Госпожа Вольтури

Я с силой распахнула створки дверей и вошла внутрь. Гость показался следом за мной.

– Ты привела жертву? – удивился мой муж, глянув на смертного.

– Я привела охотника, – ответила я, приблизившись к нему.

– Вот как?! – Аро резким движением оказался возле Штефана, протянул ему руку.

Немец вложил в нее свою.

– И что же заставило лучшего убийцу вампиров встать на сторону врага?! – гордо и с неким раздражением в интонации, произнес глава клана, ознакомившись с содержанием некоторых его мыслей.

– Вы правы, господин, я – лучший. Но люди стали забывать об угрозе, что таит в себе "другой мир". Поэтому моя деятельность теперь невостребованна, – пояснил гость.

– Да…– протянул Аро, – в прежние века смертные были куда более внушаемыми. Хорошо. Что ты хочешь?

– Заключить сделку.

– Рассказывай, – предложил Аро, сев на свой трон и положив ногу на ногу.

– Предлагаю вашему клану организовать серьезный набег на какое-нибудь поселение. Тогда люди вспомнят о заслугах охотников и снова обратятся к нам.

– Хм, – глава сначала усмехнулся, удивляясь таким словам, а после и вовсе рассмеялся.

Я молча посмотрела на своего мужа, а потом перевела взгляд на Штефана.

– Тебе необходима значимость в обществе? Или всего лишь средства для пропитания? – уточнила я.

– Видите ли, госпожа Вольтури, кроме охоты на вампиров я не умею больше ничего. Теперь приходится заниматься разной работой, чтобы обеспечить себе минимальный уровень жизни.

– А если мы предложим Вам стать одним из нас? – уверенно произнесла я, прекрасно понимая, что он лжет.

Кай бросил на меня недовольный взгляд.

– Вы не сможете купить меня вечной жизнью! – отрезал охотник.

– Нет. Не вечной жизнью, – я спустилась по ступеням на уровень Штефана, – если мы предложим Вам работать на нас? Останетесь смертным или таким, каким захотите Вы…

– Ты уверена? – раздался голос Аро из-за моей спины.

– Да, милый, – твердо, но с некоторым удивлением, касаемым моей решительности, ответила я. – Он будет прекрасным шпионом!

– Если Вы пожелаете… – согласился гость.

– Но есть одно условие, – подхватила я, – ни один член Вашей семьи не должен знать о роде Ваших занятий.

– У меня нет семьи. Отца убили католики, заподозрив его в связи с вампирами. Мать умерла при родах. Женой и детьми не обзавелся.

– Тем лучше. Если пожелаете, найдем Вам прекрасную невесту… – я довольно улыбнулась, окинув его внимательным взглядом.

– Одну из вас?

– Вас что-то не устраивает?

– Нет. Благодарю за приём.

– Алек проводит Вас в Вашу комнату, – сообщила я, и брат Джейн тут же оказался рядом, приглашая гостя проследовать за ним.

– Это не обязательно. Я могу вернуться в Пизу, – отказывался гость.

– Неужели Вы думаете, что мы отпустим Вас живым после того, как Вы убедились в нашем существовании и узнали, где мы обитаем? – мягко, но со скрытой угрозой улыбнулась я.

– Я искренне надеюсь, что наше сотрудничество не принесет нам неудобств, – заметил Аро, когда бессмертный страж увел охотника.

– Будем на это уповать, – согласилась я.

– Странно все это… – произнес Маркус.

– Все эти события ужасно меня нервируют! – прошипел Кайус.

– Ну, довольно! – оборвала я их беседу.

– Возьмёшь его на свое попечение, – вдруг сообщил Аро.

– Я? – вспыхнуло во мне удивление.

– Ты. Ты же привела его к нам. Расскажешь о законах клана, что можно делать, чего нельзя… И подробно разузнаешь о его жизни и планах. Тебе-то он не соврёт.

– Хорошо. Но после выполнения твоего задания… – начала я.

– Ты отправишься с ним в Германию. Узнаете обстановку, а заодно навестите некоторых членов клана, что проживают там, – оборвал он меня.

– Ник ещё не вернулся? – вспомнила я.

– Нет.

– Тогда после Германии я отправлюсь в Венгрию.

Аро резко поднялся со своего места, оттолкнувшись руками от подлокотников.

– Что тебе там нужно? – прикрикнул он на меня.

– Если ты забыл, наша дочь в скором времени станет женой Леона, – отвечала я. – Нам нужно получить одобрение Люциана на их брак!

– Боюсь представить, какими методами ты будешь выпрашивать у него согласие!

– В таком случае, не представляй.

Я направилась в сторону, куда Алек увел нашего гостя.

– Стоять! – прошипел Аро, в одно мгновение преградив мне путь к двери.

– Что тебя вдруг так забеспокоило? – с явной усмешкой говорила я.

– Твои планы на Венгрию!

– Знаешь, если бы я не хотела совершать этого, то ты бы сейчас не имел и малейшего повода для ревности.

– Что же тебя заставляет любить его?! – с нестерпимой болью в голосе, спросил глава клана.

– А я его и не люблю, – хищно улыбнулась я и, обойдя старейшину, покинула тронный зал.

Стук в дверь. Послышалось приглашение войти. Я провернула ручку. Оказалась внутри.

– Нам нужно поговорить, – сообщила я охотнику, которому теперь принадлежала эта комната.

– Разумеется, – согласился он, отходя от окна.

– Вы так внезапно появились в жизни клана, что теперь это вызывает некоторые подозрения среди старейшин.

– И Вас вводит в заблуждение, госпожа Вольтури?

– И меня.

– Прежде, чем я начну говорить, позвольте попросить Вас не обращаться ко мне на "Вы". Это несколько… – он не стал продолжать фразу.

Я села в кресло напротив него, положила ногу на ногу и, разместив руки на коленях, приготовилась слушать его.

– Меня зовут Штефан Леманн. Мне сорок семь лет. Мой отец был лучшим охотником на вампиров. Так он воспитал и меня. Долги годы я учился мастерству своего родителя. Он был строг ко мне. Но однажды к нам в дом ворвались католические священники и, заковав его в цепи, вытащили под солнечные лучи, а после сожгли на костре у меня на глазах. Меня определили в монастырь недалеко от Мюнхена. Там я провел свою молодость, добросовестно выполняя работу – охотясь на вампиров. Я простил им смерть своего отца, забыл прошлые обиды, но, когда я встретил женщину, которая захватило мое сердце, они, посчитав ее исчадием ада, заперли в темнице под монастырём, морили голодом, насиловали, и все мои попытки спасти ее были тщетны. Через несколько дней она умерла. А через неделю католики дали мне новое задание – найти и выдать клан вампиров, что правит в Италии. Я отправился сюда. За несколько дней вычислил вашего экскурсовода, Хайди, кажется, нашел вашу резиденцию, уехал в Пизу. Там долго обдумывал сложившуюся ситуацию и решил, что отныне я встану на сторону сильнейших, чтобы отомстить Ватикану и всем католикам вместе взятым.

– Хочешь сказать, что теперь мы обязаны тебе помочь? – равнодушно спросила я.

– Я надеялся на это. В любом случае, моя месть выгодная и вашему клану.

Я молча думала над его словами. Стоило ли верить этому человеку? Конечно, сейчас я не чувствовала той лжи, что ощущала в тронном зале. Однако, сомнение по-прежнему присутствовало в моем сознании.

– Я обсужу этот вопрос со старейшинами, – произнесла я, так и не придя к определенному выводу.

Он покорно склонил голову.

– Я должна несколько просветить тебя… Скажем так… У клана существуют определенные правила, законы, которым следуют все его поданные, независимо от статуса и положения. И ещё… У меня есть к тебе один вопрос. Почему бы тебе не стать одним из нас?

– Вампиром? – без особого интереса уточнил он.

– В таком случае, ты бы свершил свою месть и обеспечил себя бессмертием. Прекрасный выход из твоего положения.

– Мне придется об этом подумать.

– Я принесла тебе свиток. Здесь написаны все законы. Один из них тебя не касается – "охота в Вольтерре карается смертью". А вот остальным ты должен подчиняться безоговорочно. Ознакомься, – я протянула ему небольшой рулон пожелтевшей бумаги.

Он начал читать вслух, развернув его.

– Вольтури не дают второго шанса. Бунт карается смертью. Непослушание, подстрекательство также карается смертной казнью. Покушение на старейшин – смерть. Ошибка приводит к наказанию. Предательство, как и измена супругу – смерть. Открытие или попытка открытия своей сущности смертным – казнь. Уход от своих обязанностей – наказание. Охота в Вольтерре – смерть. Самоуправство – наказание.

Он перевел на меня взгляд.

– Довольно сурово, Вы не находите?

– Поэтому мы – самый сильный и могущественный клан, – улыбнулась я, поднявшись со своего места и направляясь к двери. – Мне пора. Думаю, что никаких проблем у тебя не возникнет.

В тронном зале остались все те же персонажи. Я подошла к Аро.

– Ты собирался устроить обряд посвящения для новорожденных, – напомнила я.

– Как только Ник вернётся из Венгрии, так сразу, – сухо ответил он.

– Что ж… – протянула я, садясь за стол возле книжных стеллажей по левую руку от старейшин.

В моих руках оказался древний свиток. Я развернула его.

– У охотника другие цели и намерения, – бросила я главе клана через все помещение.

– Вот как? – казалось, будто Аро вовсе не был удивлен.

– Если тебя это не интересует, я могу и не делиться новостями, – безразлично бросила я.

Центральные двери распахнулись, и в помещении показался Ник.

– Господин, – он поклонился главе клана.

– Какую новость ты принёс? – оскалился Аро.

– Я привез письмо для госпожи… – он вынул конверт из внутреннего кармана пиджака.

Я одним движением оказалась возле молодого вампира.

– Давай, – приказала я, протянув ему руку.

Он вложил в нее послание, а я вернулась на свое место за столом, развернула бумагу.

О, Иоанна!

Я благодарю судьбу за то, что ты осталась в живых.

Жаль, но нам часто приходится жертвовать теми или иными благами. За свою любовь к тебе я заплатил жизнью матери Леона. Я не жалею. Наш брак стал слишком холодным в последнее время. Ее воскрешение было довольно опрометчивой идеей, но твои колдуны подарили ей ещё несколько лет существования на земле и сына для меня.

Если Аро узнал о восстании, то я считаю необходимым отказаться от этой мысли, особенно в свете последних событий, когда глава Вольтури дал свое согласие на брак наших детей.

Ты написала мне, что не пойдешь на смешение кровей. Аро насчитывает именно на это, но знай, если ты вдруг захочешь связать свою судьбу с моей, я не посмею возразить тебе. Мы пали слишком низко, а значит от нашего с тобой союза уже не будет большого вреда для наших душ.

Если ты пожелаешь, я подниму самую многочисленную и сильную армию ликанов и пойду против вампирского клана, чего бы мне это не стоило. Только знай, что нет большего счастья для меня, чем иногда видеть твою улыбку, твои глаза и вспоминать твои прикосновения, укусы и царапины на моем теле. Когда-то я встретил Соню, думая, что это мечта всей моей жизни, но нет. Я ошибался. Ты стала той, ради кого я засыпаю, чтобы во сне быть рядом с тобой.

Ты останешься с Аро. Я не смею винить тебя за это решение. Ты делаешь выбор в пользу детей и своего будущего. Лишь знай, что я до самой своей смерти буду мечтать снова заключить тебя в страстные объятия, что навсегда сохранятся в моей памяти. Избушка. Лес. Снег. Шкура убитого зверя на полу и далёкий вой ликанов.

P.S.

Я согласен на условие твоего мужа (как бы мне не противно было это писать) в отношение наших детей. Считаю необходимым приезд старейшин в Венгрию для обсуждения деталей нашего нового союза. И, конечно же, я безумно и страстно желаю вновь увидеть тебя, моя госпожа.

P.S.S.

Леону новости из Вольтерры я сообщать не стану. Как только приедет Аро и его братья, он всё узнает сам. А ещё было бы лучше, если бы Агнесса сама сказала ему об этом.

Отныне и до скончания века твой Люциан.

– Позволь и мне полюбопытствовать, – произнес Аро, протягивая руку.

– Держи, – равнодушно ответила я, отдавая ему письмо.

Он внимательно вчитался в каждое слово, словно пробуя его на вкус, рассмотрел каждую запятую и поднял на меня взгляд гранатовых глаз, что становились темнее от приближающейся жажды.

– Он тебя любит, не смотря на твое бегство из Венгрии, – оскалился глава клана.

Я опустила голову, покорно принимая его упрёк.

– Что ж… – он задумчиво смотрел на меня, изучая каждую клеточку моей бренной плоти. – Через несколько дней мы отправимся в гости к ликанам. А пока… Займись нашим охотником, – приказал мне мой муж и, бросив лист, исписанный Люцианом на стол, вернулся на свой трон. – И ещё, – продолжил он, – постарайся уговорить нашего смертного друга обрести вечную жизнь среди нас. Только, убедительно прошу тебя, не выходи за рамки приличия и за границы нашего закона.

Я вышла из зала, махнув рукой Нику и стащив со столешницы послание ликана. За своей спиной я слышала слова Аро о том, что сегодня в полночь старейшины проведут обряд посвящения в клан новообращенных, поскольку все молодые подданные Вольтури собрались в резиденции.

– Вы меня звали, госпожа? – прозвучал голос юного вампира из дверного проема.

– Да, Ник. Проходи, – ответила я, приглашая его внутрь. – Ты был в Венгрии. Говорил с Люцианом. Быть может он просил тебя передать что-нибудь на словах?

– Нет, госпожа. Все, что он хотел сказать, было написано в письме.

– Совсем никаких новостей? – грустно уточнила я.

Он лишь отрицательно покачал головой.

– Я, конечно, ожидала какие-то подробности…но, как вижу, у ликанов, действительно, скучная жизнь.

– Когда я приехал туда, мне показалось, что вервольфы готовятся к войне. Они свозили оружие в резиденцию. Против Вольтури, конечно, оно бесполезно, но вот против смертных… Что-то назревает, госпожа. Конфликт между людьми и нами, если не хуже.

– Что может быть хуже?

– Война трёх сословий: ликанов, вампиров и католиков.

– О, Боже!

– Да, госпожа. Грядет буря, от которой нам не удастся укрыться.

– Мы всегда были в тени этого мира. Самые влиятельные политики, олигархи… масоны…они всегда считали себя высшей кастой, да, но только среди смертных. Мы сильнее всех на этой земле. Разве что только Бог могущественнее нас, но он на небесах. Здесь мы правим бал. Неужели эти ничтожества, которых мы вечно воспринимали как способ пропитания решили поднять руку на монархов другого мира?

– Это довольно спорный вопрос. Нам нужно предупредить старейшин.

– Я займусь этим, Ник. В полночь будет посвящение. Ты обязан присутствовать на нем. Пока иди. Алек пригласит вас, когда все начнется.

Он слегка поклонился и вышел из комнаты. Я осталась одна.

"Если Люциан и впрямь готовится к атаке смертных, то почему не написал об этом в письме? Неужели это только его война? И почему вдруг он стал собирать вооружение, если ещё несколько дней назад его стае ничего не угрожало? Или же грядущая битва будет против Вольтури? Хотя… Ликан подтвердил свое согласие на брак детей. Довольно странная игра, в которой, возможно, не будет победителей".

Я бегом спустилась по лестнице, ворвалась в тронный зал с человеческой скоростью, протянула руку старейшине.

– Смотри! – потребовала я от него.

Он осторожно взял мою ладонь, накрыв своею, замер на некоторое мгновение, а после резким движением поднялся со своего места.

– Что же он задумал?! – прошипел Аро, спускаясь по ступеням в центр помещения.

– Господин, – донёсся робкий стон Анжелы из дальнего угла.

Он темным движением тени в воздухе оказался возле неё и уже вникал в подробности ее видения.

– Это будет кровавый бой. Он унесёт жизни многих слуг Вольтури. Ликаны займут сторону клана… Смертные ополчатся против нашего господства над миром ради того, чтобы восстановить права на… О, нет! Они хотят некоторой доли власти… О, порождения тьмы! Вечная алчность и тщеславие…вот грешные добродетели людей, – говорил Аро, все ещё находясь под впечатлением от увиденного.

– Как нам предотвратить эти события? – уточнила я.

– Об этом лучше узнать у нашего охотника. Он ведь "свой" среди католиков.

– Когда все это произойдет, Анжела? – спросила я у девушки.

– Нескоро. Видение довольно размытое, а значит у нас ещё есть достаточно времени, чтобы исправить ситуацию, – пояснила она.

– Моли Бога, Аро, чтобы ликаны не задумали воспользоваться шансом и уничтожить наш клан! – прошипела я.

– Скоро прибудет Хайди. Время обеда, – напомнил Маркус.

Я бросила на него безразличный взгляд и ушла из зала.

Ночь разбитых зеркал

– Госпожа, Вам стоит на это посмотреть! – осторожно постучав в мою комнату, произнес Алек.

Я спустилась вниз по темным коридорам Вольтерры. Сегодня здесь не горел ни один факел. Мрак окутал старинные стены, оживляя в сознании самые причудливые и устрашающие образы.

Яркие звёзды, разогнав своим светом тучи, светили на пол тронного зала, в который меня привело чувство лёгкого любопытства. По периметру рассредоточились новообращенные. Величие царило в этом помещении.

– Ты пришла к нам? – неслышным шепотом произнес Аро.

– Хочу приобщиться к вашему торжеству, – с лёгкой усмешкой ответила я.

– Тогда проходи, – бархатным ядом звучал его голос.

С каждой минутой здесь становилось все больше народа. Казалось, что весь клан не сможет поместиться в этих стенах.

На старинных часах пробило полночь.

– Дорогие мои, – Аро был слишком горд собой в этот миг, – настал тот час, когда новообращенные вампиры смогут по праву стать полноценными членами клана! Сегодня, в эту звёздную ночь мы зажжем новые светила другого мира, которые будут играть немаловажные роли в нашей жизни!

Джейн и Хайди поднесли ему несколько шкатулок, открывая их поочередно. Аро же подходил к каждому новорожденному, надевая ему герб Вольтури, что украшал грудь всех его поданных. Молодые вампиры покорно преклоняли перед ним головы.

– Что это за обряд? – раздался совсем рядом со мной баритон смертного охотника.

– Посвящение в клан. Что-то вроде церемонии под названием "Добро пожаловать в самую кровожадную семью", – тихо ответила я.

– Я так и подумал, – усмехнулся Штефан.

Когда все это представление было окончено и новые слуги Вольтури разбрелись по своим местам обитания, я ворвалась в свою комнату, подошла к зеркалу, из которого на меня смотрело существо с мертвенно бледным лицом, освещаемым только одной свечой.

– Как же я тебя ненавижу! – вспыхнула я, ударяя кулаком по своему отражению.

Зеркало рассыпалось в сотни осколков, закрепляя за собой право последнего слова.

Аро проник в спальню тихим ветром, положив руки на мои плечи.

– Нет. Не сегодня, – отказалась я от его безмолвной просьбы, содержавшей напоминание о супружеском долге.

– От чего? Будешь придаваться мечтам о ликане?

– Буду желать себе смерти! – прохрипела я.

– Чем же я тебе так не угодил?

– Аро, я устала от этой жизни! Я клянусь тебе, устала так сильно, что уже не могу смотреть на этот проклятый мир!

– Ты слишком накручиваешь себя.

– Я слишком ненавижу себя, Аро! Видит Бог, совсем скоро я поступлю так же, как и Соня, дабы выпросить смерти у кровавых старейшин!

– Что вдруг стало причиной твоего безрассудства? – он явно был удивлен моим поведением.

– Эта ночь! Эта ночь, Аро! Я вдруг увидела и поняла, что мы безжалостные, бессердечные монстры! Как мне любить тебя, если я себя проклинаю вслух?!

– По-твоему, ликаны лучше нас?! – он взорвался неимоверным гневом.

– Нет, Аро! Не лучше! Боже, как же я хочу быть смертным человеком! Просто жить свои восемьдесят лет и не думать о вечности, что висит над твоим бренным телом! Не думать о том, сколько людей ты осушила до конца, испытывая дикую жажду! Я ненавижу весь этот мир, что делает меня такой! Аро, убей меня, прошу! Я больше тебе не нужна!

– Ошибаешься, дорогая! – прорычал он, прижав меня с силой к стене и раздирая на мне одежду. – Ещё как нужна! Даже не представляешь насколько сильно я нуждаюсь в тебе!

Он терзал мою плоть до самого утра, обжигая ледяными губами запястья, ключицу, живот. Я сгорала от отвращения. Нет, мне был противен не он, а та жизнь, что свела меня с этим абсурдом. Я хотела умереть в самый последний раз, чтобы больше не воскрешать из мертвых свою душу, что давно металась на седьмом круге ада и не находила себе подходящего места.

Точка невозврата

Ещё до рассвета я выехала вместе со Штефаном, старейшинами, Анжелой, Джейн, ее братом, Лесми и Агнессой в Венгрию. К обеду мы были на месте.

– Добро пожаловать, – огрызнулся Люциан, будто не был рад нашей встречи.

Я лишь недовольно смотрела на все происходящее.

Моя дочь тут же взяла Леона за руку, став чрезвычайно счастливой. Я завидовала ей. Она знала, чего хочет от жизни, в отличие от меня. Ее глаза светились от радости, а мои потухли пару столетий назад.

Мы прошли в замок Виктора. Здесь ровным счётом ничего не изменилось за последние несколько дней.

Штефан сидел один, занимаясь изучением наших повадок. Ему все было интересно, ведь обычно он не мог свободно входить в вампирский клан, дабы узнать тайны его обитателей.

Аро и Люциан были заняты своими разговорами о том, как они планируют восстановить и укрепить союз между ними.

– А где Агнесса? – вспомнила я, не увидев ее в зале.

– Уходила с Леоном, – сообщил Пирс.

Я быстрым движением поднялась с дивана.

– Пойдете со мной, – обратилась я к Деметрию и Рейзу.

Мы вышли на улицу. Муж Джейн тут же взял след, уводя нас прочь от замка.

– Где они могут быть? – когда он подводил нас к маленькой избушке, в которой некогда я и Люциан "прощались" перед моим возвращением в Вольтерру, испугалась я.

– Верно, здесь, – предположил ищейка.

Я ворвалась внутрь хижины. Здесь, как и когда-то горели свечи, а на шкуре убитого животного лежали два обнаженных тела.

– Вы с ума сошли! – пытаясь взять себя в руки и не убить нахального ликана, воскликнула я.

– Госпожа Вольтури, это не то, что Вы подумали! – пролепетал он.

– Трус! – бросила я ему. – Раз уж тебя застали за преступлением, имей смелость признаться в этом, а не оправдывайся!

Агнесса поднялась на ноги, укутываясь плащом.

– Деметрий! – крикнула я ему. – Уведи ее в замок и постарайся сделать так, чтобы Аро не узнал об этом!

Он вывел ее на улицу, а я осталась один на один с молодым вервольфом.

– Будь моя воля, я бы оторвала твоё орудие преступления! – прошипела я, с силой прижав его к стене.

– Госпожа Вольтури, мы помолвлены и решили не ждать, когда настанет время, – произнес он.

– Здесь решать не вам!

– Неужели для этого нужно собирать совет старейшин?!

– Надо будет, соберём! Одевайся, волк!

Я вышла из избушки, прошла по снегу и снова повернулась к нему.

– Завтра же сыграем свадьбу. И не смей с ней видеться до утра! – кинула я ему напоследок, как кость псу.

Когда я вернулась в замок ко мне подбежала испуганная Джейн, чего раньше я никогда не видела.

– Что случилось? – равнодушно спросила я.

– Лесми… Она подслушала разговор Аро и Люциана. Теперь она знает, кто убил ее отца!

– Боже, – во мне возникло такое чужое ощущение страха.

– Она сбежала несколько минут назад. Неужели она станет…мстить…

– Подождём с выводами.

Я прошла в зал, посмотрела на своего мужа.

– Что теперь будем делать? – уточнила я у него, встав рядом с вожаком вервольфов.

– Ждать. Анжела ничего не видит. Быть может, обойдется…

– Будем надеяться, – заключила я и поднялась в спальню к своей дочери.

– Я, правда, его очень люблю! – воскликнула она, упав передо мной на колени, как только я зашла на порог.

– Поднимись, – попросила я. – Завтра свадьба. Готовься. Джейн и Анжела тебе помогут.

Она подбежала к шкафу, достала бежевое платье.

– Можно я буду в этом? – уточнила она.

– Надевай, что хочешь, – тяжело вздохнув, ответила я.

Ночью началась подготовка к торжеству. Джейн заплетала косы моей дочери, укладывая их в величественную корзинку на голове. Анжела помогала ей надеть платье, зашнуровать его на спине, поправить фижмы и корсет. Я молча наблюдала за этим, сидя в кресле у окна.

К рассвету все было готово, и мы величественной процессией спустились в тронный зал.

Возле трона Виктора стояли Аро, Люциан и Леон. Все ждали нас. Я подвела Агнессу к ним, передав ее руку жениху, и встала между вожаком стаи ликанов и главой клана Вольтури.

– Дорогие мои, – начал Аро, – мы собрались здесь сегодня, чтобы узаконить союз этих юных сердец…

Как только вампир произнес последнее слово в своей довольно длинной речи, которую я не стала запоминать наизусть, моя дочь и отпрыск вервольфа соединились в поцелуе, а входная дверь распахнулась и в тронном зале показалась Лесми. В ее руках блеснули два кинжала.

"Серебро" – подумала я.

– Я убью тебя! – прошипела она, направляясь в сторону Люциана.