Полная версия
Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 1
Чхве Юнгё
Последняя миссия ангела: любовь: сценарий: часть 1
단, 하나의 사랑 1: 최윤교 대본집
Angel's Last Mission: Love – Screenplay Book volume 1 Choi Yun-kyo
Russian translation Copyright is arranged with Gimm-Young Publishers, Inc.
Copyright © 2019 by 최윤교
(CHOI YUN-KYO), Photo by KBS
Licensed by KBS Media Ltd. Seoul, Korea.
Originally published by Gimm-Young
Publishers, Inc. through KBS media
All rights reserved.
© Солтанова Д.Д., перевод на русский язык, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
От автора
Я люблю прогуливаться по старым дворцам или бродить по незнакомым улочкам, обязательно посмотрев в окошки закрытых дверей, мимо которых прохожу. Мне нравится заглядывать за ограждения, стоя на цыпочках. Очень долгое время я наблюдала за всем со стороны.
Вступая в новый для себя мир, на который возлагала смутные надежды, я догадывалась, что мне предстоит многому научиться. В первую очередь, я осознала, что сценарий – это всего лишь материал для сериала, а финальный результат – это соединение физического труда и душ множества людей. Всякий раз, когда я вспоминаю это, я думаю о том, как же хороши сериалы.
Я впечатлена и тронута тем, с какой любовью актеры вдохнули жизнь в персонажей, которые до этого были лишь образами в моей голове, и тем, как съемочная группа воссоздала атмосферу, декорации и эмоции, существовавшие ранее лишь на бумаге.
Также я хочу выразить благодарность и уважение режиссеру Ли Джунсопу, хореографу Чхве Суджину и прекрасному Сеульскому театру балета за возможность провести съемки в приятной, дружеской атмосфере.
Продюсер Хам Ёнджун и помощник сценариста Чхонун, которые разделяли со мной все муки и радости написания сценария. Без вас двоих я бы не справилась. Буду очень скучать по времени, что мы провели вместе.
Пришла пора отпустить историю и персонажей, с которыми мы вместе долгое время и смеялись, и плакали. Все же я старомодна, поэтому при любой возможности продолжаю говорить о горе разлуки с историей «Последняя миссия ангела: любовь», но надеюсь, что эта книга станет хорошим событием для тех, кто был вместе с сериалом.
Я всегда восхищалась людьми, которые хладнокровно и отважно ведут битвы с трагедией неизбежности. Наверное, поэтому Дан и Ёнсо, которые любили друг друга до самого конца, производят на меня такое сильное впечатление. Пожалуйста, подарите истории «Последняя миссия ангела: любовь» много любви, а я желаю всем, кто прочел эту книгу, получить такую же поддержку на своем жизненном пути.
Сияйте так ярко, словно вот-вот разобьетесь.
Чхве Юнгё
Примечание
1. Количество знаков препинания (два, три и четыре) отражают намерение автора выразить величину вздоха героев.
2. Знаки препинания, такие как запятые, восклицательные знаки и точки, расставлены в соответствии с намерениями автора.
3. Эта книга представляет собой финальный авторский сценарий, поэтому названия некоторых мест могут отличаться от тех, что звучат в сериале, а некоторые эпизоды сценария могут отсутствовать в сериале.
Цель проекта
Наблюдать за людьми очень занимательно. Вечность безгранично черно-белая, в то время как люди так ярко сияют красками, будто в любое мгновение могут разбиться.
Из последнего отчета ангела ДанаЛюди – забавные существа.
Один совершает неразборчивое нападение, объясняя это тем, что прохожие, как ему показалось, насмехались над ним, другой же, рискуя собой, бросается в огонь, чтобы кого-то спасти. Иногда из-за любви они забирают чужие жизни, а иногда – жертвуют своей.
В нашем сериале мы понаблюдаем за путаницей и беспорядком в судьбах добрых и злых людей, а также постараемся раскрыть, что стоит за их поведением. Посмотрим на человека глазами ангела, абсолютно чуждого для него существа. Ангел – совершенное создание, но ради своей любви он хочет стать несовершенным человеком, а для этого переосмысливает понятие человечности и пытается понять, к чему он должен стремиться как личность.
Это и есть любовь.
Перед вами не история о принце на белом коне, спасшем Золушку. «Я думал, я твой ангел-хранитель, но это оказалось не так. Это ты, человеческое создание, мой ангел-хранитель» – такое признание знаменует историю любви ангела.
Идеальная любовь, о которой все мечтают, – это не идеальная встреча двух людей. А встреча двух уникальных душ, которые смеются, плачут, желают, ненавидят – и постепенно влюбляются. Я хочу показать, что перед лицом непредвиденных трудностей и тяжких препятствий отказ от всего ради другого человека – благородный выбор.
Каким бы ни был финальный исход, те, кто по-настоящему любят друг друга, будут мечтать о том, чтобы стать друг для друга ангелами.
Отношения между героями
Пояснения к схеме
Дан – ангел
Ху (выглядит старше 40 лет) – старший ангел, циник
Ёнсо – особняк Айви
Чо Сынван (52 года) – сопровождающий Ёнсо, донор роговицы
Чон Юми (42 года) – старшая экономка, трудоголик
Нина – балерина фонда «Фантазия»
Чхве Ёнджа (58) – мама Нины, двоюродная тетя Ёнсо по отцовской линии, директор балета «Фантазия», алчная
Кым Гичхон (55) – отец Нины, генеральный директор фонда «Фантазия»
Кым Луна (30) – старшая сестра Нины, вице-президент балета, крутая девушка
Пак Кваниль (38) – руководитель балета, доверенное лицо Ёнджи
Ки Джунсу (27) – сотрудник балета (охранник)
Персонажи
Имя / занятие
Ким Дан (Дан – его ангельское имя, Ким Дан – имя, которым он пользуется в человеческом обличии).
Дата рождения
Отсутствует (выглядит немного старше 20 лет).
Личные достижения
Не помнит.
Характер
Король любопытства, спонтанно сострадательный, обостренное чувство справедливости, шаловливый, эмоциональный.
Наблюдения
Пожалуйста, не попадай в неприятности.
Особенности
Полон надежд и оптимизма.
Заметка анкетируемого
Кто это написал? Это же мой отчет?
(Составил: cтарший ангел Ху)
Ангел. Настоящий ангел.
Крылатый ангел. Ангел с прозрачной душой, невидимой людям.
Он только начал свою работу ангелом и занимает самый низкий ранг. Молодой человек на вид лет двадцати с небольшим. Его ясные глаза полны любопытства, а приподнятые в легкой улыбке губы – игривости. Несмотря на детское личико, он высокий, с точеной шеей и правильной осанкой, выглядит взрослым. Иногда даже жалко людей, что они не могут увидеть этого красавца с эталонной внешностью.
Люди крайне интересны своей слабостью и глупостью. И с такой бесполезной и хрупкой оболочкой они живут в полную силу. Дан думает, что Бог любит людей за их добрые сердца. Будучи ангелом, он, конечно же, благодушен и исповедует правильные ценности, и поскольку он ангел, то ненавидит зло и сочувствует людям, чьим разумом завладели дурные мысли. Вот почему он терпеть не может плохих людей, нападающих на слабых и беззащитных. Пройти мимо таких ситуаций ему не позволяет чувство справедливости, пламенеющее в глубине его души.
У него нет воспоминаний о жизни до того, как он стал ангелом.
Дан слышал, что кто-то рождается ангелом, а кто-то им становится после смерти в людском мире. Он не знает, к какому типу относится сам. Словно радостная песня, ставшая ангелом, Дан каждый день проживает весело и беззаботно.
Он полон азарта и озорства. Оптимистичный ангел, который никогда не сомневался в своем существовании и особо не интересовался прежней жизнью. Как ангел низкого ранга, он может позволить себе небольшие шалости, так как верит, что, пока он существует, с Вселенной будет полный порядок.
А затем они встречаются.
«Человек, который видит меня и может со мной разговаривать! Ты меня видишь? Нет же… Ты меня чувствуешь?»
Этот человек – Ли Ёнсо. Ослепшая балерина.
Дан встретил ее в день возвращения на Небеса, после выполнения земных поручений.
«Она… видит меня? Скорее чувствует. Она даже разговаривает со мной! Ох! Как такое возможно?! Я никогда не слышал о таких случаях!»
Дан застывает на месте и растерянно разговаривает с человеком. Конечно, прохожие смотрят на Ёнсо как на сумасшедшую, которая разговаривает сама с собой на лавочке, но Ёнсо все равно их не видит.
«Так почему она видит меня? Что не так с этой девушкой?»
Дан сразу же начал следить за ней. Ему было любопытно. Он узнал, что слабовидящие люди могут смутно чувствовать присутствие ангела. Случилось ли так и в его случае? Никогда прежде люди не обращались к нему с таким высокомерием. Дан должен разгадать эту загадку, когда вернется на Небеса. Ох уж это его любопытство! Если бы он знал, что Ёнсо попадет в аварию, он бы проигнорировал ее с самого начала, но так он впервые осознал, что ангелы способны сожалеть. Машина, в которой ехала Ёнсо, попала в аварию. Водитель (Сынван) погиб. Автомобиль, в котором Ёнсо застряла как в ловушке, медленно клонился вниз на краю обрыва и вот-вот должен был упасть. Дан пытался не вмешиваться, хотел пройти мимо.
Но он не мог ничего с собой поделать. Так он впервые узнал, что ангелы умеют оправдываться. Как он может стоять спокойно, когда на его глазах Ёнсо плачет и зовет на помощь?
«Господь, не позволяй мне бездействовать! Обещаю, это в последний раз!»
Таким образом Дан спасает Ёнсо, несмотря на то что она должна была погибнуть.
Хоть Дан и спешил вернуться на Небеса, но двери уже были закрыты. Грех, развеют пеплом… Ужасные слова вылетали изо рта Старшего ангела Ху. Дан с плаксивым выражением на лице пытался оправдаться, но безуспешно. Что же ему теперь делать? Он согласен на все! Настойчивому Дану поручают отчаянную миссию.
«У тебя есть сто дней, чтобы стать купидоном для одного человека и поселить любовь в его сердце. Время пошло!» Сила, способная спасти душу, заключается не в вере или надежде, а в любви.
Дан чувствует облегчение, ведь это миссия, а не наказание. А значит, Бог любит и его тоже. Не зная, что ждет его впереди, будет ли это миссия, наказание или проклятье, король оптимизма Дан начинает все с чистого листа.
«Отлично. Любовь? Я воплощу это прекрасное чувство в реальность!»
Дан был шокирован, когда увидел цель своей миссии. Боже ты мой! Господь опять шлепнул его по затылку.
«Та самая девушка, перевернувшая всю мою ангельскую судьбу, та ослепшая балерина! Она же мне с первой минуты начала грубить! После пересадки роговицы она снова видит? Значит мир для нее станет чуточку красивее».
И так началась эта миссия. Было нелегко. Почему эта девушка осталась такой же черствой даже после возвращения зрения? Из-за того, что по натуре своей Дан не может врать, он попадает в различные неприятности. Его работодатель злоупотребляет властью. Для ненавидящего зло и невоспитанность Дана стало настоящим испытанием направлять Ёнсо на правильный путь.
Так все и началось. Той, кто впервые заметил Дана, оказалась девушка, напрочь лишенная чувства любви. Он наблюдает за этой девушкой, все слова которой покрыты шипами. Он знает, как она тайком плачет, когда в очередной раз оскорблена ее гордость. Он защитит ее. От «Полюбить кого-нибудь» в первом отчете до «Таких людей не существует». Каков же будет последний отчет Дана, когда он докажет существование любви и успешно завершит миссию, пройдя трудный путь от момента расставания с Ёнсо и возвращения в рай до неизбежного выбора, когда спасти Ёнсо он сможет, только покинув ее. Сможет ли Дан найти любовь для Ёнсо и спокойно вернуться на Небеса? Захочет ли он возвращаться?
02. Ли ЁнсоИмя / занятие
Ли Ёнсо / Бывшая балерина
Дата рождения
20 ноября 1994 года (26 лет).
Личные достижения
В 12 лет – обучение в российской балетной школе.
В 17 лет – возвращение домой + Прима-балерина театра балета «Фантазия».
Сейчас без работы. Единственная наследница родительского состояния и фонда «Фантазия».
Характер
Королева цинизма, насмешливая, непомерно гордая, вспыльчивая, недоверчивая.
Наблюдения
Я не уверен, существует ли в ней человечность, не говоря уже о любви…
Особенности
Видит – не видит, манер все равно нет.
Заметка анкетируемого
Ким Дан, это ты написал эту ерунду? Уволен! Уже в пятый раз уволен!
Ледяная ведьма, безумно красивый и безумно невоспитанный черный лебедь!
Она красивая. Лучшая из десяти, лучшая из ста, возможно, даже лучшая из тысячи.
Она грубая. Самая грубая из десяти, самая грубая из ста, возможно, даже самая грубая из тысячи человек.
Пропорции девять к одному, невероятно длинные ноги и руки, маленькое личико размером с горошину, яркие черты. Кроме того, у Ёнсо от природы высокий подъем стопы (выпуклая часть), чему позавидуют многие балерины, узкая талия и тонкие прямые ноги. Когда ей было 13 лет, один русский балетный критик похвалил ее, сказав: «Господь хотел увидеть самый прекрасный балет, поэтому послал нам ангелочка по имени Ёнсо». Она настолько выдающаяся, что может показаться, что Бог перестарался при ее создании.
Ёнсо родилась в богатой семье.
Отец – Ли Джинун, человек с умом и непростым характером, мать – На Хису, это в нее Ёнсо пошла красотой. Ёнсо родилась с золотой ложкой во рту и не испытывала никаких проблем. С восьми лет она приходила самой первой и уходила последней с занятий по балету. Выучив батман (основное движение), она сообразила, как делать батман тандю и батман девлоппе. Ее эмоции, элегантность и интерпретация трогали сердца зрителей. Ёнсо не было смысла кому-то завидовать, даже королеве Англии.
Поэтому Ёнсо не видела особой необходимости в хорошем характере. Она никому не кланялась, никого ни о чем не просила и никогда не извинялась. И никто не требовал этого от нее. Если кто-то совершал ошибку, Ёнсо тут же заставляла его об этом пожалеть. Она никого не прощала и не давала второго шанса. Ходят слухи, что все было не так жестко, когда Ёнсо была еще ребенком и родители были с ней рядом, но это лишь старая легенда особняка Айви.
Такой холодной ее сделали две крупные потери.
В преддверии своего первого взрослого конкурса она потеряла отца и мать, они погибли в ДТП. Сынван, личный секретарь отца Ёнсо, связался с ней уже после окончания конкурса. Пока Ёнсо радостно исполняла танец, ее мама умирала. Весь полет в самолете Ёнсо молилась. Молилась за отца, который еще боролся за жизнь. Она умоляла позволить ей хотя бы успеть попрощаться с ним, но в конце концов Бог ее предал.
Ёнсо, до случившегося просто высокомерная и дерзкая принцесса, после внезапной гибели родителей возвела вокруг себя стену недоверия. К осиротевшей наследнице потянулись мошенники всех мастей, стремясь прибрать к рукам ее деньги, под предлогом того, будто какой-то шурин четвероюродного брата поручил им присматривать за Ёнсо. По завещанию отца Ёнсо семья Нины взяла на себя управление фондом до совершеннолетия Ёнсо. Вернувшись домой в Корею, она быстро стала лучшей балериной в стране, но окружали ее только гиены. Ёнсо никому не могла доверять.
Ей удалось пережить трагедию только благодаря балету. Когда Ёнсо танцевала, она верила в то, что мама и папа смотрят на нее. Так было три года назад, с момента окончания международной карьеры и до ее первого выступления в роли примы-балерины в театре балета «Фантазия». Но после несчастного случая на сцене, в результате которого она лишилась зрения, сердце Ёнсо полностью покрылось льдом. Но не грусть переполняла ее. Она ощущала лишь несправедливость судьбы по отношению к себе. Невозможно было смириться с произошедшим. Она злилась. На весь мир, на себя, на Бога, который дал все и без колебаний все отобрал. Ёнсо ненавидела, когда ей сочувствовали или когда ей льстили. Потеряв зрение, она научилась распознавать истинные эмоции людей. Ее обоняние, слух и осязание обострились. Легкая дрожь тонкого голоса, колебания воздуха, когда кто-то беззвучно смеется, ласковое касание плеча, чужая улыбка при прикосновении щеки к щеке – она все это замечала и считала, что лучше жить в полной темноте, чем среди сплошного притворства.
Однако Ёнсо гордо отказывалась считать себя главной героиней трагедии. Она обращалась ко всем уважительно, независимо от возраста и пола. И без колебаний атаковала тростью тех, кто домогался ее, рассчитывая, что она не увидит.
«Не игнорируйте меня. Не жалейте меня. Не смейте недооценивать меня. Просто ничего не делайте. Убирайтесь!»
Когда она открывает глаза – вокруг темнота, но когда закрывает – все естественно. Мечты и боль. Мир в ее снах такой яркий и красочный, что только протяни руку – и коснешься. Она часто просыпается в слезах из-за того, что никогда не увидит эту красоту снова, однако Ёнсо никогда и никому не покажет свою слабость. А затем произошел очередной несчастный случай, и когда она открыла глаза, то увидела мир вновь!
Ощущение жизни, разбитое сердце и свет, проникающий в нее!
Она всегда хотела умереть, но, оказавшись перед лицом смерти, Ёнсо вдруг захотелось жить. Она выкрикнула это, сама того не осознавая. Она просила о помощи, умоляла о спасении. Услышит ли ее мольбы Бог, которого после потери зрения она проклинала каждый день? Ёнсо выжила и даже смогла снова видеть.
Но, кстати… Кому принадлежит донорская роговица?
Господину Сынвану.
Личному секретарю ее отца, его лучшему другу. Единственному человеку, которому Ёнсо могла довериться. Она доверяла, но так и не сказала ему об этом.
«Когда он волновался обо мне, я холодно и резко говорила ему не строить из себя отца. Говорила, что это из-за него нет больше той маленькой яркой Ли Ёнсо, обвиняла его в том, что он слишком поздно сообщил мне. И вне зависимости от того, как сильно я злилась на него, Сынван всегда с улыбкой говорил, что прекрасно меня знает. Это он стал донором?»
Чудо, которое, как думала Ёнсо, никогда не произойдет в ее жизни, случилось, но она вовсе ему не рада. Она не должна радоваться. Тяжелый груз повис на ее душе. Зрение вернулось, но Ёнсо как будто все еще слепа. Она не может даже самостоятельно спуститься с лестницы. Она видит дорогу, по которой прогуливалась каждый день, когда еще была слепой, но теперь она не может сделать и шагу. Посттравматическое стрессовое расстройство – такое определение дали ее состоянию. Сынван всегда говорил, что хотел бы, чтобы Ёнсо вновь занялась балетом. Именно поэтому он и стал донором роговицы. Казалось бы, быть более апатичной, чем когда она была еще слепа, просто невозможно. По совету Юми Ёнсо решила найти кого-нибудь на замену Сынвану. От водителей до сотрудников службы безопасности – никто не согласился работать с ней бок о бок. И вот Ёнсо встречает безрассудного дурачка, вечно попадающего в неприятности Ким Дана!
Их сотрудничество сразу не заладилось. Впервые кто-то назвал Ёнсо «грубиянкой», «истеричкой» и «занозой». Ёнсо облила его кофе, когда Дан без надобности упомянул ее родителей. Он облил ее в ответ. Она схватила его за волосы. Он схватил в ответ. Что вообще не так с этим парнем? Конечно же, Ёнсо его уволила. И, что самое странное, она не смогла найти ему замену. Большинство не выдерживали ни дня рядом с ней. Между тем опасения, что кто-то замышляет что-то против Ёнсо, становились все сильнее. Ёнсо не могла контролировать свою тревогу, и в момент опасности появился Дан и спас ее!!! Появится ли у Ёнсо шанс исправиться, или она так и останется злым человеком?
Возобновилось раздражающее и неудобное сосуществование под одной крышей. Однако, пройдя огонь, воду и медные трубы, Ёнсо стала видеть и чувствовать больше. Постепенно она полюбила некоторые вещи, которые раньше ненавидела. Начала восхищаться вкусной едой, прекрасными пейзажами, научилась хоть чуточку быть благодарной людям. Мир, о котором она даже не мечтала, незаметно вошел в ее жизнь. И балет! Она вернулась в балет, которым долго не могла заниматься. Постепенно она начала замечать и Дана, ходячую катастрофу. Сердце Ёнсо, которая не так давно презирала чувства других, вновь растаяло!
Но счастье длилось недолго. Опасность по-прежнему угрожала Ёнсо, пытающейся раскрыть тайну смерти Сынвана. В отличие от первой аварии, когда Ёнсо просто молила о жизни, на этот раз в кризисный момент в голову сразу пришли мысли о Дане. Его обещание вместе съездить к самому высокому озеру в мире и увидеть небо, усыпанное миллиардами звезд. Она хотела жить. Хотела жить вместе с Даном.
В тот самый момент, когда она уже смирилась со смертью, ангел, широко расправив свои крылья, ловит Ёнсо. У ангела… лицо Дана! Это что? Сон?
Ледяное сердце Ёнсо постепенно оттаивает.
Сможет ли она полюбить ангела, а не человека, при нарастающей с каждой минутой угрозе?
03. Чи ГануИмя / занятие
Чи Гану / Художественный руководитель театра балета
Дата рождения
12 апреля 1982 года (38 лет)
Личные достижения
Жил по всему миру с родителями-дипломатами.
Характер
Эксцентричный творец, настоящий мачо, временами джентльмен.
Наблюдения
Сможет ли он, будучи взрослым очаровательным мужчиной, растопить сердце Ёнсо?
Особенности
Прошлое окутано тайной / Одержим возвращением Ёнсо на сцену.
Заметка анкетируемого
Ты чего там делаешь? Меня оцениваешь?
Энергичный и яркий мужчина.
Самый молодой художественный руководитель Нью-Йоркского театра балета. Его карьера начала развиваться больше десяти лет назад – стремительно, словно комета. Из заведующего большой балетной труппой за кратчайшие сроки он вырос до художественного руководителя. Несмотря на юный возраст, Гану быстро обрел популярность в балетных кругах, а в газете «Нью-Йорк таймс» вышла статья, восхваляющая его профессиональный артистический взгляд и умение раскрывать творческий потенциал танцовщиков. Гану пригласили присоединиться к театру балета «Фантазия».
Высокий, хорошо сложенный, представительный. Его открытое лицо ничего не скрывает. Мускулистое тело, результат физических упражнений, идеально смотрится в балетных костюмах, будто он был рожден для них. Очки добавляют профессионализма его имиджу, но и без них он выглядит превосходно. Если очарование Дана – в его юношеской непосредственности и яркости, то Гану производит впечатление влиятельного мужчины.
Пылкий. Сдержанный. Резкий. Самоуверенный. Умеет быстро оценивать ситуацию, поэтому всегда на шаг впереди. Уверен в своих решениях и поступках. Его критика обоснованна и точна, как и его похвала. Высказывает все, что думает. Его не волнует чужое мнение. Насколько уверен в себе, настолько же целеустремлен и идет напролом, как бульдозер. По-своему справедлив, беспристрастен и корыстен.
Он не собирался влюбляться.
Это была цель только Дана. Гану интересовало лишь возвращение Ли Ёнсо на сцену. Он цеплялся за Ёнсо, будто его время подходило к концу и последним желанием было увидеть ее выступление.
Поначалу Гану думал, что легко с этим справится, ведь у них с Ёнсо схожие характеры. И тот и другая – сильные и целеустремленные личности. Гану не мог просто взять и оставить в покое такое дарование. Ему пришлось непросто. Ёнсо оказалась куда более закрытой, чем он себе представлял, и у нее было гораздо больше душевных ран, чем он думал. К счастью, Дан, личный секретарь Ёнсо, вызвался ему помочь. Уговоры и шантаж, кнут и пряник пришлось применять попеременно. В итоге было объявлено о возвращении Ёнсо на сцену, и началась реабилитация.
Он не собирался влюбляться. Сказать по правде, у Гану в жизни была только одна-единственная любовь. Но будто сами Небеса написали для них романтическую пьесу: Гану с Ёнсо постоянно попадали в красивые ситуации. Вместе стояли под дождем, вместе смотрели на фейерверки, вместе набрели на яркие карусели во время прогулки. Такие особые моменты подобны судьбе или дару. (Конечно же, то была не воля Небес, а попытки Дана сблизить двоих.)
Неожиданной помехой оказалась Нина. Судьба притягивает хороших девушек к плохим парням? Она влюбилась в Гану, который критиковал ее выступления. Он сказал: «Настоящей любви не существует». Сердце Нины стало завидовать Ёнсо. «Я тоже хочу быть обаятельной, ну что я могу поделать?» Зажженное сердце сгорит дотла и исчезнет. Гану предполагал, что чувства Нины скоро остынут, и относился к ней лишь как к несмышленой девушке и артистке, которой не хватает навыков.
