Полная версия
Тайна псалтыри
6
Казанский хан (1524–1531, 1536–1546, июль 1546 – март 1549). Признал себя вассалом османского султана, предпринял ряд походов против Москвы (1536–1537, 1541–1542, 1548). Скончался в 1549 году при до конца не выясненных обстоятельствах. Карамзин пишет, что хан «пьяный убился во дворце».
7
Древнерусское горячее блюдо, суп. Представляет собой смесь ухи и бульона из птицы.
8
Даниил Васильевич Щеня Патрикеев (?–1519) – князь, знаменитый русский полководец времен Ивана III и Василия III, родоначальник князей Щенятевых.
9
Православный праздник в честь дня поминовения переноса мощей святителя Николая Чудотворца. Отмечается православной церковью 22 мая.
10
Сажень – старорусская единица измерения расстояния, равная 2,16 м.
11
Великий князь владимирский с 1176 года (1154–15 апреля 1212).
12
Собирательное название ряда племен и народов прибалтийско-финской группы.
13
Главный вход в православный монастырь, скит, монастырское или архиерейское подворье.
14
Кремневый замок мушкета.
15
Здесь только: чехол для лука (налуч, налучник).
16
Пыль, труха (старорус.).
17
Столбы большого сечения, служащие опорой плоских или сводчатых перекрытий.
18
Специальное сооружение в храме, предназначенное для чтения Священного Писания.
19
Около 4,27 м.
20
Молитвы.
21
Старинная русская верхняя мужская и женская одежда до XVIII века.
22
Три ворона, сидящие на заборе, в старину считались символом скорой смерти.
23
Плоскодонная барка, использовавшаяся для сплава леса по рекам. Длина корпуса достигала 100 метров, ширина – 25 метров, высота – 5 метров, грузоподъемность – до 10 000 тонн.
24
Устаревший термин, которым называли жидкий жир, добываемый из сала морских млекопитающих.
25
Один из северных народов, относящийся к финно-угорской языковой группе.
26
Общее название коренных малочисленных народов России: ненцев, энцев, нганасан, селькупов и др.
27
Иван IV Васильевич Грозный (1530–1584) – великий князь Московский, первый царь Руси.
28
Митрополит Московский и всея Руси (ум. 5.04.1473). Канонизирован Русской православной церковью.
29
Святой Русской церкви (в миру – Иван Санин; 14.11.1439–9.09.1515), почитается в лике преподобных.
30
Святой Русской церкви, преподобный (в миру Николай Майков; 1433–1508).
31
Самоназвание (Romaioi) жителей Византийской империи.
32
Общее название системы гуманитарных наук в Средние века. Включал 3 дисциплины о языке и его использовании: грамматику, диалектику (логику) и риторику.
33
Общее название системы точных наук в Средние века. Включал 4 дисциплины: арифметику, геометрию, астрономию, музыку (подразумевается наука гармоника, а не «искусство звуков»).
34
Так со времен Киевской Руси называли учителей.
35
Центральный образ в иконографии Христа, представляющий его как Небесного Царя и Судию.
36
Произведения философско-богословского характера, представляющие собой толкование первых глав Книги Бытия.
37
Болгарский богослов, писатель и переводчик (X век). Православный святой.
38
Русский путешественник, землепроходец, мореход, исследователь Северной, Восточной Сибири и Северной Америки. Родом из Устюга (предп. 1605–1673).
39
Ученики и последователи Аристотеля, его философская школа.
40
Представитель старинного дворянского рода. Судья Владимирского судного приказа. Объезжий голова в Китай-городе. Воевода в Березове в 1614 г., в Устюге в 1619–1620 гг.; умер 24 февраля 1629 г.
41
Туберкулез.
42
Русский путешественник, землепроходец, воевода, исследователь Сибири, основатель некоторых сибирских городов – Нерчинска, Олёкминска, Читы, Якутска (после 1600 – не ранее 1661).
43
Старорусская единица измерения длины, равная примерно 71 см.
44
Мастерская по переписке рукописей в средневековых монастырях.
45
Высокий четырехугольный столик с покатым верхом. Используют в основном при богослужении.
46
Сочинение представляет собой краткое изложение книг, которые византийский патриарх Фотий прочитал. Написанно до его первого патриаршества. Закончено около 857 года.
47
Богослужебная книга, состоящая из псалтыри, содержащей 150 псалмов, и трех приложений.
48
Уставное письмо – почерк с четким угловато-геометрическим рисунком.
49
1592 г. от Р. Х.
50
Умозаключения.
51
Один из самых простых и наиболее широко известных методов шифрования.
52
Церковно-богослужебная книга, устанавливающая порядок православного богослужения.
53
Христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф. По происхождению араб из г. Дамаска. Умер в 753 г. (по др. сведениям, в 780 г. от Р. Х.).
54
Патриарх Московский и всея Руси (1619–1633). Отец первого царя из рода Романовых – Михаила Федоровича.
55
Выезды царского двора на богомолье в Николо-Угрешский монастырь под Москвой.
56
Центральное государственное учреждение XVI–XVII веков, ведавшее управлением Москвой, охраной порядка в столице и некоторыми другими городами, а также таможней и налоговыми сборами.
57
Видный государственный деятель первой половины XVII века. Окольничий. С 1619 по 1637 год руководил Земским приказом. Скончался в 1651 году в преклонных годах.
58
Набирали из лучших воинов московского войска. Выборных стрельцов называли придворной стражей.
59
Стремянной, то есть конный полк (до 2000 человек личного состава), составлял особую стражу государя.
60
Свое название получил по особенностям кроя. Носили его бояре и государи московские, простому люду носить его не полагалось. Поэтому шились становые кафтаны из дорогих привозных тканей.
61
Имеется в виду царь Иван Васильевич IV Грозный.
62
Здесь: мелкий розничный торговец, посредник, представитель крупной купеческой корпорации.
63
Яков I Английский (1566–1625) – первый король Англии и Шотландии из династии Стюартов.
64
Лжедмитрий II (дата и место рождения неизвестны – убит 11 (21) декабря 1610 года) – самозванец, выдававший себя за сына Ивана IV Грозного, царевича Дмитрия.
65
На Руси термин «вор» применялся к преступникам, совершившим или умышлявшим государственные преступления.
66
Решение ряда епископов Киевской митрополии Константинопольской православной церкви о принятии католического вероучения и переходе в подчинение римскому папе с сохранением богослужения византийской литургической традиции на церковнославянском языке.
67
Борис Федорович Годунов (1552–1605) – боярин, шурин царя Федора I Иоанновича, с 1598 по 1605 г. – русский царь.
68
Государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Активный сторонник Лжедмитрия II.
69
Центральное правительственное учреждение в России, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и т. д.
70
Думный дьяк, видный деятель Смутного времени, трижды, при разных государях, возглавлял Посольский приказ.
71
Широкий безрукавный круглый плащ с капюшоном.
72
Седельная кобура.
73
Название формирований польско-литовской иррегулярной легкой кавалерии под командованием полковника Лисовского в 1608–1616 годах.
74
На Руси название запорожских казаков.
75
22 августа 1620 года по новому стилю.
76
Добрый конь (польск.).
77
Осторожно, солдат! (польск.).
78
Своей головой отвечаешь! (польск.)
79
Что? (польск.)
80
Может, еще что хочешь? (польск.)
81
Поцелуй меня в зад! (польск.)
82
Старинный шляхетский костюм, род сюртука.
83
Шут, паяц.
84
Пошел ты, Лешек… (польск.)
85
Заткнись, хамское быдло! (польск.)
86
Шлем.
87
Разновидность булавы, головка которой усеяна шипами.
88
Церковная свеча, выносимая церковнослужителями или диаконами в руках во время богослужения.
89
Наименьшая войсковая единица в польской кавалерии.
90
Обобщающее название главы католического монашеского ордена.
91
Своеобразные ватиканские «министерства», главные ведомства курии.
92
Главный административный орган Святого Престола и Ватикана.
93
Традиционное для польской кухни второе блюдо из квашеной капусты и мяса.
94
«Почтовые» воины, обычно набирались из дворовых людей шляхтича или из мелкой «убогой» шляхты.
95
Ночная служба, в определенном смысле общественные молитвы на сон грядущим.
96
Третья служба суточного круга, которую полагается совершать в полночь.
97
Послушник, которому благословлено носить некоторые иноческие одежды.
98
До реформы языка 1918 года каждая буква азбуки имела свое название.
99
В русском алфавите XVII века было 43 буквы.
100
Самый ранний римский географ, создавший свой труд «Описательная география» около 43 года н. э.
101
Простая литорея – шифр, широко использовавшийся в древнерусских рукописях.
102
Различные виды шифрования, применявшиеся в средневековой России.
103
Способ передачи или хранения информации с учетом сохранения в тайне самого факта такой передачи.
104
Первый раз петух начинает петь в час ночи, это первые петухи.
105
Перед восходом солнца служится утреня – одно из самых длительных богослужений.
106
Устаревшее название цокольного этажа жилой деревянной или каменной постройки, или нижний ярус зданий христианских церквей.
107
Вдова последнего волоколамского князя Федора Борисовича, племянника Ивана III.
108
Первая жена князя Владимира Андреевича Старицкого, двоюродного брата Ивана Грозного.
