От Тильзита до Эрфурта

501

Коленкур Шампаньи, 9 августа 1808 г.

502

Толстой Румянцеву, 28 августа – 9 сентября 1808 г.

503

В качестве министра иностранных дел Румянцев отправил русскому правителю в Мадрид приказание признать новое правительство.

504

Донесение Коленкура от 24 июля 1808 г.

505

Ibid., 4 апреля 1808 г.

506

См. текст договора у de Clercq, 11, 270–273. Относительно переговоров см. Hassel, 236–247.

507

Договор 8 сентября давал Франции закладную на владения прусской короны для взыскания по ее долговым обязательствам.

508

Прага, предместье Варшавы, представляет собой предмостное укрепление по ту сторону Вислы.

509

Донесение Коленкура от 23 сентября 1808 г.

510

Донесение Коленкура от 31 июля 1808 г.

511

Донесение Коленкура от 12 августа 1808 г.

512

Archives des affaires étrangères, Russie, simpplement, 17. Мы опубликовали это письмо в Revue de la France modern 1 juin 1890.

513

Презус – председатель военного суда.

514

Corresp., 14275.

515

Metternich, II, 237.

516

Нунций (от лат. nuntius – вестник), постоянный дипломатический представитель Ватикана в иностранных государствах, приравниваемый по рангу к послу.

517

Metternich, II, 196.

518

Депеши Шампаньи к Андреосси с отчетом о разговоре императора с Меттернихом, опубликованные в Correspondance под № 14254. Gf. Mémoires de Metternich, II, 194 a 199 и депеши барона Брокгаузен прусскому королю, упомянутые у Hassel 507.

519

Metternich, II, 197.

520

Ibid., II, 200.

521

Шампаньи к Андреосси, 26 августа 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381. Metternich, II, 212.

522

Metternich, II, 207 à 214.

523

Сorresp., 14282.

524

Corresр., 14388.

525

Соrresр., 14923.

526

В национальных архивах хранится собственноручное письмо, в котором Талейран, с разрешения императора, просит о передаче ему документов и свидетельств, удостоверяющее, что они были ему переданы. IV, 1696.

527

Archives des affaires étrangères, Franc et divers Etats de Europe, 268. Mémoires et documents, Paris, 23.

528

Le général de Ségur. Histoire de Nanoleon pendant l'année 1812, I, 35. Gf. Thibaudeau, IV, 33.

529

Ségur, I, 34.

530

Meiternich, II, 223.

531

Archives des affaires étrongéres, Mémoires et documentum, Russie, 32.

532

Коленкур императору, 5 ноября 1808 г.

533

Коленкур императору, 23 сентября 1808 г. “Император, – писал Коленкур своему повелителю, – решил не брать ни своего штата, ни кухни. В этом он рассчитывал на Ваше Величество; он каждый день воздает вам хвалу; хвалит также ваше вино, даже шампанское, которое раньше никогда не пил”. 24 марта 1808 г.

534

Neun und Sechszig Jahre am Preussichen Hofe, с. 237.

535

Hassel приводит на с. 547 письмо Штейна, написанное в таком смысле: “Он видит, – говорит прусский министр, говоря об Александре, – какой опасностью угрожает Европе честолюбие Бонапарта, и я думаю, что он согласился на свидание только ради сохранения еще на некоторое время внешнего мира”.

536

Наполеон Сульту, 4 сентября 1808 г., Archives nationales, AF, IV, 878.

537

Voy. Le Journal de l'Empire (Journal des Débats) du 9 septembre 1808.

538

Коленкур императору, 23 сентября 1808 г.

539

Письмо маршала было опубликовано M. R. Buttard des Portes в Revue l'Нistoire diplomatique, janvier 1890, 143–144.

540

Письмо маршала Ланна.

541

Коленкур императору, 23 сентября 1808 г.

542

Примас – в католической и англиканской церквях титул главнейших епископов.

543

Донесения полиции. Archives nationales, AF, IV, 1696.

544

Archives nationales,AF, IV, 1696. Брокгаузен прусскому королю, 20 сентября 1808 г. Hassel, 512.

545

Меттерних Шампаньи, 3 августа 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

546

Archives nationales, AF, IV, 1696.

547

Archives des affaires étrangères, Bavière, 184.

548

Ibid. Отто к Шампаньи, 30 сентября, 1808 г.

549

Список просьб немецких принцев, составленный Шампаньи, Archives nationales, AF, IV, 1696.

550

Thibaudeau, IV, 58 и след., неизданные документы.

551

Донесение полиции от 29 сентября.

552

Донесение коменданта крепости, донесения полиции. Archives nationales, AF, IV, 1696. Thibaudeau, lос. cit.

553

Андреосси к Шампаньи, 22 сентября 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

554

Metternich, II, 248.

555

Metternich, II, 247 – 48. Gf. les Réminiscences sur, Napoleon et Alexandre I, par la comtesse de Choiseul Gouflier, p. 168.

556

Частное и собственноручное письмо Александра Румянцева, 19 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

557

Александр Румянцеву, 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

558

Донесение полиции от 4 октября: “Главным образом волнуются по поводу бесед графа Румянцева с князем Беневентским, продолжавшихся две ночи подряд до двух часов утра”.

559

Hassel, 275. Documents inédits.

560

Румянцев императору Александру, 15–27 декабря 1808 г.

561

Андреосси к Шампаньи. 22 сентября 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

562

Андреосси к Шампаньи.

563

Ibid.

564

Неизданные документы.

565

См. его слова, обращенные к Меттерниху в 1810 г. Mémoires de Metternich, II, 361 и 371

566

Archives nationales, AF, IV, 1697.

567

Неизданные документы.

568

Ibid.

569

Неизданные документы.

570

Ibid.

571

Некоторое время спустя после свидания Александр писал Румянцеву: “Вы, вероятно, помните, что во время наших разговоров в Эрфурте я всегда находил, что самым полезным было бы создать в Европе политическую систему, целью которой было бы помешать какой-нибудь из трех ныне существующих великих держав – России, Франции и Австрии – нарушать всеобщий мир на континенте. Эта система возможна только при существовании равновесия между этих трех держав, и, следовательно, Россия, которой лично нечего опасаться Австрии, может, в некотором роде, спокойно видеть в увеличении ее боевых сил средство достичь введения вышеупомянутой политической системы”. Александр Румянцеву, 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

572

Александр Румянцеву, 19 октября и 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

573

Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

574

Beer, Zehn Jahre oesterreicihscher Politik, 341.

575

Неизданные документы.

576

Неизданные документы.

577

Archives nationales, AF, IV, 876.

578

Дружба великого человека – благодеяние богов.

579

Описание празднеств, данных в честь Их Величеств императоров Наполеона и Александра и некоторых других коронованных особ, в Веймаре и Иене, Его Св. Карлом-Августом, герцогом Саксен-Веймарским. Веймар, 1809 г., с. 8.

580

Описание празднеств, с. 7—11.

581

Thibaudeau IV, 70. Récit des fetes II.

582

Над покоренною вселенной да будем царствовать мы кротко.

583

Corresp., 14. 566.

584

См. сочинение под названием: Entrevue de Napoléon I avec Goethe, par S. Sklower, Lille, 1853.

585

Freundesbilder aus Goethes Leben, von H. Duntzer, cite par Sklower, 90.

586

Sklower, 91–92. Thiers, IX, 328.

587

См. Corresp., 14319, 14321, 14341.

588

Récit des fêtes, 16.

589

Ibid, planch 3.

590

Récit des fêtes, 15–19.

591

Донесения полиции. Archives nationales, AF, IV, 1696.

592

Донесения коменданта крепости. Archives nationales, AF, IV, 1696.

593

Коленкур императору, 5 ноября 1808 г.

594

Донесение Коленкура от 23 ноября 1808 г.

595

Thibaudeau, IV, 66. Gf. Memorial de Sainte-Hélène, 16 juin 1816.

596

Thibaudeau, IV, 70.

597

Récit des fêtes.

598

Archives des affaires étrangères, 24 juin 1758.

599

Corresp., 14107.

600

Feuille de nouvelles du 27 juillet 1808.

601

Nouvelles de Petersbourg du 28 février 1808: “Нарышкина снова одержала победу над своими соперницами. Ухаживанья на балу. Во время ужина от нее не отходят; ее встречают каждое утро раз по пяти, шести; то верхом, то в санях”.

602

De Maietre, 317.

603

De Maistre, 332.

604

Она в разговоре с флигель-адъютантом императора, писал Коленкур, отзывалась о Париже в довольно неприличных выражениях; говорила, что там не платят денег; что таланты преследуются и подчинены военному режиму и т. д., так что начальник полиции получил приказание внушить ей быть более осторожной… Она много говорит об императоре Наполеоне; уверяет, что нравилась ему в продолжение двух лет, и все это время была ему верна. Затем она хвастается своей связью с великими герцогами Бергским и Вюрцбургским и т. д. Feuille de nouvelles du 17, juin 1808.

605

De Maistre, 317.

606

Metternich, II, 227.

607

Mémorial, 16 juin 1816.

608

Memorial, 16 juin 1816.

609

Сorresp., 14207.

610

“Récit les fêtes, p. 14.

611

Коленкур в отделе новостей писал 1 августа: “Много говорят о дебюте mademoiselle Жорж; она играла “Федру”. Слушатели ее очень одобрили и во все горло смеялись над Тезеем, Ипполитом и несчастным Фермаменом… Великий князь ответил в оркестр Нарышкину, чрезвычайно хвалившему ее: “Вы бы лучше пополняли состав комической оперы, чем выписывать нам образец трагедии. Впрочем, что бы вы там ни говорили, ваша mademoiselle Жорж в трагедии не стоит моего выездного коня на параде”.

612

De Maistre, p. 322.

613

Thibaudeau, IV, 64, Souvenirs de Jean de Muller Documents inédits.

614

Mémoires de madam de Rèmusat, III, 249–250. Mémoires de Savary, duc de Rovigo, III, 226–229; id de Metternich, II, 140, 143. Депеши Толстого, 7 – 19 ноября 1807 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

615

Mémoires politiques et correspondance diplomatique, p. 346.

616

Mémoires politiques et correspondance diplomatique, p, 318.

617

lbid.

618

Румянцев Толстому. Archives de Saint-Pétersbourg. На письме не обозначено числа.

619

Толстой Румянцеву, 7 – 19 ноября 1807 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

620

См. интересный рассказ об этих сценах в Mémoires de madame de Rémusat, III, 228–294.

621

Mémoires de Lucien Bonaparte, III, 82 et suiv., cite par M. Welschinger, Le Divors de Napoléon, 21–23.

622

Corresp., 133373. Gf. les n-os 13329 13379. См. также Меneval Napoleon et Marie-Louise. I; 213–214. Несколько месяцев спустя, в письме к Камбасересу, Наполеон с иронией намекал на поведение Фуше. “Он уж очень много думает о будущем, доказательством чему служат его деяния по поводу развода!” (Неизданное письмо от 17 июля 1808 г.).

623

Депеши Брокгаузена, прусского министра, от 31 января и 21 февраля 1810 г., опубликованные Hassel, 494 и 496.

624

Brockhausen, 21 février 1808 г.; Hassel 496, Tolstoi 6 – 18 mars 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

625

Толстой Румянцеву, 6 – 18 марта 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

626

Письмо кавалера де-Брей Коленкуру, 28 августа 1808 г. Письмо Коленкура Шампаньи, 4 сентября 1808 г. Archives des affaires еtrangères, Russie, 147.

627

Коленкур императору, 23 ноября 1808 г.

628

De Maistre, 318.

629

Documents inedits. Gf. Thiers, IX. 334–339.

630

Коленкур императору, 23 ноября 1808 г. De Maistre 318.

631

Documents inédits. Gf. les pièce 16210 et 16341 de la Correspondans de Napoléon, ainsi que lettre de Champagny é Caulaincourt en date du 22 novembre 1809, et celle Caulaincourt a Champagny en date du 3 janvier 1810. Archives des affaires étrangères, Russie, suppléments, 17.

632

Шампаньи Наполеону, 11 октября 1808 г. Письма, в которых министр иностранных дел отдает за каждый день отчет своему повелителю о переговорах, находятся в Archives nationales, AF, IV, 1697. Thiers опубликовал часть их, IX, 325–327.

633

Это письмо было опубликовано в Correspondance de Napoléon XVII. 648, в примечании.

634

Шампаньи Наполеону, 11–12 октября 1808 г.

635

С. 437–438.

636

Сorresр., 14364.

637

Шампаньи Наполеону, 6 октября 1808 г.

638

Румянцев Александру, 27 декабря 1808 г. – 8 января 1809 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

639

Archives nationales, AF, IV, 1697.

640

Шампаньи императору, 6 октября 1808 г.

641

Thiers, X. 327.

642

Об этом обязательстве упоминается и дается по поводу его объяснение в донесении Румянцева Александру от 27 декабря 1808 г. – 8 января 1809 г. Archives de Saint-Pétersbourg. См. также донесение Коленкура императору от 22 ноября 1808 г.

643

Неизданные документы. Текст договора находится в Correspondance de Napoléon, № 14372, и Recueil de M. de Clercq, II, 284–286.

644

Corresp, I4373.

645

Письмо Румянцева находится в Correspondance de Napoléon, XVII, 638, в примечании.

646

Депеша Шампаньи Андреосси, от 1 октября 1808 г., в которой сообщался разговор императора с австрийским послом. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381. Депеша Винцента Стадиону, цитированная Hassel 280–281, по архивам в Вене.

647

Депеша Винцента от 1 октября 1808 г. Hassel, 280.

648

Это письмо от 2 – 12 октября 1808 г. было опубликовано M. Beer Zehn Jahre oesterrichischer. Politik, p. 477.

649

Александр Румянцеву, 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

650

“Скажите, – говорил он своим приближенным, – какие соcедства употребили бы вы, чтобы успокоить этих добрых людей? Неизданные документы.

651

Corresp., 14380.

652

Corresp., 14382.

653

Archives nationales, AF, IV, 1697.

654

Сorresр., 14378.

655

Листок новостей, приложенный к письму Коленкура от 5 ноября 1808 г.

656

Mémoires du duc Rovigo, IV, 6.

657

Неизданные документы.

658

Депеша от 8 октября 1808 г. графа Гарденбергера, бывшего ганноверского посла в Вене, уполномоченного по тайным отношениям между дворами Англии и Австрии. Hassel 538.

659

Депеша графа Гарденбергера, от 11 октября 1808 г. Hassel 539.

660

Донесение Меттерниха от 4 декабря 1808 г., опубликованное Вeer, Zehn Jahre oesterreichischer Politik, p. 527.

661

Matternich, II, 248; Beer, 523–527.

662

Весь труд Меттерниха и отдельно первая записка находятся в Mémoires, II, 240–257 и у Вееr'а, 516–525. Документ относительно сношения с Россией был опубликован только Beer, 525–529.

663

Beer, 538.

664

По тексту, хранящемуся в Archives des affaires étrangères и опубликованному de Clercq.

665

лен – земельное владение

666

Титул турецкого султана.

667

По тексту хранящемуся в Archives des affaires étrangères. Эти статьи не были еще опубликованы полностью.

668

По черновому наброску министерства иностранных дел, опубликованному Фурнье, и по оригиналу, хранящемуся в архивах С.-Петербурга и опубликованному Татищевым.

669

Здесь в черновом наброске в оригинале написано вместо “1805 г.” слово “время”; “1805 г.” вынесено на поля. Был принят: именно этот вариант, что уcтановлено известным параграфом.

670

Archives des affaires étrangères, Russie, vol. 144.

671

Эта нота была составлена Коленкуром и принята царем с указанным изменением; она приложена к донесению посланника от 22 мая 1808 г.