Полная версия
Сирано де Бержерак
Второй маркиз (смеясь)
А! Ты прав.Де Гиш
Я тронут, господа! Пройдемте за кулисы.Нас, верно, заждались актрисы.(Направляется в сопровождении всех маркизов и дворян за сцену, затем оборачивается и зовет.)
Идем, Вальвер?Кристиан (прислушивавшийся к ним, вздрагивает при этом имени)
Вальвер! А, негодяй!Ему в лицо я брошу…(Опускает руку в карман и хватает за руку вора, который собирается его обчистить. Оборачивается.)
Что?Вор
Ай, ай!Кристиан (не выпуская его)
Перчатку я искал.Вор (с жалобной улыбкой)
Нашли же только руку.(Переменив тон, быстро и тихо.)
Послушайте… пустите – и тогдаЯ вам одну открою штуку…Кристиан (не выпуская его)
Какую там еще?Вор
Секрет.Кристиан
Секрет?Вор
Да, да.Я говорю не в шутку.Линьер, с которым вы расстались на минутку…Кристиан (продолжая держать руку вора)
Линьер? Ну, что Линьер?Вор
Я уверяю вас,Он свой последний доживает час.Какой-то песенкой затронул он вельможу, —Сегодня вечером его убийцы ждут:Сто человек… Я с ними…Кристиан
Низкий плут!Вор
Я не напрасно вас тревожу:Поверьте, это месть.Кристиан
Но чья?Вор
Меня молчать обязывает честь.Кристиан (пожимая плечами)
Ха-ха!..Вор (с большим достоинством)
Не изменю профессиональной чести.Кристиан
Но где же ждут его? В каком же месте?Вор
У Нельской башни, на его пути.Предупредите же…Кристиан (наконец выпуская его)
Но где его найти?Вор
Ступайте в кабаки!Кристиан
Но как я будуИскать его по разным кабакам?Я их не знаю всех.Вор
Вы загляните всюду:Не очень много их; его найдете там.«Кабак двух факелов», «Трех золотых воронок»,«Зеленая свинья»… Еще: «Пустой бочонок»,Да «Белого осла», – неважный кабачок, —И в каждом для него оставьте пару строк.Кристиан
Бегу! Лечу к нему! Всему бывает мера.Ведь это подлость! Как! Сто против одного!(Поглядев с нежностью на Роксану.)
Оставить здесь ее?..(Поглядев с бешенством на Вальвера.)
Оставить здесь его?..Но должен я спасти Линьера!(Быстро уходит.)
Де Гиш, Вальвер, маркизы, все дворяне удалились за занавес, чтобы занять места на скамьях, поставленных на сцене. Партер уже заполнился. На галереях и в ложах ни одного свободного места.
Публика
Пора! Пора! Пора!..Горожанин (парик которого улетает, выуженный пажом с верхней галереи при помощи веревочки с крючком).
Что это? Мой парик!Голоса (из публики)
Вот молодцы пажи! Ха-ха! – Он лыс, старик!Горожанин (грозя кулаком, в бешенстве)
Разбойник!Голоса (из публики)
Ха-ха-ха!Горожанин
Презренное созданье!Голоса (из публики)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!..Крики и хохот, постепенно ослабевая, смолкают.
Ле Бре
Внезапное молчанье…Что значит это?..Один из зрителей говорит ему что-то на ухо.
А!..Зритель
Я только что узнал.Шепот в публике
Тс… – Нет!.. – Не может быть!.. – Вон там, в закрытой ложе!..Тс… тише! – Кардинал! – Молчите! – Кардинал!Паж
На что это похоже?Изволь тут хорошо вести себя теперь!Стучат на сцене. Все смолкают в ожидании.
Первый маркиз (просовывая со сцены голову в щель занавеса)
Подайте стул!Ему передают через головы, из рук в руки, стул. Mapкиз берет его и исчезает, послав предварительно несколько поцелуев в ложи.
Первый зритель
Да притворите дверь!Второй зритель
Тс!.. Тише…Опять стучат три раза. Занавес поднимается. Маркизы сидят по краям сцены в небрежных позах. Задняя декорация – в нежно-голубых, как полагается в пасторали, тонах. Четыре небольшие хрустальные люстры освещают сцену. Скрипки играют нежную мелодию.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
