Полная версия
Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Том II. Книга II
07.03.2003 10:09
Ж. А. сам пока не владеет почтой, без Майки или Димки[198] ни получать, ни отправлять сам пока не может. Да и писать подолгу и помногу ему трудно – не владеет пока клавиатурой, голова кружится. Но будем надеяться, что приспособится.
11.03.2003 11:37
Письма от Ж. А. ждать придется и долго, и много их не будет. У него по весне, сейчас, т. е., головокружения начались, врача, как в прошлом году, даже вызывал. Поэтому он у компьютера много сидеть сейчас не может и даже избегает этих посиделок, хотя очень рвется.
Майка ему, конечно, прочитать может, что присылают, но писать под диктовку они пока обоюдно не определились. Письма, все-таки, сугубо личное.
22.04.2003 16:28
Вчера возили Ж. А. к нам на дачу,[199] очень ему понравилось все: первый раз в этом сезоне на природе, дорога на дачи, не уступающая по сложностям условиям кэмел трофи, непревзойденный за рулем я, первые побеги цветочков, почки на кустиках, бабочка одна даже и пр., и пр. Ж. А. даже поработал граблями немного над прошлогодними листьями и получил громадное удовольствие. Мне это не очень понятно, я на даче чай с колбасой больше люблю, чем прошлогодние листья ворочать. Чая, правда, не было.
25.04.2003 14:54
Ж. А. активно у нас без нас проводит время, гуляет, телек смотрит, наш старенький 486-й ругает, он к крутому привык. Вечером, если появляемся дома, все выспросит, отругает, если что не так, хвалит правда сдержанно. Да и за что хвалить, если дела наперекосяк, на работе, т. е. Так и живем. Все, в общем, нормально.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
А.В. Беспалов, Г.М. Семенов, «Жорж Абрамович Коваль, защитник Отечества, педагог, ученый, человек: (очерки истории)», изд. РХТУ, М., 2013 г.
2
А.П. Жуков, «Атмосфера действий: Жорж Абрамович Коваль (1913–2006), изд. РХТУ, М., 2013 г.
3
Г.И. Коваль, племянник Жоржа Абрамовича.
4
Л.А. Иванова, жена Жоржа Абрамовича.
5
Рабочий дневник автора, запись от 03.02.06
6
Рабичев Леонид, «Война все спишет. Воспоминания офицера-связиста 31-й армии. 1941–1945», Центрполиграф, М., 2010, эл. вариант сайт «iknigi.net», https://iknigi.net/avtor-leonid-rabichev/42491-voyna-vse-spishet-vospominaniya-oficera-svyazista-31-armii-1941-1945-leonid-rabichev/read/page-3.html (вх. 22.02.20).
7
«Люди запрограммированы игнорировать факты, которые не соответствуют их мировоззрению (10 фото), 12.02.20, сайт «Nlo-mir», https://nlo-mir.ru/newnews/ljudi-zaprogrammirovany-ignorirovat-fakty.html (вх. 23.02.20).
8
ДСАЖАК, подлинник.
9
ДСАЖАК, подлинник.
10
ДСАЖАК, подлинник.
11
Michael Walsh, «George Koval: Atomic Spy Unmasked», Smithsonian Magazine, May 2009, цит. по https://www.smithsonianmag.com/history/george-koval-atomic-spy-unmasked-125046223/ с учётом авторского варианта, присланного мне для ознакомления перед публикацией.
12
Эпизод, не вошедший в публикацию Michael Walsh, «George Koval: Atomic Spy Unmasked», Smithsonian Magazine, May 2009, но содержащийся в авторском варианте статьи, присланном мне для ознакомления перед публикацией.
13
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина», ч. 1, гл. 1.
14
Источник фото: Семейный архив А.Г. Макарова, получено в e-mail от 06.04.19:14.48
15
Ibid.
16
Источник фото: ДСАЖАК, оригинал.
17
Ibid.
18
Ibid.
19
Ibid.
20
Брюсов В.Я., «Надписи на воротах», 1913, из книги «Сны человечества», цит. по сайту эл. библ. «Книги онлайн», https://www.bookol.ru/poeziya/poeziya_prochee/138793/str27.htm (вх.14.01.20).
21
Третьяков Ю.Д., обращение к читателям книги А.А. Дроздова и Д.И. Петухова «История неорганической химии в Московском университете», М., 2009, цит. по сайту ChemNet, http://www.chem.msu.ru/rus/library/Inorg-history.pdf (вх.13/01/20).
22
Источник фото: ДСАЖАК.
23
Ibid.
24
Ibid.
25
Ibid.
26
Ibid.
27
Ibid.
28
Источник фото: Людмила, ник Stapelia 2784, «ВДНХ от 1939 г. до наших дней. Часть 20.», Живой Журнал, 22.08.18:12.53, https://stapelia2784.livejournal.com/95257.html (вх. 22.12.19).
29
«Чем покоряла посетителей ВДНХ за 80 лет своего существования: Ядерный реактор, 20-метровый Сталин и другие легендарные экспонаты», сайт «Культурология. РФ», https://kulturologia.ru/blogs/160919/44167 (вх.24.11.19).
30
Ник «system_error», сайт «caves.ru», 13.08.06, https://caves.ru/threads/%D0%AF%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%94%D0%9D%D0%A5.6798 (вх. 23.12.19).
31
Источник фото: фотограф Э. Евзерихин, «Атомный реактор на ВСХВ», фотофонд ВДНХ, https://media.vdnh.ru/works/224 (вх.24.11.19).
32
Источник фото: Dennis R. Hafemann, «Графитовый реактор Х-10 для производства плутония в Ок-Ридже» сайт «Манхэттенский проект», 2016, http://hafemannonthebomb.com/slide57.html (вх. 27.12.19).
33
Для не живших в СССР поясню, что «треугольник» – это стандартная административная структура всех советских учреждений. «Некоторые документы подписывал только административный начальник, некоторые – треугольник. Это всегда начальник + партийный лидер + профсоюзный лидер. Статус лидера зависел от учреждения / подразделения. На низшем уровне – парторг/профорг, далее секретарь партбюро / профбюро, секретарь парткома / профкома».(Беликов В., Пятая графа», 19.02.07:11.30, форум «Lingvo Community», http://forum.lingvolive.com/thread/l75261/).
34
ДСАЖАК
35
Коэн Стивен., «Вопрос вопросов»: почему не стало Советского Союза? гл. II. «Можно ли было реформировать советскую систему?», цит. по https://history.wikireading.ru/318637
36
"Устав Коммунистической партии Советского Союза" (утв. XXVIII съездом КПСС), цит. по http://lawru.info/dok/1990/07/02/n1177793.htm
37
Ibid.
38
ДСАЖАК
39
«У К А З ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О деятельности КПСС и КП РСФСР» № 169 от 6 ноября 1991 г., цит. по сайту Президента России http://www.kremlin.ru/acts/bank/385
40
Источник иллюстрации: oshanbo, «Васильев-MON Юрий Васильевич. Дон Кихот. 1957», сайт ЖЖ, https://oshanbo.livejournal.com/67716.html (вх. 03.02.20).
41
Э.Ю. Соловьёв, «Личность и ситуация в социально-политическом анализе Маркса», журнал «Вопросы философии», № 5, 1968 г. (Цит. по сайту научно-просветительского журнала «Скепсис», https://scepsis.net/library/id_2643.html (вх. 05.06.19)).
42
Ibid.
43
Э.Ф. Макаревич, «Филипп Бобков и пятое Управление КГБ: след в истории», изд-во «Алгоритм», М., 2015 г., стр. 165.
44
И.А. Бродский, «Конец прекрасной эпохи», в сб. «Избранные стихотворения. 1957–1992», (сост. Э.Л. Безносов), издательство «Панорама», М., 1994 г., стр. 178.
45
Л.В. Шебаршин, «Рука Москвы: записки начальника советской разведки», изд-во «Центр-100», М.,1992, цит. по сайту «lib.ru», http://lib.ru/MEMUARY/SHEBARSHIN/rukamoskwy.txt (вх. 10.07.19).
46
Источник фото: Андрей Еловиков, «Генерал разведки Леонид Шебаршин: «Россию спасёт только Россия». Интервью 2002 года», сайт «Ok.ru», https://ok.ru/geroisovet/topic/67753617083266 (вх. 18.01.20).
47
ЦАОПИМ, ф. 87, оп.55, д.867, л. 1.
48
Н.С. Торочешников, профессор МХТИ им. Д.И. Менделеева, знаком с Жоржем Абрамовичем со студенческих времён – они вместе учились на факультете ТНВ.
49
Источник: «Протокол общего собрания первичной парторганизации» от 17 апреля 1964 г., ЦАОПИМ.
50
Рабочий дневник автора от 15.05.06.
51
ЦАОПИМ, ф.87, оп.55, д. 867, л. 2 об.
52
Фурмер И.Э., «Рекомендация» для вступления в КПСС Ж.А. Ковалю, ЦАОПИМ, ф.87, оп.55, д. 867, л.6.
53
Источник фото: ДСАЖАК.
54
Источник фото: «Малахов Афанасий Иванович», сайт «Бессмертный полк. Москва», http://www.polkmoskva.ru/people/977242/
55
Малахов А.И., «Партийная рекомендация Ковалю Жоржу Абрамовичу», ЦАОПИМ, ф. 87, оп.55, д.867, л.5.
56
Источник фото: ДСАЖАК.
57
Продотря́д (продовольственный отряд) – в период военного коммунизма вооружённый отряд, участвовавший в продразвёрстке.(Википедия, https://ru.wikipedia.org/wiki/Продотряд). Главная задача продотрядов – «изъятие излишков» хлеба у крестьян.
58
Г.М. Семёнов, Н.З. Павлова, «Бояркин Петр Игнатьевич», газета «Менделеевец», 1 ноября 1978 г, цит. по https://old.muctr.ru/cullife/newspap/files/Archives/1414.pdf
59
Источник фото: ДСАЖАК.
60
Бояркин П.И., «Партийная рекомендация Ковалю Жоржу Абрамовичу», ЦАОПИМ, ф. 87, оп.55, д.867, л.7.
61
Рабочий дневник автора от 21.05.14.
62
Рабочий дневник автора от 19.05.06.
63
ЦАОПИМ
64
Устав КПСС, пункт 59, подпункт е), цит. по http://www.leftinmsu.narod.ru/polit_files/books/Ustav_KPSS.html#06
65
Протокол № 10 Совместного заседания партбюро с парторгами кафедр факультета ТНВ от 12.09.73 г., ЦАОПИМ
66
ДСАЖАК
67
Письмо по моему запросу из ЦА МО РФ № 11/П-32803 от 21.07.2016.
68
Вероятно, Указ № 930 «Об учреждении ордена Жукова и медали Жукова» от 9 мая 1994 года.
69
Документ из архива автора.
70
ДСАЖАК, фото Ю.А. Лебедева.
71
Названия взяты из описания структуры ГРУ в Википедии: «Главное управление Генерального штаба (Россия). Структура Главного управления», https://ru.wikipedia.org/wiki/Главное_управление_Генерального_штаба_(Россия)#Структура_Главного_управления
72
Впрочем, существуют и такие волоконца альтерверса, в которых Жорж после своего официального увольнения был известен не только кадровикам ГРУ, но и привлекался к работе каких-то его аналитических групп. В частности, есть мнение компетентного источника (сообщено Е. Лариной, e-mail от 08.04.19:18.52), что он мог принимать участие в анализе попавших в СССР документов архива обергруппенфюрера и генерала СС Ганса Каммлера, последнего руководителя разработок всех секретных систем вооружения Третьего рейха (Википедия, «Каммлер, Ганс»,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Каммлер, _Ганс#Специальный_штаб_Каммлера (вх. 15.07.19)).
73
Википедия: «Никто не забыт, ничто не забыто», https://ru.wikipedia.org/wiki/Никто_не_забыт, _ничто_не_забыто
74
Источник фото: ДСАЖАК, фрагмент групповой фотографии, оригинал.
75
Александр Кушнер, «Времена не выбирают…», 1978 г., опубликовано в книге «Канва», 1981 г.
76
Источник фото: Архив автора.
77
Лота В., «ГРУ и атомная бомба», М., ОЛМА-ПРЕСС, 2002 г., стр. 17–18.
78
См. стр. 17 книги В.И. Лота, «Ключи от ада: Атомная эпопея тайного противоборства разведок великих держав», М.: изд-во «Кучково поле», 2009, 496 с.
79
В. Лота, «Ключи от ада», газ. «Совершенно секретно», 1 августа 1999 г., цит. по https://www.sovsekretno.ru/articles/id/384/
80
Эти слова В. Лоты взяты из его выступления на праздновании 100-летия Жоржа Абрамовича в РХТУ 17.12.13. Аудиозапись, архив автора.
81
Этот факт подтвердил член Совета Ветеранов ГРУ В.Я. Ермоленко, который занимался в то время помощью ветеранам ГРУ. Как рассказал Владимир Яковлевич, бывало, что и картошку привозили! (Разговор с В.Я. Ермоленко, архив автора, Дневник рабочих встреч 20.11.19)
82
Ibid.
83
ДСАЖАК.
84
Источник фото: ДСАЖАК, фото В.И. Коваль. Отметим, что этот знак был выпущен ещё к 55 годовщине ГРУ, в 1973 году. И награждён им Жорж от имени СССР (это название написано на лицевой стороне знака). Таким образом, первое свидетельство и первую награду, признающие его профессиональную принадлежность, Жорж получил от имени той страны, которой он и служил как разведчик.
85
Николай Поросков, «Разведчики не бывают бывшими», «Независимое военное обозрение», приложение к «Независимой газете», 01.11.2013 00:01:00, цит. по эл. варианту http://nvo.ng.ru/spforces/2013-11-01/13_razvedka.html
86
Из материалов бесед с «ближним кругом» Жоржа Абрамовича. Архив автора.
87
А.К. Толстой, стих. «История государства российского…», 1868 г., цит. по http://rupoem.ru/tolstoj/poslushajte-rebyata-chto.aspx
88
Эти слова В. Лоты взяты из его выступления на праздновании 100-летия Жоржа Абрамовича в РХТУ 17.12.13. Аудиозапись, архив автора.
89
Источник фото: «Коваль Жорж (Георгий) Абрамович», сайт “Библиоатом», Персоналии, http://www.biblioatom.ru/founders/koval_zhorzh_abramovich/.
90
ДСАЖАК, фото автора.
91
В. Лота, выступление на праздновании 100-летия Жоржа Абрамовича Коваля в РХТУ 17.12.13. Аудиозапись, архив автора.
92
Источник фото: ДСАЖАК, оригинал.
93
Источник фото: ДСАЖАК.
94
В первом издании этой книги гость Жоржа был идентифицирован мною как генерал-полковник А.Г. Павлов. Однако эта идентификация по свидетельству Н.Н. Бойко (см. изложение беседы с ним в гл. 16) оказалась ошибочной. Новую идентификацию я получил от надёжного источника.
95
Источник фото: ДСАЖАК, фото автора. Любопытно отметить, что этот значок ГРУ имеет цанговую застёжку фирмы «Ballou Reg d». Эта американская фирма, основанная ещё в 1868 году, «известна своими дорогими ювелирными украшениями, красивой бижутерии (есть и по доступным ценам) и много другого. А так же фирма занимается выпуском всех армейских значков, лычек, лацканов, значков для политиков и просто простых патриотов США». («Золотой фрачник», сайт «Auction.ru Торговая площадка», https://auction.ru/offer/zolotoj_frachnik_marka_ballou_reg_d_130_years_zoloto_585_proba_ves_1_31_gr_redkij-i76684295496546.html). Неужели, подумал я, ГРУ заключало контракт для изготовления своего «армейского значка» именно с этой американской фирмой, основываясь на чувстве «профессиональной иронии» – мол, ГРУ и в американской военной среде чувствует себя «как дома»? Это было бы особенно пикантно в случае вручения такого значка отставному сержанту американской армии Жоржу Ковалю. Но на форуме коллекционеров я нашёл такую информацию об этой компании и её продукции: «фирма Ballou изготовляет такие цанговые крепления для значков http://www.astris.ru/catalog/accessories/BALLOU/.
Это крепление может быть на значке любого изготовителя».(«Помогите определить название», форум коллекционеров RetroV, 12.12.2015, посетитель «Философ», https://www.retrov.ru/threads/pomogite-opredelit-nazvanie.42305/). Поэтому возможно, что значок изготовлен какой-то другой фирмой, но с использованием оригинальной «фирменной застёжки». Так что след «профессиональной иронии» сохраняется и в этом случае. Интуиция подсказывает мне, что история появления этого маленького значка в коллекции наград Жоржа имеет тонковолокнистую альтерверсальную структуру и содержит весьма любопытные «событийные ворсинки» ☺…
96
ДСАЖАК, фото автора.
97
Источник фото: Архив автора. Фото Ю.А. Лебедева.
98
Письмо, e-mail от 31.03.20:22.34 и разговор от 01.04.20.
99
Источник фото: Архив автора. Фото Ю.А. Лебедева.
100
«Знак МВД Академия Academia, тяж. Металл», сайт интернет-аукциона и торговой площадки Мешок, https://meshok.net/item/161542987_Знак_МВД_Академия_Academia_тяж_металл (вх. 02.04.20).
101
Беседа 28.10.13 с Гитой Шаевной Коваль (Г.Ш.К), племянницей Жоржа Абрамовича Коваля, в присутствии Галины Шаевны Соловьёвой (ГШС), архив автора.
102
Из материалов бесед с «ближним кругом» Жоржа Абрамовича. Архив автора.
103
В. Лота, «Звезда Дельмара», «Российское военное обозрение», № 11 (58) ноябрь 2008, цит. по http://www.coldwar.ru/rvo/112008/zvezda-delmara.php
104
Лариса Кафтан, «Разведчик, выкравший секрет атомной бомбы, стал Героем России», газета «Комсомольская правда», 03.11.07, цит. по сайту интернет-архива https://web.archive.org/web/20071114062032/http://www.kp.ru/daily/23996/78515/print (вх.16.02.20)
105
Бенедикт Сарнов, «Феномен Солженицына», цит. по сайту электронной библиотеки iknigi.net, https://iknigi.net/avtor-benedikt-sarnov/55832-fenomen-solzhenicyna-benedikt-sarnov/read/page-33.html (вх. 16.02.20)
106
Я попытался получить подтверждение этого визита у В.Я. Ермоленко, члена Совета Ветеранов ГРУ, который «контачил» с Жоржем вместе с В.И. Лотой. Владимир Яковлевич подтвердил свой совместный с Лотой визит на День Рождения Жоржа, но при этом припомнил, что в тот раз в квартире были и «представители института, в котором он работал». (Разговор с В.Я. Ермоленко, архив автора, Дневник рабочих встреч 20.11.19). Сопоставив это с сообщённой мне ранее А.П. Жуковым информацией о том, что именно В.И. Лота был автором фотографии визита руководства РХТУ к Ж.А. Ковалю в день его 90-летия, я понял, что визит Ермоленко и Лоты, который запомнился Владимиру Яковлевичу, состоялся в 2003 году. Приход Лоты на День рождения Жоржа в 2005 году в нашем альтерверсе по-прежнему нуждается в подтверждении…
107
Беседа 28.10.13 с Гитой Шаевной Коваль (Г.Ш.К), племянницей Жоржа Абрамовича Коваля, в присутствии Галины Шаевны Соловьёвой (ГШС), архив автора.
108
Н.В. Гоголь, «Мёртвые души», финал второго тома, речь генерал-губернатора, цит. по сайту «litres.ru», https://www.litres.ru/static/or4/view/or.html?baseurl=/download_book/171960/156565/&uuid=44a52935-fb49-102b-99a2-0288a49f2f10&art=171960&user=377078306&uilang=ru&catalit2 (вх. 02.04.19).
109
За сохранение этого высказывания Жоржа Абрамовича я глубоко признателен Владимиру Ивановичу Лоте – он привел его на 349 стр. своей книги «ГРУ и атомная бомба». Само это высказывание, как мне кажется, является частной формулировкой «Закона Коваля» в историографии. В полном виде я бы сформулировал этот закон так: «Чем ближе рассматриваемая историческая эпоха, тем чаще совестливый историк радуется лакунам в первоисточниках».
110
Это же подтверждают и некоторые другие знакомые Жоржа Абрамовича.
111
Валерий Рудаков, «приёмный сын» Жоржа Абрамовича и Людмилы Александровны, покровительство и опека над которым начались ещё в огромной старой коммуналке на Б. Ордынке. Отеческая и материнская забота Ковалей была вызвана тем, что родная семья Валеры относилась к печально известной категории «неблагополучных», а собственных детей у Жоржа Абрамовича и Людмилы Александровны не было. Усыновление никогда не было оформлено официально. В этой книге я намеренно не касаюсь подробностей взаимоотношений Жоржа Абрамовича с Валерием Рудаковым – это были бесплодные и колючие ветви его альтерверса.
112
Об этом факте я узнал от В.И. Коваль в беседе 04.06.06.
113
Из материалов бесед с «ближним кругом» Жоржа Абрамовича. Архив автора.
114
В книге А.В. Беспалова и Г.М. Семёнова «Жорж Абрамович Коваль, защитник Отечества, педагог, ученый, человек (очерки истории)», М., РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, 188 с. на с. 119. сообщается: «В 90-е годы двадцатого века Ж.А. Коваль продолжал заниматься переводами научных статей с русского на английский язык для Pergamon Press». А это была работа с одним из ведущих мировых издательств научной литературы, оплачиваемая «по европейским стандартам».
115
Ibid, стр. 146–147 изложена история о судьбе вклада Ж.А. Коваля в «Инвест-вооружение».
116
Из материалов бесед с «ближним кругом» Жоржа Абрамовича. Архив автора.
117
«CNN», Википедия, https://ru.wikipedia.org/wiki/CNN.
118
Андрей Десницкий, «Спасибо американскому деду», «Газета. ру», 15.05.19:08.11, https://www.gazeta.ru/comments/column/desnitsky/12353437.shtml (вх. 15.05.19).
119
Беседа от 06.09.16. Архив автора.
120
ДСАЖАК. Фрагмент ксерокопии Приказа № 132 от 26.06.44, присланной Жоржу Крамишем.
121
Источник фото: «Good Conduct Medals», Википедия, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/GoodConductMedals.jpg. Местонахождение подлинника этой награды Жоржа неизвестно, но есть веские основания считать, что это место – запасники какого-то спецхрана ГРУ.
122
Источник информации: http://www.iimp.kz/Lists/articles/DispForm.aspx?ID=85 Ко времени работы над вторым изданием книги эта ссылка перестала быть активной.
123
Источник информации: «Это праздник со слезами на глазах… 9 мая – День Победы», сайт «margaritova», 09.05.09, https://margaritova.ru/article/128 (вх.28.05.20).
124
А.П. Жуков, «Атмосфера действий: Жорж Абрамович Коваль (1913–2006), М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, стр. 168.
125
А.В. Беспалов, Г.М. Семёнов «Жорж Абрамович Коваль, защитник Отечества, педагог, ученый, человек (очерки истории)», М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, стр. 87.
126
Проявлением этих связей может быть и тот таинственный пробный экземпляр значка «Академия управления» МВД, о котором было рассказано выше.
127
А.В. Беспалов, Г.М. Семёнов «Жорж Абрамович Коваль, защитник Отечества, педагог, ученый, человек (очерки истории)», М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2013, стр. 87.
128
«Собеседование в посольстве США», сайт «USA-visa.ru», http://www.us-visa.ru/knowhow/interview.htm
129
С. Козлов, «Вместо предисловия», в сб. «Спецназ ГРУ. Пятьдесят лет истории, двадцать лет войны», издательский дом «Русская панорама», М., 2000, цит. по сайту «Agentura.ru», http://www.agentura.ru/library/spetsnaz50/otavtora/
130
В. Лота, «Судьба нелегала», газ. «Красная звезда», 6 апреля 1999 г.
131
В подлиннике: «On 16 June 1944, Stepan Apresyan, chief of the KGB New York station, informed Moscow that he had dispatched by diplomatic pouch the layout of a Manhattan Project plant, clearly facilities at Oak Ridge, obtained from "Fogel."». (John Earl Haynes, Harvey Klehr, Alexander Vassiliev. «Spies: The Rise and Fall of the KGB in America», цит. по сайту «Googl.Книги»,
