Звездный ветер. Часть первая

Чтобы хоть как-то занять время, Райвен ударился в чтение, и с некоторым удивлением обнаружил, что на борту «Ронина» имеется впечатляющая квантронная библиотека. Хотя тематика большинства книг не особенно вдохновляла: военная история от эпохи древней Земли и до Войны Ассамблеи, история космической экспансии человечества, история Астренской Империи, труды по политике и социологии, и все это приправлено родословными знатных астренских династий: императорский род Адарисов, Корвины, павшие дома Канов, Стайгеров и Бериолей, еще какие-то знатные семьи, выморочные или ныне процветающие… О большинстве из них Райвен даже не слышал, и их история ни в малейшей степени его не интересовала. Кто, любопытно, все это собирает и зачем? Кайл или Най точно не стали бы интересоваться подобными вещами, значит, остаются Линн Арт, Альва или сам капитан. Впрочем, Альву он тоже вычеркнул из списка – вряд ли ее могли привлечь хитросплетения астренских придворных интриг – да и Арта редко заставал за книгой: обычно помощник командира коротал свободное время в кают-компании за разгадываением экзотических головоломок. Выходит, библиотеку собирал капитан Сейвер собственной персоной.

«Вот так и начинаешь мало-помалу понимать людей, с которыми ты вынужден общаться», – размышлял Странник.

Помимо книг, Райвен обнаружил внушительную подборку стереофильмов – к его досаде, большая их часть оказалась на одну тематику. «Пираты семи лун», «Хищники Бездны», «Звезды и кровавая платина», «Гнев Харрана Краснорукого»… Ни малейшего интереса к фильмам про космических пиратов Райвен не питал – от этой публики и в жизни лучше держаться подальше, чему его последние злоключения были лишним доказательством. Но все-таки похождения неубиваемого Краснорукого Харрана показались ему предпочтительнее истории замшелых войн докосмической эпохи или великих династий Корвинов и Инеринов.

На другой день после того, как «Забияка» приземлился на планете, Райвен прошел в кают-компанию выпить игни и застал там Альву, которая восседала в кресле, небрежно закинув ногу на ногу. Она выглядела, как всегда, великолепно, но сейчас Райвен, почти не обратив внимания на женщину, с недоумением уставился на клетку, стоявшую на столе перед ней. В клетке дергалось и шипело самое неказистое и отталкивающее создание, какое он когда-либо видел, побывав на множестве планет. Толстенькое тело на четырех коротких лапах с крючковатыми когтями, покрытое чешуей, спереди венчала массивная бесформенная голова, а сзади – тонкий и гибкий, как плеть, хвост. Большую часть уродливой головы занимал внушительный клюв, который состоял из нескольких роговых пластин, раскрывавшихся наподобие цветочного бутона. Над клювом поблескивал треугольник из глаз, причем верхний глаз разместился на подвижном наросте и мог поворачиваться на все триста шестьдесят градусов. Довершали облик животного две пары шипастых клешней. С полным хладнокровием Альва подцепляла щипцами жирных белесых личинок и бросала внутрь клетки, где устрашающее существо на лету ловило их клешнями и отправляло в пасть. При появлении Райвена тварь оторвалась от трапезы, распахнула ярко-оранжевый, в черных пятнах, веер в основании толстой шеи и пронзительно заверещала. Альва тоже повернулась к пилоту, застывшему с вытаращенными – не хуже, чем у твари – глазами.

– Ах, да, Грат производит такое впечатление почти на всех, кто видит его впервые, – негромко рассмеялась она. – Прости, Райвен, следовало тебя предупредить.

– Это… хм, это твой домашний любимец? – подобное не укладывалось у Странника в голове. Элегантная, величественная, как высокородная дама из имперской столицы, Альва Кейяр – и этакая жуткая тварь при ней в качестве питомца…

– Великие звезды, конечно, нет! – Альва всплеснула руками. – Я не настолько лишилась разума. Грат – любимец Кайла, а я забочусь о нем в отсутствии хозяина. Это ньягг со Стигии. Кайл клянется, что у него на родине это популярное домашнее животное. Говорит, что ньягги славятся умом и сообразительностью и преданы хозяину, а еще – что, вопреки внешнему виду, они очень дружелюбны.

Тут ньягг защелкал клешнями, выпучил глаза, раззявил клюв и, окончательно добив Райвена, прострекотал:

– Сейчас ты сдохнешь, никчемный ублюдок! – тембр не походил на человеческий голос, но слова звучали отчетливо. – Ты сдохнешь в муках, и никто не придет зажечь ладан над твоей могилой!

Альва громко свистнула. Очевидно, этот звук был неприятен странному созданию – оно возмущенно зашипело и собралось в шипастый шар, сложив гребень и подобрав клешни. Женщина неловко кашлянула.

– Второе увлечение нашего механика, как ты можешь догадаться – стереофильмы про космических пиратов. Не обращай внимания, Грат уже насытился, а значит, сейчас успокоится и заснет. Можешь составить мне компанию, если желаешь – уверена, Грат не будет против.

Райвен замешкался, смущенный и растерянный. Прежде у него не было проблем в общении с женщинами, но на «Ронине» все обстояло несколько иначе. Най вызывала у него оторопь, и дело было не столько в ее язвительном характере и склонности к сомнительным шуткам и витиеватой брани, сколько в мрачной славе ее народа. Маллурия – Звезда Наемников. Полторы тысячи лет ее уроженцы воевали за деньги в чужих войнах, совершенствуясь в мастерстве истребления ближних. Суровые условия родного мира и полуторная сила тяготения помогали им в этом, и, по слухам, далекие предки нынешних маллурианцев не полагались на естественный отбор и подправляли гены собственных детей, усиливая в них нужные качества. В результате маллурианские воины заслуженно считались самыми опасными и беспощадными бойцами Обжитого Космоса. Райвен не сомневался, что та же Най могла прикончить его одним движением руки, если бы захотела. Трудно было вообще смотреть на нее как на женщину – скорее, как на опасную хищницу, от которой не знаешь, чего и ждать. Что касается Альвы, то она внушала пилоту не страх, а скорее чувство неловкости. И дело было не только во внешности и зрелом возрасте. Все ее жесты, движения, слова и манеры буквально излучали спокойную уверенность и превосходство. Райвен просто не мог представить Альву в лазарете рейдера наемников – ей скорее пристало руководить респектабельной больницей для богатеев на процветающей планете где-нибудь в Империи или в Торговой Лиге. Впрочем, он не мог представить ее и кормящей ньягга живыми червяками, и вот, только что увидел это собственными глазами. Воистину, жизнь полна сюрпризов. Но из всей команды Альва относилась к новичку теплее других, и Райвен ценил это. Он не раз задумывался о том, что привело ее на «Ронин»? Кстати, как и Наираль, и Арта, и самого капитана? Все на борту корабля показались Райвену далеко не заурядными авантюристами.

«Да, «Ронин» на самом деле в чем-то похож на корабль-призрак, – с иронией подумал он. – Кажется, что тут у каждого своя загадочная история в прошлом. Кроме меня, конечно – я-то вполне заурядный пилот, даже не полноправный член Гильдии. Неудивительно, что с тех пор, как я здесь оказался, никак не могу избавиться от ощущения собственной неполноценности».

Не дождавшись ответа, Альва ободряюще улыбнулась.

– Попробуй этот напиток – он называется «кофе». Он очень древний – говорят, что первые звездоплаватели взяли его с собой с Земли на заре Экспансии. Весьма недурен, хотя и на любителя.

– Спасибо, но я привык к игни, – Райвен сделал заказ, и манипулятор робота-бармена протянул ему кубок с подогретой темно-красной жидкостью.

Райвен сделал осторожный глоток. Игни был хорош – обжигающе-острый, как положено, с ароматом экзотических пряностей. Пилот с опаской посмотрел на ньягга, но тот уже утратил к нему интерес и свернулся в узел внутри клетки – не сразу и поймешь, где морда, где зад.

– Как ты думаешь, капитан Сейвер разыщет похитителей? – спросил Странник.

Альва пожала плечами.

– Не возьмусь утверждать наверняка, но это возможно. Кайтен – сборище авантюристов всех мастей. Мирок в самый раз для независимого отряда, – уголки ее губ дрогнули в ироничной улыбке.

– И что будет, когда капитан их найдет? У него же только четыре человека! Не станет же капитан Сейвер…

Альва не дала ему закончить фразу.

– Миран знает, что делает. Постарайся запастись терпением и жди новостей. Когда будет нужно, нас призовут.

– Ты думаешь, что все закончится дракой? – такая мысль вовсе не радовала Райвена.

– Кто знает? У капитана собственные мысли, но, говоря начистоту, я удивлюсь, если хотя бы на этот раз останусь без работы. А почему ты спрашиваешь?

– Я не напрашивался на все это, – признался Странник. – Прости за откровенность, Альва, но ведь это ваша драка, не моя. Я просто не хочу попасть под шальной выстрел.

– Понимаю, – кивнула женщина. – Но сейчас ни ты, ни я не можем ни на что повлиять. Может быть, тебе трудно это принять, но пока что тебе следует держаться капитана и нас. Для твоего же блага. Миран вытаскивал нас из множества передряг – надеюсь, и теперь удача ему не изменит.

– Ты так сильно ему предана? – удивился Райвен.

Она пожала плечами.

– Он спас мне жизнь, причем не единожды. Это кое к чему обязывает.

Странник понял, что подробностей не дождется, и предпочел сменить тему.

– Этот груз, что он собой представляет?

– Всего лишь груз, – бесстрастно ответила Альва. – Посылка, которую мы обязались доставить по адресу.

– Он настолько важен, чтобы рискнуть жизнью?

Она раздраженно вздохнула.

– На самом деле, у нас нет особого выбора, Райвен. Мы уже ввязались в это дело, и «Ронин» подбит. Это прекрасный корабль, но содержать его обходится дорого, а чинить – еще дороже. На этот раз ремонт обойдется в круглую сумму. Конечно, у нас есть кое-какие сбережения, но сдать груз заказчику и получить плату жизненно важно, иначе мы рискуем оказаться на мели. Думаю, ты можешь это понять.

Райвен действительно понимал, ведь он сам уже оказался на мели.

– Кто бы мог подумать, что из-за простого ящика прольется столько крови… – проворчал он, не зная, что еще сказать. – Дьявол бы забрал ваше Перепутье.

Альва улыбнулась, но он не увидел веселья в этой улыбке.

– Поверь мне, Райвен Тайгелар – кровь льется из-за меньшего. И не только здесь.

Глава 5

Солнечный свет струился сквозь большой овальный экран на стене, мастерски замаскированный под старомодный иллюминатор в бронзовой раме. Фильтры автоматически снижали яркость до терпимой, и все же Теанаре Мезенис прищурилась от неприятной рези в глазах. Правда, едва ли причина боли заключалась в солнечных лучах – скорее, просто в том, что она отчаянно устала. Ныли плечи, да и все ее тело напоминало, что пора бы взять передышку, но, увы, сейчас она не могла себе этого позволить.

Теанаре встала из кресла и прошлась взад-вперед по комнате, надеясь хоть немного размять затекшие мышцы. Слишком много времени она проводит за этим проклятым столом! Такая работа не доставляла ей ни малейшего удовлетворения, но времена, когда она могла оставаться простым пилотом Искателя и скитаться по Бездне, где вздумается, остались в прошлом. А жаль, честное слово!..

Централь – гигантская космическая станция, служившая главной резиденцией Гильдии Странников – плыла по своей неизменной орбите над третьей планетой Тельвенской системы. Новая Централь – Теанаре хорошо помнила те времена, когда домом Гильдии был Атрейский Лабиринт; помнила она и то, как все закончилось, хотя эти воспоминания всегда старалась загнать поглубже. В них не было ничего отрадного, равно как и ничего полезного. Время не обратить вспять, а за минувшие тридцать лет Гильдия приспособилась к существованию в изменившемся мире. Даже спустя столько времени Теа не могла решить для себя: к лучшему или к худшему были эти перемены.

«Для Гильдии в целом – кто знает? – подумала она, усмехнувшись. – Но для меня – уж точно, не к лучшему. Если бы мы не превратились в космических торговцев, разве пришлось бы мне целыми днями отсиживать зад в кабинете?» – она неприязненно посмотрела на мерцающие экраны над столом. Доклады, рапорты и отчеты поступали отовсюду – от миров Ридианской Федерации до имперской метрополии – и Теанаре не настолько доверяла собственным помощникам, чтобы переложить малоприятную работу на их плечи.

В свое время вожди Гильдии поступили разумно, заключив союз с Тельвеном. После победы над приверженцами герцога Кана астренская Императрица, исполняя обещание, даровала независимость новообразованной Тельвенской Республике – конечно, всего лишь относительную независимость под имперским протекторатом, но и это кое-чего стоило. Занимая выгодное положение на пересечении важных межзвездных трасс, тельвенцы контролировали торговлю в близлежащем секторе космоса, и Странники сполна использовали это преимущество, превратившись в процветающую компанию. С прежней эпохой, когда Гильдия жила исследованием Бездны, было покончено – и Теанаре до сих пор ощущала ностальгию по старым добрым временам – но и сегодня со Странниками, по крайней мере, считались. Быстроходные корабли Гильдии доставляли срочные грузы, пассажиров, экстренную почту в самые дальние уголки Обжитого Космоса. И все это кому-то приходилось держать под контролем. Конечно, Теанаре не единственная этим занималась, но и на ее долю работы хватало…

«Да, в молодости мне и в голову не приходило, что однажды я стану торговкой и директором в частной корпорации. Хотя, вспоминая дела тридцатилетней давности, можно сказать, нам всем еще очень повезло!»

Проблем у Гильдии, конечно, было предостаточно, и прямо сейчас Теанаре сосредоточилась на одной из них. Дело, на первый взгляд, не самое примечательное – всего лишь один из кораблей не вышел на связь в установленное время. Задержка не так уж велика – как будто бы не повод бить тревогу – но почему-то этот заурядный эпизод насторожил ее.

Несколько минут назад она закончила просматривать личное дело пилота. Трехмерная фотография мерцала над столом – молодой мужчина с каштановыми волосами, серо-голубыми глазами и приятным, но, в целом, обыкновенным лицом. Обычная внешность, обычная карьера… Райвен Тайгелар, двадцати шести лет, хоть и родился на Централи, не был полноправным членом Гильдии. Тайгелар относился к категории вольных астролетчиков, три года назад он получил собственный корабль и право заключать контракты на разведку и перевозку, чем и занимался, зарабатывая более-менее приличные деньги. Таких «вольных» пилотов было довольно много, и в иерархии Странников они стояли на ступень ниже, чем пилоты, состоявшие в командах кораблей, которые непосредственно принадлежали Гильдии. Такое положение дел всегда злило Теанаре и служило причиной для размолвок с другими Координаторами. По ее убеждениям, унаследованным с прежних времен, пилоты Гильдии – это пилоты Гильдии, и они не могут делиться на касты. Это казалось ей противоестественным.

Что до Тайгелара, тот зарекомендовал себя вполне достойно. Надежный человек, несмотря на молодость – чаще всего он заключал выгодные соглашения, и всегда исполнял свои обязательства. Что же на этот раз пошло не так? Теа не знала, но внезапное исчезновение молодого пилота заставляло ее беспокоиться. Придется посылать корабль на поиски, а это означает очередную перебранку с Советом Координаторов, которые, конечно, не захотят гонять Искатель в неведомые дали из-за какого-то вольного астролетчика.

«Забери их всех Бездна, – подумала она с нарастающим чувством гнева. – Всего-то пара спокойных десятилетий – и они уже готовы поверить, будто так всегда было и всегда будет. Болваны! Проклятье, не было бы таких, как они – в свое время не было бы ни Теллара Вейна, ни самоубийственного союза с герцогом Каном, ни астренских крейсеров возле Централи!»

Пискнул видеоком. Не глядя, Теанаре протянула руку к клавише, и над столом развернулся световой экран. С экрана на Странницу смотрел мужчина с загорелым лицом и короткими темно-русыми волосами. Его черно-зеленый мундир украшали гербы Тельвенских Космических Сил Обороны в виде белого солнца в черном ромбе.

– Теа. Надеюсь, я не помешал.

Она тепло улыбнулась.

– Я бы и рада, если бы мне сейчас кто-нибудь помешал, Рэймин. Особенно, когда этот кто-то – ты, – улыбка исчезла. – Но ведь ты не просто так меня нашел?

Рэймин Тирс кивнул.

– Я по твоему делу. Пришлось задействовать кое-кого из старых знакомых на Стивее и не только, – он усмехнулся. – Можно сказать, ты воспользовалась моим служебным положением в личных целях.

Теанаре коротко рассмеялась.

– А мне всегда нравилось использовать тебя в личных целях, – заявила она и вздохнула. – Но не будем отклоняться от темы. Что ты узнал про «Вестру»?

– На первый взгляд – ничего особенного. Пилот Райвен Тайгелар заключил сделку с «Сомако» – это компания средней руки, действующая, по большей части, в пределах Верданского доминиона. У нее есть офисы на Вердане, Стивее, Митарисе. В общем, на первый взгляд там все вполне прозрачно.

– Скажи мне что-то, чего я сама не знала! – фыркнула Странница.

– Я к этому и подхожу, – невозмутимо ответил мужчина. – Должен же я помучить тебя неопределенностью! Итак, я нашел человека в «Сомако», которого удалось, хм… разговорить. Это даже стоило не слишком дорого. Как говорится, услуга за услугу.

Теанаре нетерпеливо барабанила пальчиками по столу. Рэймин сделал вид, будто ничего не замечает.

– В общем, – все же он смилостивился и перешел к делу, – «Сомако» в данном случае играет роль посредника. А если говорить напрямую – то подставной фирмы.

– Вот как? – сдвинула брови Теа. – Чего-то подобного я ожидала. Но кто настоящий заказчик?

– Не так все просто. Этот таинственный незнакомец слишком хорошо шифруется. Одна подставная фирма прикрывает другую, а та третью, и большая часть следов – ложные. Непонятно, где и искать… Кто бы это ни был, он очень старается остаться анонимом.

– И сама эта секретность наводит на скверные мысли, – проворчала Странница. – Если наш загадочный «аноним» приложил столько усилий ради своего инкогнито, значит, тут что-то по-настоящему важное. И, скорее всего, гнусное.

«Настолько важное и гнусное, что ради этого можно убить?» – об этом ей думать не хотелось, но лучше заранее подготовиться к худшему.

– Да, похоже на то, – согласился Рэймин. – К сожалению, за пределами Верданского доминиона я почти ничего не могу сделать, а след тянется дальше. Мне удалось пройти по цепочке до некой конторы под названием «Ильтанис». Еще одна заурядная фирма вроде той же «Сомако», но ее главный офис за пределами Империи, а точнее – в Альтейской Республике. И, насколько можно судить, «Ильтанис» как-то связан с тамошними военными.

Теанаре откинулась на спинку кресла и нахмурилась, размышляя.

– Ты меня совсем запутал. Альтейская Республика… Ничего не понимаю – это же совершенно обыкновенное межзвездное государство, к тому же довольно мелкое. Сколько там планет – пятнадцать, двадцать?

– Двадцать две колонизованные звездные системы, – уточнил Рэймин. – Включая шесть планет терра-класса. В общей сложности около восьми миллиардов жителей. Действительно, мелочь по меркам Астрены или Триумвирата, но и у мелких игроков есть собственные интересы.

– Знать бы еще, какие…

Рэймин пожал плечами.

– Тут я ничем не могу помочь. Ах, да, чуть не упустил самое главное. От своего человека в «Сомако» я узнал, куда должна была полететь «Вестра» с грузом.

– Что?! – Теа подскочила в кресле. – Так с этого надо было начинать!

– Я мог бы, но тогда все остальное уже не показалось бы тебе таким интересным, – ухмыльнулся он и примирительно поднял руки. – Ладно, ладно! Это никчемная пустая система в пределах Перепутья. Собственного названия не имеет, исследовалась полвека назад, и вряд ли с тех пор так хоть кто-то появлялся. Я скину координаты.

– Перепутье… – буркнула Странница. – Час от часу не легче. Искать кого-то в тамошнем хаосе…

Так или иначе, придется отправить корабль на поиски – с досадой подумала она. По крайней мере, теперь известно – куда. Значит, убедить Совет будет проще.

– Спасибо, Рэймин, – произнесла она. – Я ценю все, что ты для меня делаешь.

– Ну, ты же знаешь, что я никогда ни в чем не мог тебе отказать.

– Знаю, – не без лукавства откликнулась Теа. – И этим пользуюсь.

– Угу. Но скажи – почему этот случай так тебя заинтересовал?

Она подавила вздох.

– Честно говоря, я и сама хотела бы понять. Считай это женской интуицией, но мне кажется, что в этом деле кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд. А после того, что ты рассказал, я почти уверена, что не ошиблась.

– И что ты станешь с этим делать?

– Снова могу сказать то же самое, Рэймин. Хотела бы я сама знать…

*      *      *

Планета встретила их мрачным багряным светом, тяжелым душным зноем, шумом и суетой. Возле системы Кайтен сходилось несколько оживленных звездных трасс, чем она привлекала множество дельцов и скитальцев самого разного калибра и рода занятий – от простых бродяг звездных дорог до законченных мерзавцев, от мелких частных торговцев до капитанов гигантских звездных лайнеров, принадлежавших крупным корпорациям Астрены, Стигии или Торговой Лиги. В посадочных шахтах посреди астропорта Миран Сейвер увидел даже несколько черных маллурианских транспортов – несомненно, из Анклава. Не случайно это место прозвали Перепутьем: тут действительно можно было встретить кого угодно. Капитан «Ронина» знал, что изрядная доля контрабандной торговли между окрестными государствами проходит через Кайтен-2, и планетарное правительство закрывает на это глаза, пока контрабандисты не забывают отсчитывать долю от своих доходов в карманы полицейским и таможенным чиновникам. Таков был главный из местных законов: плати, и тебя оставят в покое.

«Тем лучше для нас, – размышлял Сейвер. – В здешнем хаосе легко затеряться, а сейчас это кстати».

Они впятером – четверо наемников и пленник – заняли небольшой кабинет в одном из заведений здешнего Кольца Удовольствий. Застроенная зона, где проводили время астролетчики и торговцы, отделяла космический порт от города. Так было принято на большинстве планет. Путешественники могли удовлетворить любые свои желания – в том числе и не совсем законные – по умеренной цене, и не создавали проблем местным жителям.

– Итак, Койвен, – обратился Сейвер к пленнику. – Ты знаешь, что делать.

– И сделай все как следует, – добавила Най, – Иначе… – она изобразила, будто нажимает кнопку на браслете и прищелкнула языком.

– Я помню! – прорычал Койвен, побледнев.

Он набрал код вызова. Ответ пришел не сразу, но через пару минут видеоком на стене засветился. В воздухе сформировалась объемная проекция – голова и плечи немолодого мужчины. Выглядел он непривлекательно – красное, одутловатое лицо с дряблыми щеками и мясистым носом, настороженный взгляд из-под тяжелых надбровных дуг и массивный подбородок, поросший жесткой щетиной. Зачесанные назад волосы не скрывали внушительную лысину на макушке. На левой щеке красовался обширный след от старого ожога. В любом медицинском центре человека с легкость избавили бы от всех недостатков внешости, но, видимо, тому было на них наплевать. На свой лад верное решение, учитывая род его занятий – оценил Сейвер. С этим шрамом и мрачным, неухоженным лицом он выглядел матерым пиратским вожаком, который уже отвоевал свое, награбил денег на безбедную жизнь и осел на планете, но не забыл старые добрые времена. Насколько Сейвер слышал, в прошлом Фэн Дарниган и был пиратским вожаком, да и теперь не забросил былое ремесло – просто поднялся достаточно высоко, чтобы лично не участвовать в рейдах и грабежах. С недавних пор он обретался на Кайтене, верховодя несколькими здешними шайками: разделял между ними работу и собирал процент с добычи. Короче говоря – типичный бандит средней руки; ему подобных без счета было в Перепутье.

Дарниган вперил в Койвена мрачный взгляд, и наемник торопливо заговорил:

– Мастер Дарниган! Вы меня помните? Я – старший помощник капитана Ангуса Дарса с «Реветты»…

– Я еще не дожил до старческого слабоумия, – раздраженно перебил посредник. – И с памятью у меня все в порядке. Меня больше интересует, как ты здесь оказался, Койвен. Келлер объявил, что «Реветту» разнесли в плазму со всем экипажем.

Койвен зло усмехнулся.

– Келлер так спешил удрать с грузом, что бросил «Реветту». Хотя мы на самом деле были на волосок от смерти. Корабль, который мы должны были уничтожить, оказался не обычным транспортом. Это был хорошо вооруженный рейдер. Чужаки подбили «Реветту», но не стали добивать – слишком спешили вдогонку за «Заррой». Потом нам вдвойне повезло – торгаш с Элайны принял сигнал бедствия и подобрал меня. От Элайны я на попутном корабле добрался до Кайтена.

Дарниган прищурился.

– Если так, ты на самом деле редкий везунчик, Койвен. Ты один выжил?

– Да, мастер Дарниган. Ангуса убили в бою, а те, кто пережил схватку… ну, отсеки были пробиты, воздуха не осталось. Когда прибыла подмога, в живых остался только я.