
Полная версия
The History of the Knights Templars, the Temple Church, and the Temple
268
Sanut, lib. iii. c. x. p. 210.
269
Cotton, MS. Nero E. VI. p. 60. fol. 466. Nero E. VI. 23. i.
270
Cecidit autem in illo infausto certamine illustris miles Templarius, Anglicus natione, Reginaldus de Argentomio, eâ die Balcanifer; … indefessus vero vexillum sustinebat, donec tibiæ cum cruribus et manibus frangerentur. Solus quoque eorum Preceptor priusquam trucidaretur, sexdecim hostium ad inferos destinavit. —Matt. Par. p. 443, ad ann. 1237.
271
A Clerkenwelle domo sua, quæ est Londoniis, per medium civitatis, clypeis circiter triginta detectis, hastis elevatis, et prævio vexillo, versus pontem, ut ab omnibus videntibus, benedictionem obtinerent, perrexerunt eleganter. Fratres verò inclinatis capitibus, hinc et inde caputiis depositis, se omnium precibus commendaverunt. —Matt. Par. p. 443, 444.
272
Et eodem anno (1239) … passi sunt Judæi exterminium magnum et destructionem, eosdem arctante et incarcerante, et pecuniam ab eisdem extorquente Galfrido Templario, Regis speciali consiliario. —Matt. Par. p. 489, ad ann. 1239.
273
In ipsâ irâ aufugavit fratrem Rogerum Templarium ab officio eleemosynariæ, et a curiâ jussit elongari. – Ib.
274
Rymer, tom. i. p. 404.
275
Post.
276
Matt. Par. p. 615.
277
Michaud Extraits Arabes, p. 549.
278
Steph. Baluz. Miscell., lib. vi. p. 357.
279
Marin Sanut, p. 217.
280
Matt. Par. p. 631 to 633, ad ann. 1244. Huic scripto originali, quod erat hujus exemplum, appensa fuerunt duodecim sigilla.
281
Matt. Par. p. 618-620.
282
Cotton MS. Nero E. VI. p. 60, fol. 466, vir discretus et circumspectus; in negotiis quoque bellicis peritus.
283
Hospitalarii et Templarii milites neophitos et manum armatam cum thesauro non modico illuc ad consolationem et auxilium ibi commorantium festinanter transmiserunt. Epist. Pap. Innocent IV.
284
Matt. Par. p. 697, 698.
285
Literæ Soldani Babyloniæ ad Papam missæ, a quodam Cardinali ex Arabico translatæ. —Matt. Par. p. 711.
286
Ibid. p. 733.
287
Matt. Par. p. 735.
288
Ib. in additamentis, p. 168, 169.
289
Quant les Templiers virent-ce, il se penserent que il seroient honniz se il lessoient le Compte d’Artois aler devant eulz; si ferirent des esperons qui plus plus, et qui miex miex, et chasserent les Turcs. Hist. de San Louis par Jehan Sire de Joinville, p. 47.
290
Nec evasit de totâ illâ gloriosâ militiâ nisi duo Templarii. —Matt. Par. ad ann. 1250. Chron. Nangis, p. 790.
291
Et à celle bataille frere Guillaume le Mestre du Temple perdi l’un des yex, et l’autre avoit il perdu le jour de quaresm pernant, et en fu mort ledit seigneur, que Dieux absoille. —Joinville, p. 58.
292
Et sachez que il avoit bien un journel de terre dariere les Templiers, qui estoit si chargé de pyles que les Sarrazins leur avoient lanciées, que il n’i paroit point de terre pour la grant foison de pyles. – Ib.
293
Joinville, p. 95, 96.
294
Acta Rymeri, tom. i. p. 474, ad ann. 1252.
295
Matt. Par. ad ann. 1254, p. 899, 900.
296
… Mandatum est Johanni de Eynfort, camerario regis London, quod sine dilatione capiat quatuor dolia boni vini, et ea liberet Johanni de Suwerk, ponenda in cellaria Novi Templi London. ad opus nuntiorum ipsorum. – Acta Rymeri, tom. i. p. 557, ad ann. 1255.
297
Et mandatum est Ricardo de Muntfichet, custodi forestæ Regis Essex, quod eadem forestâ sine dilatione capiat X. damos, et eos usque ad Novum Templum London cariari faciat, liberandos prædicto Johanni, ad opus prædictorum nuntiorum. —Ib.
298
Acta Rymeri, p. 557, 558.
299
MCCLVI. morut frère Renaut de Vichieres Maistre du Temple. Apres lui fu fait Maistre frère Thomas Berard. – Contin. hist. apud Martene, tom. v. col. 736.
300
Acta Rymeri, tom. i. p. 698, 699, 700.
301
Acta Rymeri, tom. i. p. 730, 878, 879, ad ann. 1261.
302
Furent mors et pris, et perdirent les Templiers tot lor hernois, et le commandeor du Temple frère Matthieu le Sauvage. – Contin. hist. bell. sacr. ut sup. col. 737. Marin Sanut, cap. 6.
303
Marin Sanut Torsell, lib. iii. pars 12, cap. 6, 7, 8. Contin. hist. bell. sacr. apud Martene, tom. v. col. 742. See also Abulfed. Hist. Arab. apud Wilkens, p. 223. De Guignes, Hist. des Huns, tom. iv. p. 141.
304
Michaud, Extraits Arabes, p. 668.
305
De Vertot, liv. iii. Preuve. xiii. See also epist. ccccii. apud Martene thesaur. anec. tom. ii. col. 422.
306
Facta est civitas tam famosa quasi solitudo deserti. —Marin Sanut, lib. iii. pars. 12, cap. 9. De Guignes, Hist. des Huns, tom. iv. p. 143. Contin. Hist. apud Martene, tom. v. col. 743. Abulpharag. Chron. Syr. p. 546. Michaud, Extraits Arabes, p. 681.
307
Marin Sanut ut sup. cap. 11, 12. Contin. Hist. apud Martene, col. 745, 746.
308
En testimoniaunce de la queu chose, a ceo testament avons fet mettre nostre sel, et avoms pries les honurables Bers frere Hue, Mestre de l’Hospital, et frere Thomas Berard, Mestre du Temple, ke a cest escrit meisent ausi lur seus, etc. Acta Rymeri, tom. i. p. 885, 886, ad ann. 1272.
309
Trivet ad ann. 1272. Walsingham, p. 43. Acta Rymeri, tom. i. p. 889, ad ann. 1272, tom. ii. p. 2.
310
Monast. Angl., vol. vi. part 2, p. 800-844.
311
MCCLXXIII. a viii. jors d’Avri morut frere Thomas Berart, Maistre du Temple le jor de la notre dame de Mars, et fu fait Maistre a xiii. jors de May, frere Guillaume de Bieaujeu qui estoit outre Commendeor du Temple en Pouille, et alerent por lui querire frere Guillaume de Poucon, qui avait tenu lieu de Maistre, et frere Bertrand de Fox; et frere Gonfiere fu fait Commandeor gran tenant lieu de Maistre. – Contin. Hist. apud Martene, tom. v. col. 746, 747. This is the earliest instance I have met with of the application of the term Commander to the high officers of the Temple.
312
Acta Rymeri, tom. ii. p. 34, ad ann. 1274.
313
Contin. hist. bell. sacr. apud Martene, tom. v. col. 748.
314
Life of Malek Mansour Kelaoun. Michaud, Extraits Arabes, p. 685, 686, 687.
315
De excidio urbis Aconis apud Martene vet. script. tom. v. col. 767.
316
The famous Abul-feda, prince of Hamah, surnamed Amod-ed-deen, (Pillar of Religion,) the great historian and astronomer, superintended the transportation of the military engines from Hasn-el-Akrah to St. Jean d’Acre.
317
Ex ipsis fratrem monachum Gaudini elegerunt ministrum generalem. De excidio urbis Acconis apud Martene, tom. v. col. 782.
318
Videntes pulchros Francorum filios ac filias, manus his injecerunt. —Abulfarag, Chron. Syr. p. 595. Maledicti Saraceni mulieres et pueros ad loca domus secretiora ex eisdem abusuri distrahere conabantur, turpibus ecclesiam obscœnitatibus cum nihil possent aliud maculantes. Quod videntes christiani, clausis portis, in perfidos viriliter irruerunt, et omnes a minimo usque ad maximum occiderunt, muros, turres, atque portas Templi munientes ad defensam. – De excid. Acconis ut sup. col. 782. Marin Sanut ut sup. cap. xxii. p. 231.
319
Per totam noctem illam, dum fideles vigilarent contra perfidorum astutiam, domum contra eos defensuri, fratrum adjutorio de thesauris quod potuit cum sacrosanctis reliquiis ecclesiæ Templi, ad mare salubriter deportavit. Inde quidem cum fratribus paucis auspicato remigio, in Cyprum cum cautelâ transfretavit. – De excid. Acconis, col. 782.
320
De excidio urbis Acconis apud Martene, tom. v. col. 757. De Guignes, Hist. des Huns, tom. iv. p. 162. Michaud, Extraits Arabes, p. 762, 808. Abulfarag. Chron. Syr. p. 595. Wilkens, Comment. Abulfed. Hist. p. 231-234. Marin. Sanut Torsell, lib. iii. pars 12, cap. 21.
321
Raynald, tom. xiv. ad ann. 1298. Cotton MS. Nero E. vi. p. 60. fol. 466.
322
Marin Sanut Torsell. lib. iii. pars. 13, cap. x. p. 242. De Guignes, Hist. des Huns, tom. iv. p. 184.
323
Acta Rymeri, tom. i. p. 575, 576-579, 582, tom. ii. p. 250. Martene, vet. script. tom. vii. col. 156.
324
Acta Rymeri, tom. ii. p. 683. ad ann. 1295.
325
Chron. Dunmow. Annals of St. Augustin. Rapin.
326
Ipse vero Rex et Petrus thesaurum ipsius episcopi, apud Novum Templum Londoniis reconditum, ceperunt, ad summam quinquaginta millia librarum argenti, præteraurum multum, jocalia et lapides preciosos… Erant enim ambo præsentes, cum cistæ frangerentur, et adhuc non erat sepultum corpus patris sui. —Hemingford, p. 244.
327
Chron. Triveti, ad ann. 1298. Hemingford, vol. i. p. 159.
328
Dante styles him il mal di Francia, Del. Purgat. cant. 20, 91.
329
Questo Papa fue huomo molto cupido di moneta, e fue lusurioso, si dicea che tenea per amica la contessa di Paragordo, bellissima donna!! Villani, lib. ix. cap. 58. Fuit nimis cupiditatibus deditus… Sanct. Ant. Flor. de Concil. Vien. tit. 21. sec. 3. Circa thesauros colligendos insudavit, says Knighton apud X script. col. 2494. Fleuri, l. 92. p. 239. Chron. de Namgis, ad ann. 1305.
330
Rainald. tom. xv. ad ann. 1306, n. 12. Fleuri, Hist. Eccles. tom. xix. p. 111.
331
Bal. Pap. Aven. tom. ii. p. 176.
332
Bal. Pap. Aven. tom. i. p. 99. Sexta Vita, Clem. V. apud Baluz, tom. i. col. 100.
333
Hist. de la Condemnation des Templiers. —Dupuy, tom. ii. p. 309.
334
Mariana Hispan. Illustr. tom. iii. p. 152. Le Gendre Hist. de France, tom. ii. p. 499.
335
Acta Rymeri, tom. iii. p. 18. ad ann. 1307.
336
Les forfaits pourquoi les Templiers furent ars et condamnez, pris et contre eux approuvez. Chron. S. Denis. Sexta vita, Clem. V. Dupuy, p. 24. edition de 1713.
337
Liv. ii. chap. 106, chez Dupuy.
338
Sexta vita, Clem. V. col. 102.
339
Ostendens duo ossa quod dicebat illa esse quæ ceciderunt de talis suis. Processus contra Templarios. Raynouard Monumens Historiques, p. 73, ed. 1813.
340
In quibus tormentis dicebat se quatuor dentes perdidisse. Ib. p. 35.
341
Fuit quæstionibus ponderibus appensis in genitalibus, et in aliis membris usque ad exanimationem. Ib.
342
Tres des Chart. Templiers, cart. 3, n. 20.
343
Dat. apud Redyng, 4 die Decembris. Consimiles litteræ diriguntur Ferando regi Castillæ et Ligionis, consanguineo regis, domino Karolo, regi Siciliæ, et Jacobo regi Aragoniæ, amico Regis. Acta Rymeri, tom. iii. ad ann. 1307, p. 35, 36.
344
Acta Rymeri, tom. iii. p. 37, ad ann. 1307.
345
Dat. Pictavis 10, kal. Dec. Acta Rymeri, tom. iii. ad ann. 1307, p. 30-32.
346
Acta Rymeri, tom. iii. p. 34, 35, ad ann. 1307.
347
Ibid. p. 34, 35.
348
Ibid. p. 45.
349
Knyghton, apud X. script. col. 2494, 2531.
350
Acta Rymeri, tom. iii. p. 83.
351
Acta Rymeri, tom. iii. p. 101, 2, 3.
352
Acta Rymeri, tom. iii. p. 110, 111. Vitæ paparum Avenion, tom. ii. p. 107.
353
Ibid. tom. iii. p. 121, 122.
354
Ibid. p. 168.
355
Ibid. p. 168, 169.
356
Ibid. p. 174.
357
Acta Rymeri, tom. iii. p. 173, 175.
358
Rainald, tom. xv. ad ann. 1306.
359
Concil. Mag. Brit. tom. ii. p. 346, 347.
360
Acta Rymeri, tom. iii. p. 178, 179.
361
Concil. Mag. Brit. tom. ii. p. 304-311.
362
Processus contra Templarios, Dugd. Monast. Angl. vol. vi. part 2, p. 844-846 ed. 1830.
363
The original draft of these articles of accusation, with the corrections and alterations, is preserved in the Tresor des Chartres Raynouard, Monumens Historiques, p. 50, 51. The proceedings against the Templars in England are preserved in MS. in the British Museum, Harl. No. 252, 62, f. p. 113; No. 247, 68, f. p. 144. Bib. Cotton Julius, b. xii. p. 70; and in the Bodleian Library and Ashmolean Museum. The principal part of them has been published by Wilkins in the Concilia Magnæ Britanniæ, tom. ii. p. 329-401, and by Dugdale, in the Monast. Angl. vol. vi. part 2. p. 844-848.
364
Actum in Capella infirmariæ prioratus Sanctæ Trinitatis præsentibus, etc. Concilia Magnæ Britanniæ, tom. iii. p. 344. Ibid. p. 334-343.
365
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 305-308.
366
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 312-314.
367
Acta Rymeri, tom. iii. p. 194, 195.
368
Ibid. p. 182.
369
Et ad evidentius præmissorum testimonium reverendus in Christo pater dominus Willielmus, providentiâ divinâ S. Andreæ episcopus, et magister Johannes de Solerio prædicti sigilla sua præsenti inquisitioni appenderunt, et eisdem sigillis post subscriptionem meam eandem inquisitionem clauserunt. In quorum etiam firmius testimonium ego Willielmus de Spottiswod auctoritate imperiali notarius qui prædictæ inquisitioni interfui die, anno, et loco prædictis, testibus præsentibus supra dictis, signum meum solitum eidem apposui requisitus, et propriâ manu scripsi rogatus. —Acta contra Templarios. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 380, 383.
370
Act. in ecclesiâ parochiali S. Dunstani prope Novum Templum. – Ib., p. 349.
371
Acta contra Templarios. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 350, 351, 352.
372
Acta Rymeri, tom. iii. ad ann. 1310. p. 202, 203.
373
Acta Rymeri, tom. iii. p. 179, 180. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 373 to 380.
374
Terrore tormentorum confessi sunt et mentiti. —Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 365, 366, 367.
375
Depositiones Templariorum in Provinciâ Eboracensi. —Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 371-373.
376
Eodem anno (1310) XIX. die Maii apud Eborum in ecclesiâ cathedrali, ex mandato speciali Domini Papæ, tenuit dominus Archiepiscopus concilium provinciale. Prædicavitque et erat suum thema; omnes isti congregati venerunt tibi, factoque sermone, recitavit et legi fecit sequentem bullam horribilem contra Templarios, &c. &c. Hemingford apud Hearne, vol. i. p. 249.
377
Processus observatus in concilio provinciali Eboracensi in ecclesiâ beati Petri Ebor. contra Templarios celebrato A. D. 1310, ex. reg. Will. Grenefeld Archiepiscopi Eborum, fol. 179, p. 1. —Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 393.
378
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 367.
379
Acta contra Templarios. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 358.
380
Joan. can. Sanct. Vict. Contin. de Nangis ad ann. 1310. Ex secundâ vitâ Clem. V. p. 37.
381
Chron. Cornel. Zanfliet, apud Martene, tom. v. col. 159. Bocat. de cas. vir. illustr. lib. 9. chap. xxi. Raynouard, Monumens historiques. Dupuy, Condemnation des Templiers.
382
Vit. prim. et tert. Clem. V. col. 57, 17. Bern. Guac. apud Muratori, tom. iii. p. 676. Contin. Chron. de Nangis ad ann. 1310. Raynouard, p. 120.
383
Raynouard, p. 155.
384
Inhibuisti ne contra ipsas personas et ordinem per quæstiones ad inquirendum super eisdem criminibus procedatur, quamvis iidem Templarii diffiteri dicuntur super eisdem articulis veritatem… Attende, quæsumus, fili carissime, et prudenti deliberatione considera, si hoc tuo honori et saluti conveniat, et statui congruat regni tui. Arch. secret. Vatican. Registr. literar. curiæ anno 5 domini Clementis Papæ 5. —Raynouard, p. 152.
385
Acta Rymeri, tom. iii. ad ann. 1310, p. 224.
386
Ib., p. 224, 225. claus. 4. E. 2. M. 22.
387
Et si per hujusmodi arctationes et separationes nihil aliud, quam prius, vellent confiteri, quod extunc quæstionarentur; ita quod quæstiones illæ fierent ABSQUE MUTILATIONE ET DEBILITATIONE PERPETUA ALICUJUS MEMBRI, ET SINE VIOLENTA SANGUINIS EFFUSIONE. – Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 314.
388
Acta Rymeri, tom. iii. p. 227, 228.
389
Cum nuper, OB REVERIENTIAM SEDIS APOSTOLICÆ, concessimus prælatis et inquisitoribus ad inquirendum contra ordinem Templariorum, et contra Magnum Præceptorem ejusdem ordinis in regno nostro Angliæ, quod iidem prælati et inquisitores, de ipsis Templariis et eorum corporibus IN QUÆSTIONIBUS, et aliis ad hoc convenientibus ordinent et faciant, quoties voluerint, id quod eis secundum legem ecclesiasticam, videbitur faciendum, &c. – Teste rege apud Linliscu in Scotiâ, 23 die Octobris. Ibid. tom. iii. p. 228, 229.
390
Acta Rymeri, tom. iii. p. 229.
391
Ibid. p. 230.
392
Acta Rymeri, tom. iii. p. 231.
393
Ibid. p. 231, 232.
394
Ibid. tom. iii. p. 232-235.
395
Acta contra Templarios, Concil. Mag. Brit. tom. ii. p. 368-371.
396
Suspicio (quæ loco testis 21, in MS. allegatur,) probare videtur, quod omnes examinati in aliquo dejeraverunt (pejeraverunt,) ut ex inspectione processuum apparet. – MS. Bodl. Oxon. f. 5. 2. Concil. tom. ii. p. 359.
397
This knight had been tortured in the Temple at Paris, by the brothers of St. Dominic, in the presence of the grand inquisitor, and he made his confession when suffering on the rack; he afterwards revoked it, and was then tortured into a withdrawal of his revocation, notwithstanding which the inquisitor made the unhappy wretch, in common with others, put his signature to the following interrogatory, “Interrogatus utrum vi vel metu carceris aut tormentorum immiscuit in suâ depositione aliquam falsitatem, dicit quod non!”
398
Acta contra Templarios.—Concil. Mag. Brit. tom. ii. p. 358-364.
399
Concil. Mag. Brit. tom. ii. p. 364.
400
Vobis, præfati vicecomites, mandamus quod illos, quos dicti prælati et inquisitores, seu aliquis eorum, cum uno saltem inquisitore, deputaverint ad supervidendum quod dicta custodia bene fiat, id supervidere; et corpora dictorum Templariorum in QUÆSTIONIBUS et aliis ad hoc convenientibus, ponere; et alia, quæ in hac parte secundum legem ecclesiasticam fuerint facienda, facere permittatis. Claus. 4, E. 2. m. 8. Acta Rymeri, tom. iii. p. 290.
401
M. S. Bodl. F. 5, 2. Concil. p. 364, 365. Acta Rymeri, tom. iii. p. 228, 231, 232.
402
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 383-387.
403
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 388, 389.
404
Acta fuerunt hæc die et loco prædictis, præsentibus patribus antedictis, et venerandæ discretionis viris magistris Michaele de Bercham, cancellario domini archiepiscopi Cantuar… et me Ranulpho de Waltham, London, episcoporum notariis publicis. —Acta contra Templarios. Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 387, 388.
405
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 390, 391.
406
Concil. Mag. Brit., tom. ii. p. 394-401.
407
Concilia Hispaniæ, tom. v. p. 233. Zurita, lib. v. c. 73. 101. Mariana, lib. xv. cap. 10. Mutius, chron. lib. xxii. p. 211. Raynouard, p. 199-204.
408
Ut det Templariis audientiam sive defensionem. In hac sententiâ concordant omnes prælati Italiæ præter unum, Hispaniæ, Theutoniæ, Daniæ, Angliæ, Scotiæ, Hiberniæ, etc. etc., ex secund. vit. Clem. V. p. 43. —Rainald ad ann. 1311, n. 55. Walsingham, p. 99. Antiq. Britann., p. 210.
409
Muratorii collect. tom. iii. p. 448; tom. x. col. 377. Mariana. tom. iii. p. 157. Raynouard, p. 191, 192.