Реликта. Аметист

– Ничего, это не проблема, – она поставила на стол небольшой прибор, размером с кулак, – у нас есть переводчик.

Каин покосился на знакомый прибор:

«Надеюсь, Терра понимает, что они заодно с Альфредом? Нужно быть вдвойне внимательным».

– Переводчик будет не лишним, – врач взялся за ручку двери. – Я вам нужен, или сами справитесь? У меня через десять минут осмотр.

– Думаю, мы сами, – женщины переглянулись и согласно кивнули. – Сергей, можешь идти, не беспокойся, спасибо.

– Если что, я на связи, – доктор Вурд на прощание пожал Каину руку и поспешно удалился.

Наступило неловкое молчание, которое Родинка постаралась поскорее нарушить.

– Чаю? – она включила прибор-переводчик.

– Нет, – коротко ответил за обоих Каин. – Приступим к делу.

Кейт улыбнулась, чем сильно смутила его. Снова пауза. Неужто они чувствуют его недоверие?

– Думаю, нам нужно снять напряжение. Должно быть, вы чувствуете себя скованно, вам пришлось долгое время жить взаперти. С этого дня вы вольны делать всё что захотите.

– В рамках законов Реликты, – поспешила добавить Шерил.

Каин молчал, наблюдая за поведением будущих наставниц.

– В самом деле, ребята, – Кейт похлопала ладонями по столу, – будем проще. Уверена, у вас много вопросов. А в наших головах полно ответов. Это не допрос, а обычная беседа. Позвольте, я всё же угощу вас чаем, хорошо?

Терра вопросительно взглянула на него. Каин нехотя кивнул. Ему было бы проще, если бы разговор прошёл быстро и по существу.

Кейт радостно подскочила со стула и поспешила приготовить чай, пока они не передумали.

– Я пока расскажу план сегодняшнего дня, – между тем продолжала лыбиться Родинка. – Мы выдадим вам новые документы, обсудим основные моменты жизни в Реликте, затем потренируемся пользоваться ПЭДом и отправимся в вашу новую квартиру…

– Вы теперь будете следить за нами? – со строгостью в голосе спросил Каин.

Шерил запнулась и приподняла брови.

– Следить? Зачем нам за вами следить? – она приоткрыла рот, словно что-то поняв. – Думаете, вас держат в тюрьме? Это не так.

– Значит, мы можем уйти из города?

Родинка облизала губы.

– По периметру стоит охрана, территория Реликты ограждена стенами. Наружу разрешено выходить только рубежникам и то ненадолго. Но это для вашей же безопасности.

– Значит, мы в тюрьме.

– Нет! Если слишком далеко уйти, то можно не успеть вернуться до десяти! Без укола вы умрёте! – Родинка округлила глаза. – Почему ты хочешь уйти из города, Каин?

Либо она глупа, либо прикидывается. Одно другого не лучше.

– Неважно. Рассказывайте.

Кейт поставила дымящиеся чашки на стол, а рядом небольшое блюдце с горстью печенья:

– Дорогие мои, вы попали в беду. Наши рубежники нашли вас при смерти, привезли в больницу. Врачи вас выходили, нет никакого заговора. Просто без лекарств вы погибнете, – она присела напротив Каина. – Когда я была маленькой девочкой, мои родители месяцами ждали очереди, чтобы попасть в Реликту. Мы родом из пригорода Лондона, Великобритания. После третьей мутации коронавируса жить стало просто невозможно, сотни тысяч людей задыхались. Далеко не всем, кто хотел, повезло уплыть с острова. Можете как угодно относиться к Реликте, но это место спасло десятки тысяч людей от мучительной смерти.

– Десятки тысяч? – нахмурился Каин.

– А, по-вашему, – усмехнулась Шерил, – сколько здесь живёт людей?

Он молчал. Спроси у него полчаса назад – ответил бы «несколько сотен», в лучшем случае.

– Нужно просто выйти в город, Шерил, у ребят всё встанет на свои места, – сказала Кейт. – Начнём с документов?

– Да, – Родинка вытащила из небольшой сумки две жёлтые папки и протянула их Каину и Терре. – Это начальный комплект документов, мы их уже внесли в базу, осталось только уточнить возраст и подтвердить в эйчфоне. Всё необходимое будет у вас на запястье.

Каин открыл папку и первым же делом увидел удостоверение жителя Реликты.

– Это не моя фамилия.

Терра тоже покачала головой.

– Знаю, – Шерил наклонилась вперёд и ткнула жёлтым лаковым ногтём в удостоверение, – это уже не имеет значения. Ваша новая фамилия: Доннелли. Восьмое сословие. Неважно, кем вы были за стенами Реликты, теперь у вас новая жизнь. Имя у вас останется прежним, а к фамилии придётся привыкнуть. Она играет большую роль.

– Какую роль?

– Сословие определяется количеством букв в фамилии, – пояснила Кейт. – Чем меньше букв – тем выше сословие, а чем выше сословие – тем престижнее семья. Например, Реликтой управляют четыре семьи из второго сословия: семьи Ан, Ву, Мо и Ли.

– Альфред Ан, – выпалил Каин. Так вот, кто он такой, не врач, не учёный. Он один из Заправлял в городе.

– Альфред, да – подтвердила Шерил, – он относится к правящей семье. Скажу между нами, он очень проникся вашей историей и хочет помочь. Альфред особенный человек. Благодаря ему мы в Реликте живём, а не выживаем, как снаружи.

– Почему мы в восьмом сословии? Кто за нас это решил?

– Сословия распределяются по алфавиту, – продолжила Кейт, – когда заканчиваются хорошие сочетания, добавляют новую букву. В очень редких случаях фамилии могут повторяться, но это скорее исключение, чем правило. На данный момент заполняется восьмое сословие. Реликте скоро стукнет четвёртый десяток лет. Чем раньше пришёл человек, тем выше у него сословие, всё просто.

– И как именно сословие влияет на нас? Чем мы будем отличаться от второго сословия?

– Зарплатой, – шмыгнула носом Шерил. – Чем выше сословие, тем выше зарплата, вернее, коэффициент, но пока что не берите в голову. Есть ещё некоторые привилегии, но это уже не так важно. Не думаю, что вам кровь из носу нужно будет попасть в закрытый клуб для третьего сословия.

– Какая у вас справедливая система, – Каин сложил руки на груди. – Настоящий рай на Земле.

Ему не впервой оказываться на самом дне выгребной ямы. Он уже давно привык, что счастье в этом мире создано не для него. Только Терру жалко, она совсем не заслужила такого обращения к себе. С её-то мозгами… можно планету повернуть против оси.

Шерил смущённо опустила глаза в документы и прочистила горло.

– Также вы должны указать свой возраст.

– Мне двадцать шесть, ей семнадцать, – ответил Каин, не задумываясь.

– Врать, по большому счёту, не имеет смысла, – пожала плечами Кейт, – от этого лишь будут зависеть ежегодные медицинские проверки и подбор лекарств во время болезни. Вы должны понимать, лекарства для двадцатилетних не всегда подходят старикам.

– Двадцать шесть и семнадцать!

«Разве я похож на старика?»

– Хорошо, – Шерил снова ткнула в документ ногтем, – вот тут можете написать дату рождения, и во втором экземпляре тоже. Отлично! Терра, напиши и передай, пожалуйста.

– Что ещё нам нужно знать? – Каин с хлопком бросил стопку листов возле Шерил. Женщина сложила губы в трубочку и тяжело вздохнула.

– Угощайтесь, – Кейт согнула брови треугольником и подвинула тарелку с печеньем, – никто так и не притронулся к чаю.

Терра покосилась на него.

«Надеюсь, нас не отравят. Иначе для чего весь этот цирк?»

Каин нехотя дал добро. Она осторожно коснулась губами остывшего чая и довольно облизнулась.

– Самое важное, что вам нужно знать: ни в коем случае нельзя пропускать укол АКВ, – продолжала Родинка. – Его нужно колоть строго в десять вечера, не раньше и не позже. При некоторых профессиях есть отличия в полчаса. В остальных же случаях, строго в десять, – повторила она. – Если затянете, то можете задохнуться. Лекарство действует, как снотворное: вы отключитесь за несколько минут, поэтому перед уколом подготовьтесь ко сну. Наутро будет тяжелая голова, всё будет валиться из рук, не будет сил, работать до обеда будет тяжеловато, но вы к этому привыкнете. К вечеру эффект почти пропадает.

Каин кивнул, ему уже месяц колют АКВ – ощущения до омерзения неприятные. В Каргаде он ненавидел вечер, теперь же весь день ждал его с нетерпением.

– Поэтому всем жителям Реликты устанавливают катетер. При желании, его всегда можно перенести на запястье возле эйчфона, только это стоит много ченсов.

– Шансов?

– Ченсов – это наша валюта, – пояснила Шерил. – Во время работы они автоматически начисляются вам на счёт, всё будет в эйчфоне. Чтобы что-то купить, нужно воспользоваться терминалом или ПЭДом, – она подошла к большой стойке с дисплеем и синим значком конверта. Сверху и снизу к стойке подходила толстая непрозрачная труба. – Смотрите.

Каин и Терра встали из-за стола и приблизились к незнакомому устройству. Над дисплеем было что-то написано, но он не смог прочитать.

– Это пневматическая почта экстренной доставки, сокращённо ППЭД, мы просто говорим ПЭД. Не знаю, как вы раньше покупали товары, ПЭД – это быстрый способ что-то купить в Реликте. Для начала засовываем руку в карман ПЭДа, – Родинка сунула запястье с эйчфоном в небольшое узкое отверстие. Маленькие лампочки по контуру дисплея засветились красным и через несколько секунд позеленели.

– Нужно дождаться, пока ПЭД синхронизируется с вашим эйчфоном, будет небольшая вибрация. А затем появится приветственная надпись, – она вынула руку из кармана и указала на дисплей. – Нужно будет выбрать, «отправить» или «получить». Чаще всего вы будете что-то покупать, так что для примера давайте выберем «получить».

Шерил несколько минут показывала им разные окна, казалось, здесь можно было купить что угодно: мясные изделия, молоко, крупы, овощи, фрукты, готовые блюда, закуски, десерты. И это только съестное! С каждой новой вкладкой глаза Каина становились всё шире и шире. Каргад в сравнении с Реликтой походил на безжизненную деревню.

– Предположим, вы захотели купить воду, – продолжала Родинка.

– Хочу это! – Каин ткнул пальцем в картинку с изображением ветчины.

Шерил хохотнула.

– Кто-то забыл пообедать? Ну, хорошо. Нажимаем на иконку с ветчиной, выбираем упаковку по весу. Допустим, вот эту, чтобы полегче было, нажимаем. Далее «оплатить корзину», ещё раз прикладываем эйчфон для оплаты. Готово!

ППЭД глухо засвистел.

– Набирает давление, – Шерил улыбнулась, – ветчина сейчас летит по трубам с ближайшего склада. Некоторые товары быстро приходят, некоторых нужно ждать какое-то время. Крупные товары привозят доставщики, можно указать, если потребуется помощь при разгрузке, тогда приедут ещё и грузчики. Самое главное – не забыть купить АКВ. Обычно после девяти он тупит, очень много заказов, так что советую покупать заранее.

– Я бы закупился на неделю вперёд, – хмыкнул Каин, уже прикидывая в голове, сколько ему потребуется взять с собой уколов, чтобы сбежать из города. В его голове уже зрел план, осталось только всё разузнать.

– Не получится, – вернула его с небес на землю Кейт, – продажа начинается в шесть вечера, по одной капсуле в сутки на человека.

– Принял, – придётся ещё соображать.

ППЭД с тихим хлопком прекратил свистеть.

– Прилетела, – Шерил открыла полупрозрачное окошко и вытащила из него небольшую прозрачную упаковку, внутри которой, о чудо, лежала ветчина. – Это контейнер, если нужно что-то отправить, кладите в него вещи. Если вещь будет слишком тяжёлая, то вам напишут на экране. Будешь?

Каин схватил упаковку и одним движением разорвал её вместе с самой ветчиной пополам. Одну половинку он протянул Терре, вторую же съел за два жевка.

«Как же вкусно!»

– Если у вас не осталось вопросов, – Шерил и Кейт подозрительно переглянулись, – то мы можем отправляться в вашу новую квартиру.

Каин забросил за плечо сумку и взял Терру за руку.

Впервые за долгое время над головой оказалось чистое небо. По щекам скользнул теплый ветерок, воздух источал запах города. Не столь мерзкий, как в Каргаде, пропахший бензином и выхлопами, но и не такой приятный и умиротворяющий, как дома в горах. Взмывшая стая голубей на мгновение заслонила жаркое солнце.

Каин делал неуверенные шаги по больничному тротуару, пытаясь раскусить злодеев Реликты. Он жадно цеплялся ко всему, что мог увидеть, надеясь понять их коварный план. Здесь не может быть так красочно, как рассказывают. Каргад тоже первое время казался спасением.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.