
Полная версия
The History of the Knights Templars, the Temple Church, and the Temple
410
Raynouard ut supra. Tertia vita Clem. V.
411
Pro executoribus testamenti Wilielmi de la More, quondam Magistri militiæ Templi in Anglia, claus 6. E. 2. m. 15. Acta Rymeri, tom. iii. p. 380.
412
Registr. Hosp. S. Joh. Jerus. Cotton MS. Nero E. vi. 23. i. Nero E. vi. p. 60. fol. 466.
413
Lansdown, MS. 207. E. vol. v. fol. 317.
414
Ib., fol. 284.
415
Ib., fol. 162, 163, 317.
416
Ib., fol. 467.
417
Ib., fol. 201.
418
Acta Rymeri, tom. i. p. 134, ad ann. 1203. He was one of those who advised king John to sign Magna Charta. —Matt. Par., p. 253-255.
419
Ib., p. 258, 270. Matt. Par., p. 314.
420
Acta Rymeri, tom. i. p. 342, 344, 345. He was employed to negotiate a marriage between king Henry the Third and the fair Eleanor of Provence.
421
Matt. Par., p. 615, et in additamentis, p. 480.
422
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 340.
423
Ib., p. 339, 341, 344.
424
Ib., p. 335, 343. Prynne, collect 3, 143.
425
Acta Rymeri, tom. i. part iii. p. 104.
426
In vilissimo carcere, ferro duplici constrictus, jussus est recludi, et ibidem, donec aliud ordinatum extiterit, reservari; et interim visitari, ad videndum si vellet alterius aliqua confiteri! —Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 393.
427
Processus contra Templarios. Dupuy, p. 128, 139. Raynouard, p. 60.
428
Villani, lib. viii. cap. 92. Contin. Chron. de Nangis, ad ann. 1313. Pap. Mass. in Philip. pulchr. lib. iii. p. 393. Mariana de reb. Hisp. lib. xv. cap. 10. Dupuy, ed. 1700, p. 71. Chron. Corn. Zanfliet apud Martene, tom. v. col. 160. Raynouard, p. 209, 210.
429
Acta Rymeri, tom. iii. p. 323, 4, 5, ad ann. 1312.
430
Zurita, lib. v. c. 101. Institut. milit. Christi apud Henriquez, p. 534.
431
Annales Minorum. Gall. Christ. nov. Aventinus, Annal. De Vertot, liv. 3.
432
Fuller’s Hist. Holy War, book v. ch. iii.
433
Dupuy, p. 179, 184.
434
Essai sur les mœurs, &c., tom. ii. p. 242.
435
Nihil ad nos unquam pervenit nisi modica bona mobilia. Epist. ad Philip, 2 non. May, 1309. Raynouard, p. 198. De Vertot, liv. iii.
436
Raynouard, 197, 198, 199.
437
The extents of the lands of the Templars are amongst the unarranged records in the Queen’s Remembrancer’s office, and various sheriffs’ accounts are in the third chest in the Pipe Office.
438
Acta Rymeri, tom. iii. p. 130, 134, 139, 279, 288, 290, 1, 2, 297, 321. Dodsworth. MS. vol. xxxv. p. 65, 67.
439
Acta Rymeri, tom. iii. p. 292, 3, 4, 5.
440
Ib. tom. iii. p. 299.
441
Acta Rymeri, tom. iii. p. 303.
442
Ib., tom. iii. p. 326, 327.
443
Ib., tom. iii. p. 337.
444
Cart. 6. E. 2. No. 4. 41.
445
Acta Rymeri, tom. iii. p. 409, 410.
446
Acta Rymeri, tom. iii. p. 451.
447
Ib., p. 451, 454, 455, 457, 459-463. Dugd. Monast. Angl., vol. vi. part 2. p. 809.
448
Rolls of Parliament, vol. ii. p. 41.
449
Dugd. Monast. Angl., vol. vi. part 2, p. 849, 850. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 499.
450
Acta Rymeri, tom. iii. p. 956-959, ad ann. 1322.
451
Statutes at Large, vol. ix. Appendix, p. 23.
452
Rolls of Parliament, vol. ii. p. 41. No. 52.
453
Monast. Angl., p. 810.
454
Acta Rymeri, tom. iii. p. 472.
455
Concil. Mag. Brit., tom. ii.
456
Walsingham, p. 99.
457
Monast. Angl., vol. vi. part ii. p. 848.
458
Pat. 4, E. 2, p. 2; m. 20. Dugdale, Hist. Warwickshire, vol. i. p. 962, ed. 1730.
459
Dublin Review for May, 1841, p. 301.
460
See ante, p. 80. On the 10th of March, before his departure from this country, Heraclius consecrated the church of the Hospitallers at Clerkenwell, and the altars of St. John and St. Mary. Ex registr. S. John Jerus. in Bib. Cotton, fol. 1.
461
A fac-simile of this inscription was faithfully delineated by Mr. Geo. Holmes, the antiquary, and was published by Strype, A. D. 1670. The earliest copy I have been able to find of it is in a manuscript history of the Temple, in the Inner Temple library, supposed to have been written at the commencement of the reign of Charles the First by John Wilde, Esq., a bencher of the society, and Lent reader in the year 1630.
462
Tempore quoque sub eodem (A. D. 1240) dedicata est nobilis ecclesia, structuræ aspectabilis Novi Templi Londinensis, præsente Rege et multis regni Magnatibus; qui eodem die, scilicet die Ascensionis, completis dedicationis solemniis, convivium in mensá nimis laute celebrarunt, sumptibus Hospitaliorum. —Matt. Par. ad ann. 1240, p. 526, ed. 1640.
463
A large piscina, similar to the one in the Temple Church, may be seen in Cowling church, Kent. Archæologia, vol. xi. pl. xiv. p. 320.
464
Ib. p. 347 to 359.
465
Acta contra Templarios. Concil. Mag. Brit. tom. ii. p. 336, 350, 351.
466
Jac. de Vitr. De Religione fratrum militiæ Templi, cap. 65.
467
Processus contra Templarios, apud Dupuy, p. 65; ed. 1700.
468
See the plan of this chapel and of the Temple Church, in the vetusta monumenta of the Society of Antiquaries.
469
Acta fuerunt hæc in capellâ juxta ecclesiam, apud Novum Templum London, ex parte Australi ipsius ecclesiæ sitâ, coram reverendis patribus domino archiepiscopo et episcopis, &c. &. Acta Rymeri, tom. ii. p. 193, ad ann. 1282.
470
Anecdotes and Traditions published by the Camden Society. No. clxxxi. p. 110.
471
De tribus Capellanis inveniendis, apud Novum Templum, Londoniarum, pro animâ Regis Henrici Tertii. Ex regist. Hosp. S. Johannis Jerus. in Angliâ. Bib. Cotton, f. 25. a.
472
Ibid. 30. b.
473
Acta contra Templarios. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 383.
474
E registro mun. eviden. Prior. Hosp. Sanc. Joh. fol. 23, b.; fo. 24, a.
475
Nicholls’ Hist. Leicestershire, vol. iii. p. 960, note. Malcolm, Londinium Redivivum, vol. ii. p. 294.
476
Burton’s Leicestershire, p. 235, 236.
477
Monumens de la monarchie Françoise, par Montfaucon, tom. ii. p. 184, plate p. 185. Hist. de la Maison de Dreux, p. 86, 276.
478
Ducange. Gloss. tom. iii. p. 16, 17; ed. 1678, verb. Oblati.
479
Peck. MS. vol. iv. p. 67.
480
Plurimique nobiles apud eos humati fuerunt, quorum imagines visuntur in hoc Templo, tibiis in crucem transversis (sic enim sepulti fuerunt quotquot illo sæculo nomina bello sacro dedissent, vel qui ut tunc temporis sunt locuti crucem suscepissent.) E quibus fuerunt Guilielmus Pater, Guilielmus et Gilbertus ejus filii, omnes marescalli Angliæ, comitesque Pembrochiæ. —Camden’s Britannia, p. 375.
481
Stow’s Survey.
482
MS. Inner Temple Library, No. 17. fol. 402.
483
Origines Juridiciales, p. 173.
484
Nicholls’ Leicestershire, vol. iii. p. 960.
485
“In porticu ante ostium ecclesiæ occidentale.” The word porticus, which means “a walking place environed with pillars,” exactly corresponds with the external circular walk surrounding the round tower of the church.
486
Some surprise has been expressed that the effigies of women should be found in this curious position. It must be recollected, that women frequently fought in the field during the Crusades, and were highly applauded for so doing.
487
Hoveden apud rer. Anglicar. script. post Bedam, p. 488. Dugdale’s Baronage, vol. i. p. 201. Lel. Coll. vol. i. 864.
488
Monast. Angl., vol. i. p. 444 to 464.
489
Dugd. Bar., vol. i. p. 202. Selden, tit. hon. p. 647.
490
Triveti annales apud Hall, p. 12, 13, ad ann. 1143. Guill. Neubr. lib. i. cap. ii. p. 44, ad ann. 1143. Hoveden, p. 488, Hist. Minor. Matt. Par. in bib. reg. apud S. Jacobum.
491
Henry Huntingdon, lib. viii. Rer. Anglicar. script. post Bedam, p. 393. Chron. Gervasii, apud script. X. col. 1360. Radulph de Diceto, ib. col. 508. Vir autem iste magnanimus, velut equus validus et infrænus, maneria, villas, cæteraque, proprietatem regiam contingentes, invasit, igni combussit, &c. &c. MS. in Bibl. Arund., A. D. 1647, a. 43. cap. ix., now in the Library of the Royal Society. Annales Dunstaple apud Hearne, tom. i. p. 25.
492
Vasa autem altaris aurea et argentea Deo sacrata, capas etiam cantorum lapidibus preciosis ac opere mirifico contextas, casulas cum albis et cæteris ecclesiastici decoris ornamentis rapuit, &c. MS. ut sup. Gest. reg. Steph. p. 693, 694.
493
De vitâ sceleratâ et condigno interitu Gaufridi de Magnavilla. —Guill. Neubr. lib. i. cap. xi. p. 44 to 46. Henry of Huntingdon, who lived in king Stephen’s reign, and kept up a correspondence with the abbot of Ramsay, thus speaks of this wonderful phenomenon, of which he declares himself an eye-witness. Dum autem ecclesia illa pro castello teneretur, ebullivit sanguis a parietibus ecclesiæ et claustri adjacentis, indignationem divinam manifestans; sceleratorum exterminationem denuntians, quod quidem multi viderant, et ego ipse quidem meis oculis inspexi! Script. post Bedam. lib. viii. p. 393, ed. 1601, Francfort. Hoveden, who wrote shortly after, has copied this account. Annales, ib. p. 488.
494
Guill. Neubr. ut supr. p. 45, 46. Chron. Gervasii, apud X. script. col. 1360. Annal. S. Augustin. Trivet ad ann. 1144, p. 14. Chron. Brompton, col. 1033. Hoveden, ut supr. p. 488.
495
Grew mad with much anger.
496
Peter Langtoft’s Chronicle, vol. i. 123, by Robert of Brunne, translated from a MS. in the Inner Temple Library, Oxon. 1725.
497
In pomœrio suo veteris, scilicet Templi apud London, canali inclusum plumbeo, in arbore torvâ suspenderant. Antient MS. de fundatione cœnobii Sancti Jacobi de Waldena, fol. 43, a. cap. ix. no. 51, in the Library of the Royal Society.
498
Cumque Prior ille, corpus defunctum deponere, et secum Waldenam transferre satageret, Templarii caute premeditati, statim illud tollentes, in cimiterio Novi Templi ignobili satis tradiderunt sepulturæ. – Ib.
499
A. D. MCLXIIII, sexto kal. Octobris, obiit Galfridus de Mandeuil, comes Essexiæ, fundator primus hujus monasterii de Walden, cujus corpus jacet Londoniis humatum, apud Temple-bar in porticu ante ostium ecclesiæ occidentale. MS. in the library of the Royal Society, marked No. 29, entitled Liber de fundatione Sancti Jacobi Apostoli de Waldenâ. Cotton, MS. Vesp. E. vi. fol. 25.
500
Hoveden speaks of him as a man of the highest probity, but irreligious. Erat autem summæ probitatis, sed summæ in Deum obstinationis, magnæ in mundanis diligentiæ, magnæ in Deum negligentiæ. Hoveden ut supra.
501
It was a recess, hewn out of the chalk, of a bell shape and exactly circular, thirty feet high and seventy feet in diameter. The sides of this curious retreat were adorned with imagery in basso relievo of crucifixes, saints, martyrs, and historical pieces, which the pious and eccentric lady is supposed to have cut for her entertainment. – See the extraordinary account of the discovery, in 1742, of the Lady Roisia’s Cave at Royston, published by Dr. Stukeley. Cambridge, 1795.
502
Camden’s Britannia, ed. 1600, p. 375.
503
Tradidit Willielmo Marescallo, familiari suo, crucem suam Jerosolymam deferendam. Hoveden ad ann. 1183, apud rer. Anglic. script. post Bedam, p. 620.
504
Chron. Joan Brompton, apud X. script. col. 1158. Hoveden, p. 655, 666.
505
Selden’s Tit. of Honour, p. 677.
506
Hoveden, p. 659, 660. Radulf de Diceto, apud X. script. p. 659.
507
Matt. Par., p. 196. Hoveden, p. 792. Dugdale Baronage, tom. i. p. 601.
508
Trivet, p. 144. Gul. Britt., lib. vii. Ann. Waverley, p. 168.
509
Matt. Par., p. 237.
510
Matt. Par., p. 253-256, ad ann. 1215.
511
See his eloquent address to the bishops and barons in behalf of the young king. —Hemingford, lib. iii. cap. 1. p. 562, apud Gale XV. script.
512
Matt. Par., p. 289, ad ann. 1216. Acta Rymeri, tom. i. p. 216.
513
Hemingford, p. 565, 568. “These liberties, distinctly reduced to writing, we send to you our faithful subjects, sealed with the seal of our faithful William Marshall, earl of Pembroke, the guardian of us and our kingdom, because we have not as yet any seal.” Acta Rymeri, tom. i. part 1. p. 146, ed. 1816. Thomson, on Magna Charta, p. 117, 130. All the charters and letters patent were sealed with the seal of the earl marshall, “Rectoris nostri et regni, eo quod nondum sigillum habuimus.” Acta Rymeri, tom. i. p. 224, ed. 1704.
514
Matt. Par., p. 292-296.
515
Matthew Paris bears witness to the great superiority of the English sailors over the French even in those days. – Ibid. p. 298. Trivet, p. 167-169.
516
Acta Rymeri, tom. i. p. 219, 221, 223.
517
Dugd. Baronage, tom. i. p. 602, A. D. 1219. Willielmus senior, mareschallus regis et rector regni, diem clausit extremum, et Londini apud Novum Templum honorifice tumulatur, scilicet in ecclesiâ, in Ascensionis die videlicet xvii. calendas Aprilis. —Matt. Par. p. 304. Ann. Dunstaple, ad ann. 1219. Ann. Waverley.
518
Miles strenuissimus et per universum orbem nominatissimus. —Chron. T. Wikes apud Gale, script. XV. p. 39.
519
Monast. Angl., p. 833, 834, 837, 843.
520
MS. Bib. Cotton. Vitellius, F. 4. Monast. Angl., tom. i. p. 728, ed. 1655.
521
Matt. Par., p. 182. ad ann. 1196.
522
Hoveden apud rer. Anglicar. script. post Bedam, p. 811.
523
Matt. Par. p. 254, 262. Lel. col. vol. i. p. 362.
524
Acta Rymeri, tom. i. p. 224, ad ann. 1217.
525
Dugd. Baronage, vol. i. p. 545, 546.
526
Monast. Angl., vol. vi. part ii. p. 838, 842.
527
Matt. Par. p. 254, 256. Lel. col. vol. i. p. 841.
528
Matt. Par. p. 317, ad ann. 1223.
529
Matt. Par. p. 366. Ann. Dunst. p. 99. 134, 150.
530
Eodem tempore, A. D. 1231, mense Aprili, Willielmus, Marescallus comes Pembrochiæ, in militiâ vir strenuus, in dolorem multorum, diem clausit extremum, et Londoniis apud Novum Templum sepultus est, juxta patrem suum, XVII calend. Maii. Rex autem qui eum indissolubiliter dilexit, cum hæc audivit, et cum vidisset, corpus defuncti pallâ coopertum, ex alto trahens suspiria, ait, Heu, heu, mihi! nonne adhuc penitus vindicatus est sanguis beati Thomæ Martyris. —Matt. Par. p. 368.
531
Dugd. Monast. Angl. ut sup. p. 820.
532
Margaretam puellam elegantissimam matrimonio sibi copulaverat. —Matt. Par., p. 432, 404.
533
Matt. Par. p. 483.
534
Ib. p. 431, 483, 516, 524.
535
In crastino autem delatum est corpus Londinum, fratre ipsius prævio, cum tota sua familia comitante, juxta patrem suum et fratrem tumulandum. – Ib. p. 565. ad ann. 1241.
536
Dugd. Monast. Angl., p. 833.
537
“Paucis ante evolutis annis, post mortem omnium suorum filiorum, videlicet, quando dedicata est ecclesia Novi Templi, inventum est corpus sæpedicti comitis quod erat insutum corio taurino, integrum, putridum tamen et prout videri potuit detestabile.” —Matt. Par. p. 688. Surely this must be an interpolation by some wag. The last of the Pembrokes died A. D. 1245, whilst, according to Matthew Paris’s own showing, the eastern part of the church was consecrated A. D. 1240, p. 526.
538
Mill’s Catalogues, p. 145. Speed, p. 551. Sandford’s Genealogies, p. 92, 93, 2nd edition.
539
Ex Registr. Hosp. S. Joh. Jerus. in Angliâ, in Bib. Cotton, fol. 25 a.
540
Ib.
541
Nicolas, Testamenta Vetusta, p. 6.
542
P. 899, 900.
543
Ante, p. 255.
544
Joan Sarisburiensis. Polycrat. lib. vi. cap. 1.
545
Acta Rymeri, tom. iii. p. 296, 297.
546
Cart. vi. E. 2. n. 41. Trivet. cont., p. 4. T. de la More, p. 593.
547
Pat. 8. E. 2. m. 17. The Temple is described therein as “de feodo Thomæ Comitis Lancastriæ, et de honore Leicestrie.”
548
Processus contra comitem Lancastriæ. Acta Rymeri, tom. iii. p. 936. Lel. coll. vol. i. p. 668. La More, Walsingham.
549
Cart. 15. E. II. m. 21. Acta Rymeri, tom. iii. p. 940.
550
Dugd. Baron., vol. i. p. 777, 778.
551
Rot. Escaet. 1. E. III.
552
H. Knyghton, apud X. script. col. 2546. 7. Lel. Itin. vol. vi. p 86. Walsingham, 106.
553
Claus. 4. E. III. m. 9. Acta Rymeri, tom. iv. p. 461.
554
There was in those days an escheator in each county, and in various large towns: it was the duty of this officer to seize into the king’s hands all lands held in capite of the crown, on receiving a writ De diem clausit extremum, commanding him to assemble a jury to take inquisition of the value of the lands, as to who was the next heir of the deceased, the rents and services by which they were holden, &c. &c.
555
Claus 3. E. III. m. 6. d. Acta Rymeri, tom. iv. p. 406.
556
Claus. 4. E. III. m. 7. Acta Rymeri, tom. iv. p. 464.
557
Pat. 6. E. III. p. 2. m. 22. in original, apud Rolls Garden ex parte Remembr. Thesaur.
558
Rot. Escaet. 10. E. 3. 66. Claus 11 E. 3. p. 1. m. 10.
559
Sunt etiam ibidem claustrum, capella Sancti Thomæ, et quædam platea terræ eidem capellæ annexata, cum una aula et camera supra edificata, quæ sunt loca sancta, et Deo dedicata, et dictæ ecclesiæ annexata, et eidem Priori per idem breve liberata… Item dicunt, quod præter ista, sunt ibidem in custodia Wilielmi de Langford infra Magnam Portam dicti Novi Templi, extra metas et disjunctiones prædictas, una aula et quatuor cameræ, una coquina, unum gardinum, unum stabulum, et una camera ultra Magnam Portam prædictam, &c.
560
In memorandis Scacc. inter recorda de Termino Sancti Hilarii, 11. E. 3. in officio Remembratoris Thesaurarii.
561
Pat. 12. E. 3. p. 2. m. 22. Dugd. Monasticon, vol. vii. p. 810, 811.
562
Ex registr. Sancti Johannis Jerus. fol. 141. a. Dugd. Monast., tom. vi. part 2, p. 832.
563
Ibid. ad ann. 1341.
564
Rex omnibus ad quos &c. salutem. Sciatis quod de gratiâ nostrâ speciali, et pro bono servitio quod Rogerus Small nobis impendit et impendat in futuro, concessimus ei officium Janitoris Novi Templi London Habend. &c. pro vitâ suâ &c. pertinend. &c. omnia vada et feoda &c. eodem modo qualia Robertus Fetyt defunct. Qui officium illud ex concessione domini Edwardi nuper regis Angliæ patris nostri habuit… Teste meipso apud Westm. 5 die Aprilis, anno regni nostri 35. Pat. 35. E. 3. p. 2. m. 33.