Госпожа Вольтури

– Я не могу вернуться сейчас. Ты это должен понять. Только прошу тебя об одном: не позволяй ему терять надежду, не давай ему забывать обо мне. Утром он сказал мне, что однажды я вернусь, и, пускай я уверенно ответила ему, что этого никогда не случится, я знаю, что он прав. Рано или поздно это произойдет, а пока что… Боже, Деметрий, ты же всё прекрасно понимаешь… У нас впереди целая вечность, и никто не знает, что нас ждёт в будущем. Но сердце желает сразу двоих, и я вынуждена сожалеть о том, что не могу утолить этого желания.

– Ваш сын, Адам, каждый день находясь вместе со своим отцом, не позволит ему забыть о том, кем была его мать и как Аро любил её и будет любить, наверное, до самой своей кончины.

– Отвези меня, пожалуйста, в аэропорт. У меня скоро рейс, – попросила я.

Он снова завел машину, и мы поехали в сторону Пизы.

В зале ожидания он проводил меня к посадке, ещё раз поблагодарив за те советы, что я давала ему на протяжении всего нашего знакомства. Я печально улыбнулась на прощание, по-дружески обняла его и отправилась в самолёт. Через полтора часа я буду в Будапеште. Вот только хочу ли я этого на самом деле?

Находясь в небе, я долго думала обо всём этом. Голову посещали идеи о том, чтобы оставить позади всё свое прошлое и начать всё заново с каким-нибудь смертным мужчиной, но, вспоминая то, что случалось со всеми моими обычными мужьями, я поняла, что больше не хочу хоронить любимого человека, обливаясь слезами на его могиле.

Сейчас меня ждали унижения и допросы со стороны Люциана, как я думала, ведь он будет считать, что я уезжала к Аро, что, собственно, так и было. Но теперь ценности изменились. Я хотела жизни схожей с той, которой обладают люди, однако с осознанием того, что я не должна буду терять близких мне людей.

После прилета я заказала такси, которое довезло меня до деревни ликанов. Я попросила остановиться в самом начале, чтобы не пугать местных жителей появлением чужаков, расплатилась с водителем и, забрав свою сумку, вышла на улицу. Каменистая дорога привела меня к дому вожака.

Я остановилась перед воротами, обдумывая то, что должна буду сказать альфе, ведь меня не было почти два дня. Рука неуверенно поднялась к кнопке звонка. Я нажала на неё. Через полминуты мне открыли калитку. Передо мной стоял темнокожий силач.

– Слава Богу, Вы живы! – воскликнул он своим густым басом.

Я в недоумении посмотрела на него, а он скорее пропустил меня вперед, проводил в дом.

Здесь в гостиной на диване сидели трое соратников Люциана, а сам он нервно расхаживал перед ними, заложив руки за спиной.

– Кто там, Рейз?! – крикнул он, не видя вошедших, когда входная дверь захлопнулась за нами.

Мой спутник слегка подтолкнул меня вперед. Я остановилась на пороге, за которым начиналась комната, готовясь к осуждениям и упрёкам альфы.

Он замер, оставшись посреди помещения, разглядывая меня.

– Оставьте нас, – без эмоций приказал он ликанам.

Они поспешно удалились, направившись на улицу. Их шаги стихли через минуту, а к моему горлу подкатил комок.

Люциан подошел ко мне, обойдя несколько раз, словно акула, что готовилась к нападению на свою жертву. Я не следила за его движениями, а лишь чувствовала напряжение между нами, боясь прервать это молчание.

– Он касался тебя, – наконец заметил он, почувствовав запах вампира на моем теле.

– Да, – честно ответила я, осознавая, что врать нет смысла.

– Ты была с ним…близка? – продолжил он.

– Да, – подтвердила я его догадки.

– Сама так захотела?

– Нет, – призналась я.

– Это была плата за твою свободу? – предположил он.

– Как видишь.

– Ты вернулась навсегда? – спросил он.

– Если ты позволишь, – смягчила я его строгий настрой своей покорностью.

Он остановился за моей спиной, коснулся пальцами моей шеи так, что я добровольно отклонила голову в противоположную сторону, подставляя под его горячее дыхание нежную кожу.

– Я думал, что ты погибла, хоть и глупо так считать, зная, что ты бессмертная, – прошептал он, наклонившись прямо к моему уху. – Ты покинула замок Виктора среди ночи после того, что я совершил… Прости меня за это… – в его голосе я отчетливо слышала раскаяние.

– Это была моя вина, – произнесла я, отпустив ручки дорожной сумки, которая тут же упала на пол.

– Я клянусь, что больше никогда не позволю себе подобного!

Я повернулась к нему, остановив свой взгляд на его глазах.

– Я был опьянен ревностью, – пояснил он, убирая косую челку с моего лица.

– Я зря разожгла её в тебе словами об Аро, – напомнила я.

– Довольно искать друг другу оправдания, – прошептал он. – Я рад, что ты вернулась.

Его губы коснулись моих, заставляя забыть о вампире, с которым я была этой ночью. Меня бесконечно радовало то, что Люциан не сможет прочитать мои мысли, а значит его прикосновения не доставляли мне ничего, кроме страстного желания и благодарности за прощение.

Вечером мы вернулись в замок. Я была рада увидеть Элину, матерью которой мне посчастливилось стать. Майкл же, как и обещал, заботился о ней эти дни, проводя с ней всё своё время. Никто не посмел бы перечить гибриду, даже сам альфа, поэтому малышка была в полной безопасности.

Теперь же нам оставалось лишь надеяться на спокойное будущее для нас и нашей дочери, веря в то, что больше никому не будет дела до стаи вервольфов и их вожака. Эти мечты были ошибочны. Совсем скоро нам предстояло столкнуться с армией Виктора, которого разбудила Селин, чтобы узнать у него правду о восстании ликанов в давно забытом средневековье.

А пока мы, простив друг другу обиды, наслаждались каждым днём, проведенным вместе, глядя на то, как растёт маленькая Элина, играя с Майклом Корвином в цветущих садах Венгрии.

Люциан же не забывал о своих соратниках, которых становилось всё больше и больше с каждым днём, не считая тех, в кого был введен ген гибрида. Теперь его стая поистине считалась самой уникальной и сильной, вот только дельцы смерти об этом не знали, а значит, при атаке наследников Виктора, их ждал жестокий и безжалостный сюрприз.

В оформлении обложки использована фотография автора Яна Бендер «Госпожа Вольтури» из личного архива автора. Фотограф: Анна Сафарян.

Место съемки: фотостудия «Апельсин» по адресу Московская область, г. Егорьевск, ул. Смычка, д. 28.

Примечания

1

(лат.) Действуй и надейся.

2

Цитата из песни «Pain» Three Days Grace (боль без любви).

3

(англ. В любви и на войне не все средства хороши) песня группы Three Days Grace

4

(Итал.) Здравствуйте, я заказывала у вас одноместный номер.

5

(Итал.) Конечно. Ваш номер готов. Пойдёмте.

6

(англ.) Итак, Вольтерра, известная древним этрускам как Велатри и римлянам, как Волатарра. Город был поселением бронзового века Виллановой культуры и важным этрусским центром…

7

Рекомендую читать следующий момент под композицию «The devil within» Digital Daggers

8

(англ.) Смотрите, кто я! (песня «See who I am» Within Temptation)

9

(нем.) Месть…Сладкое чувство!

10

(англ.) Сгори со мной («Burn with me» – Amaranthe)

11

(англ.) Сделай мне инъекцию, чтобы освежить память, и ты сможешь забрать мою боль. Один поцелуй – и я сдамся. Самый заманчивый образ жизни страшно губителен. Свет, способный выжечь дотла всё живое, свет такой яркий, что солнцу стыдно восходить и любить всех этих вампиров. Поэтому уходи, как и рассудок, покинувший меня.

(My chemical romance «The sharpest lives»)

12

(англ.) Никогда не поздно «Never too late» © Three Days Grace

13

Перефразирование фразы из песни «Blow me wide open» © Saint Asonia

14

Фраза из песни Powerwolf «All you can bleed»

15

(лат.) Грех прелюбодеяния

16

Рекомендую читать следующий фрагмент под песню "The Fall" Cryxus

17

(итал.) Госпожа Вольтури, с возвращением домой!

18

(итал.) «Великолепно»

19

(итал. "Ты самая родная для меня женщина, самая лучшая, самая близкая. Если бы только Люциан мог себе представить то чувство, когда внутри меня зарождается гнев на его дерзкие поступки, то он умер бы в тот же миг")

20

(франц. "Люциан никогда не сможет этого понять, потому что он не муж для меня, а любовник")

21

(нем.) Я благодарю судьбу за то, что она подарила мне тебя.

22

(лат.) Долина рек

23

(лат.) В духе времени

24

Рекомендую читать эпизод под композицию Xandria – «Sisters of the Light»

25

Рекомендую следующий фрагмент читать под композицию группы Faun «Egil Saga»

26

(лат.) Тьма