Русские музыканты об Америке и американцах

148

Дукельский, Владимир Поездка куда-то: Четвёртая книга стихов. Мюнхен: [Б.и.], 1968. С. 42.

149

Дмитриевская, Е.Р.; Дмитриевский, В. Н. Фёдор Шаляпин. Царь-бас Фёдор Иванович. Москва: Олимп; Смоленск: Русич, 1998. С. 388—389. Дмитриевский, В. Н. Шаляпин. Москва: Молодая гвардия, 2014. С. 414—415.

150

Шаляпин, Ф. И. Страницы из моей жизни. Ленинград: Музыка, 1990. С. 278—279. Chaliapine, Feodor Pages from My Life: An Autobiography. New York & London: Harper & Brothers Publishers, 1927. P. 324.

151

Шаляпин, Ф. И. Указ соч. С. 282—283. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 329.

152

Шаляпин, Ф. И. Указ соч. С. 289. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 336.

153

Письмо Ф. И. Шаляпина И. Ф. Шаляпиной (14.10.1922) // ФИШ-1. С. 508.

154

Теляковский, В. А. Мой сослуживец Шаляпин (фрагменты из книги) // ФИШ-2. С. 209.

155

Письмо Ф. И. Шаляпина И. Ф. Шаляпиной (22.01.1924) // ФИШ-1. С. 512—513.

156

ПД-1. С. 732 (запись за 25.08/07.09.1918).

157

ПД-2. С. 98 (запись за 06.05.1920).

158

Волков, С. Страсти по Чайковскому: Разговоры с Джорджем Баланчиным. Москва: Эксмо, 2004. С. 110.

159

ПД-2. С. 122 (запись за 03.11.1920).

160

В оригинале «cloisonné» (фр.), буквально «разделённого на перегородки».

161

Nabokov, Nicolas Bagázh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan. New York: Atheneum, 1975. Р. 188.

162

Слонимский, Н. Абсолютный слух: История жизни. Санкт-Петербург: Композитор, 2006. С. 122.

163

ПД-1. С. 759 (запись за 18/31.12.1918).

164

ПД-2. С. 19 (запись за 30.01.1919).

165

Там же. С. 227 (запись за 04.09.1923).

166

ПД-1. С. 742 (запись за 09/22.10.1918).

167

ПД-2. С. 167 (запись за 25.10.1921).

168

ПД-1. С. 727 (запись за 17/30.08.1918).

169

Duke, Vernon Passport to Paris. Boston & Toronto: Little, Brown and Co., 1955. P. 221.

170

Вишневецкий, И. Г. Сергей Прокофьев. Москва: Молодая гвардия, 2009. С. 232.

171

ПД-2. С. 15 (запись за 10.01.1919).

172

Hurok, Sol & Goode, Ruth Impresario. New York: Random House, 1946. Р. 77.

173

Шаляпин, Ф. И. Указ соч. С. 281. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 327. Последняя мысль отсутствует в английском издании.

174

Эта статья не обнаружена.

175

Шаляпин, Ф. И. Указ соч. С. 282. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 328.

176

Hurok, Sol & Goode, Ruth Op. cit. Р. 98.

177

Nabokov, Nicolas Op. cit. Р. 200.

178

Rubinstein, Arthur My Many Years. London: Hamish Hamilton, 1987. P. 55.

179

Письмо П. И. Чайковского Э. Ф. Направнику (02.05/20.04.1891) // Чайковский, П. И. Полное собрание сочинений. Т. XVI-A. Литературные произведения и переписка. Москва: Музыка, 1978. С. 101—102.

180

Федякин, С. Р. Рахманинов. Москва: Молодая гвардия, 2018. С. 222.

181

Там же. С. 223.

182

Письмо С. В. Рахманинова Е. И. Сомову (28.02.1925) // РЛН-2. С. 163.

183

Письмо Ф. И. Шаляпина Н. С. Козновой (1927) // ФИШ-1. С. 462.

184

Письмо Ф. И. Шаляпина И. Г. Дворищину (02.02.1924) // ФИШ-1. С. 455.

185

Волков, С. Страсти по Чайковскому: Разговоры с Джорджем Баланчиным. Москва: Эксмо, 2004. С. 97.

186

Nabokov, Nicolas Bagázh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan. New York: Atheneum, 1975. Р. 200.

187

ПД-1. С. 738 (запись за 18.09/02.10.1918).

188

Там же. С. 735 (запись за 04/17.09.1918).

189

Письмо Ф. И. Шаляпина А. М. Горькому (15.11.1907) // ФИШ-1. С. 328.

190

Письмо Ф. И. Шаляпина А. М. Горькому (16.09.1925) // Там же. С. 356.

191

Теляковский, В. А. Мой сослуживец Шаляпин (фрагменты из книги) // ФИШ-2. С. 211.

192

Письмо Ф. И. Шаляпина И. Ф. Шаляпиной (20.10.1921) // ФИШ-1. С. 503.

193

Шаляпин, Ф. И. Страницы из моей жизни. Ленинград: Музыка, 1990. С. 213. Пассаж отсутствует в английском издании.

194

Прокофьев, С. С. Автобиография // ПМДВ. С. 164.

195

ПД-1. С. 729 (запись за 19.08/01.09.1918).

196

Шаляпин, Ф. И. Сочельник в Коломбосе // Шаляпин, Ф. И. Указ. соч. С. 319.

197

Hurok, Sol & Goode, Ruth Impresario. New York: Random House, 1946. Р. 21—22.

198

Плотников, Б. Е. Шаляпин в Америке // ФИШ-2. С. 497.

199

Прокофьев, С. С. Указ. соч. С. 165.

200

Duke, Vernon Passport to Paris. Boston & Toronto: Little, Brown and Co., 1955. P. 238.

201

Волков, С. Указ. соч. С. 135.

202

Там же.

203

ПД-1. С. 728—729 (запись за 16/29.08.1918).

204

Там же. С. 731 (запись за 23.08/05.09.1918).

205

Там же. С. 730 (запись за 21.08/03.09.1918).

206

Слонимский, Н. Абсолютный слух: История жизни. Санкт-Петербург: Композитор, 2006. С. 121.

207

Письмо Ф. И. Шаляпина Б. Ф. Шаляпину (02.01.1922) // ФИШ-1. С. 506.

208

Письмо Ф. И. Шаляпина И. Ф. Шаляпиной (19.12.1924) // Там же. С. 515.

209

ПД-1. С. 731 (запись за 23.08/05.09.1918).

210

Там же. С. 727 (запись за 11/24.08.1918).

211

ПД-2. С. 98 (запись за 06.05.1920).

212

Письмо А. Н. Черепнина к родителям (1928) // Цит. по Корабельникова, Л. Александр Черепнин: Долгое странствие. Москва: Языки русской культуры, 1999. С. 151.

213

ПД-1. С. 734 (запись за 02/15.09.1918).

214

Волков, С. Страсти по Чайковскому: Разговоры с Джорджем Баланчиным. Москва: Эксмо, 2004. С. 214—215.

215

ПД-1. С. 745 (запись за 25.10/07.11.1918).

216

Теляковский, В. А. Мой сослуживец Шаляпин (фрагменты из книги) // ФИШ-2. С. 210.

217

ПД-1. С. 743 (запись за 12/25.10.1918).

218

Рахманинов, С. В. Об Америке // РЛН-1. С. 67.

219

Nabokov, Nicolas Bagázh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan. New York: Atheneum, 1975. Р. 188.

220

Ibid. Р. 203—205.

221

Слонимский, Н. Абсолютный слух: История жизни. Санкт-Петербург: Композитор, 2006. С. 160.

222

Там же. С. 290.

223

Горобец, С. В. Вспоминая забытые имена: Александр Ильич Зилоти. Монография. Санкт-Петербург: Композитор, 2016. С. 124.

224

Волков, С. Указ. соч. С. 180.

225

ПД-1. С. 735 (запись за 05/18.09.1918).

226

Плотников, Б. Е. Шаляпин в Америке // ФИШ-2. С. 497.

227

Nabokov, Nicolas Op. cit. Р. 190.

228

Прокофьев С. С. Автобиография // ПМДВ. С. 186.

229

Шаляпин, Ф. И. Страницы из моей жизни. Ленинград: Музыка, 1990. С. 216. Пассаж отсутствует в английском издании.

230

Письмо С. В. Рахманинова Е. И. Сомову (15.11.1932) // РЛН-2. С. 110.

231

Rubinstein, Arthur My Many Years. London: Hamish Hamilton, 1987. P. 56.

232

Письмо А. Н. Черепнина к родителям (1927) // Цит. по Корабельникова, Л. Указ. соч. С. 151.

233

Шаляпин, Ф. И. Маска и душа: Мои сорок лет на театрах // ФИШ-1. С. 300.

234

Шаляпин, Ф. И. Страницы… С. 283. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 329.

235

Теляковский, В. А. Указ. соч. С. 211.

236

Плотников, Б. Е. Указ. соч. С. 499.

237

ПД-2. С. 73 (запись за 25.01.1920).

238

Tiomkin, Dimitri & Buranelli, Prosper Please Don’t Hate Me. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc., 1959. P. 220.

239

Hurok, Sol & Goode, Ruth Impresario. New York: Random House, 1946. Р. 68—69.

240

ПД-1. С. 728 (запись за 15/28.08.1918).

241

ПД-2. С. 77 (запись за 04.02.1920).

242

ПД-1. С. 758 (запись за 14/27.12.1918).

243

Там же. С. 736 (запись за 09/22.09.1918).

244

Вишневецкий, И. Г. Сергей Прокофьев. Москва: Молодая гвардия, 2009. С. 442.

245

Волков, С. Указ. соч. С. 193—194.

246

Craft, Robert Stravinsky: Chronicle of a Friendship. Nashville & London: Vanderbilt University Press, 1994. P. 30 (entry for 01.09.1949).

247

Шаляпин, Ф. И. Указ. соч. С. 290—291. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 338—339.

248

Шаляпин, Ф. И. Указ. соч. С. 283—284. Chaliapine, Feodor Op. cit. P. 329—330.

249

Rubinstein, Arthur My Young Years. New York: Alfred A. Knopf, 1973. P. 185.

250

Rubinstein, Arthur My Many Years. London: Hamish Hamilton, 1987. P. 167.

251

Письмо А. Н. Черепнина к родителям (1928) // Цит. по Корабельникова, Л. Указ. соч. С. 151.

252

ПД-2. С. 81 (запись за 23.02.1920).

253

Craft, Robert Op. cit. P. 19 (entry for 04.07.1949).

254

Письмо В. А. Стравинской К. Ю. Стравинской (16.02.1966) // ССЕБ. С. 187.

255

ПД-1. С. 735 (запись за 05 (18).09.1918).

256

Там же. С. 753 (запись за 24.11/07.12.1918).