Ам Тракт. Материалы по колонии меннонитов

16

Кёппенталь (Köppental) – село основано в 1855 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии статского советника Министерства государственных имуществ, академика П.И.Кёппена.

17

Остенфельд (Ostenfeld) – село основано в 1872 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии главного судьи Саратовской Конторы иностранных поселенцев Г.А. Остен-Сакена.

18

Юстина Нейфельд дев.Андрес – сестра Корнелиуса Андреса (1826-1912), родилась 25 февраля 1825 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умерла 29 ноября 1896 года в селе Остенфельд, Ам Тракт. Была замужем за Петером Нейфельдом (1817-1888).

19

Иоганн Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 8 августа 1868 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер после депортации в 1942 году где-то в Сибири. 22 октября 1908 года женился на Марии Андрес (1889-19??).

20

Якоб Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 8 октября 1852 года в местечке Мариенбург – умер 15 ноября 1910 года в Остенфельд, Ам Тракт. В описываемое время был уже женат на Катарине дев.Янцен (1871-1931).

21

Густав Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 4 декабря 1861 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия –дата смерти не известна. В описываемое время был уже женат на Марии дев.Дик (1874-1929).

22

Штрицель – сладкий рулет из сдобного дрожжевого теста с различными начинками. Пекут с маковой или яблочной, с миндальной начинкой обычно на Рождество.

23

Три девочки – дочери Германа Нейфельда (1857-19??) и Марии дев.Андрес (1856-1929): Мария (1880-1935), Агата (1884-19??) и Кейт (1885-1965).

24

Гейнрих Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 28 августа 1858 года в местечке Вернерсдорф, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер в июле 1924 года в Фрезенгейм, Ам Тракт. Был женат на Анне дев.Фигут (1864-1943).

25

Корнелиус Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 30 октября 1854 года в Вернерсдорф, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер примерно в 1895-1896 гг. в селе Остенфельд, Ам Тракт. Был женат на Агате Элизабет Андрес (1862-1940).

26

Орлов (Orloff) – село основано в 1871 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по населённому пункту Орлов в Западной Пруссии.

27

Иоганнес Яковлевич Квиринг – родился 12 сентября 1851 года в местечке Тессенсдорф, Мариенбург, Западная Пруссия – умер 9 апреля 1912 года в селе Кёппенталь, Ам Тракт. Меннонитский учитель, проповедник, духовный старшина Кёппентальского прихода с 1884 по 1912 гг.

28

14 (26) мая 1896 года, вторник, в Успенском соборе Московского Кремля состоялась коронация Николая II Александровича (рождён 6 (18) мая 1868 года в Царском селе – убит большевиками вместе с семьёй и свитой 17 июля 1918 года в Екатеринбурге) и императрицы Александры Фёдоровны, урождённая Виктория Алиса Елена Луиза Беатриса Гессен-Дармштадтская (рождена 6 июня 1872 года в Дармштадте – убита большевиками 17 июля 1918 года в Екатеринбурге).

29

Фисгармония – клавишно-пневматический музыкальный инструмент семейства гармоник. Была весьма популярна среди немецких поселенцев на территории Российской Империи.

30

Фрезенгейм (Fresenheim) – село основано в 1858 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии главного судьи Саратовской конторы иностранных поселенцев А.Фрезе.

31

Тина – краткая форма имён оканчивающихся на –тина, в данном случае речь о имени Юстина.

32

Гансау (Hansau) – село основано в 1854 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии председателя Попечительного комитета иностранных поселенцев Южного края Е.Ф.Гана. После введения в 1874 году всеобщей воинской повинности, часть меннонитов выселились из Поволжья в Центральную Азию и в Америку. Братья Миллер скупили все подворные участки колонии Гансау, в конце 1890-х годов продали крестьянам-малороссам.

33

Мария Фрезе дев.Изаак – родилась 24 декабря 1876 года в Кёппенталь, Ам Тракт – умерла 21 августа 1919 года в Лизандергей, Ам Тракт. Жена Якоба Фрезе (1870-1931).

34

Якоб Фрезе – родился 4 мая 1870 года в местечке Орлов, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 24 августа 1931 года, после раскулачивания, в изгнании в Караганде.

35

Корнелиус Фрезе – родился 13 мая 1868 года в местечке Орлов, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 1 апреля 1929 года в Гаварден, Саскачеван, Канада (эмигрировал – смог бежать 19 августа 1927 г.).

36

В данном случае речь о горячем таврении – нанесении клейма раскалённым железом для идентификации животного.

37

Медемталь (Medemthal) – село основано в 1872 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии чиновника Саратовской конторы иностранных поселенцев Н.Н.Медема.

38

Иоганн Езау – родился 2 октября 1840 года в местечке Брёске, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер в феврале 1910 года в селе Фрезенгейм, Ам Тракт.

39

Якоб Бергманн – родился 4 ноября 1852 года в Западной Пруссии – умер 8 января 1927 года, Ам Тракт.

40

Старушка – Катарина Бергманн дев.Реймер – родилась 7 июня 1823 года в местечке Форверк, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умерла 3 марта 1899 года в селе Лизандергей, Ам Тракт.

41

Депеша – письмо, посылаемое курьером в экстренном случае.

42

Юстина Нейфельд урождённая Андрес (1825-1896) умерла спустя полгода, 29 ноября 1896 года в колонии меннонитов Ам Тракт. Её брат Корнелиус Андрес (1826-1912) умер 23 января 1912 года в Западной Пруссии.

43

Юстина Катарина Андрес дев. Нейфельд – жена Корнелиуса Андреса (1861-193?), родилась 28 июля 1864 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умерла 1 июля 1930 г. Дочь Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896).

44

Дети Корнелиуса (1861-193?) и Юстины (1864-1930) Андрес: Катарина (Кейт) 17/29.10.1889 г.р., Анна 6/18.10.1890 – 10.03.1967 гг., Елена 10/22.05.1892 г.р. – после депортации в 1941 году (в Новосибирскую область) дальнейшая их судьба не известна и Луиза 2/23.05.1894 г.р., умерла 3.05.1933 года в нищете после раскулачивания 9 февраля 1930 года.

27 декабря 1897/8 января 1898 года была рождена дочка Юстина – умерла после раскулачивания в 193? г. 1 февраля 1900 года был рождён сын Иоганнес – расстрелян 25 декабря 1937 г. в городе Энгельсе.

45

Конка – конно-железная городская дорога, широко применялась до появления паровой, тепловой, электрической и канатной тяги.

46

Эйдткунен (Eythkuhnen) – пограничный город между Российской Империей и Восточной Пруссией, периодически упоминается в русской литературе. Сегодня посёлок Чернышевское в Нестеровском городском округе, пограничный между Литовской республикой и Калининградской областью.

47

Мариенбург (Marienburg) – сегодня город Мальборк на севере Польши. Основан в 1276 году как орденский замок, который и сегодня является одним из самых больших кирпичных замков (в 1997 году включён в список Всемирного наследия Юнеско).

48

Российский Государственный Исторический Архив Ф.383, Оп.13, Д.14397, Часть 2, Листы 172-176.

49

Здесь и далее привожу для примера точные даты рождения, имеющиеся в базе меннонитов GRanDMA OnLine www.grandmaonline.org

50

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.3, Оп.69, Д.33.

51

Павел Дмитриевич Киселёв (8(19) января 1788 – 14 ноября 1872) – государственный деятель, с 1823 года Генерал-Адъютант, а с 1834 – Генерал от Инфантерии. В период с 1837 по 1856 гг. – первый Министр Государственных Имуществ.

52

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.3, Оп.69, Д.33.

53

Ссылка 1. Высочайше утвержд. доклад Министра Государственных имуществ, 10 мая 1848 г.

54

Ссылка 2. Указ Сената, 27 августа 1852 г., за № 39,509.

55

Ссылка 3. Другие условия, постановленные для водворения этих меннонитов: 10 летняя льгота от платежа податей; отвод каждому семейству по 65 десятин в предназначенных для того местностях, в Самарской губернии, в уездах Новоузенском и Николаевском, с платою, по истечении срока льготы, по 4½ к. сер. за десятину; письменное обязательство в том, что эти переселенцы постоянно будут иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцом для других земледельческих сословий; распространение на них правил, существующих как вообще для колонистов, так и в частности для меннонитов, неоговоренных в этих условиях.

56

Клаас Эпп (Claas Epp) родился 1 января 1803 года в Шёнзее, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 21 января 1881 года в России. Иммигрировал 14 января 1855 года в колонию Гансау, Ам Тракт.

57

Иоганн Валл (Johann Wall) родился 14 февраля 1793 года в Брёске, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 22 декабря 1860 года в Кёппентале, Ам Тракт. Иммигрировал 14 января 1855 года в колонию Гансау, Ам Тракт.

58

В этой колонии, тотчас после её основания, учредилось сельское управление, состоящее из Форштегера и нескольких бейзицеров, избранных обществом.

59

Всех колоний будет 4 и в каждой поместится по 25 семейств.

60

Исторические заметки о Самарском крае. Написаны краеведом, писателем, этнографом, журналистом, первым редактором Саратовской газеты «Губернские ведомости» и первым редактором Самарской газеты «Губернские ведомости» Андреем Филипповичем Леопольдовым (1798-1875). Заметки были опубликованы в Журнале Министерства Внутренних Дел часть XLII, кн. 6 за 1860 год. В Новоузенском уезде Леопольдов служил 2 года, возможно, лично был знаком и/или бывал в меннонитской колонии Ам Тракт. Здесь представлена только глава, которая так и называется МЕНОНИСТЫ (страницы 104-107 из упомянутого Журнала).

61

В 1859 году, с Высочайшего соизволения, – разрешено, водворить в Самарском уезде на бывших Калмыцских землях, в 80 верстах от г. Самары, ещё 100 семейств Менонистов. Эти Менонисты также из окрестностей Данцига. Их прибыло на место водворения 15 семейств.

62

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.834, Оп.71, Д.7.

63

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.834, Оп.72, Д.6.

Ризен Эрнст Генрих получил надельный участок в колонии меннонитов Альт-Самара Александртальской волости Самарского уезда и губернии.

64

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.88.

65

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.143.

66

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.228.

67

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.596.

68

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.87.

69

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.234.

70

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.388, Оп.51, Д.312.

71

МЕНОНИТСКИЕ КОЛОНИИ (Статистико-экономическое описание). Статья написана статистиком, историком, этнографом и мемуаристом Иваном Марковичем Краснопёровым (1839-1920) и опубликована в журнале «Юридический вестник» издания Московского юридического общества в 1889 году (Том II, книга вторая и третья, страницы 294-311). Напечатан в типографии А.И.Мамонтова и Ко, Леонтьевский пер., №5, город Москва.

72

Ссылка 1. Менониты по происхождению голландцы, которые эмигрировали в Пруссию в XVI или XVII стол. и с тех пор забыли свой родной язык, но между прочим сохранили некоторые характеристические черты, как, напр., любовь к порядку и симметрии (см. Russia, Mackenzie Wallace, vol. II, p. 235).

73

Ссылка 2. «Самар. Губ. Ведом.» 1856 г., № 13 и 19.

74

Ссылка 3. Сборн. стат. свед. по Самар. уезду, стр. 92.

75

Ссылка 4. «Русские Ведом.» 1888 г., № 192.

76

Ссылка 5. «Путеш. по средней Азии». (Русская Старина, 1888 г., кн. V, стр. 391).

77

Ссылка 6. Поля огораживаются так: в землю вбиваются столбики на расстоянии 5 сажень один от другого и в просверленные в них 2 дырочки вдеваются две толстые железные проволоки, которые и идут кругом поля.

78

Ссылка 7. В соседнем с менонитами селе Воскресенке некоторые из крестьян, по примеру менонитов, начали прибегать к двойке пара.

79

Ссылка 8. См. «Сельскохозяйств. Обозр.» в «Тр. В. Э. Общ.», кн. 5, 1888 года, стр. 84.

80

Ссылка 9. Самарские «панки» участвуют лишь в платеже земских повинностей; от платежа поземельной подати они освобождены (см. Сборн. стат. свед. по Самар. уезду, стр. 72—74).

81

Ссылка 10. В Самарском уезде 168 домохозяев «панков» не имеют ни одной собственной школы.

82

Ссылка 11. Das Menonitenthum in Westpreussen, 1886, S. 83.

83

Ссылка 12. Основное правило менонитского вероучения гласит: «Wenn Jemand aus serhalb der Gemeinde heirathet, soll man diesen solange fernhalten, bis sein rechtschaffenes christliches Leben sich nach wie vor erweist. Als dann stehen die Brüder bereit, ihn wieder aufzunehmen».

84

Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.171, Оп.1, Д.61.

85

Бернгард Епп, родился 26 июня 1831 года в местечке Симонсдорф, Гросс Вердер, Пруссия, мигрировал 14 января 1855 года в Гансау, Ам Тракт. Женат на Элизабет дев.Горн 27 декабря 1831 г.р., дети: Бернгард (1856), Франц (1861), Мария (1865) и Вальда (1867). Умер 17 августа 1900 года в Кёппентале, Ам Тракт.

86

Издание с 4-го тома Товарищества А.Гранат и К°, бывшее Т-ва А.Гарбель и К°. Высочайше утв. Т-во Скоропечатни А.А. Левенсон. Москва, Петровка, д. №22. 1897. Столбец 3108.

87

По новым местам. (Очерки и путевые заметки). 1901-1903 гг. Книга написана экономистом, статистиком, автором работ по землепользованию и землевладению, аграрным общинам, переселенческим вопросам и статистике Александром Аркадьевичем Кауфманом (1864-1919). Данная книга издана в 1905 году, СПб., издательство «Общественная польза», 368 страниц. Здесь представлена часть из I раздела «В царстве пшеницы» главы III «В Арало-Каспийской степи», страницы 179-192.