Сборник рассказов. Избранное. Они действительно начинают воплощаться

Вторая рюмка водки.

Она прилетела. Она была усталая после долгого перелета и смены часовых поясов. В ее голосе была спокойная радость, но из-за навалившейся тяжести после долгой дороги, она была немногословной, ее речь была медленной и тихой. Они говорили о радости скорой встречи, о перелете, о всякой ерунде. Такое бывает, когда внутри хочется петь и кричать, но физическое состояние уже не дает возможности это донести, кроме как мысленно и через что-то неуловимое между строк.

Третья рюмка водки.

Я тебя люблю. Он сказал это спокойно. Это было впервые за все время их знакомства. Она на мгновение замолчала, а потом продолжила о чем-то сумбурно говорить, наверное, пытаясь сдержать шок от неожиданности, и заговаривая словами нахлынувшие чувства. Возможно, она предполагала это как-то по-другому. Вероятно, она в своих мечтах видела это иначе. Поэтому, оказавшись не готовой к такому повороту, просто не стала продолжать тему, а наговорила еще всякой всячины, и они попрощались. Оба находясь в непонятном полу-шоке, каждый молча уставившись перед собой с телефоном в руке, глядя перед собой куда-то вдаль.

Очередная рюмка водки.

Мы больше никогда не увидимся. Непонятно, кто это сказал, когда и как. Они говорили по телефону? Пока он спал? Это было наяву, или ему приснилось?

Не исключено, что это придумал он сам. А может быть и сказал. Ему давно была известна ее позиция по поводу выпивки. Только позиция. Он не спрашивал почему, что ей в этом не нравится, не лез в детали, просто знал и все. Но что сегодня произошло, почему все это случилось, он не мог понять. Это осталось какой-то секретной тайной: как водка появилась в рюмке, почему, что он для этого сделал и как. В чем была мотивация, в чем тот внутренний конфликт, который проявился опять в алкогольной движухе, пляске, круговороте, головокружении и желании отрубиться. Были ли это их отношения, или накопившееся напряжение за дни непростой работы, что-то еще, – никто не знает и не узнает уже. Да и какая разница. Дело сделано. Да и черт с этим всем. С этими отношениями, с его и ее независимостью, серьезностью, резонансом эмоций и молчанием в трубку.

Пиво.

Что было дальше, – как обычно. Закружившийся хоровод чувств, эмоций, мыслей, движение и головокружение, активность и подавленность, открытость и отсутствие тормозов, – все это нахлынуло и накрыло. Он что-то делал, что-то кому-то писал, отвечал на их письма, с кем-то решал какие-то вопросы по телефону. Потом было что-то еще. Серое небо. Горячий чай. Мокрый снег. Громкая музыка. Слова, мысли, письма, какие-то действия. Активность-активность-активность… Последнее, что он помнил, – это как падает на подушку и на лету отправляется в хмельной темно-серый сон.

Он вздрогнул. В дверь кто-то позвонил…

Перед входом

Глава 1. Перед входом

Кто там будет? Что за люди? Я же никого не знаю. Ничего, разберемся.

Глава 2. Вход

Всем привет! Как дела? О, спасибо, что представили меня. Кто они? Кто эти люди. ОК, просто надо прислушаться, познакомиться и включиться.

Глава 3. Первый бокал вина

А что, интересные люди. Я молодец, что умею задавать вопросы и делать так, чтобы людям было интересно отвечать о себе и о том, что им интересно. Круто. Играем дальше.

Глава 4. Третий бокал вина

Очень милые люди. Как здорово, что я пришел. С ними интересно. Особенно, когда нащупаешь взаимно интересную тему.

Глава 5. Вторая бутылка вина

Упс! Выхлоп игристого должен быть похож на выдох. Еще бокал? Она сказала мне да и улыбнулась. Какая милая девушка.

Глава 6. Следующий бокал

– Ты заметил, что у вас много общего интереса, и вы как будто на одной волне? Я люблю анализировать пары. Кажется, вы очень неплохо дополняете друг друга.

Глава 7. Следующая бутылка вина

Она улыбается мне? Мы часто встречаемся глазами? Круто. В ней действительно что-то есть. Интересно, она случайно закусывает нижнюю губу, заглядывая мне тайком из-под бровей. Какие у нее мягкие губы. У нее красивые блестящие зубы. Как я раньше не замечал этой манящей влаги ее сладкого рта?

Глава 8. А здесь прикольно. Вам налить еще?

Кажется, что мы в каком-то взаимном поле. Люди вокруг что-то говорят, а мы на одной волне, и нам совсем не нужно говорить, мы общаемся совсем без слов. Нас укутывает какое-то сияние.

Глава 9. Как она прекрасна

Как она прекрасна в этом свете луны. Кажется, она улыбается во сне. В ней есть что-то от ребенка. Так и хочется ее укрыть, не потревожив ее нежный сон.

Глава 10. Минералка

Что это за солома у нее на голове? Блин, неужели нельзя было умыться? Эта размазанная тушь под глазами… Что, поцелуй? Нет, уж, спасибо, давайте вы, мадам, сначала почистите зубки. Это так было сложно повесить платье? Что это за скомканные тряпки на полу?

Глава 11. Ну ты скоро?

Ну и бас! Куда пропал этот милый, манящий вчера голос? Хм… Как медленно тянется время. А, я еще должен вызывать такси? Когда же оно в конце концов приедет? Да, да, ладно я заварю еще кофе, ОК.

Глава 12. Да

Да, хорошо, я заберу ребенка из школы. Нет проблем. Блиииин, у меня когда-нибудь будет время на мои желания? Сколько еще можно мной манипулировать…

Глава 13. Нет

Нет, все-таки она такая чудесная. Как мне нравится ее сиплый басок по утрам. Исполнять для нее желания, – в этом какая-то магия. И пусть я не живу больше для себя, это не так уж и важно. Когда запускаешь пальцы в ее прямые волосы, когда нечаянно сталкиваешься с ней зубами, больно прижав губу, – нет ли лучшего состояния покоя? Нет, конечно, пусть разбрасывает вещи. Для нее можно и порядок навести. Ведь у нее такая красивая душа. В ней какая-то магия. Когда кажется, что уже все, нет, так невозможно, она включается какой-то новой частью себя, и все сомнения растворяются в миг. Неужели я все еще так сильно ее люблю?

Джейн

(Рассказ написан как упражнение, заданное Стивеном Кингом)

Глава 1

– Реально, ты не поверишь, насколько он урод, – Джейн подлила себе кофе из стеклянной чаши, стоящей на горячей кофеварке.

– Но ведь вы прожили вместе столько лет…, – Алиса недоверчиво хмыкнула.

– Это ничего не значит. Урод и все. Но, слава Богу, это окончено.

Они давно не встречались, хотя и были закадычными подругами. Закадычными, насколько женщины могут быть подругами.

Тесная кухня Алисы пропиталась стойким запахом сигарет, и сизый дым висел полосами, плавающими под светом люстры на пружинке.

– И что ты собираешься делать теперь, после того, как развод окончательно оформили? – Алиса выдохнула вверх дым свежеприкуренной сигареты.

– Не знаю. Надо отдохнуть. – Джейн быстро проглотила кофе, еще раз затянулась. – У тебя есть что-нибудь на примете? Не хочется с детьми ехать далеко, это накладно, да и хлопотно.

– Не знаю, дай мне подумать. Что-то не приходит ничего на ум. Думаю, тебе подойдет вариант просто свалить за город и снять на недельку дом.

– Наверное…, – Джейн подняла глаза, задумчиво посмотрела на люстру, быстро пробегая по бюджету и хлопотам такого варианта. – Да, пожалуй…

Они еще подлили коньяку в кофе, звонко чокнулись кружками. Как в старые студенческие годы.

Именно тогда, в университете, они познакомились с Диком. Это была очередная вечеринка в бесконечной череде тусовок. Музыка. Выпивка. Танцы. Пьяный угар. Головная боль. И пошлые шуточки через пару дней о том, как все было весело. Дик был на два года старше, и учился на факультете права. Он был подтянутый, спортивный, с самовлюбленным уверенным взглядом. Он знал себе цену, потому что часто был окружен взглядами поклонниц с младших курсов. И неспроста. От него просто исходило состояние уверенности и спокойной сексуальности. Он не был похож на слащавых парней, он держался как-то взрослее, более зрело. И это дополнительно привлекало к нему девушек.

Как получилось, что они поженились? Это было уже после выпуска. Они не звали много гостей, все было как-то спокойно. Просто разослали приглашения самым близким друзьям, а потом улетели подальше, отдыхать от всех на острова, проводить медовый месяц.

Их брак не был образцовым. Не был безумным. Там не было бешеной страсти, которая довольно быстро прошла. Не было частых конфликтов. Они просто жили вместе, встречаясь по вечерам усталые с работы, а потом наспех разбегаясь с утра. Когда родился ребенок, и у нее начался послеродовой синдром, Дик стал приходить домой еще позже. Порой под хмельком. Он не спорил, не кричал в ответ на ее истерики. И как-то оно шло дальше своим чередом.

– Еще будешь? – Алиса взялась за бутылку, вопросительно посмотрев на Джейн.

– Давай…

Алкоголь пару раз булькнул в кружки. Алиса подлила еще кофе и вытряхнула наполнившуюся пепельницу в мусор.

Когда Джейн узнала о второй беременности, их отношения уже были около нуля. Но она решила оставить ребенка, хотя и понимала, что все заботы лягут на нее. Она подозревала, что Дик ходит налево. Ее женское чутье подсказывало, что это так.

После рождения девочки Дик окончательно замкнулся в себе, и посвящал себя работе, шумным встречам с друзьями, возможно не всегда в чисто мужской компании.

В один ноябрьский вечер после очередной истерики, которая имела скорее выхлопное значение для ее перманентного чувства гормональной несправедливости, к состоянию обиды она привыкла давно, так вот, она опять визжала и выкрикивала, не обращая внимания на плач детей, – она покидала какие-то вещи в спортивную сумку, вручила ее мужу, и вытолкала его за дверь, не дав даже переодеться.

Она мало представляла себе, как будет жить дальше, но слово «развод» в ее мыслях уже стало привычным, поэтому она и поставила эту точку.

Через пару недель она подала на развод, и спустя месяц их бессмысленный и давно мертвый брак был расторгнут.

На суде ее поразило только одно: его попытки забрать детей. Это ее бесило больше всего.

И только вечером после суда она смогла высказать Алисе все, что думала об этом, о нем и о его мерзком характере.

– Ты ОК, если я переночую сегодня у тебя?

Алиса думала не больше секунды.

– Валяй. Только мне завтра на работу, так что…

– Нет проблем. Я тебя не напрягу, – Джейн опустила плечи, проехав локтями по кухонному столу, опустив голову над кружкой, вдыхая аромат. Потом она закашлялась и потянулась к пачке.

Глава 2

– Все супер, я договорилась для тебя, – голос Алисы звучал в трубке.

– Что такое? – Джейн суетливо застегивала куртку сына, пытаясь плечом удерживать телефон, она повернула глаза в сторону, чтобы лучше слышать.

– Ну, ты помнишь.. Я договорилась. Ты спрашивала про загородный дом, помнишь? Все ОК, есть вариант. Так что с тебя причитается.

Джейн не сразу включилась, о чем идет речь, а потом подмигнула ребенку: супер, мы едем отдохнуть.

– А папа поедет с нами? – наивный вопрос ребенка взбесил ее, она дернула молнию куртки, чуть не прикусив ему подбородок.

– Пошел гулять! – резко прикрикнула она, шлепнув его для скорости. – Я тебе перезвоню, Алиса, прости, я сейчас немного занята.

– Я слышу, бай, только не тяни с этим, вроде как отличный вариант, – Алиса положила трубку.

Джейн закрыла дверь за вышедшим понуро малышом, постаралась смягчить тон, сказала какие-то напутствия, где и как ему гулять.

Снова зазвонил телефон.

– Это я, – представился Дик.

– Ну.

– Что ну?

– Чего тебе еще надо?

– Я хочу повидаться с детьми, – его спокойный голос снова начал ее бесить.

– Отвали. – Джейн почувствовала, что начинает дрожать. – Все, что нам от тебя нужно, – это чтобы ты платил детям алименты. Я знаю про твои левые контракты, – попыталась усилить напор, – так что ты смотри, а то я натравлю на тебя кого надо, уверена, ты не хочешь опять таскаться по судам.

– Опять ты включила эту шарманку, ну успокойся. Я задал тебе простой вопрос про детей. Чего ты опять завелась? Нет у меня никаких контрактов, – начал осторожно оправдываться он.

– Ага, и про баб твоих я все знаю, старый кобель. Вот иди к ним, и гуляй с их ублюдками, – Джейн уже кипела, особенно от того, что этот его спокойный тон добивал окончательно.

Она хлопнула телефоном.

Через минуту снова раздался его звонок.

– Пожалуйста, не бросай трубку. Я понимаю твое состояние, и…

Он не успел договорить. Она его перебила, выплеснув криком обиду и нецензурную брань. И снова закрыла телефон.

Сбросив еще пару настойчивых звонков, она немного пришла в себя и ответила.

– Ну? Чего еще тебе надо?

– Послушай, Джейн, я не прошу ничего сложного. Я просто хочу увидеться с детьми.

– Ага, увидеться, а потом забрать их у меня. Ничего у тебя не выйдет. Иди к черту.

Она давно придумала, как отвадить его в таких ситуациях, особенно когда он приезжал и пытался встретить их на прогулке.

На этот раз он попадется в ловушку.

Так и случилось.

Заранее подготовленные представители опеки стали свидетелем разыгранной сцены с перетягиванием ребенка, криками и обвинениями. Они составили протокол, который Джейн отправила в суд на рассмотрение о неправомерном и неадекватном поведении папаши-алкоголика и бабника, пытающегося выкрасть ее детей при всем честном народе среди бела дня.

Глава 3

Суд был долгий. Но она победила. С гордостью волчицы она подхватила обоих детей, которых притащила на собрание, и которым взглядом и щипками давала понять, как надо себя вести, чтобы все было по плану.

Дик мало говорил. Его адвокат старался как мог, но выиграла она.

Спускаясь с детьми в лифте, она сквозь закрывающиеся двери видела его, понурого, ссутулившегося, выходившего из зала, кивающего адвокату, старавшемуся подбодрить своего клиента надеждами на апелляцию и чем-то еще.

Ей было все равно. Он стал для нее пустым местом. Пусть катится ко всем чертям со своими бабами. Лишь бы только не забывал платить по счетам. И пусть он сменит этот свой запах. Сколько можно пользоваться тем флаконом, что она подарила ему на какую-то годовщину. «Виталис», кажется. Уж сменил жизнь, так мог бы удосужиться сменить и парфюм. Хотя, иди к черту.

Два месяца прошли без каких-либо знаков с его стороны. Исключением были два алиментных платежа. И полная тишина в эфире.

Ей даже удалось достать бумагу, по которой он не имел права приближаться к ним. В тот день она радостно позвонила ему и сообщила, что теперь уж точно все, и он должен от них отстать.

Прошел почти год с их развода. Снова наступила осень.

Они опять сидели на кухне у Алисы. На этот раз они делали коктейли. Снова курили. И снова обсасывали косточки этому уроду.

– Теперь он точно попал. Теперь все. Ему крышка. – глаза Джейн блестели от выпивки и от чувства превосходства. – Попался так попался.

– Не слишком ли ты..? – Алиса чувствовала агрессию и пыталась как-то сгладить, одновременно опасаясь и неохотно выражая понимание своей подруге. – Не слишком ли круто..?

– Нет.. Не слишком. Он нарвался. А я его предупреждала, – Джейн заводилась на глазах. – Посмотрим, как он теперь запоет, загремев по статье. Мерзкий козел.

Алиса не приветствовала жестких мер, особенно таких, когда людей лишали свободы. Но женская дружба требовала от нее роли понимающей и поддерживающей союзницы. По большому счету ей было все равно, но в душе она считала, что сажать Дика это реально перебор.

– Наливай еще, – Джейн явно завелась и хотела праздника.

– Ты бы не гнала так…

Джейн грозно сверкнула заблестевшими и захмелевшими глазами, но лишь повторила: «наливай, сегодня у нас праздник».

– Не знаю, каково ему там, но точно верю, что он этого заслужил, – Джейн прикурила новую сигарету. – За решеткой ему вправят мозги.

Алиса не хотела спорить. Ей казалось, что так подставлять пусть даже бывшего, – это как-то не по-человечески. Она в очередной раз слушала, как Джейн с упоением пересказывает историю с нарушением запрета суда на свидания, как ловко была устроена драка, как вовремя подоспела полиция, как его, не ожидавшего такого поворота событий, смятого и ссутулившегося сажают и отвозят в машине с мигалками. Как она обставила свидетельские показания на суде. И снова про то, какой он урод, проходимец, и как ему там будет весело.

– Ты хочешь снова съездить отдохнуть? – Алиса перевела разговор.

– ммм, да! – Джейн пару секунд возвращалась из мира своих фантазий, – да! Было бы супер, можешь мне еще раз организовать что-нибудь недалеко. Чтобы без лишних глаз, без соседей. Да, снова за город. У меня нет сил тащить двоих куда-то на юга. А так хочется сменить обстановку и хорошенько расслабиться… Ну, и развеяться тоже, – хитро посмотрела она на подругу и через соломинку громко высосала остатки новой порции коктейля.

Глава 4

Был холодный ноябрьский день. Порывы ветра срывали последние листья. Серое небо было низким. Черные ветки на фоне облаков становились еще темнее, когда их смачивал налетавший косой дождь. Дворники авто еще раз прошлись по стеклу, и Джейн выключила двигатель.

– Ну что, вылезайте! Приехали!

Задремавшие дети начали стали озираться по сторонам через стекла, поеживаясь от перспективы выходить из теплого салона на ветер.

– Хорошо, мам, – старший отсоединил ремень выбрался из кресла и стал помогать сестре.

– Выходите и идите к крыльцу, а я пока выну сумки.

Джейн шла по хрустящему мокрому гравию дорожки, ведущей к дому. Это был двухэтажный особняк с высокой покатой крышей. Рядом с домом росли высокие старые липы, которые в летнюю пору закрывали зеленой листвой вид из окон, а сейчас чуть ли не царапали лапами голых черных мокрых веток по стеклам и ставням. Сонные дети, убаюканные теплом машины, уже стояли на крыльце, сверкая теплыми розовыми щеками, зябко переминаясь в ожидании мамы, которая откроет им дверь.

Незнакомые замки, – это всегда морока. Пока их найдешь, пока убедишься, что ключ не подходит и попытаешься открыть новым, – так всегда, когда приезжаешь на новое место. Наконец, Джейн открыла дверь и почувствовала запах моющих средств, которыми, похоже, вчера прибирали дом к их приезду. Дома было чисто и прохладно.

– Первым делом затопим камин, – сказала она, и ребята весело бросились исследовать незнакомую территорию.

Сумерки пришли быстро и незаметно. За окном едва угадывались черные качающиеся силуэты деревьев. Иногда еще можно было разглядеть разрыв между черными облаками.

Умаявшихся в дороге детей после ужина быстро сморило и они отправились спать. Несмотря на первую ночь в новом доме, они быстро заснули. Проверив, что с ними все в порядке, она поправила одеяла и, выключив свет, медленно прикрыла дверь в детской. Спускаясь на первый этаж, она старалась тише ступать по скрипнувшей на паре ступенек лестнице.

Стемнело окончательно. Джейн зажгла свет по всему холлу, на кухне, убрала посуду со стола в большую блестящую металлическую раковину, решив, что вымыть ее в посудомойке можно и завтра. Она устало опустилась в деревянное плетеное кухонное кресло. Потом поднялась, зажгла на плите газ и поставила чайник.

Было тихо. Но дети спали крепко, так что новости не должны были их разбудить. Она решила, что шум телевизора будет комфортней, чем эта пустота непривычного большого дома.

Чайник начал шуметь, и она прибавила громкость. Какие-то местные новости.

Ей опять пришлось встать, чтобы открыть дверцы полок в поисках травяного чая. Зачем она надела свисток, непонятно. Чайник начал увеличивать громкость, и она, рассыпав по столешнице разноцветные пакетики, потянулась, чтобы дернуть за свисток, одновременно другой рукой снимая чайник с огня. Это получилось как-то неловко, и она больно обожглась паром и маленькими каплями кипятка, попавшими из толстого носика ей на пальцы, держащие горячий свисток. Негромко выругавшись, она грохнула чайником, отбросив свисток, покатившийся по столу.

– ..трех сбежавших из местной тюрьмы преступников.., – не расслышала она от этого шума обрывок новости.

Джейн обернулась к экрану, удерживая на нем взгляд, руки шарили по скатерти в поисках пульта, чтобы сделать погромче, но диктор перешел к новостям о погоде.

Глава 5

Травяной чай согрел и успокоил. Но этого было недостаточно. Джейн порылась в кухонных полках, и достала большую бутылку бурбона. Там же были стаканы для виски. Лед? К черту лед. Надо просто пойти проветриться. В одной руке на три пальца бурбона, в другой сигареты, она вышла на веранду, не до конца прикрыла входную дверь, прошла за угол дома, где устроилась среди подушек на качелях, стоявших под навесом. Подушки были холодные, но не сырые. Поглядывая на луну, появившуюся сквозь расступившиеся в безветрии облака, она обожгла язык первым глотком. Оттолкнувшись ногами, Джейн начала покачиваться, стараясь в движении поймать огоньком зажигалки кончик сигареты. Луна оказалась в сером тумане от смеси выдоха с дымом и паром. Поеживаясь, она замоталась в плед, сделала еще глоток, и откинулась на спинку. Нижняя половина лица то попадала в белую полосу лунного света, то скрывалась в тени навеса.

Зашуршал гравий, и все стихло.

Она прислушалась. Ничего. Мало ли тут бродит ночных животных типа диких кроликов. На всякий случай, она нагнулась, посмотрела за угол в сторону пятна от света на кухне, замерла на несколько секунд, и снова принялась тихо покачиваться, стряхивая пепел на деревянный крашеный сырой от капель закончившегося дождя пол.

На какое-то время она задремала. Тепло от бурбона с чаем внутри и от пледа снаружи с мерным покачиванием убаюкали ее.

Она встрепенулась. Но было так же тихо. Иногда слышался звук капель, падающих с сырых деревьев. Луна светила, совсем не поменяв положение. Значит, я забылась не надолго, подумала Джейн.

Щелчком выбросив через перила в мокрую траву окурок, она допила последнее из остывшего стакана, скинула плед, подхватив его рукой, и направилась к крыльцу.

Подул влажный ветер. Зашуршала листва. Снова все стихло.

Джейн вошла в дом, закрыла дверь, два раза щелкнув замком. Положила плед на спинку кресла, чтобы он согрелся и подсох. Вздохнула, набрав теплого домашнего воздуха и шумно выдохнула. Двигаясь к кухне, она вдруг поняла, что среди запахов нового дома, есть что-то давно знакомое. Она резко обернулась. Все так же тихо работал телевизор, догорал камин, поигрывая тлеющими поленьями, горел свет, было тихо. «Виталис», мать твою. Гребаный «Виталис». Откуда он здесь?! Она еще раз прошла по холлу, несколько раз втягивая воздух, словно собака-ищейка, но повсюду был лишь запах дома с отголосками чистоты и едва уловимого лака для досок. Что за хрень? Она посмотрела на стакан в руке. Сунула нос в него, два раза понюхала, потом допила оставшиеся несколько капель. Это ж надо так… Чушь. Какая чушь…

Джейн подошла к столешнице, налила глоток, махом выпила, и плюхнулась в плетеное кресло. Обвела взглядом холл, уставилась в телевизор, где снова шел короткий выпуск новостей. Нашарив на столе пульт, она сделала громче.

«..побег был совершен сегодня утром. Три преступника бежали. Благодаря действиям охраны, двое из них были убиты при попытке бежать, одному удалось скрыться. Полиция проводит операцию по поиску „Быстрый след“. По оценке представителей правопорядка поиски дадут результат в течение ближайших часов. Преступнику негде укрыться. Всем, кто видел или слышал что-то подозрительное, просьба сообщить по номеру редакции или по телефону полиции. К сожалению, мы пока не располагаем фото и именем беглеца. Но можем с уверенностью сказать, что его ждет суровое наказание за участие в убийстве охранника. После рекламы мы продолжим наш выпуск».

Джейн, оцепенев, сидела с открытым ртом.

В ее голове пульсировала одна мысль. Одно слово. Дик. Это Дик. Мать его, Дик. Я чую, что это ты. Ох, как я это чувствую. Ну ничего, тебя поймают, и ты получишь свое, грязный ублюдок. Еще и охранника пришил, ну все, тебе точно конец.

Глава 6

Она еще раз медленно обвела взглядом холл.

Не стоит сегодня выключать свет.

Хотя, что это я?

Кто сказал, что это Дик?

Даже если это он, то он не знает, что мы уехали. Он не знает, где мы. Черт. Что это я так завелась? Ему до нас не добраться.

Ни одна живая душа не знает, где мы. Да.

Да, кроме Алисы.

Джейн посмотрела на настенные часы. Четверть первого ночи. Стоит ли ей позвонить сейчас?

Зачем?

Для успокоения. Просто. Чтобы узнать, что все в порядке.

Успокойся, Джейн.

К чему эта фигня. Во-первых, Алисы наверняка еще нет дома. Сотовый она не возьмет. Она его просто не услышит, в каком бы клубе сейчас не зависала. Для нее это обычное дело.