Тень ивы

– Татьяна, ты хотела в сад?

И тут попугай ответил голосом, который показался Мише мужским, взрослым и даже знакомым. Наверное, оттого, что говорил он по-русски.

– Меня позвали.

– Кто?

– Она, которую ты видишь перед собой, – произнес попугай, – ее зовут Косуля. И ей только надо сказать, что она не виновата.

Девочка повернула руки ладонями вверх.

Миша увидел, что улыбка, а точнее – оскал на лице Риммы плавно исчез, губы сомкнулись и дрогнули.

– Я ее знаю? – спросила, зазвенев голосом, леди Саманта.

– Да, ты ее знаешь, – девочка опустила руки, но продолжала слегка ими покачивать. Леди Саманта приблизилась к Римме и обняла ее. Миша увидел, что по неподвижному лицу Риммы текут слезы – он и не помнил, чтобы когда-нибудь видел, как она плачет. Он увидел, что плечи леди Саманты подрагивают, и понял, что и она рыдает. При этом, ощутив в эти минуты огромную усталость, Миша наблюдал за происходящим так, как смотрят кино, зная последний счастливый кадр: спокойно и отстраненно. Наверное, это состояние сообщала ему дружелюбная улыбка девочки – Татьяны, Тани, совершенно определенно – русской девочки, правда, со смуглым личиком и очень глубокого тона карими глазами. Похожими на…

В этот момент леди Саманта отпустила руки, сомкнутые на плечах Риммы Владимировны, и та рухнула на пол, Миша метнулся к ней, поднял легкое, детское по весу тело на руки и прислушался к дыханию.

– Она будет спать целый день, – сказал попугай, – потом будет говорить целый день, потом будет есть целый день, потом всего будет поровну.

На лице Тани возникла и растаяла короткая улыбка, и Мише разом открылась причина того, почему здесь все ему что-то напоминало, почему он знал последний кадр этого фильма. Таня улыбалась как Роксана, а попугай говорил голосом Ганса Малайца, и это открытие затмевало преображение Риммы, совершившееся на его глазах.

Таня повернулась к дверям, вспорхнула лиловая птица, сверкнув белым оборотом крыльев, застучали подошвы по полу, и она исчезла так же быстро, как появилась.

– Пойдемте, я вам покажу, где ее положить, – сказала, вглядываясь в лицо спящей, леди Саманта.

Она последовала к единственным дверям из зала, потом – по дорожке, огибающей дом, в сад, где в тени ив и ракит стояла укрытая легким балдахином тахта со множеством подушек. На нее и указала Мише леди Саманта. Крепыши рабочие, увидев свою хозяйку, выключили газонокосилку и спустились по широкой лестнице к маленькому водоему, видневшемуся в дальней от дома части сада. Серые собаки или волки, понурившись, скользнули за ними.

Когда они уложили Римму на тахту, Саманта кивнула Мише на плетеные кресла, стоящие здесь же, под деревьями.

– Можно поинтересоваться, леди Саманта, – осторожно начал Миша, – кто отец этой чудесной девочки?

– Мой муж Гвидо Хагенфюрт, – ответила она быстро.

– Он по происхождению…

– Он турок по происхождению.

– Тогда почему она звалась Татьяна…

– Нормальное немецкое имя. Так звали мою маму.

– Но и вы как будто русская по происхождению, – он видел, что ей не хочется рассказывать о себе, но не расспросить не мог.

– Мы с вами говорили у ворот о том, зачем вы пришли сюда. Теперь вы расспрашиваете о том, что не было целью визита. Надеюсь, вы понимаете, почему я не люблю иметь дела с русскими, – она, как указывали ее недавние слезы, тяготилась этим посещением.

Причем причиной ее раздражения были не русские вообще, как понимал сейчас Миша, а именно эта русская и он, ставший свидетелем узнавания этой русской пациентки. Возможно, даже именно от этой русской и ограждала себя леди Саманта, фрау Хагенфюрт и как там ее еще?

– Конечно, важнее всего – моя больная, вы правы, извините меня, – согласился Миша.

Леди Саманта посмотрела на Римму, потом – на Пиднеля.

– Ваша больная имеет хороший прогноз на выздоровление. Все очень похоже на реактивный психоз. При таком диагнозе важно понять, что именно стало источником психического расстройства.

– Таких источников было много, так же как психиатров, которые пытались нас лечить.

– Всего-то и разницы: одни пытаются, другие излечивают. Ваша Косуля проснется здоровой. Видите ли, ее душа терзалась тем, что она виновата в гибели двух близких ей людей. Теперь она убедилась в том, что она невиновна.

– Да, я слышал.

– Тем лучше. Самое время вернуться к тому, с чего начали. Давайте поговорим о деньгах.

– Давайте.

– Я оцениваю лечение в сто тысяч.

– Евро?

– Долларов.

– Я бы хотел обсудить с вами возможность получения вами гораздо, просто гораздо большей суммы за все, что вы сделали для меня, для моей… ее зовут Римма. Римма Владимировна Косуля.

– Я знаю.

– Я знаю, что вы многое знаете, но не все. Вы можете действительно получить громадные деньги, и они, без сомнения, вознаградят чудесный дар вашей дочери. Если, конечно, моя догадка верна. Скажите все же, кто отец Тани.

– Татьяны! Я уже сказала вам: Гвидо Хагенфюрт. И вообще – всякий русский обязательно одержим идеей фикс какого-то сверхбогатства. Не надо мне сверхбогатства, херр Косуля или как вас там. Вернемся к сумме, которую я назвала.

– Хорошо-хорошо, у меня есть эти деньги. Я буду располагать этой суммой… Скажите, сколько времени у меня есть для того, чтобы расплатиться?

Он прикидывал, сколько он сможет добыть у отца к тем сорока двум тысячам, оставшимся от «полтинника», на который дала ему чек Эльвира.

– Все очень просто. Ваше время – пока фрау Косуля спит. Когда она проснется, думаю, главный человек, которого ей будет не хватать, – это вы.

– Не так много времени, – усмехнулся Миша, – но я буду спешить. А сколько она будет спать?

– До завтрашнего утра.

Он поднялся, по-настоящему озабоченный предстоящими поисками больших для его нынешнего положения денег. При этом ему и в голову не пришло напомнить, чтобы о Римме в его отсутствие позаботились, спросить – каковы гарантии ее выздоровления, да и вообще. Но открытие, совершенное в этом доме, переполняло его, неземной силе этой маленькой девочки он безоговорочно верил, так что беспокойство вызывало только одно.

– Все-таки, фрау…

– Хагенфюрт.

Все эти манерности звучали смехотворно среди их беглой русской речи, даже, кажется, с одинаковым средневолжским говорком, но это опять подстегивало Мишу сделать людям добро.

– Я хочу вам сказать, фрау, что ваша дочь – единственная наследница большого состояния, которое осталось от Ивхава Мнвинду. Старшая дочь Мнвинду унаследовала его состояние, но… Поверьте, доказать права вашей чудесной дочки будет несложно… – он остановил жестом начавшую что-то говорить Саманту. – Не говорите мне ничего. Поверьте, мне – ничего не нужно. Но Татьяна… Она… С ней эти деньги пойдут на пользу. Извините.

Он увидел, что ее веки покраснели, и она отвернула от него лицо.

Миша пошел к входным воротам, сопровождаемый быстро появившимися возле его ног большими псами, косящими на него желтыми глазами.

Рядом с его машиной стоял белый семейный пикап, в котором за открытой дверью сидел длинноволосый мужчина с красивой черной бородой. Казалось, он даже не смотрел, как отъезжал от дома Пиднель.

***

Туман, упавший на Тюрингию в то утро, здорово удлинил путь Миши от Обершонау до Шлее. При всей четкости разметки и множестве указателей городки – а здесь они и городками не назывались, деревни – сбивали с толку похожестью, в тумане удвоенной. Так что Миша дважды проскакивал свои повороты.

Деньги найти оказалось куда легче, чем объяснить, например, родителям – что он увидел в доме Хагенфюрт, что он там узнал, что почувствовал.

А главное – что с Риммой и где она вообще.

– Ты оставил там больную?! – в ужасе воскликнула Мара. – Иосиф, отдай ему все, пусть только он освободит женщину из заложниц.

Все и не потребовалось – для теперешних доходов Иосифа Пиднеля пятьдесят тысяч долларов погоды не делали, так что он проворно собрался, и они отправились в банк. Единственное, что их задержало, – наличные. Миша не уговорился с Самантой, как будет платить, поэтому они с отцом решили, что он все обернет в наличные, включая остатки суммы по Эльвириному чеку.

– А у этих докторов нет клиники при доме, типа интерната? – спросил Иосиф сына, когда они в ожидании доставки в банк суммы уселись попить чай в кафе напротив банка.

– Нет, папа. Да если бы и была… – Миша сверкнул глазами на отца. – Ты думаешь, я мог бы ее оставить там? Мы уже говорили на эту тему.

– Ну, мы говорили о России, здесь – другое дело, здесь их содержат очень нежно, – вздохнул Иосиф, – и потом: ты знаешь свой гойрл, и я его помню: чем больше ты будешь стараться для нее – тем хуже ей будет становиться.

– Папа, она здорова! Я это сам видел! На этот раз все идет совсем по-другому! – с горячностью, выдававшей неуверенность, воскликнул Миша.

– Дай бог, – вздохнул Пиднель-старший, хотя вариант с содержанием тещи сына где-то неподалеку от себя казался ему привлекательным хотя бы потому, что тогда и Миша мог бы жить с ними.

Деньги Миша получил к вечеру, ехать решил с утра, чтобы положенное Римме могущественной девочкой «спать целый день» было исполнено. И вот он кружит по окрестностям Шлее битый час, но искомый дом 27 не находится. Все каменные заборы походили один на другой, все дома скрывались в зелени, их выставлявшиеся местами крыши тоже ни о чем ему не говорили. Да и дом на отшибе, к которому он подъехал поначалу, имел номер 32, а табличка на вроде бы знакомых металлических воротцах гласила:

«Анна Мария Холланд Моритц,

уроки фортепиано».

Когда Миша, отчаявшись, решил найти полицейский участок и, несмотря на риск провалить все дело, узнать точное место жительства семейства Хагенфюрт, из тумана вынырнула навстречу его машине Римма Владимировна. От неожиданности Миша затормозил так резко, что ударился лбом о стекло. «Вот оно почему лобовое», – подумал Миша. Он выскочил из машины, потирая ушибленное место, и сразу услышал:

– Да не три глаза, Миша, я это я, твоя теща, хотя и туман.

Она проворно обошла автомобиль и села на место рядом с водителем, постучав ладонью по сиденью: «Поехали, Миша».

– Они милые люди, эта женщина, я давно ее знаю, а с мужем познакомились сегодня.

Трогаясь с места, и дальше в дороге, Пиднель безотрывно смотрел на Косулю, забыв про трудную дорогу, туман.

– Его зовут Гвидо, приветливый, но какие-то они оба испуганные. Зато дочка, Миша! Она похожа на него, конечно, но только, конечно, совсем другая – она будто бы светится! Может быть, просто потому, Миша, что нам самим нужна такая внучка, дочка. Они вдруг собрались, уехали поспешно, как будто кто-то за ними гнался, мне неудобно спрашивать, конечно. Но они бы и не сказали. Между прочим, все, что я тебе говорю, о том, что я была у них – большая тайна. Они вообще тебя боятся! Им кто-то что-то про тебя наговорил, может быть, считают, что ты уголовник, русская мафия! – она хохотнула, и Миша убедился, что расползшиеся в улыбке губы не застыли, а вернулись на место. Да и все остальные признаки ужасной болезни: остановившиеся блестящие глаза, застывшая осанка, движения, гаснущие на середине траектории, – исчезло.

– Мне кажется, худеть мне больше не стоит. Конечно, этот вес – он позволяет буквально летать, но я замечаю морщины – кожа начинает виснуть. И этот эксперимент с волосами а-ля натюрель – его надо закончить. Здесь поработать над волосами стоит дорого, а вот дома я ими займусь.

Миша, замечая, как от встающего все выше солнца тает туман, для верности сделал еще один объезд от поворота шоссе на Йену, до этого квартала, где еще день назад он стучал в металлические ворота и слышал в ответ волчье рычание.

Он опять не нашел это место, хотя еще раз убедился, что приезжал именно сюда. Он исчез, он закрылся, он растаял в тумане – еще тысяча абсолютно логичных объяснений, почему ему больше никогда не найти этот дом. Слушая бесконечный монолог Риммы, он все же еще раз проверил то, в чем совершенно убедился:

– Римм, а есть ты не хочешь?

– Кому что, а мужику поесть! Не хочу. И вообще! Об одном тебя прошу: не перебивай меня!

Криминальная хроника

Сормовский муниципальный суд г. Нижнего Новгорода вынес сегодня оправдательный приговор Николаю Р(оманову), Сергею Р(юрикову) и Виктору М(ономахину), которые в августе нынешнего года были задержаны по подозрению в убийстве Боровицына А.И., лица без гражданства. Основываясь на материалах следствия и показаниях свидетелей, суд определил, что 26 июля сего года Боровицын, познакомившись с несовершеннолетним Николаем Р. в ночном клубе «Порева», пригласил последнего якобы для знакомства с произведениями ювелирного искусства, принадлежавшими царской семье, в номер гостиницы, где склонял несовершеннолетнего к развратным действиям. После призыва Николаем на помощь по мобильному телефону его знакомых несовершеннолетних Сергея Р. и Виктора М. Боровицын набросился на подростков. Используя в качестве орудия нападения металлический торшер, Боровицын нанес телесные повреждения Николаю Р. и Сергею Р. В результате действий подростков, носивших характер защиты, Боровицыну были нанесены травмы, не совместимые с жизнью.

Ходатайство адвокатов потерпевшего об изменении решения суда отклонено.

Представитель российской юридической фирмы «Сван Уинг» К. Юнто, защищающий интересы подсудимых, заявил, что обращение представителей потерпевшего в международный суд с жалобой не имеет никаких перспектив.

Газета «Нижегородский обозреватель».

2008–2010 гг.

Оглавление

1. Константин Жнец.

Не покушаясь на вечное ...........................................................3

2. Игорь Гарпунов.

Все в двух экземплярах ...........................................................9

3. Анатолий Нарядов.

Мясной микрофон ...................................................................13

4. Игорь Гарпунов – Константин Жнец.

Приглашение на дуэль.............................................................23

5. Римма Косуля.

Ночь повышенного травматизма ............................................25

6. Игорь Гарпунов.

Бесплодные усилия любви .....................................................30

7. Игорь Гарпунов.

Заправка гончей ......................................................................32

8. Роксана Пиднель – Игорь Гарпунов.

Бубликация ..............................................................................45

9. Игорь Гарпунов.

Демонстрация на улице особняков .......................................55

10. Рита Бринскене.

Где-то в Англии на улице Орджоникидзе ..............................60

11. Михаил Пиднель – Игорь Гарпунов.

Жму вашу руку ........................................................................78

12. Римма Косуля.

Упражнение на растяжку .......................................................84

13. Константин Жнец.

Можешь нарисовать дождь? ..................................................87

14. Михаил Пиднель.

Да ты, дядя, отъехал! .............................................................100

15. Михаил Пиднель.

Светлый темный ангел ...........................................................103

16. Роксана Мнвинду.

Вещий баян ............................................................................121

17. Константин Жнец.

МорДенизация технологий ....................................................125

18. Ивхав Мнвинду.

В лугах цветет калина ..........................................................147

19. Константин Жнец.

Собаки с психическим расстройством ................................148

20. Игорь Гарпунов.

Буду Вуду ................................................................................173

21. Михаил Пиднель.

Международный оппортунизм:

срывание всех и всяческих масок .......................................188

22. Игорь Гарпунов.

Повторение пройденного ......................................................200

23. Игорь Гарпунов и Михаил Пиднель.

Дуэль на салями ....................................................................207

24. Михаил Пиднель – Ивхав Мнвинду.

Два магистра .........................................................................212

25. Игорь Гарпунов – Михаил Пиднель.

Пивной путч ...........................................................................215

26. Игорь Гарпунов – Николай Петров.

Каждому свое ........................................................................219

27. Римма Косуля.

Явление повинной .................................................................222

28. Жанна Хаджиева.

Следи за базаром! ................................................................228

29. Жанна Хаджиева.

В верх и в низ .........................................................................233

30. Ивхав Мнвинду.

Миг рождения ангела ............................................................237

31. Жанна Хаджиева.

Ванечка за испуг ...................................................................248

32. Ивхав Мнвинду и Ваня.

Сломанное колдовство ........................................................285

33. Жанна Хаджиева.

Солнце в шторм ....................................................................289

34. Игорь Гарпунов – Сергей Сергеевич

На собачьей площадке .........................................................305

35. Константин Жнец.

Свобода приходит .................................................................310

36. Никого не продать, кроме бога.

Переписка Екатерины Румянцевой

и Константина Жнеца ...........................................................329

37. Роксана Мнвинду и Михаил Пиднель.

Океан бескраен .....................................................................336

38. Михаил Пиднель.

Дочь по имени Римма ...........................................................343

39. Михаил Пиднель – Саманта Хагенфюрт.

Туманы Тюрингии ..................................................................351

Примечания

1

      Стас, куда?

2

      Домой.

3

      Вперед! (литов.)

4

       Она – солнце, она – дождь,

Она –все в этом мире. (англ.)

5

      Государственный подшипниковый завод номер 1.

6

      Она никогда не говорит,

Откуда она пришла… (Ruby Tuesday) (англ.)

7

      «Роксана или Счастливая куртизанка» – роман Д. Дефо

8

      Известный рассказ Т. Капоте

9

      Военно-врачебная квалификационная комиссия.

10

      И вновь увидел я тень ивы,

Где годы юные прошли,

Там стены мхами поросли,

И радуги в оконцах живы.

(М. Танк, с белорус., песня В. Мулявина)

11

      Может ли быть что-то лучше?

12

      Если это может мой отец Иосиф, это действительно здорово. (англ.)

13

      Хунвейбин – член военизированной молодежной группировки времен Культурной Революции в Китае.

14

      Бежим! Взорвется! Бежим! (таджикс.)

15

– Говоришь по-армянски? (арм.)

16

      Насвай – традиционная для Средней Азии жвачка на основе табака.

17

      Быть тому… Дева Мария произнесла эту мудрость: «Быть тому». (текст песни «The Beatles» (англ.)

18

      Дурь – сленговое обозначение марихуаны.

19

      Планов ´ой, планов ´ая – употребляющие наркотики на основе конопли. (жарг.)

20

      Эндогенное питание – процесс усвоения организмом веществ, входящих в состав самого организма.

21

       Это Михаил Пиднель, вчера мой отец говорил с вами о моей больной матери…

22

       Строительные работы (нем.)

23

       Строки из песни А.Эшпая – Г. Поженяна «Два берега».