Полная версия
Сказки от Лиса
– Что ты здесь забыл? Неужели уже истёк срок проклятия?
– Можно и так сказать. Прогуливаюсь по знакомым местам, знаешь ли…
– Никогда не поверю, что ты явился сюда просто так… – в голосе Хорона слышалась усмешка.
– Почему же?
– Потому что здесь нет возможностей удовлетворять свои низшие потребности…
– Брось. С нашей последней встречи больше сотни лет прошло, я изменился…
– Ты не из тех, кого могила исправит…
– У тебя всегда было чувство юмора, дружище, – фальшиво хихикнул Падаль. – Ладно, ты меня раскусил, я хочу сделать кое-кому сюрприз, а если бы заявился через «парадный вход» – меня бы сразу заметили. И, сам понимаешь, слухи здесь быстро разносятся. Поэтому я и решил пройти по пути грешников…
– Не знаю, правда ли это, но лучше тебе уйти отсюда как можно быстрее…
– Ладно, я понял, ускорю шаг, – мужчина махнул рукой. – Удачи, приятель, – незаметно подтолкнул Ангелину, разворачиваясь, и жестом показал ей молчать. – Так о чем я говорил? Да! О вратах Родена….
Ангелина, не совсем понимая, что ей делать – смешаться с толпой умерших или идти как до этого, молча побрела за мужчиной, держась при этом ближе к местным жителям.
Как ни странно, выходом из – казалось бы бесконечной – пещеры была самая обычная деревянная дверь.
– Ну, всего хорошего, ребятки! – Падаль широко открыл дверь, пропуская Ангелину перед собой.
И, едва девушка переступила порог, как дыхание перехватило от резкого порыва ветра, во все стороны простиралась голая равнина.
– Интересно получилось… – за спиной Падали двери уже не было. – Он будто не увидел тебя…
– Может это из-за оберега… – не снимая с себя крест, Ангелина показала его мужчине.
– Занятно… Ручная работа. Вполне возможно, потому что Хорон бы легко отличил мертвого от живого…
Ветер пробирал до костей – одежда девушки всё ещё была мокрой.
– Подержишь рюкзак, пока я сниму куртку?
– Нет. Он же мокрый, – невозмутимо ответил Падаль. – На ветерке быстро просохнешь… Кстати, мои поздравления, мы прошли первый круг, если считать по твоему Данте, – щёлкнув языком, он подмигнул и зашагал вперёд.
Чем дальше они шли, тем сильнее становился ветер.
– Значит этот крестик делает меня невидимой для нечисти… Тогда почему ты меня видишь?
– Это судьба, детка, – оскалился Падаль. – А если серьёзно – потому что ты меня призвала или же, потому что изначально я не загробного происхождения…
Идти становилось всё сложнее – и вдали виднелось нечто похожее на стену, только вот стена была ветреным потоком – сметающей всё на своём пути бурей. И в конечном счёте Ангелина, зажмурившись и захлёбываясь воздухом, практически повисла на своём спутнике, держась за него.
– Так Минос сразу заметит, что я не один… – и за секунду Падаль исчез.
Ангелина встала на ноги, дыхание выровнялось, идти против ветра было не совсем легко, но это почти не напрягало, рюкзак стал словно невесомым.
– Шагай вперёд, – прозвучало в голове.
– А что там? – шепотом спросила Ангелина.
– Вечная буря, в которой крутятся грешники…
Бесконечный поток пыли, человеческих тел, веток, листьев – будто всё, что когда-то росло на равнине, затянуло ураганом.
– Ещё немного, и нас закрутит… – сообщил Падаль. – Нужно пробраться в центр бури…
– У меня плохой вестибулярный аппарат…
– Зато меня – хоть в космос отправляй!
Ангелина невольно сделала ещё несколько шагов вперёд и, оторвавшись от земли, метнулась в воздушный круговорот, испуганно взвизгнув.
– Заткнись! – грохнуло в голове. – Минос не глухой!
Сердце упало куда-то в живот, а желудок, наоборот – поднялся к горлу, Ангелина крепче зажмурилась – она с кем-то сталкивалась, обо что-то ударялась, но не на секунду не останавливалась – не за что было схватиться, не от чего оттолкнуться…
– Не открывай глаза, если не хочешь ослепнуть, и рот лучше – тоже, – скомандовал Падаль. – Соберись!
Он взял управление в свои руки – девушка цеплялась за пролетающие мимо тела и ветки. Раз за разом она кого-то толкала, в кого-то врезалась, и слух успевал выхватывать человеческие вскрики или рыдания. Окружающий хаос вызывал ужас, и девушке оставалось только надеяться, что у Падали хватит сил и терпения вывести её отсюда.
– Кто спасет своё дитё, ты или я!? Хотя бы сделай вид, что стараешься… – прошипел Падаль с явным раздражением.
И Ангелина почувствовала, что сейчас расплачется от ощущения собственной беспомощности. Её руки и ноги активно двигались, всё тело стремилось продвинуться к цели, но в голове была лишь жалость к себе. В урагане девушка крутилась – по ощущениям – часа два, прежде, чем её с необычайной силой выбросило из круга. Рухнув на землю, Ангелина на миг подумала, что переломала себе все кости. Но через несколько секунд боль стихла, и девушка смогла подняться.
– Минос! Ты ещё с ума не сошел в этой круговерти? – Падаль уже стоял перед ней, обращаясь к постепенно уменьшающемуся до человеческих размеров стражу этого места.
Минос – человекоподобное существо с сильно развитой мускулатурой и мощным змеиным хвостом, вместо ног.
– Падальщик… – прошипел он. – От тебя пахнет живой человечиной…
– Правда? Не странно, я ведь был в мире живых. Слушай, у меня к тебе маленькая просьба, по дружбе, – Падаль положил руку на плечо Миноса, покрытое чешуйками змеиной кожи. – Мне нужно пересечься с Цербером, причем как можно скорее. На его территорию попал один мой знакомый, надо с ним поболтать… – он широко улыбнулся.
– Не принял бы он тебя за человека с таким душком, – Минос прополз вокруг собеседника.
При этом Ангелина прижалась к спине Падали, поворачиваясь вместе с ним.
– Не спутает, не волнуйся. Ну так? Если ты не против, я потом вернусь поболтать с тоб… – Падаль не успел договорить, потому что прямо у него под ногами открылась дверь.
Ангелина взвизгнула, падая, но, к счастью, Минос уже не слышал этого.
Девушка упала во что-то мягкое, вязкое, что-то захрустело внизу, запах стоял отвратный, воздух раскаленный и плотный – и, оглядевшись, Ангелина резко побледнела, осознав, что под ней вовсе не земля, а гниющие тела: сотни и тысячи, при этом некоторые шевелились, вращали глазами, издавали нечленораздельные звуки…
– Вонь тут – хуже, чем в моей могиле, – Падаль поднялся, отряхиваясь. – Трёхголовый опять филонит. Хотя, тут вряд ли кто-то сбежит… – он потыкал носком ботинка одну из воющих голов. Увидев, что Ангелина снимает рюкзак, резко повысил голос: – Нет! Ничего с ней не случится здесь. Тела мертвецов сюда не попадают, так что и Сашиной тушки по сути здесь не существует, на неё не оказывается ни какое воздействие, и она сама по себе не меняется… Иначе от нас несло бы трупаком за километр. Идём, тут мы и без переходов доберёмся… Ты совсем позеленела, дыши глубже, – хохотнув, хлопнул спутницу по плечу так, что та чуть не рухнула вновь.
Минут через десять палящее солнце сменилось проливным дождём – ноги вязли в живой почве, Ангелина вновь промокла до нитки, её тошнило от запаха, во всём теле ощущалась усталость, особенно ныли плечи и спина. Девушка замерла, услышав быстро приближающийся шум – громкие, чавкающие скачки.
– Учуял… Чёрт! – Падаль тоже оглянулся на звук. – Ложись. Быстро! – шикнул он, толкнув Ангелину.
Девушка быстро скинула с одного плеча лямку рюкзака и, закрыв лицо шарфом, крепко обхватила свою ношу руками и рухнула с ней на землю. Тут же на неё посыпались размокшие куски гниющих тел. Зажмурившись и задержав дыхание, Ангелина всеми силами старалась абстрагироваться от происходящего, но никак не получалось. Мерзкая жижа затекала в уши и нос, попадала под одежду и пропитывала её.
Убедившись, что его спутницу максимально сложно заметить, Падаль спешно начал отряхиваться, и тут проливной дождь был как нельзя кстати. Он не особо беспокоился, Цербер имел острый нюх, но был совершенно бестолковым существом, наверное, ему можно было кинуть палочку подходящих габаритов для отвлечения, и это бы сработало.
– Я уж думал не встретимся! – широко улыбнувшись, Падаль поднял голову, оказавшись в тени, которую отбрасывал адский пёс.
– Какими судьбами!? – радостный рёв трёх голов, от которого звенело в ушах. Мокрый нос средней морды легко пихнул Падаль в плечо. – Ты с живой, что ли, обжимался? Когда успел?
Дождь прекратился и небо побелело от выкатившегося знойного солнца. За секунду воздух стал обжигающе горячим. Чёрная шерсть Цербера тут же высохла и распушилась, и пёс лёг напротив собеседника.
– Я смотрю, ты ещё не потерял здесь нюх! Удивительно, – мужчина усмехнулся, дружески похлопав Цербера по одной из морд. – Было дело. Вылез таки из могилы. Подебоширил у живых и сюда. Заскочил, вот, поздороваться…
– Прыгал через два круга, чтобы встретиться со мной? Я польщен, – трёхголовый довольно фыркнул. – И куда направляешься?
– Хочу навестить причину моего заточения, – соврал Падаль, перешагивая закопанную Ангелину.
– Серафиму? И на что ты рассчитываешь? Не думаю, что она будет рада тебя видеть…
– Не стоит недооценивать моё обаяние, – мужчина весело подмигнул.
– Снова угодишь в могилу – не говори, что я не предупреждал. Давай переброшу, не собираешься же сам до неё прыгать… – Цербер поднялся. – А потом, может, обратно сюда. Я, как раз, обход закончу, поболтаем…
– Да, я с радостью, только вот не надо меня к ней перебрасывать, я сам… – спешно возразил Падаль.
– Да ну! Мне не сложно, дружище. Расскажешь потом, как прошло…
– Нет! Подожди! Не надо! – последняя фраза была произнесена уже в падении.
Не отходить от Ангелины было верным решением – она тоже благополучно провалилась в открывшуюся дверь.
Мягкое приземление на газон. Девушка закашлялась, часто и глубоко дыша, стараясь очистить лёгкие от запаха разложения, который въелся, кажется, в каждую её клеточку. Поставив рюкзак, она вытирала лицо от слизи и частичек гнили, отряхивая одежду и отплёвываясь.
– Вот же мать его, – Падаль вытер подошву ботинок о красную траву. – Угораздило же ляпнуть про неё… Да уймись ты! – прикрикнул она на Ангелину и раздраженно цокнул языком.
Они стояли перед черным особняком в викторианском стиле. Высокие ворота забора, ограждающего территорию были закрыты – отступать некуда. Вдоль забора росли кипарисы, тянущиеся макушками к совершенно черному небу.
– Так, ладно, надо постараться свалить отсюда побыстрее…
– Уже уходите? – раздался откуда-то сверху женский голос.
Скрипнув зубами, Падаль поднял голову – на балконе четвертого этажа стояла красивая брюнетка в легком бордовом халатике.
– Вот уж не думала, что у тебя хватит смелости явиться сюда после побега…
– Адресом ошибся, – громко ответил мужчина. – И было бы неплохо, если бы ты притворилась, что сейчас ничего не произошло, и вернулась к своим повседневным делам…
– Не бойся, я не собираюсь болтать о твоём побеге, – Серафима по воздуху медленно спустилась с балкона и оказалась перед собеседником. Глаза её были черными с зелёными кошачьими зрачками, на груди красовалась крупная рубиновая подвеска. – Можешь не прятаться, – она посмотрела на Ангелину. – У тебя трава под ногами примята…
– Это мой деловой партнер, – пояснил Падаль.
– Так вот как ты выбрался. Опустился до сотрудничества со смертными? Что-ж, – женщина улыбнулась. – Раз уж вы здесь, приглашаю войти. Судя по запаху, вы от Цербера, так что, наверняка, хотите принять ванну и переодеться…
– Мне и так неплохо, – фыркнул Падаль.
– А я бы не отказалась… – тихо отозвалась Ангелина, снимая с себя оберег.
– Интересно, – Серафима насмешливо посмотрела на неё. – Я смотрю, тебе повезло, – обратилась она уже к Падали. – Меня зовут Серафима…
– Я Ангелина. Приятно познакомиться…
Брюнетка кивнула.
– Идите за мной. Хотя кое-кто уже знает всё здесь…
Они вошли в просторный, освещаемый множеством свечей холл.
– Ничего не изменилось, – фыркнул Падаль. – К слову, а где твой благомёртвый?
– Не волнуйся, его здесь нет. Однако, не думаю, что он будет рад тебя видеть, – Серафима перевела взгляд на Ангелину. – Мура! Позаботься о нашей гостье. Проводи её в ванную, принеси полотенце и чистую одежду.
Со второго этажа быстро спустилось серое пушистое существо с маленькой круглой головой, по бокам которой располагались выпуклые, похожие на стеклянные шарики, глаза, длинные уши с кисточками торчали на макушке. Ростом Мура была около метра и имела четыре цепкие ручки и длинный тонкий хвост.
– Мне идти за ней? – неуверенно спросила Ангелина.
Хозяйка дома кивнула.
– Подожди, – Падаль придержал девушку за плечо и пошел следом. – Мне нужно вымыть руки…
– Я буду ждать тебя в гостиной, – предупредила Серафима с улыбкой.
Полы длинных коридоров были застелены бордовыми ковровыми дорожками. То и дело на пути встречались существа, похожие на Муру.
– Кто это? – спросила Ангелина.
– Шустры. Специально выведенная для дома порода, – отозвался Падаль. – Довольно полезные зверюги. Уборка, стирка, ремонт – что угодно провернут…
– Скажи, а когда к Саше вернётся душа, она будет как до смерти?
– Ну да, не зомби. Иммунитет слегка ослабнет, могут быть провалы в памяти, а так – ничего. Мура, иди пока за полотенцем и одеждой, – проговорил он, дойдя до ванной комнаты.
Зайдя за Ангелиной, захлопнул дверь. Девушка тут же испуганно отпрянула.
– Тихо, – шикнул Падаль, подойдя ближе. – Ты должна мне подыграть. Как будто у нас взаимное притяжение, понимаешь?
– Зачем? – ошарашенно спросила Ангелина, округлив глаза.
– Фима – моя бывшая, вот я и… – он сделал неопределенный жест руками. – Ты понимаешь…
– Кажется да…
– Я вообще не хотел ей попадаться, но раз уж так вышло… Короче, ты подыграешь мне, так?
– Постараюсь… – она кивнула.
– Отлично! Тогда начнем прямо сейчас, – Падаль схватил Ангелину за плечи, порываясь поцеловать её.
Но в этот момент дверь открыла Мура. Воспользовавшись тем, что мужчина отвлёкся, Ангелина вывернулась из его рук.
– Ладно, увидимся позже, – Падаль взъерошил волосы девушки и вышел в коридор.
Серафима сидела в кресле у камина в гостиной. Во всю правую стену располагалась картина "Последний день Помпеи", комната была оформлена в золотых и коричневых тонах.
– Никогда не любил Брюллова, – Падаль неторопливо прошел вдоль стены к бару.
– Поэтому его картина здесь, – отозвалась брюнетка.
– Слишком всё нарочито и вылизано. Ты же сама видела, как было на самом деле, так зачем эта безвкусица? – без лишних церемоний и вопросов, Падаль налил себе виски. – Впрочем, в твоём вкусе я разочаровался уже давно. Когда ты предпочла мне одного напыщенного зануду…
– Леви не зануда. Зато он очень злопамятный, если попадешься ему – отправит обратно ещё лет на двести…
– Риск – дело благородное, – рассмеялся Падаль.
– Это точно не твой случай, – заметила Серафима, – Просто ты мог бы попросить меня о помощи, я могу расторгнуть ваш контракт, и ты бы получил свободу значительно раньше, – она прищурилась. – Что скажешь?
– За кого ты меня принимаешь!? – мужчина несколько наигранно возмутился.
– За лентяя и подлеца…
– Не в этот раз. У меня планы на Ангелину, – деловито сообщил Падаль.
– Хочешь обзавестись дамочкой с прицепом? Не слишком верится, – Серафима недоверчиво изогнула бровь.
– Пора остепениться. Она ответственная, домашняя, милая…
– И зачем ей – такой хорошей – сдался ты? – пренебрежительно усмехнулась брюнетка.
– Мне и самому интересно. Но факт остается фактом, – самодовольно улыбнувшись, Падаль допил содержимое стакана.
– Что-ж, – Серафима бросила на него тяжелый взгляд своих кошачьих глаз. – Тогда я помогу вам иначе. У меня есть пропуск в «Переходную», я провожу вас. Отправитесь прямиком к замку, – она улыбнулась.
– С чего такая доброжелательность?
– В память о былом…
Минут через двадцать в гостиную робко заглянула Ангелина, одетая в мягкий черный халат.
– А вот и ты! – Падаль сразу направился к девушке. – Пахнешь значительно лучше, – отметил он, мельком ткнувшись носом в её влажные волосы. – У меня хорошие новости, малышка! Фима изъявила желание нам помочь. Сейчас мы отправимся в центр переходов и выйдем прямиком к замку…
– Правда? – искренне улыбнувшись, Ангелина посмотрела на Серафиму. – Большое спасибо!
– Мне совсем не сложно, – мягко ответила брюнетка. – Твою одежду уже очистили, можешь пойти переодеться…
Одежда Ангелины была как новенькая, с джинсов пропало маленькое пятнышко от краски, поставленное два месяца назад, а на куртке перестал застревать замок.
Когда трое вышли во двор – у ворот уже ждала карета, запряженная тремя существами, похожими на крупных черных гепардов с бараньими головами, их острые рога украшали бордовые кисточки и мелкие рубины. Сама карета изнутри была обита пурпурным бархатом. На месте кучера сидело небольшое человекоподобное существо с растущими вперёд из грудной клетки короткими ручками.
– А нам долго ехать? – спросила Ангелина, ставя рюкзак себе на колени и подвигаясь, чтобы рядом мог сесть Падаль.
– Полчаса, – ответила Серафима. – Ах да, – она сняла с пальца перстень с крупным черным камнем. – Возьми…
– Зачем это? – настороженно спросил Падаль, придержав за запястье руку Ангелины, невольно потянувшуюся за украшением.
– Чтобы точно не попала ни на камеры, ни на детекторы, – спокойно пояснила брюнетка.
– Спасибо… – покосившись на мужчину, Ангелина надела перстень на средний палец.
Карета тронулась. Сквозь черную прозрачную шторку, Ангелина с интересом наблюдала за повседневностью местных жителей.
Сначала мимо окон проносились лишь высокие заборы, мрачные особняки, удивительно было то, что на каждом участке царила своя погода и время суток – над некоторыми светило солнце, над другими – луна, иные и вовсе были погружены в непроглядную тьму, словно закрыты черной тканью, где-то лил дождь и сверкали молнии, где-то падали хлопья снега – всё на усмотрение владельца дома. Растительность здесь тоже была весьма разнообразная: от вполне обычных земных растений, вроде елей и кипарисов, до светящихся в темноте растений с чёрными, синими или красными листьями. Некоторые заборы были увиты колючим плющом, который постоянно двигался, словно змеиное сплетение. Но самое интересное началось, когда карета въехала в город. Ангелина невольно затаила дыхание, изучая адских обитателей: некоторые, как Падаль и Серафима, почти не отличались от обычных людей, разве что имели странный цвет волос, кожи или являлись обладателями рогов, хвостов и прочих прелестей. Среди прохожих встречались и существа, похожие на антропоморфных животных, перемещающихся на задних конечностях и носящих одежду. Были и совсем странные, жуткие и гротескные существа со множеством конечностей или почти полным их отсутствием, полупрозрачные и водянистые, ползающие и летающие. При изучении улиц города в глаза сразу бросалось необычайное смешение самых разных архитектурных стилей: колонны, башни, купола, каменные горгульи, фонтаны, рельефные изображения и скульптуры – от всего этого кружилась голова.
– Как тебе? – поинтересовался Падаль.
– Очень странно, – Ангелина неопределенно пожала плечами.
– Сейчас рыночную площадь проезжать будем…
Ряды прилавков с разнообразными товарами: связки трав, веток, засушенные и живые насекомые, земноводные, рыбы и пресмыкающиеся, мыслимые и немыслимые плоды и корнеплоды, непонятные существа, сидящие в клетках и, о ужас, даже человеческие части тел.
– Не все могут и хотят выбираться к смертным за необходимыми ингредиентами для зелья или ужина, так что здесь можно найти что угодно… – прокомментировал Падаль, приобняв Ангелину одной рукой за плечи, девушка невольно поёжилась.
Вскоре карета остановилась.
– Приехали, – констатировала Серафима.
За ней Ангелина и Падаль проследовали в многоэтажное здание с зеркальными стенами. У турникетов располагалась будка охраны, из которой на вошедших смотрел шестирукий и клыкастый.
– Добрый день, – обратилась к нему Серафима, демонстрируя именную карточку пропуска. – Плюс один, пожалуйста.
– Госпожа Серафима, добро пожаловать! Конечно… – клыкастый вежливо оскалился и, когда темноволосая прошла, открыл турникет для Падали, прижавшись к которому проскочила и Ангелина.
– У тебя VIP-пропуск? Откуда?
– Если общаешься с правильными демонами, получить его совсем не трудно, – Серафима с усмешкой взглянула на мужчину. – Нам на третий этаж…
Поднявшись на лифте, они устремились по светлому коридору, мимо дверей с номерами, остановились у шестьдесят шестой. Темноволосая открыла при помощи пропуска, и все трое вошли в небольшую комнату. Напротив входа к стене был прикреплен блокнот с отрывными листами и держателем для карандаша.
– Значит вам нужно прямо к замку? – уточнила Серафима.
– Именно, – кивнул Падаль.
Взяв карандаш, темноволосая быстро написала что-то в блокноте, после чего на стене прорисовалась дверь.
– Прошу…
– Большое Вам спасибо, – Ангелина хотела снять чужое кольцо, но Серафима остановила её.
– Оставь себе. На память… – она открыла дверь, за которой зияла темнота.
– Спасибо, – ещё раз повторила девушка, подтянув лямки рюкзака, и остановилась у порога.
Падаль подошел к ней.
– Знаешь, – обратился он к Серафиме. – Если честно, я до последнего ожидал какой-то подставы… Даже неловко теперь…
– Ничего. Можешь поставить себе плюсик за догадливость, – спокойно ответила темноволосая.
– Что?
– Отправляйся туда, где тебе место, Падальщик! – Серафима резко и с силой захлопнула дверь, столкнув двоих в неизвестность.
Упав, Ангелина ощутила под собой землю – самую обычную. Вверху – серое небо и ветви деревьев.
– Где…
– Заткнись, – зло шикнул Падаль. – Эта сатанинская подстилка… Вот же тварь! Как знал, что не надо ей верить… – он быстро огляделся. – Ни звука…
Ангелина осторожно поднялась, вдруг перстень на её пальце засветился красным, и из этого свечения возникло лицо Серафимы – она смеялась.
– Добро пожаловать в лес самоубийц, дорогие мои!
Падаль подскочил от громкого голоса и, выругавшись, попытался снять кольцо с пальца спутницы, но тщетно.
– Будьте осторожны, у здешних стражей очень острый слух! – свечение погасло, и смех Серафимы постепенно стих.
Ангелина испуганно посмотрела на Падаль, и тот резко толкнул её, упав сверху – над ними просвистели когти гарпии. За деревьями раздался быстро приближающийся лай стаи псов. Падаль повернулся на звук, интуитивно закрываясь руками, и тут же его предплечье сжали челюсти жуткого черного пса. Страшно выругавшись и сильно пнув подошвой ботинка другую собаку в нос, Падаль поднялся, махнув правой рукой, сбил тушей повисшего на ней пса сразу двух животных.
– Да отцепись нахрен!
После удара о дерево собака взвизгнула и разжала челюсти. Оскалившись и чуть отступив назад, Падаль усмехнулся и превратился в крупного – куда больше каждой собаки – волка. Ангелина испуганно отползла назад и вдруг услышала слева от себя едва различимый стон – в трещинах на коре дерева она разглядела искаженное болью человеческое лицо, выше – ещё одно и ещё… Огромная черная тень резко накрыла девушку, и в плечи вцепились когти гарпии.
Сомкнув мощные челюсти на горле одной из собак, волк трепал её, как щенок игрушку. Крик Ангелины заставил его остановиться и отшвырнуть жертву. Девушка отчаянно хваталась за лапы гарпии, стараясь освободиться – земля становилась всё дальше и дальше. Погнавшись по земле за летающей тварью, Падаль вернулся в человеческий облик и затем взмыл в воздух. Летела гарпия быстрее, и, пошарив по карманам, мужчина извлёк старый револьвер, проверив заряд, прицелился и выстрелил, затем ещё и ещё раз. Пронзительно взвизгнув, гарпия стала снижаться, дыры на крыльях быстро затягивались, но этого времени хватило, чтобы Падаль поравнялся с гарпией, забравшись ей на спину, сжал руками голову этого чудовища и резко развернул её на сто восемьдесят градусов – раздался хруст, и гарпия со своей добычей камнем полетела вниз. Падаль успел подхватить Ангелину в метре от земли, и вновь поднялся с ней в воздух.
– Жива? – спросил он, взглядом оценив разрыв на куртке девушки.
– Царапины… – выдохнула Ангелина, почти не чувствуя боли от пережитого потрясения. – Почему она меня заметила?
– Эхолокация или типа того… – придерживая одной рукой повисшую на нём девушку, Падаль рассмотрел разорванный рукав своего плаща. – Грёбаные псы… Чёрт, – резко дёрнувшись в сторону, он увернулся от ещё одной гарпии. – Лучше побыстрее свалить отсюда…
За последующее время полёта над Лесом самоубийц прямых конфликтов с чудовищами удалось избежать – гарпии не могли лавировать между ветками деревьев так легко, как это делал Падаль, потому вскоре состоялось благополучное приземление на каменистый берег кольцевой кровавой реки Флагетон, которую патрулировали три кентавра.