
Полная версия
Contes et légendes. 1re Partie
all-a,-ait,-aient,-èrent, went;-é,-ée,-és, gone;-er, to go; -ez, go.
allons, let us go;–donc, come now, nonsense.
allumez, light.
alors, then.
alouette, f., lark.
amèrement, bitterly.
améthyste, f., amethyst.
ami,-e,-s, friend, dear.
Amour, m., Love.
amputé, amputate, cut off.
amus-a,-ait,-é,-ée,-es, amused;-er, to amuse;-ant, amusing; -ons, let us amuse.
an, m., year.
ancre, f., anchor.
ange, m., angel.
animaux, m., animals.
année,-s, year.
annon-ça,-ce,-cée, announced;-cez, announce.
anse, f., bay, cove.
anxieu-x, anxious;-sement, anxiously.
août, m., August.
aper-cevoir, to perceive;-çut,-çue,-çu, perceived.
apparence, f., appearance.
appartement, m., apartment.
appartenir, to belong.
appar-ut, appeared;-aître, to appear.
appel-a,-ai,-ait,-é,-ée, called;-le,-lent, call;-er, to call.
appétit, m., appetite.
appliquez, apply.
apport-a,-ait,-èrent,-é, brought;-era, will bring;-er, to bring.
apprentissage, m., apprenticeship.
appri-s,-t, learned; apprendre, to learn.
approch-a,-ait,-èrent, drew near;-e,-ent, approach;-er, to approach or draw near.
appuy-a, leaned;-er, to lean.
après, after.
après-midi, m. and f., afternoon.
arbre,-s, m., tree.
archiduchesse, f., archduchess.
ardente, burning.
argent, m., silver, money.
arrach-a, pulled out;-ez, pull out.
arrang-e,-ez, arrange;-ea, prepared;-era, will arrange.
arrêt-a,-é,-ée,-èrent, stopped;-er, to stop;-ez, stop.
arrière, back.
arriv-a,-ait,-èrent, came;-er, to come, happen;-era,-erez, -eront,-erons, will arrive;-é,-ée,-es, come.
as, have.
assemblé,-s, assembled.
ass-eoir, to sit down;-eyez,-eyons, sit down;-is,-irent,-it, seated.
assez, enough.
assiette,-s, f., plate.
assiste, help.
attach-a,-é,-ée, fastened;-er, to fasten.
attaque, f., attack.
attein-dre, to reach;-t, reached.
attel-a,-é, harnessed.
attend,-ez, wait;-re, to wait;-ait,-aient,-it,-u, waited.
attentivement, attentively.
attir-é,-ée, attracted;-er, to attract.
attis-a,-é, poked, kindled.
attrait, m., attraction.
attrap-e, catches;-ez, catch;-a,-ait,-é, caught;-er, to catch.
auberge, f., inn.
aubergiste, m., innkeeper.
aucun,-e,-s, none, not any.
augment-ait, increased;-er, to increase.
aujourd'hui, to-day.
aumône,-s, f., alms.
auprès, near.
aur-a,-ai,-as,-ez,-ont,-ons, will have;-ais,-ait,-aient, -ions,-iez, would have.
aussi, also, as.
aussitôt, as soon, immediately;–que, as soon as.
autant, as much, as many.
automne, m., autumn.
autour, around.
autre,-s, other.
autrefois, formerly.
aux, to the, with the.
av-ais,-ait,-aient,-ions,-iez, had;-ez,-ons, have.
avan-ça,-ce,-cée, advanced.
avant, before; en–, forward.
avare, m., miser.
avec, with.
avenir, m., future.
aventure,-s, f., adventure.
avertissement, m., warning.
aveugle, blind.
avidement, eagerly, greedily.
avis-é,-ée, smart.
avoir, to have;–… ans, to be… years old.
avou-a,-é, acknowledged, confessed.
avril, April.
ay-ant, having;-ez,-ons, have, let us have.
bague, f., ring.
baguette, f., wand.
baie, f., bay.
bailli, m., bailiff.
bain, m., bath.
baiss-a,-é, lowered, stooped.
balai, m., broom.
balaie, sweeps;-ayer, to sweep.
banc, m., bench, bank.
baquet, m., tub.
barbe,-s, f., beard, barbed points.
barbouilla, smeared.
barque, f., skiff.
bas, m., stocking.
bas,-se, low.
bassin, m., basin.
bateau,-x, m., boats; à voile, sailboat; à vapeur, steamboat.
bât-i,-issait,-issiez, built;-ir, to build.
bâtisse, f., building.
bâton, m., stick.
batt-ait,-aient,-it, beat;-u, beaten;-re, to beat.
battement,-s, m., pulsation.
beau, beautiful, fine; avoir–jeter, to throw in vain.
beaucoup, much, many.
beau-frère, m., brother-in-law.
beauté, f., beauty.
belle,-s, beautiful; belle-fille, step-daughter or daughter-in-law; belle-mère, step-mother or mother-in-law.
bénédiction,-s, f., blessing.
berger, m., shepherd.
besoin, m., need; j'ai–, I need.
bête, f., beast.
beurre, m., butter.
bien, well, very;-aimé,-aimée, beloved;–que, although.
bienfait, m., good deed.
bienfaiteur, m., benefactor.
bientôt, soon.
bizarre,-s, odd.
blanc,-he,-s, white.
blé, m., wheat.
bleu,-e,-s, blue.
blond,-e,-s, blond.
bloqué, blocked.
bœuf, m., ox.
boi-rait, would drink;-re, to drink.
bois, m., wood.
bon,-ne,-s, good; pour de–, for good.
bonheur, m., happiness, good luck.
bonhomme, m., fellow, little man.
bonjour, m., good day.
bonnement, simply.
bonté,-s, f., kindness.
bord, m., edge.
bouche, f., mouth.
bouchée, f., mouthful.
bougea, stirred.
bouill-ait, was boiling;-ant,-ante, boiling.
boulet, m., bullet.
bourse, f., purse.
bout, m., end.
bouteille, f., bottle.
branche,-s, f., branch.
bras, m., arm.
brave, brave, worthy.
bravement, bravely.
Bretagne, f., Brittany.
brid-a,-é, bridled;-er, to bridle;-ez, bridle.
bride, f., bridle.
brin, m., bit.
brisé, broken.
bruit, m., noise.
brûl-é,-ées, burned.
brun,-e,-s, brown.
brusquement, suddenly, roughly.
bu, drunk;-t, drank;-vez, drink.
bûche, f., log.
bûcheron, m., woodcutter.
ça, that.
cabane, f., hut.
cach-a, hid;-e, hides;-er, to hide;-erai, will hide;-ez, hide;-é,-ée, hidden.
cadeau, m., present.
cadet,-te, youngest.
cadre, m., frame.
calciné, burned.
califourchon, à–, astride.
calme, calm.
camarade, m., comrade.
campagne, f., country.
canard, m., duck.
capitaine, m., captain.
capuchon, m., hood.
car, for, because.
caractère, m., character.
cargaison, f., cargo.
carotte,-s, f., carrot.
carrefour, m., cross-road.
carrière, f., quarry.
cass-a, broke;-é,-ée, broken;-er, to break.
caus-a,-é,-ée,-èrent, caused or talked;-er, to cause or to talk;-erai, will talk or cause;-ons, let us talk.
ce, this;-ci, this;-la, that.
célébré, celebrated.
céleste, heavenly.
celui, celle,–ci, this one.
cendre,-s, f., ashes.
cent,-s, m., hundred.
centre, m., center.
cependant, however.
cérémonie, f., ceremony.
certainement, certainly.
ces, these.
cess-a,-é, ceased;-er, to cease;-erait, would cease.
cesse, f., ceasing.
cet,-te, this.
chacun,-e, each, every.
chagrin, m., grief.
chair, f., flesh.
chaise,-s, f., chair.
chambre, f., room.
champ, m., field.
chang-é,-ée,-ea,-èrent, changed;-er, to change;-ez, change; -era, will change.
changement, m., change.
chant-a,-ait,-aient,-èrent, sang;-é,-ée, sung;-er, to sing; -era, will sing.
chant,-s, m., song.
chapeau, m., hat.
chaque, each.
char, m., cart.
charge, f., load.
charg-é,-ée, laden;-ea, took charge;-er, to load, to take charge;-e, load or take charge.
charmant,-e,-s, charming.
charmé, charmed.
charpentier, m., carpenter.
chasse, f., hunt.
chasse, drive away.
chat, m., cat.
château, m., castle.
chaud,-e, warm, hot.
chauff-a,-é,-ées, warmed;-er, to warm;-ez, warm.
chaumière, f., thatched roof cottage.
chef, m., cook.
chemin, m., road;–de fer, railroad.
cheminée, f., chimney place.
chemise, f., shirt.
cher, chère, dear.
cherch-a,-é,-ée,-ait,-èrent, sought;-er, to seek;-erez, will seek;-ant, seeking;-ez, seek.
chev-al,-aux, m., horse; à–, on horseback.
chevelure, f., head of hair.
cheveu,-x, m., hair.
chez, at, at the house of;–lui, at home.
chien,-s, m., dog.
choc, m., blow.
chœur, m., chorus.
chois-i,-ie, chosen;-ir, to choose;-irai,-irons, will choose; -issez, choose.
choix, m., choice.
chose, f., thing.
chou, m., cabbage.
chute, f., fall.
ciel, m., sky.
cil,-s, m., eyelash.
cime, f., peak.
cinq, five.
citron,-s, m., lemon.
clair,-e,-s, light, clear, transparent.
claquer, to crack; fit–, cracked.
clou, m., nail.
cocher, m., coachman.
cœur, m., heart; de bon–willingly.
coin, m., corner.
colère, f., anger; en–, angry.
combien, how much or many.
command-a,-é,-ée,-èrent, ordered;-er, to order;-ez, order.
commandement, m., order.
comme, like, as.
commen-ça,-cèrent, began;-cez, begin;-cer, to begin;-cerais will begin;-cé,-cée, begun.
comment, how, what.
commettre, to commit.
commis, committed.
commission, f., errand, message.
commun,-e, common.
compagn-e, f.,-on, m., companion.
compatissant, compassionate.
complet, entire, complete.
complètement, completely.
compos-é,-ée, composed.
compr-endre, to understand;-it, understood.
compt-a,-ait,-é, counted;-ez, count.
compte, m.,–juste, right amount.
concentr-a, concentrated;-er, to concentrate.
condui-re, to lead;-sit,-sirent, lead.
conduite, f., conduct.
confia, confided, confessed.
confirmez, confirm.
congé, m., dismissal.
congédié, dismissed.
conn-ais,-aissez, know;-aître, to know.
conseille, advise.
consent-ir, to consent;-irait, would consent;-it, consented.
consol-a,-é, consoled;-er, to console;-erait, would console.
construisit, built.
consulta, consulted.
consumer, to consume or burn.
conte,-s, m., tale.
contenait, contained.
content,-s,-e,-es, contented.
continu-a,-èrent,-é, continued;-er, to continue.
contrainte, f., constraint.
contraire, contrary.
contre, against.
contrée, f., country.
convenable, suitable.
coquille,-s, f., shell.
corail, m., coral.
corbeau, m., crow.
corde, f., rope.
cordons, m., strings.
corps, m., body.
côte à côte, side by side.
côté, m., side, direction.
côtes, f., shores.
cou, m., neck.
couch-a (se),-èrent, lay down;-é,-ée,-es, lain down.
couche, f., layer.
coucou, m., cuckoo.
coudre, to sew.
couler, to flow.
couleur, f., color.
coup de pied, m., kick.
coup-a,-èrent,-ait,-é, cut;-era,-erez, will cut.
coupe, f., cup.
cour, m., court; faire la–, to woo.
courageusement, courageously.
courageu-x,-se, brave.
cour-ait,-ut,-urent, ran;-s,-u, run;-ir, to run.
courant, m., current.
courba, bent.
couronne,-s, f., crown.
cours, m., course.
course, f., race.
coursier,-s, m., steed.
court,-e,-s, short.
courtisans, m., courtiers.
coûte que coûte, at any cost.
couteau, m., knife.
couvert,-s,-e,-es, covered.
couvert,-s, m., places at table.
couvrir, to cover.
crains, fear.
crainte, f., fear.
crêpe,-s, f., pancakes.
creusa, dug.
crevé, put out.
cri,-s, m., cry, scream.
cri-a,-é,-èrent,-aient, screamed;-ant, screaming;-er, to scream.
croi-s, believe;-rai, will believe.
croiser, to cross.
croy-ais,-ait, believed.
cruche, f., jar.
cueill-ant, picking;-ez, pick;-it,-irent,-i, picked;-erons, will pick.
cuillère, f., spoon.
cuisine, f., kitchen; je fais la–, I am cooking.
cuisinier, m., cook.
cuivre, m., copper.
culinaire, cooking.
cultivait, cultivated.
curé, m., priest.
curieu-x,-se, inquisitive.
dame, f., lady.
dangereusement, dangerously.
dangereu-x,-se, dangerous.
dans, in.
dans-a,-èrent,-é, danced;-er, to dance;-ez, dance.
de, of, with.
débarqu-a,-èrent,-é, landed;-er, to land;-ons, let us land.
débarrasser, to get rid of.
debout, standing up.
décembre, December.
décevoir, deceive.
décid-a,-èrent,-é,-ée, decided;-eraient, would decide;-er, to decide.
décidément, decidedly.
déclar-a, declared;-ant, declaring.
déconcert-a,-é, disconcerted.
décourag-é,-ée, discouraged.
découvr-it, discovered;-ir, to discover.
décrivit, described.
dedans, within.
défend,-s, forbid;-u, forbidden.
dégoût, m., disgust.