Икар 13

– Кши, не начинай. Кич серьезно встрял, – при этих словах Неко протянул бесчувственное тело деду, как ребенок, который протягивает поделку, на создание которой потратил долгие пятнадцать минут своей жизни.

– Чего ты мне его протягиваешь, тащи внутрь.

Пока они шли за Дедом, Малой никак не мог справиться с брезгливостью и переживаниями за своего наставника. Ладно, он не ожидал встретить тут стерильность, которая была возможна даже не во всех больницах первого уровня, но владелец клиники должен был выглядеть солидней. Сейчас же Малой шагал за коротконогим высохшим старичком в темных потертых штанах и грязной футболке с одним длинным рукавом. Сама ткань в нескольких местах была испачкана. Во время короткого диалога Малой успел разглядеть глазной имплант и, как ему показалось, что-то не так было и с рукой. На вид она ничем не отличалась от настоящей, но что-то было неправильное в его жестах, движениях. Если бы Малому не сказали, кем является Кшитидж, он бы посчитал, что это какой-то механик, который занимается незаконным ремонтом примитивных андроидов.

Когда они вошли в сарай, Малой не мог позволить себе назвать это клиникой или больницей. Они пошли не наверх, как он ожидал, а двинулись куда-то под лестницу. Но удивило молодого ловца другое – отсутствие голосов. Если каждый ловец и не только знал о таком месте, то почему здесь никого не было? Не мог же Дед в одиночку восстанавливать мясо и железо попавших к нему пациентов.

– Чего встал, заходи давай, – рассматривая стены, сквозь швы которых пробивался холодный искусственный свет с улицы, Кристофер не заметил, как Дед и Неко зашли в какое-то подобие кладовки без дверей и теперь ждали его.

– Так мы могли же по лестнице подняться, – удивился Малой, понимая, что стоит в кабине лифта.

– Мы не поднимаемся малец, а опускаемся, – хитро улыбнулся Кшитидж, и кабина резко ушла вниз.

Когда они остановились, Малой увидел небольшой тусклый коридор, в конце которого были установлены нормальные двери.

– Тащи его в операционную, а я пока подготовлюсь, – при этих словах Дед толкнул двери и резко свернул налево. Неко пошел направо, а вот Малой так и остался стоять в дверях, даже не успев удивиться, откуда Неко знает, где расположена операционная. Прямо в этот момент, когда растерянный ловец рассматривал стерильно-белый освещенный коридор, мимо него несколько раз пробежали его ровесники во врачебной экипировке, которую он видел только в рекламе клиник третьего уровня. Опомнившись, он хотел было рвануть за Неко, но потом передумал и побежал за Дедом, который только-только скрылся за поворотом длинного коридора. Едва свернув в тот же поворот, он увидел, как Кшитидж, перекинувшись парой слов с одним из местных врачей, которые здесь были ненамного старше него, скрылся за дверью кабинета. Не задумываясь об этикете, он смело потянул ручку двери на себя и оказался в кабинете Деда, ошарашенный несоответствием обстановки.

На этот раз Малой попал в помещение, больше напоминающее гараж или чулан. Везде были развешаны искусственные конечности различных конфигураций и производителей. В центре «кабинета» находилось изрядно потертое кресло для глубокого анализа аугментаций и модифицированной нервной системы. Если бы Крис оказался в этом кабинете сразу, как только прошел в ворота, то он бы совсем не удивился, поскольку обстановка этого помещения отлично вписывалась в антураж ржавых листов, которые он увидел на улице. Но встретить такую обстановку внутри чистых коридоров клиники такого уровня – полнейший сюр.

– Это дань прошлому, с такого я начинал. Здесь мое место, – сказал Дед, увидев всю палитру эмоций. – В современной обстановке каждый работать сможет, а попробуй спасти такую бестолочь как Кич, когда у тебя в запасе это кресло да тот набор инструментов, – он кивнул на небольшой столик, где хаотично были разбросаны какие-то крючки, скальпели и другие приспособления, назначения которых Крис не знал.

– Вы знаете Кича? – уцепился Малой за то, что Кшитидж назвал его наставника по имени.

– Конечно, я имел глупость направить его по этому пути, – стрельнув глазами, он что-то набрал на блоке СБПП, он же «собака», он же «создатель бытовых продуктов потребления».

– Так вы его наставник?

– Не-не-не, я просто показал несколько фокусов по охоте за информацией в сети, а он не просто «пошел» по этой дороге – рванул. Сам я от такого занятия далек, я, как видишь, все больше ловцам оторванные конечности пришиваю. С ним-то что произошло? Вроде всегда аккуратный был.

Пока Дед натягивал на себя операционный костюм, который выплюнул СБПП, Крис постарался рассказать все, что знал.

– Так это его конкурентка обхитрила? Вот уж не подумал бы, – покачал головой Кшитидж, быстро шагая по направлению к коридору. Малой, едва поспевая за ним, всерьез задумался над собственной аугментацией: если уж такой сухарь умудрялся развить подобную скорость, то какие возможности откроются перед ним? Увидев Неко, Дед резко остановился, заглянул ему за спину и, увидев через прозрачные вставки, что Кич лежит на операционном столе, кивнул.

– Вы свою работу сделали, теперь бегом отсюда, не мешайте мне делать свою.

– Я хочу остаться. Мы никак не мешаем, Неко даже не дышит, – спокойно прозвучал от андроида голос Тэн.

– Девочка, ты и так не здесь, а твой рукодельник и ты, парень, будете стоять у меня над душой, отвлекая своими вздохами и закатыванием глаз. Как отсюда выбраться, вы знаете, – не дав им возможности возразить, он развернулся и скрылся в смежном помещении, где происходила подготовка к операциям. Первым опомнился Малой и, пожав плечами, направился в сторону выхода. Через мгновение ожил и андроид: судя по всему, Тэн вернула ему полный контроль над телом.

Дорога на -2 уровень заняла меньше времени – видимо, местные жители хорошо знали Кшитиджа и не рисковали нападть на его посетителей.

– Куда тебя подвезти? – снова вернулась Тэн в оболочку своего телохранителя.

– Тэн, ты точно уверена, что он его вытащит? – вместо ответа спросил Малой.

– С его количеством имплантов и прочих аугментаций он соображает в сотни раз быстрее нас, к тому же на его стороне колоссальный опыт. Говорят, что он начал работать, еще когда в городе было всего три уровня.

– Сколько же ему лет? Он, наверное, Сверум литрами уничтожает, страшно представить, что с ним будет без препарата.

– Говорят, что ему больше сотни лет, а по поводу Сверума – он вообще его не принимает. Поделюсь с тобой информацией, которую все равно не продам: рынок верхних уровней уже много лет забит железом, для которого не нужен никакой Сверум.

– Как так? Зачем же тогда?

– Деньги и контроль. Так куда тебя везти?

– Тут выйду, пройдусь.

– Крис, нам нужно просто ждать, – сказала Тэн, останавливая кар. – Если будет совсем невмоготу, приходи в бар.

– Понял, завтра заскочу, – Малой подмигнул и вышел из кара.

Глава 4

Кич стоял в середине улицы и смотрел на небо; лучи яркого солнца нещадно слепили его и мешали наслаждаться огромными белыми облаками, плывущими по небу. Он очень соскучился по виду настоящего неба, а не голографической проекции на потолках нижних уровней, поэтому сейчас жадно впитывал каждый изгиб плывущей «ваты». Толчок в плечо вывел его из этого мечтательного состояния. Кич опустил глаза и осмотрел улицу – трущоба как трущоба, прямо на асфальте сидит молодая пара под искрой, чуть дальше – перевернутая урна старого образца. По тротуару передвигается плотная разноцветная толпа, поэтому вдвойне удивительно, что его никто не задел раньше. Кич еще раз оглянулся и понял, что никогда здесь не был и быть не мог, иначе он бы сразу запомнил этот странный симбиоз свежего воздуха верхних уровней и анархично настроенную публику, которая куда-то спешила или, напротив, полулежала прямо на тротуаре.

«Где я оказался?» – позвал он Шепота, но никто не ответил, что еще больше удивило Кича. Пожав плечами, он двинулся вниз по улице. Земля круглая, когда-нибудь куда-нибудь да придет, видимо, тут какая-то яма, куда не проникает сигнал сети. Корпорации, конечно, сражались с такими проблемами, но нет-нет, да и возникали в городе, где импланты отрубались от сети и становились почти бесполезными не только для носителей, но и для некоторых нечистых на руку корпораций, которые ежесекундно собирали информацию с имплантов своего производства. Безусловно, часто возникновение таких пятен случалось по вине противников аугментаций или недовольных возросшим влиянием корпораций. В последнее время их выходки становились все более и более опасными, по факту являясь терактами, а не формами мирного протеста. Последний раз группа фанатиков из «Бескремниевой жизни» перекрыла часть улицы, включая движение каров. Несколько студентов обнесли участок блокирующей лентой, создавшей внутри огражденной территории непроницаемый купол, а затем, с помощью эмитеров, которые ранее украли из полицейского участка, перегрузили всю аугментацию на блокируемой территории. Итог: несколько десятков смертей из-за внутренних кровотечений. Из тех, кто оказался под куполом, не выжил никто. Такой выходкой молодняк решил донести до людей, насколько они уязвимы, и что пора выйти из вирутальной и дополненной реальностей и вернуться полностью в реальность единственную и настоящую. Кич был там, едва успел покинуть купол, попутно сломав челюсть одному щуплому мозгляку. С тех пор он начал при каждом удобном случае портить жизнь таким группировкам, и с его подачи все, кто стоял за этими малолетками, оказались либо за решеткой, либо были разобраны на принудительное донорство. Органы были хорошие, аугментацией не попорченные.

Свернув в переулок, он продолжал наблюдение за этим странным местом, так похожим на тот мир, о котором он раньше только читал. Нет уровней, все – богачи, бедняки, здоровые и больные, – все жили под небом. Но в те времена не было аугментаций, еще не произошла очередная революция, которая случилась после создания первого прототипа искусственного интеллекта и робких попыток колонизировать другие планеты. В те года человечество не было настолько серьезно поделено на экспериментаторов над возможностями человеческих тел и консерваторов, которые отказывались принимать все эти устройства, занимающие все большую часть жизни людей. Позже число консервативно настроенных резко уменьшилось, и среди единиц ярых противников искусственных модификаций остались те, кто не мог себе позволить импланты или их тела просто не принимали их. Город во главе с корпорациями жестоко расправился с ними и лишил всяческой возможности получить достойную работу.

Кич снова свернул на улицу и переключился на любимую игру своей юности: наблюдение за людьми. Каждый прохожий представлял колоссальный интерес для его сознания, конечно, если с ним не надо было вступать в диалог. Вот группа очередных маргиналов, которые сидят на корточках вокруг новостного экрана. Они тоже играли, смысл их игр был прост: быстрее других плюнуть на экран, как только на нем появится лицо очередного политика или главы корпорации. А вот экземпляр поинтереснее – слухач. Еще один охотник за информацией, стоящий в самом низу пищевой цепи. Сейчас он тоже искал себе жертву поинтереснее в надежде услышать крупицу-другую ценной информации или влезть в разговор, если такой ведется по иннерфону. Слухач остановил на нем заинтересованный взгляд, но Кич с ухмылкой качнул головой, и слухач потерял к нему всякий интерес.

Как и в любой другой игре, у Кича было условие, при достижении которого он мог засчитать себе победу. Он назвал это «Десятисекундная любовь». Ему повезло: через полчаса своих бесцельных блужданий по улицам, он увидел ее, и город, вздрогнув, затаил свое шумное дыхание бесконечной болтовни и тарахтящего транспорта. Она шла ему навстречу, ветер играл с ее длинными каштановыми волосами, полные губки сложились в легкую улыбку, а в темных больших глазах, которые только что наткнулись на его взгляд, можно было утонуть. Все те недолгие секунды, что они шли друг другу навстречу, не отводя взглядов, Кич успел представить, как познакомился с ней, бездумно влюбился в нее и прожил с ней всю свою жизнь. Они разминулись, город снова взорвался криками людей, шумом рекламных голограмм и музыки. Каждый пошел своей дорогой, а Кич получил победу в своей игре. В качестве бонуса можно было постараться поймать ее отражение в витрине, чтобы узнать, решила ли она обернуться и проводить его взглядом. В отражении стеклянной остановки ловец увидел, как она бросила взгляд через плечо, и улыбнулся.

– Наигрался? – казалось, что сами улицы обратились к нему. Кич резко обернулся: на опустевшей улице стоял человек. Его одежда была странной даже для этих мест. Он больше напоминал мумию, с той лишь разницей, что ткань была черного цвета, отдельные лоскуты которой свободно свисали. – Вставай, у нас много дел.

Кич открыл глаза. Белый потолок, тусклый холодный свет и ни одного окна.

– Вставай, у нас много дел, – снова услышал ловец. Повернув голову, он увидел Кшитиджа, который с интересом наблюдал за ним. – Сначала надо провести диагностику твоей новой конечности, да и зрительный имплант надо опробовать. Как ты в такое влип?

– Что за железо ты в меня впихнул? Рука и голова просто огнем горят. Сколько Сверума мне теперь нужно принимать?

– Обижаешь, неужели ты думал, что я впихну в тебя такой ширпотреб? Как-никак постоянный клиент. Не нужно ничего принимать, не благодари. Отдохни еще немного, попозже загляну к тебе, покажу, что установил. Кстати, прояви терпение, всем ребятам интересно на тебя посмотреть. Ты вроде как знаменитость местного разлива, успешный ловец.

– Да уж, успешный, – Кич аккуратно потрогал левый глаз, нащупал тончайший шрам разреза лазерным скальпелем. – Прямо как в день нашего знакомства.

– Тот сопляк был размазан морально. Сейчас выглядишь вроде получше, ноешь, конечно, но, видимо, таков уж ты есть, – улыбнулся Кшитидж и закурил синтгарету.

– Дед, на этот раз все серьезней. Кажется, я влез туда, к чему пока не готов. Я уверен, что на меня напал искусственный интеллект.

– Напал? – Кшитидж удивленно перевел глаза на Кича.

– Знаю, что не могут они нападать, тем более причинить такой ущерб, – продолжил Кич, не обратив внимания на взгляд Деда. – Это ведь не простая программа защиты, которая выслеживает и максимум оглушает. Он был разумен, уделал Шепота. Куда влезла эта девчонка, в гостях у которой я побывал? Почему до нее не добрались раньше? Она была ловцом послабее, в основном только угрожала компроматом, они бы быстро с ней справились.

– Зацепки какие есть?

– Название проекта. «Безмятежность».

Кшитидж замер. Потом, очнувшись, покачал головой, раздавил в пепельнице остатки синтгареты, к которой не притронулся.

– Кто еще знает, что ты тут?

– Не помню. Кажется, только Малой. Ты ведь что-то знаешь, – головная боль резко усилилась, и Кич был вынужден опустить голову на подушку.

– Ни черта я не знаю. Отдыхай, позже загляну, – Кшитидж вышел из палаты, что-то бурча себе под нос.

Когда дверь за Дедом закрылась, Кич снова остался один и закрыл глаза в надежде снова заснуть, но боль в новой руке не давала покоя. Он приподнялся на кровати и стал ее осматривать. Рука как рука, невооруженным взглядом разницу с настоящей даже не найти. Другой работы от Деда и его малолеток нельзя было ожидать. Кич улыбнулся, ведь когда-то и он был таким же малолеткой, которого спас с улицы Кшитидж и пристроил сначала в своей клинике, бывшей тогда намного скромнее в оснащении, а затем приоткрыл тайну профессии ловца. Сколько Кич себя помнил, Деду всегда как-то удавалось держаться на плаву и не давать утонуть клинике со всеми ее подопечными, которых он сам находил. Среди молодняка, что крутился в стенах клиники и возле нее, были беспризорники, которые рисковали закончить свою жизнь где-нибудь на нижних уровнях. Кто-то – в грязи, загибаясь от передоза, кто-то – судорожно сжимая рану на животе, не давая вывалиться своим внутренностям. При этом были и те, кто убежал из дома с верхних уровней, что, впрочем, не означало, что их жизнь была беззаботна. Таким и был Кич, который сбежал от той жизни, философии и взглядов, которые его окружали на первом уровне. Когда стало совсем невмоготу, он подался в бега, украв у отца кэш-стимы, в которых он хранил часть своих сбережений. Прыгнув сначала на -1 уровень, он посчитал это недостаточным, и в поисках свободы пошел еще ниже. На -2 уровне он нашел хозяйку дома, которая не задавала вопросов, и снял комнатушку размером с конуру, где и решил начать свободную жизнь, зарабатывая своим умом. Ему было шестнадцать, когда Дед подобрал его на –3 уровне, голодным, с лицом, представляющим собой один большой синяк.

Из-за нахлынувших воспоминаний Кич сжал кулак. Этот жест активировал плазменный клинок, который со своеобразным звуком выскочил из его руки. Еще несколько сантиметров, и Деду пришлось бы снова переделывать его глаз.

– Кши, ты ведь помнишь, что я ловец, а не наемный убийца. Надеюсь, хоть пальцы под стволы не переделал, – вздохнул Кич, откидываясь на подушку и проваливаясь в сон.

Обратно в сознание его привел все тот же голос Деда.

– Лишь бы поспать. Просыпайся, надо глазной имплант настроить.

Кич открыл глаза и увидел Деда, сидящего около кровати и осматривающего его левую руку. Дело пошло бы намного быстрее, если бы он постоянно не жмурился от дыма синтгареты, которую держал в краешке рта.

– Так, плазменный клинок, как я вижу, ты уже опробовал, – сказал он, осматривая поврежденные костяшки. – Материал ни к черту, придется менять кожу на кисти, иначе все так и будет плавиться. Нашел остальные сюрпризы?

Вместо ответа Кич слегка качнул гудящей головой; от этого движения боль стала невыносимей.

– Болит? Это хорошо. Лучше так, чем потом всю жизнь на Сверуме сидеть. Поищу болеутоляющие. Теперь смотри сюда, – Дед нажал куда-то на локоть и вытащил метровый шнур со штырем на конце. – Универсальный разъем, можешь подключаться к машинам других ловчих, которые тебя одурачивают, только на этот раз начинка внутри руки сама тебя выкинет. Если машину не осилишь, тогда цепляйся к ее имплантам когнитивного типа, может, там что-то накопаешь. Только объект зафиксируй покрепче или просто выруби.

– Подключаться напрямую к имплантам, как к машинам? Откуда у тебя такие технологии, Дед? – удивился Кич, принимая из рук Кшитиджа провод.

– У каждого своя работа. Это – моя, теперь давай-ка пройдемся до моего кабинета, сразу поменяю кожу и глазной имплант донастрою.

– И обезболивающее дашь, – подсказал Кич.

Медленно идя по белому коридору, он не мог не удивиться переменам, которые произошли с клиникой за последнее время. Прежде всего заметно увеличилась общая площадь: как бы странно это ни казалось, но тут даже появился стационар. Клиенты, коллеги и конкуренты Кича теперь могли восстанавливаться под наблюдением местных спецов.

– Много тут людей? – поинтересовался Кич.

– Пяток моих и чуть больше десятка клиентов. Не хватает времени мелюзгу подтягивать, да и сам уже не успеваю, хорошо хоть Каффит помогает.

В правилах Кшитиджа был пункт, связанный с возрастом подопечных: каждого, достигшего двадцати лет, Дед намеревался силой выталкивать во внешний мир. Стоит признать, что такого еще не случалось, в основном, уже к восемнадцати годам многие примерно представляли, куда им двигаться по жизненному пути и не отсиживались в клинике. Были те, кто остался с Дедом, но они уже не являлись его подопечными, а работали на него и помогали содержать клинику.

– Обалдеть, мне будто снова шестнадцать! – обомлел Кич, зайдя в кабинет. – Мог бы себе позволить что-то более презентабельное, а то вроде так и сидишь на свалке.

– Садись, начнем с руки, а потом посмотрим глаз, – проигнорировал Дед его замечание.

Кич, забыв про свое состояние, неспешно направился к видавшему виды креслу, с каждым шагом словно проваливаясь в те времена, когда впервые оказался в этом кабинете. Производство всех видов аугментаций сильно ушло вперед, и в комнате висели современные протезы конечностей, большинство из которых выглядело вполне настоящими, из-за чего обстановка была жутковатой. Уже почти у самого кресла Кич увидел старую модель руки от «Юнайтедконтинент», которая ему была знакома. Он вспомнил свою первую операцию, на которой ассистировал Кшитиджу, когда его чуть не вывернуло наизнанку. Именно тогда он понял, что никогда не станет заниматься тем, чем занимался Дед, несмотря на слухи, что он может стать следующим главой клиники.

Даже когда Кич сел в предложенное ему кресло, он никак не мог выйти из своих воспоминаний, и именно поэтому он не сразу заметил, как Дед с лазерным скальпелем оказался рядом. Быстрым, отточенным движением он провел инструментом вокруг запястья, затем ввел несколько трубок под кожу кисти. Выждав несколько секунд, аккуратно изнутри поддел кожу и снял ее как перчатку, оставив Кича созерцать оголенный металлический протез руки.

– Почему жидкость красная? Да и пахнет кровью, – удивился Кич, поднося руку ближе к глазам. – Вся новая аугментация питается синей дрянью… забыл, как она называется, только недавно ловил инфу по ней.

– «Синюю дрянь» оставь для простого рынка. Тебе повезло стать обладателем новинки: во всех мягких тканях находится твоя кровь, поэтому тебе и не нужен Сверум, – ответил Кшитидж, не поднимая головы от программирования медицинского СБПП, который должен был создать новый кожный покров для кисти.

Кич снова поднял руку, чтобы получше рассмотреть ее. Между костяшками прятались три эмиттера, которые и формировали плазменный клинок. Интересное решение – до этого он видел только металлические клинки, которые прятали на поверхности запястья, внизу его или на кончиках пальцев. Прятать такие клинки под кожей было не совсем удобно, даже имея повышенную скорость регенерации, поэтому обладатели подобного оружия выделялись в толпе. Одно дело, если ты – боевик одной из корпораций, и совсем другое, когда ты являешься наемником с нижних уровней, где подобная примета не играла в пользу обладателя клинка.

– Давай пока посмотрим на твой глаз, – Кшитидж уже опускал голову Кича на подголовник. – Тоже новинка, но не такая эксклюзивная, как рука. Твой ассистент сможет не только выводить блоки информации в режиме дополненной реальности, но и создавать виртуальное пространство для более сложной обработки информации. Это как полноценный пад у тебя в голове, только все вычисления проводятся облачно на серваке ассистента.

– Если я еще смогу его восстановить. Не знаю, что от него осталось.

– Тот искусственник напал на твоего Шепота? – удивился Кшитидж. – Они всегда игнорируют или блокируют ассистентов, я никогда не слышал о нападении.

– Скорее, он принял большую часть удара на себя, так что я еще легко отделался, – Кич пытался разглядеть символы, которые периодически возникали у него перед глазами.

– Я думал, ты переписал своего ассистента, а оказывается, ты оставил ему эти основные директивы, которыми руководствуются андроиды.

– У него свободная воля, – сухо ответил Кич. Кшитидж прекратил работу над глазным имплантом и уставился на ловца.

– Ты хочешь сказать, что переписанный тобой искусственный интеллект по собственной воле пожертвовал собой, чтобы спасти тебя? Разум, руководствующийся логикой, пожертвовал собой ради мешка костей?

Кич пожал плечами. Кшитидж покачал головой, подошел к создателю и вытащил новую «перчатку» из кожи.

– Ты хоть понимаешь, за сколько у тебя купят эту информацию, или как сильно тебя будут пытать, чтобы добыть ее? – снова обратился Кшитидж к Кичу, после того как убрал шрам на запястье. – Ну-ка проверь.

Кич активировал клинок, выждал немного и убрал. Кшитидж снова тщательно осмотрел руку и остался доволен.

– Со мной-то хоть поделишься? – хитро улыбнулся Дед.

– Сразу, как только расскажешь, откуда в твоей клинике такие импланты, – выдавил Кич из себя улыбку. Этот диалог был неинтересен, но требовалось время, чтобы собраться с силами и пойти к себе в палату. В ответ на его комментарий Кшитидж засмеялся и пригрозил пальцем: мол, не проведешь.

– Мы закончили, если все нормально, иди отдыхай. В качестве подарка – новый цвет волос. Не благодари.

Кич удивленно посмотрел на него и, с трудом поднявшись, направился к зеркалу. В отражении на Кича смотрел человек с его лицом, но с иссиня-белыми волосами. Кич слабо улыбнулся, пожал плечами – белые так белые – и направился к двери.

– Кто для тебя твой Шепот? – уже у самой двери спросил он Кшитиджа.

– Записная книжка, анализатор информации, поисковик. Я даже всю имитацию эмоций убрал, – ответил Кшитидж.

– А для меня – друг, – ответил Кич.

– Друг… Тэн позвони, волнуется, – успел сказать Дед за мгновение до того, как дверь за собеседником закрылась.

Силы Кича были на исходе. Держась за стену одной рукой, он медленно продвигался в свою палату. Немногочисленный персонал подчеркнуто обходил его стороной – без надобности тут никто не предлагал помощь, чтобы не нарваться на жесткий отказ. После небольшого колебания он решил все же набрать Тэн до того, как снова провалится в сон.