполнял много заданий, но со смертью товарища лицом к лицу не встречался; Мета – да, но мне, к счастью, не довелось. И говорить, мол, не переживай, будет очень глупо с моей стороны. Тебе больно, и ещё долго будет больно, сама знаешь. Может, когда твоей эльфийское «я» примет Тельваур за свой родной мир, станет легче? Не знаю…

Кейт кивнула и вновь взглянула на парня. Сейчас она ощущала, что его отношение к ней несколько потеплело.

– Что вы будете делать дальше?

Сикерс вопросительно изогнул бровь.

– Полиция ведь расследует убийство моей подруги. Вы используете свои силы?

Ответ Дейна позволил Кейт ещё больше узнать о хранителях. Оказалось, что они имеют большое влияние, как и в полиции, так иногда и в политике. Замять одно дело не было большой проблемой, а вот к родителям Линн, чтобы они не задавали слишком много лишних вопросов и быстро забыли о произошедшем, действительно применили гипноз. Поэтому не усложняла задачу и найденная полицией кровь Фэлла, после выстрела Кейт; всё было уничтожено. Официальной версией смерти Гилберт стало нападение дикого зверя. Кроме того, Сикерс сообщил, что через некоторое время придется забрать документы Ллойд из колледжа, чтобы не посыпалось уж слишком много вопросов. Кейт поняла, что у неё есть чуть больше недели до тех пор, пока о ней забудут практически все, кому она дорога.

Но Лейнстер – маленький городок, и почистить память свидетелям было не трудно, хотя то, что Кейт подняла панику немного усложняло процесс. Но взять под контроль тот же Вашингтон и несколько соседних городов, журналистов, растрезвонивших новости, было невозможно. Хранители пусть и мощные, но не всесильные. Сотрешь память одним – есть шанс (пусть и маленький), что появится тот, кому удастся напомнить о случившемся, и всё пойдет по кругу. Они понимали, что отвести полицию от убийств – невыполнимая задача. Но во всём этом можно было найти большой плюс: население знало о возможной опасности, и вело себя куда осторожнее.

Кроме того, Кейт удалось узнать, что изначально английский язык появился как раз таки в Тельвауре, после чего и пришел в мир людей при помощи переселенцев. По большей части он был распространен именно в Драйдарисе, а государствах, наиболее удаленных от портала, были и другие языки, которые в большинстве своем были не похожи на те, что были в Людском мире. Но за всё свою долгую жизнь хранители выучили достаточно много языков, чтобы свободно выполнять свою работу в любом месте.

– Твой отец рассказал мне об истории с Келедис. – сказала Ллойд, нервно усмехнувшись. – Теперь я лучше понимаю вашу реакцию. Я понимаю, что ты не хочешь обсуждать чувства Лиганса, тем не менее ему сейчас, наверное, не просто.

Парень кивнул:

– Представь себя на его месте. Даже мне порой кажется, что я говорю не с тобой, а с ней. Он пожертвовал очень многим, дожидаясь её. Мог уже давно жениться… Лиганс очень её любит…

– А она его? – тут же спросила девушка, даже не подумав о некой бестактности, но Дейн не повел и бровью, будто это был совершенно обыкновенный вопрос.

– Они через многое прошли. Я знаю, что перед своим отъездом Келедис часто нервничала. Я никогда не пытался лезть к ней в душу… Но я знаю, что Лиганс был готов на всё, чтобы ей помочь. Я видел, как они смотрели друг на друга; даже граф Джифо́льди не смотрит так на свою супругу. Будто вокруг нет никого и ничего; будто они были самым большим сокровищем в жизни друг друга. Мне больно осознавать то, что душа моего друга сейчас буквально рвется на части. – тихо произнес хранитель – Но он не будет выплескивать свои эмоции на тебе, как сделал я. Извини. Он сильный, справится… Но ему может понадобиться больше времени, чем нам.

– Я понимаю, да. – Кейт покачала головой. – Надеюсь, что ему действительно скоро станет легче. Как бы нам не хотелось, уже ничего нельзя изменить. К сожалению, даже в вашем мире ещё нет машины времени.

Их «разговор по душам» длился ещё около получаса. Ллойд почувствовала себя немного лучше, когда смогла поделиться накопившимися переживаниями.

– Вокруг много местных жителей? – спросила девушка. – Я вижу всего пару домов.

– Никто не хочет жить слишком близко к порталу; обыкновенные суеверия. Рядом с замком живут почти лишь слуги, а дальше – самые густонаселённые районы и торговые улицы; там можно встретить кого угодно. Здесь же ты можешь увидеть проходящих неподалеку гардов, которые осматривают всю местность после побега заключённых из Даджеона. Проще говоря, гарды исполняют роль ваших полицейских. Кто-то расследует дела вроде обычных ограблений, а кто-то и вовсе помогает нам. Но знаешь…те, кто сейчас занимается поиском заключенных прямиком в Тельвауре или же надеется, что преступники решат вернуться и затаиться здесь, занимаются пустой работой. Они уже давно укрылись в Людском мире, даже сделали таким образом нам одолжение. Мир людей сам по себе обладает слабой энергией, поэтому почувствовать «своих» не так сложно. Только нам нужно немного времени…

– Но как они смогли пересечь стену? – изумилась Кейт. – Я помню, что ты использовал свой кулон, который есть только у хранителей, поэтому смею предположить, что так просто портал никого не впустит и не выпустит.

– Это довольно долгая история, – ответил Сикерс. – Боюсь, если начну рассказывать и это, ты совсем запутаешься; усвой пока то, что на тебя свалилось прямо сейчас. Скажу лишь то, что все порталы оказались закрыты тысячи лет назад, поэтому никто так просто не может свободно перейти в другой мир. У нас, хранителей, есть специальные кулоны, которые были созданы сразу после запечатывания порталов, и все наши перемещения довольно легко отследить другим хранителям. Но есть и те, кто может свободно пересекать границы, оставаясь совершенно незамеченными; мы называем их проводниками. Те, кто послабее просто переходят через портал, не оставляя за собой и следа магической энергии, те, кто посильнее, могут переводить с собой и других, а затем учатся создавать порталы в любые части Тельваура. Почти каждый из них работает на королевские семьи. Но на самом деле дар проводника очень редкий. Получить его могут только те, у кого в роду уже были проводники, то есть являются потомками самых первых и сильных магов подобного рода. Надеюсь, я не сильно тебя запутал?..

– Н-нет, я всё поняла. – Ллойд покачала головой и задумчиво нахмурилась. – Получается, что сбежать заключенным помог кто-то из проводников?

Дейн одобрительно улыбнулся:

– Именно. Хранители стараются следить за каждым, кто обладает подобной силой, однако обнаружить всех, кто ни с того, ни с сего решил скрываться долгие годы – почти невозможно. Иногда нам достаточно постоять рядом с проводником пару секунд, чтобы понять, если у него эта магия или нет, иногда мы дополнительно проверяем всё посредством портала, но мы ведь не можем протестировать всё население Тельваура. В Людском мире их энергия ощущается лучше, но пока мы находимся в поисках.

Пусть Кейт и находится в мире полном волшебства, это отнюдь не значит, что здесь всё так хорошо и просто, как бывает в сказках. Везде есть злодеи. С одним из них Ллойд уже успела столкнуться, и она понимала, что не хочет повторить эту встречу. Пусть ей и грезило желание отомстить, девушка знала, что в таком случае и сама станет ужасным бездушным монстром, а это явно не то, чего она хочет от жизни. Было бы замечательно, чтобы хранители поскорее отыскали эту тварь и отправили обратно в Даджеон, где Фэллу самое место.

Глава 9

Кейт даже и подумать не могла, что её дни будут проходить настолько серо и обыденно. Пусть Ллойд и не ожидала каких-либо приключений, она полагала, что жизнь в волшебном мире должна быть несколько интереснее. Так ведь?..

Хранители были постоянно заняты, покидать их дом Кейтлин пока не решалась, поэтому за последнюю неделю даже толком ни с кем и не поговорила; лишь перебрасывалось парой фраз за завтраком. Интересно, как долго девушка ещё будет здесь жить? Она пока не ощущала в себе никаких изменений: уши не росли, глаза не начинали светиться, не было ощущения увеличения физической силы, а и без того острый слух оставался на прежнем уровне. Ллойд уже начало порядком надоедать, что она слышит практически всё: и чужие шаги, и дыхание, и то, как кто-то негромко чавкает во время еды. Девушка не знала, были ли всему виной её нервы, но она начала ощущать, что вот-вот взорвется. Единственной отдушиной оказалась библиотека, находящаяся в подвальном помещении. Кажется, кроме самой Кейт туда и вовсе никто не заходил, потому что со временем Ллойд практически поселилась там и не видела никого лишнего. Порой девушка и вовсе выходила лишь для того, чтобы воспользоваться ванной. Существование нормальной водопроводной системы действительно очень радовало; это была одна из тех вещей, которую Тельваурийцы переняли у других миров. И слава Богу.

Кейт думала о том, сколько раз ей успел позвонить отец. Обычно Стив не заваливал дочь звонками, так как считал её взрослым и самостоятельным человеком, однако Ллойд понимала, что за прошедшую неделю невыхода Кейтлин на связь, полицейский может заподозрить неладное. Девушку радовало лишь то, что из-за влияния хранителей на расследование о смерти Линн, до Стива точно не дошли эти новости. Возможно, хоть так он не испытывает сильного волнения. А, может, у него и вовсе сейчас такой завал на работе, что он даже и не помнит о Кейтлин; уж лучше пусть будет так.

Закинув ноги на верхушку дивана, девушка приняла наверняка очень удобную позу, позволяя голове свисать. Скука начинала просто её убивать. Даже то, что большая часть библиотеки была заставлена книгами из мира людей, и у Кейт появилась потрясающая возможность прочитать то, что она давно хотела, желание начинало быстро пропадать. Книга выпала из рук, сами они тоже опустились на пол, а девушка прикрыла глаза, чувствуя, как кровь начала обильно приливать к голове, возможно, делая лицо красным.

Дверь библиотеки раскрылась, и Кейт увидела перевернутое лицо Дейна, застывшее в недоумении.

– Смотрю, ты веселишься. – он скрестил руки на груди. —Мы с Метой хотел пригласить тебя в местный бар, но я вижу, что ты и так не скучаешь.

Девушка подняла голову и вернулась в прежнее сидячее положение:

– Бар? Я уже давно хочу напиться…

Для Кейт не было удивительным, что в Тельвауре не было машин; здесь пользовались запряженными лошадьми повозками, этими или другими животными в отдельности. Причины на это были очевидные: отсталость технологий и нежелание вредить природе; волшебные существа в большинстве своем имеют слишком тесную связь с окружающем миром. Лишь только хранители могли водить машины, так как часто отправлялись в Людской мир, где без этого просто не обойтись. Но автомобили здесь передвигались только по одному пути: от мира людей через границу прямо к дому хранителей и наоборот. Поэтому практически все местные жители имели лишь малейшие представления о том, как выглядят машины – железная повозка, которая может ездить без лошадей.

 Но Ллойд была приятно удивлена, когда её привели в бар. Если не обращать внимание на сидящих за столами эльфов, внешность которых сразу бросалась в глаза, то можно и вовсе подумать, что это самое обычное заведение, которое можно встретить в Сиэтле практически на каждой улице.

К слову говоря, освещение в Тельвауре было очень любопытным. Так как электричества совершенно не было, и все работало лишь на волшебной энергии, раньше всё освещали при помощи свечей или обычных газовых ламп. Однако если в мире людей технологии не стоят на месте, то здесь это касается магии. Волшебники научились запечатывать свет в сосуды, обычно, в маленькие баночки, поэтому нужно было лишь приподнять крышку, чтобы помещение перестало быть в плену у темноты. Обычно света хватало на несколько недель беспрерывной работы. Такие баночки продавались практически на каждом шагу; они были своеобразными светильниками, что сильно облегчало прибывание Кейт в этом мире. Она понимала, что постоянное зажигание свечей со временем станет для неё настоящей пыткой. Да и может ли маленькое пламя нормально осветить комнату ночью? Однако в Тельвауре оставались те, кто всё-таки отдавал предпочтение старым лампам, но таких было очень мало.