Лестница к морю

Спустя недлительный промежуток времени Мария вышла из ванной и подошла к двери на террасу. Женщина лучезарно улыбалась, примерка заметно подняла ей настроение.

– Один почти подошёл, чуть великоват. – Она поправила красные завязки на шее, выглядывающие из-под бежевой блузы.

– Отлично, можем идти?

– Да! – Каталина подпрыгнула, подскочив к Лидии и обняв её за ноги. Девушка звонко засмеялась.

***

– Дани! Мы идём на пляж. Альваро в курсе. – Мужчина стоял у входной двери

– Сеньор уже сообщил мне. – Дани открыл кодовый замок и пропустил девушек на улицу. Сам он пошел вместе с ними. Лидия облегчённо выдохнула.

– Дани, я думала у тебя есть дела поважнее, чем охранять нас и наши купальники. – Сказала Лидия, совсем не скрывая ухмылку. Мужчина откашлялся, перед тем как ответить, но сказать ничего не успел. – Нет, нет, нет, пожалуйста! Не отвечай серьезно! Я пошутила.

Затем все четверо, молча, спустились по идеальным каменным ступеням.

– Дани, можешь быть здесь, возле лестницы, в тени.

– Хорошо, сеньора. – Мужчина остановился, но позже сделал ещё несколько шагов, чтобы не отдаляться от девушек, и оказался прямо на пекле.

– Давайте сядем вот здесь! На солнышке! – Каталина подбежала на самый центр пляжа, проваливаясь сандалиями в песок. Женщины переглянулись, сдерживая смех, но, всё-таки, засмеялись, когда девочка скинула сандалии с ног двумя резкими движениями.

Дани тактично от них отвернулся и смотрел в сторону моря так, будто перед ним была серая стена. Каталина уже бегала по прибывающим волнам, неуклюже шлепая ногами и задорно хохоча.

Мария расстелила на песок покрывало, идеально разгладив все бугорки и загибы. Лидия втянула ртом морской воздух и взялась за край футболки. Женщина посмотрела на неё и поддерживающе улыбнулась, будто всё поняла.

– Я уже искупнулась в море, но была полностью в одежде, – она стянула футболку и поправила верх белого купальника. – Чувствую себя ужасно, раздеваясь сейчас здесь. И одновременно прекрасно, потому что, наконец, набралась мужества.

Женщина понимающе кивнула и тоже сняла блузку.

– Вы очень сильная. Поэтому со всем справитесь.

– Ну, кажется, другого выхода у меня нет. – Ответила девушка, стягивая штаны и стараясь не задеть ими песок.

– Ката! Сними платье! – девочка плескалась в воде и уже не слышала того, что ей говорят.

– Кажется, уже поздно.

– Да, уже мокрая с ног до головы. – Мария аккуратно положила стопку своих вещей на краешек покрывала. Лидия сделала то же самое.

– Хоть я и не считаю что это мой купальник, я тебе его дарю, Мария.

– Нет, не нужно. – Женщина опустила взгляд на свои руки, сжатые в замок. – Я отдам его в химчистку и верну в шкаф.

– Не обижай меня, пожалуйста. К тому же, я не влезу в него никогда в жизни. – Женщины сели на покрывало. – Ты так мне помогаешь. А я могу лишь отдать тебе купальник, который мне мал, а на тебе сидит идеально.

Мария робко протянула тёплую смуглую ладонь, пожав за руку Лидию.

– Мама! Лида! Тут ракушки! Смотрите! – Каталина подбежала к ним, одной рукой сжимая подол мокрого платья, а в другой держа несколько бежевых створок.

– Красивые. – Женщины улыбнулись, Мария, наконец, стянула с девочки платье, и та снова убежала к воде.

– Она умеет плавать? – спросила Лидия

– Да, да, она совсем не боится воды. В школе она ходила на занятия по плаванию.

– Мария, извини, что спрашиваю. Она в порядке? С её… здоровьем всё хорошо?

Женщина утвердительно кивнула, смотря на беззаботную малышку.

– Ничего не сделали, всё хорошо. Но она не забудет того, что пережила. Хорошо, что она ещё не всё понимает. – Женщина посмотрела вверх, не давая слезинкам скатиться из глаз.

– Интересно, когда я смогу так беззаботно бегать по пляжу. Или может уже никогда.

– Как только захотите.

– Точно не сегодня. Если я побегу сейчас, то мои сиськи вывалятся из этого купальника! – Женщины засмеялись. Лидия легла на синее покрывало, положив руки под голову. – В шкафу восемь купальников разных размеров и все мне малы. Меня недооценили.

Мария легла рядом, так, чтобы видеть Каталину, играющую с ракушками.

– Вы можете купить всё, что вам нужно, только скажите.

– Из вещей мне ничего не нужно. Я могу обойтись без всего. – Девушка протянула руки к небу, следуя пальцами за кружащей чайкой.

– Смотрите! Альваро! Закричала Каталина, указав на окна второго этажа. Девочка начала махать ладошками и улыбаться.

Все, включая Дани, повернули головы к дому.

Альваро в сером спортивном костюме стоял, держась за оконные рамы, переведя вес на одну руку, он покачнулся и помахал Каталине в ответ.

– Слава тебе, Господи! – еле слышно сказала Мария и затем спросила более громко. – Зачем сеньор так рано поднялся на ноги, может ему что-то нужно? – Женщина заметно напряглась, словно прогуливает важную работу.

– Поднялся, чтобы доказать мне свою силу.

В этот момент к Альваро подошёл кто-то из охранников в белой рубашке.

– В доме полно людей, которые ему помогут. – Девушка поднялась. – Перестань думать о работе Мария, пойдем плавать.

Глава 10

Лидия уснула рано вечером, встала посреди ночи и снова легла спать после экскурсии к холодильнику.

Она проснулась от еле слышного стука в дверь и не сразу поняла что это. Но стук повторился

– Входите уже, – ответила она, заспанным голосом и кашлянула. Дверь приоткрылась, из-за неё показались карие глаза в окружении пухлых щёк.– Каталина, заходи, – девушка села на кровати, пошатываясь. – Идём сюда.

Девочка шире открыла дверь, протиснулась через неё и робко подошла к кровати.

– Я тебя разбудила, извини, – она виновато улыбнулась и вжала голову в плечи.

– Ничего. – Лидия улыбнулась, стараясь проснуться. – Я проспала уже часов двенадцать, хорошо, что ты пришла. Залазь ко мне, садись.

Девочка скинула сандалики и забралась на кровать. Сидя поджав коленки, она пружинила вверх вниз, проверяя кровать на мягкость.

– Я хочу увидеть Альваро, но мама меня не пускает.

– И что она говорит?

– Что у сеньора нет времени со мной возиться и что он ещё болеет.

Девушка поразмыслила, насколько могла сонной головой.

– Давай поднимемся и посмотрим, может Альваро уже тоже проснулся.

Девочка радостно закивала головой и стала натягивать сандалии.

– Думаю, он будет рад тебя видеть. – Добавила Лидия

Сеньор уже не спал, сидя на кровати работал с ноутбуком.

– Альваро! – малышка побежала к нему и кинулась обнимать. Он отодвинул с колен ноутбук, поднял Каталину на кровать и крепко обнял.

– Привет, малышка! – Он перевёл взгляд на Лидию – Кажется, вы подружились?

Девочка закивала головой, не разжимая объятий. Лидия прошла по комнате, остановилась возле стола.

Следующие пять минут Каталина, сидя у Альваро на коленях, радостно рассказывала ему о разных мелочах, о заданиях по английскому языку с цветными картинками, о том, что мама купила ей белый шоколад и о новых носках с зелёными полосочками. Мужчина внимательно слушал, время от времени приподнимая уголки губ.

– И ещё мой жёлтый купальник стал мне как раз. А Лида подарила моей маме свой купальник, ну такой, красного цвета, с завязочками на шее. – Альваро перевел взгляд на Лидию, которая сидела на краешке стола, бесконечно зевая. – И мы ходили на пляж, загорать. Я собирала ракушки и выкладывала из них узоры на песке.

Девушка рассматривала бесконечные стопки бумаг, которые перекочевали в спальню из кабинета. Они занимали половину кровати, часть стола, стоящего возле окна, всю прикроватную тумбу и даже лежали на полу. Лидия взяла со стола верхнюю папку, на которой крупными буквами было написано "ORIZARI Hotels", пролистала несколько страниц с графиками и цифрами, и положила папку на место.

– Ты не обидишься на меня, если я поговорю с Лидой? – спросил Альваро. Каталина помахала головой из стороны в сторону, так резко, что кудряшки посыпались на её личико, и повернулась к девушке с загадочным взглядом.

– Тогда я вернусь в свою комнату, пока мама меня не потеряла. Но я зайду к тебе ещё, ладно?

– Хорошо, малышка, я буду тебя ждать. – Он потрепал её по щеке, девочка вывернулась и, хихикая, убежала по коридору. – Чем бы ты хотела заняться? – сразу спросил Мужчина.

– О чём ты? – она подошла и села на кровати по-турецки, возле его ног.

– Что ты делаешь дома в свободное время? – он собрал с кровати бумаги и сложил их в стопку на тумбе. Девушка разглядывала его, пытаясь уловить эмоции. – Читаешь? Рисуешь? Какие у тебя увлечения?

– Решил получше меня узнать? – она подняла руки и стала медленно расплетать косу. Альваро какое-то время наблюдал за ловкими движениями её пальцев, скользящих по волосам.

– Хочу для тебя что-то сделать, – он говорил ровным и тихим голосом. Девушка взъерошила волосы.

– Разбросаю в твоей спальне немного своих волос. – Она легонько улыбнулась. Мужчина рассматривал её лицо, спокойное и немного печальное.

– Не хочешь говорить со мной?

– Почему ты так решил?

– Меняешь тему.

– Мне нечего тебе сказать. И мне не нужно, чтобы ты что-то делал. Ты не сделаешь того, что я попрошу.

Он не изменился в лице, но моргнув, на секунду задержал веки прикрытыми.

– Я не скрываю, что буду чувствовать себя лучше, если тебе будет комфортно в моем доме.

Она повернулась к окнам, которые были плотно закрыты и не пропускали звук. На улице буйствовал ветер, гнал к берегу волны и перистые облака.

– У меня нет увлечений. Всё, что я делала, это общалась с семьёй и друзьями, смотрела фильмы, гуляла по утрам по городу или по лесу возле дома.

– Гуляла одна? – он приподнялся, сев на кровати, чтобы их глаза были на одном уровне.

– Чаще всего – да. – Девушка чуть наклонила голову набок, рассматривая пролетавших птиц. – Ты прав, я не особо интересно жила. Но это была моя жизнь, я делала всё что хотела и всё, что в моих силах.

Альваро несколько раз обследовал взглядом её лицо, задержался на губах, старательно выговаривающих испанские буквы.

– Ладно, я понял, что ты хочешь мне сказать. – Он провел по волосам рукой, поднял взгляд к потолку, размышляя, – Найди внизу Дани, он даст тебе открытый телефон и ноутбук. Чтобы ты могла пользоваться социальными сетями и общаться с друзьями.

– С чего это вдруг ты разрешаешь мне это? Я всё ещё могу просить у кого-то помощи.

– Я понимаю. Но ты не сможешь от меня уехать. Так что не наводи панику.

– Кажется, ты считаешь меня не очень умной? – сказала девушка после продолжительного молчания. Он засмеялся и помотал головой.

– Совсем наоборот. Считаю, что ты достаточно умна, чтобы не делать глупостей.

– Что именно ты называешь глупостями?

– Твои действия, которые расстроят тебя и близких тебе людей.

– Или расстроят тебя? – она смотрела прямо в зелёные глаза. Мужчина печально улыбнулся, откинув голову на спинку.

– Да, или меня.

– С гордыней мы разобрались, что на счёт эгоизма?

– Я подумаю над этим.

Они оба сидели с серьезными, уставшими, лицами. Молчали и наблюдали друг за другом.

–Я хочу кое-что. – Она говорила тихо, но звонко и с уверенностью в голосе.

– Я слушаю.

Она почти перебила его, чуть повысила громкость.

– Да, послушай. Только не перебивай и дай закончить. – Альваро согласно кивнул. – Ты прав, я не сделаю ничего. Как бы сильно меня не расстраивало мое положение, я не думаю, что в силах что-то изменить, – девушка сдавила пальцами уголки глаз и поморщила нос, стараясь снять напряжение. – Сильной я себя никогда не считала. Я поняла, что завишу только от тебя, поняла, что… – она взмахнула руками, подбирая слова. – Что в тебе что-то есть, – девушка прикрыла ладонями лицо, замерла на пару секунд, затем снова взглянула на Альваро и продолжила. – Ты поступил со мной ужасно, и я никогда не прощу тебе этого, но возможно, пойму почему. Или ты сможешь объяснить мне, или доказать.

Альваро начал говорить:

– Я…

Она вскинула руки и зажмурилась, давая понять, что перебивать её не следует. Мужчина тут же замолк.

– Хочу сказать тебе, что я ненавижу себя. Должна ненавидеть тебя, но ненавижу себя, за то, что привыкаю. За то, что не пытаюсь сбежать или бороться как поначалу. Не знаю, устала об этом думать и отпустила мысли о возвращении домой. Учусь жить здесь и очень хорошо осознаю, что мне не причиняют зла.

Мужчина глубоко вздохнул, скрестив руки на груди. Лидия молчала минуту, снова рассматривая птиц.

– Меня не тянет домой так сильно. Там меня ничего не держит. Кроме семьи. Я хочу только лишь увидеть родных людей.

Альваро закачал головой, опустив взгляд.

– Я не прошу отпускать меня домой. – Она поджала губы, словно запретила словам прозвучать, но всё же заговорила. – Привези их сюда. Я знаю, что ты можешь, для тебя это копейки. Они сами никогда не прилетят сюда всей семьёй, у нас нет на это денег. Привези их сюда. – Девушка не хотела умолять или выглядеть жалкой, но ничего не могла поделать с дрожью во всем теле. – Хоть на несколько дней, в отпуск, посели в гостинице, и я просто увижу их, хоть раз, а они увидят меня.

Альваро чуть склонил голову набок и упорно всматривался в её лицо, которое она прятала за взлохмаченными прядями волос. Затем опустил взгляд на её руки, бесконечно пересчитывающие пальцы от волнения, и спросил:

– Ты не боишься меня?

– Не боюсь. – Она ответила сразу.

– И не боишься привозить сюда свою семью, к чужим людям? – он был спокоен, чересчур спокоен. Девушка смотрела в окно, раздумывая над его словами.

– Что тебя удивляет? – она повернулась к нему, чуть прищурила глаза. – Ты всё это время пытаешься убедить меня в своих чистых помыслах, и, когда я показываю тебе каплю доверия, ты удивляешься?

– Да, я не скрываю, ты меня удивляешь. – Он всматривался в её лицо, изучал эмоции в глазах. – Я не думал, что ты так быстро придёшь в себя.

– По-твоему я пришла в себя? – она ухмыльнулась, вытягивая затёкшие ноги на кровати. Он следил за её движениями, размышляя о каждом сказанном слове. – Ты ещё не видел меня, когда я в себе.

– Видел, поэтому привёз сюда.

Девушка засмеялась, звонким смехом наполнив всю комнату.

– Я не понимаю тебя, Альваро! – она говорила весело, с сумасшествием в голосе. – Правда, не понимаю! Ты можешь найти любую женщину, задарить её дорогими шмотками, и через пару дней она раздвинет перед тобой ноги! – снова невозмутимое выражение лица в ответ. – Зачем ты возишься со мной? Знаешь, это болезнь! Тебе нужно лечиться у психиатра! – Девушка готова была взорваться от эмоций. Ей хотелось смеяться и рыдать одновременно. Пока она выбирала, что из множества мыслей в голове озвучить, а что нет, начала сходить с ума. – Я сейчас прокручиваю всё это в голове и чувствую сумасшедшей себя, хотя настоящий псих здесь ты! Скажи уже что-нибудь!

Альваро слегка приподнял уголки губ:

– Мне больше нравится слушать тебя.

Лидия вскочила с кровати и зарычала от злости.

– Ты сейчас серьёзно? Ты, блять, сейчас серьёзно? Ты действительно псих!– она прошлась по комнате, потирая лицо ладонями. Ни один мускул Альваро не дрогнул, он спокойно наблюдал за ней.

– Ты только что попросила этого психа привезти твою семью в незнакомую страну. – Мужчина медленно поднялся с постели, прикрыв глаза, несколько секунд постоял, держась ладонью за стену. Затем развернулся и неуверенными шагами, прихрамывая на одну ногу, направился к Лидии. Она стояла, скрестив руки, и наблюдала за его движениями.

– Я не уверена, что тебе уже можно ходить.

– Если я могу, значит можно. – Он остановился напротив неё в паре шагов.

– Не очень умная мысль. – Девушка с невозмутимым лицом твёрдо стояла на ногах, тогда как Альваро покачивало из стороны в сторону.

– У меня есть одна умная. – Мужчина сделал ещё шаг вперёд. – Твоя семья прилетит в Испанию на твою свадьбу.

Лидия пару секунд ошеломлённо смотрела на мужчину, затем нервно захохотала. Ей захотелось сбежать, не видеть этого невозмутимого лица.

– Отлично, тогда я пойду искать себе мужа! – Она вылетела из комнаты, хлопнув громоздкой чёрной дверью.

Последующие часы девушка провела в своей комнате, обдумывая его слова. Эмоции бесконечно сменялись, она хохотала, как сумасшедшая, затем лежала плашмя на кровати с равнодушным лицом и снова заливалась нервным смехом. Девушка была взволнована так, будто ей сделали предложение руки и сердца. Но всё выглядело как шантаж или же, как предложение лечь в постель. Она чувствовала себя глупой девчонкой, которую Альваро снова обыграл. Словно это действительно была некая игра, правил которой она не знала. В голове не укладывалось, как всё это могло происходить.

Лидия думала обо всех сказанных им ранее словах, которые не объясняли ничего. Всё выглядело как одержимость ею, которую она принять не могла. Но она начинала видеть в нём привлекательного мужчину и это её пугало.

В комнату постучали.

– Альваро, если это ты, то убирайся! – спустя пару секунд дверь приоткрылась.

– Это я, сеньора. – В комнату заглянул Хуго с ноутбуком и телефоном в руках.

– Заходи, Хуго, – она села на кровати. Парень положил гаджеты на стол.

– Вам нужна какая-то помощь?

– В доме есть wi-fi?

– Да, всё уже подключено.

– Хорошо, спасибо. – Она тихонько улыбнулась, и парень улыбнулся в ответ.

Первое что она сделала, это зашла в социальную сеть с телефона. Её потеряли подруги, они писали по несколько сообщений в день, обсуждали всё в общем чате. Несколько дней назад они впятером ездили к ней домой и узнали всё от семьи, точнее всё, что знали её родные. Теперь девушки обсуждали Альваро как новость номер один. Лидия прочла все сообщения и, ничего не ответив, проплакала в ванной до позднего вечера.

Немного успокоившись после горячего душа, она достала фотоаппарат и загрузила с него фотографии на ноутбук. Ночью, так и не придумав, что написать подругам, она выложила одно фото в свой профиль. На нём Альваро сидел в кресле на террасе, под красными лучами закатного солнца, с едва уловимой нежной улыбкой на идеальном лице.

***

Спустя пару часов она вошла в кухню и, включив свет, вздрогнула. На стуле за барной стойкой сидел Альваро, держа в руке стакан сока, и смотрел на неё. Лидия замерла и уже хотела вернуться в комнату, но он, жмурясь от яркого света, сказал:

– Стой, не убегай. Давай поговорим.

Лидия, глубоко вздохнув, прошла к холодильнику. Она долго разглядывала полки в поисках чего-то аппетитного, затем закрыла дверцу и повернулась к Альваро.

– Передумала есть при виде меня?

– Да, аппетит пропал.

Мужчина усмехнулся и отпил пару глотков из стакана.

– Тогда посиди со мной. – Он поднял на неё взгляд, облизнув губы от сладкого напитка.

Девушка обвела взглядом пустую холодную кухню, затем подошла к стойке и выдвинула стул напротив Альваро. Она села, облокотилась на спинку и скрестила на груди руки в недовольном жесте. Мужчина смотрел на неё, водя указательным пальцем по кромке прозрачного стакана.

– Ты уже спала?

– Ещё нет. – Она взглянула на электронные часы на дверце холодильника – начало третьего.

– Я не смогу их сюда привезти, пока ты не привяжешься ко мне.

Она поёрзала на стуле, положив руки в замке на стол.

– Что значит, пока не привяжусь?

– Пока не станешь относиться ко мне, как женщина к мужчине.

Она ухмыльнулась, опустив взгляд на свои руки.

– Это шантаж?

– Почему ты так решила?

– Ты дашь мне увидеться с семьёй, в обмен на то, чтобы меня трахнуть?

– Я хочу не только этого, – он подался вперёд, поставил локти на стол и кинул на них подбородок.

– Не только этого? – она рассмеялась, снова отодвинувшись от стойки. – Этого тебе мало?

В комнате повисло напряжение, кухня превратилась в кабинет для деловых переговоров. Они вели диалог не только на словах. Смотря друг другу в глаза, каждый старался выглядеть сильнее. Альваро чуть прищурил глаза, не отрывая от неё взгляда. Лидия, чуть наклонив голову в сторону, смотрела на него из-под чёрных ресниц, плавно ими взмахивая.

– Ты ведь уже не боишься меня, что мешает нам стать ближе?

– Я сама хочу решать, к кому становиться ближе. – Она встала со стула и вновь подошла к холодильнику, достала несколько ломтиков хлеба, контейнер с ветчиной, сыром, парочку свежих томатов и баночку с белым соусом. Альваро, молча, наблюдал, как она, вооружившись ножом и разделочной доской, ловко порезала помидоры.

Собрав несколько сэндвичей на серой тарелке, она вернулась на прежнее место и принялась есть, стараясь делать вид, что Альваро на кухне и вовсе нет.

– Могу я угоститься?

– Конечно, – она придвинула тарелку ближе к мужчине. – Я ведь взяла твои продукты из твоего холодильника.

Он помедлил, как будто передумал, но затем всё же взял сэндвич.

– Твоё отношение ко мне уже изменилось, – сказал он, жуя свою порцию. – Ты смотришь на меня по-другому и не можешь этого скрывать.

– Может у меня начинает проявляться стокгольмский синдром? – Она взяла его стакан и отпила немного сока.

– Ты не выглядишь как заложница, отпивая сок из моего стакана.

– А ты выглядишь как захватчик, убеждая меня с тобой переспать. – Она закинула в рот последний кусочек и обтряхнула руки.

– Почему ты зациклилась именно на этом? Может, ты сама этого хочешь? – Он наклонился вперёд, так, что их разделяла только пустая тарелка.

– Хочу, – она облизнула губы и тоже наклонилась вперёд. Теперь между ними почти не осталось пространства. Девушка опустила взгляд на его губы, почувствовала, как он резко выдохнул. – Но не с тобой. – Она резко встала и вышла, выключив в кухне свет.

Интересно, какой он её видел, сильной и самоуверенной, как она хотела казаться, или такой, как она себя чувствовала внутри. Сердце колотилось. Когда Девушка вернулась в свою комнату, не могла отдышаться ещё пару минут. Но теперь она понимала, в какую игру играет Альваро. Он не собирается её к чему-либо принуждать, он действует намного хитрее – хочет привязать её к себе. Пытается обыграть её за счёт физиологии и инстинктов.

Глава 11

Утром Лидию разбудили уведомления телефона, которые приходили одно за другим. Ей захотелось выкинуть гаджет с террасы и оставить всё, как было, без лживых объяснений. Она свернулась клубочком и укуталась с головой в одеяло. Ещё долго старалась прогнать из головы мысли и уснуть, проспать как можно дольше, но не получалось.

Ближе к обеду она заставила себя вылезти из постели, но настроение было отвратительное. Погода за окном соответствовала. Небо затянули бесцветные плотные тучи, время от времени по крыше террасы стучали капли дождя, рыжего от песков Сахары.

Она включила музыку на ноутбуке.

– Да уж, громкости явно не хватает. – Затем она вспомнила, как Дани подключал для неё колонки на кухне, и отправилась на его поиски. Комната мужчины была заперта, в подсобке для охраны его не было, в кабинете находился лишь Хуго.

– Добрый день, сеньора!

– Привет, Хуго. Ты не знаешь где Дани?

– Они с Марией отправились за покупками. Может, я могу вам помочь?

– Нет, благодарю. Я просто хотела попросить у него колонки для ноутбука.

– Ясно. – Парень кивнул головой, и Лидия вернулась в свою комнату.

Через несколько минут в дверь постучали

– Войдите.

– Я подумал, может, мои подойдут? – на пороге стоял Хуго с колонками в руках.

– Спасибо, – девушка взяла технику и улыбнулась. – Они не понадобятся тебе сегодня?

– Нет, сеньора, можете оставить их себе.

– Благодарю, но я попрошу, чтобы завтра Мария купила мне колонки и верну тебе.

– Сегодня вечером я поеду в город, если хотите – могу купить.

– Если тебе не сложно, только не трать свои деньги, возьми… – девушка замялась, раздумывая, кто занимается её расходами.

– Не волнуйтесь, у меня есть деньги на домашние расходы.

– Хорошо, Хуго, спасибо. – Они улыбнулись друг ругу, и парень вернулся в кабинет.

***

Девушка поднялась на второй этаж и постучала в комнату Марии.

– Кто там?

– Это Лида. Можно зайти к тебе? – за дверью послышался топот ножек и звуки открывающегося замка. Девочка распахнула дверь и залилась улыбкой.

– Привет!

– Привет, Лина, ты одна в комнате?

– Да, мама поехала в магазин за продуктами и белым шоколадом. – Девочка радостно похлопала в ладоши, рассмешив Лидию.

– Чем ты занята?

– Я сделала уроки, теперь жду маму, чтобы она проверила.

– Не хочешь провести время со мной на террасе?

– А можно? – спросила Каталина, растягивая слова.

– Я была бы рада.

– Тогда я только надену сандалики! Подожди меня! – Девочка нырнула за дверь, и Лидия заглянула внутрь.

Светлая скромная комнатка, довольно уютная, но без излишеств. Две небольшие кровати, застеленные голубыми покрывалами, на одной из которых лежала розовая подушка с мультяшными персонажами. Возле квадратного окна, завешанного белым тюлем и шторами в цвет покрывал, стоял деревянный письменный столик. У стены рядом, шкаф, из которого Каталина доставала сандалии. На противоположной стене, вблизи кроватей была приоткрыта дверь в ванную.