
Полная версия
The Uncollected Writings of Thomas de Quincey, Vol. 1
If, however, Grecian philosophy presents no absolute temptations to the attainment of Greek, far less does Grecian history. If you except later historians—such as Diodorus, Plutarch, and those (like Appian, Dionysius, Dion Cassius) who wrote of Roman things and Roman persons in Greek, and Polybius, who comes under the same class, at a much earlier period—and none of whom have any interest of style, excepting only Plutarch: these dismissed, there are but three who can rank as classical Greek historians; three who can lose by translation. Of these the eldest, Herodotus, is perhaps of real value. Some call him the father of history; some call him the father of lies. Time and Major Rennel have done him ample justice. Yet here, again, see how little need of Greek for the amplest use of a Greek author. Twenty-two centuries and more have passed since the fine old man read his history at the Grecian games of Olympia. One man only has done him right, and put his enemies under his footstool; and yet this man had no Greek. Major Rennel read Herodotus only in the translation of Beloe. He has told us so himself. Here, then, is a little fact, my Grecian boys, that you won't easily get over. The father of history, the eldest of prose writers, has been first explained, illustrated, justified, liberated from scandal and disgrace, first had his geography set to rights, first translated from the region of fabulous romance, and installed in his cathedral chair, as Dean (or eldest) of historians, by a military man, who had no more Greek than Shakspeare, or than we (perhaps you, reader) of the Kalmuck.
Next comes Thucydides. He is the second in order of time amongst the Grecian historians who survive, and the first of those (a class which Mr. Southey, the laureate, always speaks of as the corruptors of genuine history) who affect to treat it philosophically. If the philosophic historians are not always so faithless as Mr. Southey alleges, they are, however, always guilty of dulness. Commend us to one picturesque, garrulous old fellow, like Froissart, or Philip de Comines, or Bishop Burnet, before all the philosophic prosers that ever prosed. These picturesque men will lie a little now and then, for the sake of effect—but so will the philosophers. Even Bishop Burnet, who, by the way, was hardly so much a picturesque as an anecdotal historian, was famous for his gift of lying; so diligently had he cultivated it. And the Duchess of Portsmouth told a noble lord, when inquiring into the truth of a particular fact stated by the very reverend historian, that he was notorious in Charles the Second's court, and that no man believed a word he said. But now Thucydides, though writing about his own time, and doubtless embellishing by fictions not less than his more amusing brethren, is as dull as if he prided himself on veracity. Nay, he tells us no secret anecdotes of the times—surely there must have been many; and this proves to us, that he was a low fellow without political connections, and that he never had been behind the curtain. Now, what business had such a man to set himself up for a writer of history and a speculator on politics? Besides, his history is imperfect; and, suppose it were not, what is its subject? Why simply one single war; a war which lasted twenty-seven years; but which, after all, through its whole course was enlivened by only two events worthy to enter into general history—viz. the plague of Athens, and the miserable licking which the Athenian invaders received in Sicily. This dire overthrow dished Athens out and out; for one generation to come, there was an end of Athenian domination; and that arrogant state, under the yoke of their still baser enemies of Sparta, learned experimentally what were the evils of a foreign conquest. There was therefore, in the domination of the Thirty Tyrants, something to 'point a moral' in the Peloponnesian war: it was the judicial reaction of martial tyranny and foreign oppression, such as we of this generation have beheld in the double conquest of Paris by insulted and outraged Christendom. But nothing of all this will be found in Thucydides—he is as cool as a cucumber upon every act of atrocity; whether it be the bloody abuse of power, or the bloody retribution from the worm that, being trampled on too long, turns at last to sting and to exterminate—all alike he enters in his daybook and his ledger, posts them up to the account of brutal Spartan or polished Athenian, with no more expression of his feelings (if he had any) than a merchant making out an invoice of puncheons that are to steal away men's wits, or of frankincense and myrrh that are to ascend in devotion to the saints. Herodotus is a fine, old, genial boy, that, like Froissart or some of the crusading historians, kept himself in health and jovial spirits by travelling about; nor did he confine himself to Greece or the Grecian islands; but he went to Egypt, got bousy in the Pyramid of Cheops, ate a beef-steak in the hanging-gardens of Babylon, and listened to no sailors' yarns at the Piræus, which doubtless, before his time, had been the sole authority for Grecian legends concerning foreign lands. But, as to Thucydides, our own belief is, that he lived like a monk shut up in his museum or study; and that, at the very utmost, he may have gone in the steamboat15 to Corfu (i. e. Corcyra), because that was the island which occasioned the row of the Peloponnesian war.
Xenophon now is quite another sort of man; he could use his pen; but also he could use his sword; and (when need was) his heels, in running away. His Grecian history of course is a mere fraction of the general history; and, moreover, our own belief, founded upon the differences of the style, is, that the work now received for his must be spurious. But in this place the question is not worth discussing. Two works remain, professedly historical, which, beyond a doubt, are his; and one of them the most interesting prose work by much which Athens has bequeathed us; though, by the way, Xenophon was living in a sort of elegant exile at a chateau in Thessaly, and not under Athenian protection, when he wrote it. Both of his great works relate to a Persian Cyrus, but to a Cyrus of different centuries. The Cyropædia is a romance, pretty much on the plan of Fenelon's Telemaque, only (Heaven be praised!) not so furiously apoplectic. It pursues the great Cyrus, the founder of the Persian empire, the Cyrus of the Jewish prophets, from his infancy to his death-bed; and describes evidently not any real prince, according to any authentic record of his life, but, upon some basis of hints and vague traditions, improves the actual Cyrus into an ideal fiction of a sovereign and a military conqueror, as he ought to be. One thing only we shall say of this work, though no admirers ourselves of the twaddle which Xenophon elsewhere gives us as philosophic memorabilia, that the episode of Abradates and Panthea (especially the behaviour of Panthea after the death of her beloved hero, and the incident of the dead man's hand coming away on Cyrus grasping it) exceeds for pathos everything in Grecian literature, always excepting the Greek drama, and comes nearest of anything, throughout Pagan literature, to the impassioned simplicity of Scripture, in its tale of Joseph and his brethren. The other historical work of Xenophon is the Anabasis. The meaning of the title is the going-up or ascent—viz. of Cyrus the younger. This prince was the younger brother of the reigning king Artaxerxes, nearly two centuries from Cyrus the Great; and, from opportunity rather than a better title, and because his mother and his vast provincial government furnished him with royal treasures able to hire an army, most of all, because he was richly endowed by nature with personal gifts—took it into his head that he would dethrone his brother; and the more so, because he was only his half-brother. His chance was a good one: he had a Grecian army, and one from the very élite of Greece; whilst the Persian king had but a small corps of Grecian auxiliaries, long enfeebled by Persian effeminacy and Persian intermarriages. Xenophon was personally present in this expedition. And the catastrophe was most singular, such as does not occur once in a thousand years. The cavalry of the great King retreated before the Greeks continually, no doubt from policy and secret orders; so that, when a pitched battle became inevitable, the foreign invaders found themselves in the very heart of the land, and close upon the Euphrates. The battle was fought: the foreigners were victorious: they were actually singing Te Deum or Io Pæan for their victory, when it was discovered that their leader, the native prince in whose behalf they had conquered, was missing; and soon after, that he was dead. What was to be done? The man who should have improved their victory, and placed them at his own right hand when on the throne of Persia, was no more; key they had none to unlock the great fortresses of the empire, none to unloose the enthusiasm of the native population. Yet such was the desperation of their circumstances, that a coup-de-main on the capital seemed their best chance. The whole army was and felt itself a forlorn hope. To go forward was desperate, but to go back much more so; for they had a thousand rivers without bridges in their rear; and, if they set their faces in that direction, they would have 300,000 light cavalry upon their flanks, besides nations innumerable—
'Dusk faces with white silken turbans wreath'd';fierce fellows who understood no Greek, and, what was worse, no joking, but well understood the use of the scymitar. Bad as things were, they soon became worse; for the chiefs of the Grecian army, being foolish enough to accept a dinner invitation from the Persian commander-in-chief, were assassinated; and the words of Milton became intelligible—that in the lowest deep a lower deep had opened to destroy them. In this dilemma, Xenophon, the historian of the expedition, was raised to a principal command; and by admirable skill he led back the army by a different route to the Black Sea, on the coast of which he knew that there were Grecian colonies: and from one of these he obtained shipping, in which he coasted along (when he did not march by land) to the mouth of the Bosphorus and the Dardanelles. This was the famous retreat of the ten thousand; and it shows how much defect of literary skill there was in those days amongst Grecian authors, that the title of the book, The Going Up, does not apply to the latter and more interesting seven-eighths of the account. The Going Up is but the preparation or preface to the Going Down, the Anabasis to the Katabasis, in which latter part it is that Xenophon plays any conspicuous part. A great political interest, however, over and above the personal interest, attaches to this expedition: for there can be no doubt, that to this proof of weakness in the Persian empire, and perhaps to this, as recorded by Xenophon, was due the expedition of Alexander in the next generation, which changed the face of the world.
The literateurs, as we have styled Plutarch and Lucian, though far removed from the true classical era, being both posterior to Christianity, are truly interesting. And, for Lucian in particular, though he is known by reputation only as a humorous and sneering writer, we can say, upon our personal knowledge, that there are passages of more terrific effect, more German, and approaching to the sublime, than anywhere else in Greek literature, out of the tragic poets. Of Plutarch we need hardly speak; one part of his voluminous works—viz. his biographies of Greek and Roman leaders in arts16 and arms—being so familiar to all nations; and having been selected by Rousseau as the book for him who should be limited (or, like Collins the poet, should limit himself) to one book only—a foolish choice undoubtedly, but still arguing great range of resources in Plutarch, that he should be thought of after so many myriads of modern books had widened the range of selection. Meantime, the reader is not to forget that, whatever may be his powers of amusement, a more inaccurate or faithless author as to dates, and, indeed, in all matters of research, does not exist than Plutarch. We make it a rule, whenever we see Plut. at the bottom of a dictionary article, as the authority on which it rests, to put the better half down as a bouncer. And, in fact, Joe Miller is quite as good authority for English history as Plutarch for Roman.
Now remain the orators; and of these we have a right to speak, for we have read them; and, believe us, reader, not above one or two men in a generation have. If the Editor would allow us room, we would gladly contrast them with modern orators; and we could easily show how prodigious are the advantages of modern orators in every point which can enter into a comparison. But to what purpose? Even modern orators, with all the benefit of modern interest, and of allusions everywhere intelligible, are not read in any generation after their own, pulpit orators only being excepted. So that, if the gods had made our reader a Grecian, surely he would never so far misspend his precious time, and squander his precious intellect upon old dusty quarrels, never of more value to a philosopher than a tempest in a wash-hand bason, but now stuffed with obscurities which no man can explain, and with lies to which no man can bring the counter-statement. But this would furnish matter for a separate paper.
No. II.—THE GREEK ORATORS
Now, let us come to the orators. Isocrates, the eldest of those who have survived, is a mere scholastic rhetorician: for he was a timid man, and did not dare to confront the terrors of a stormy political audience; and hence, though he lived about an entire century, he never once addressed the Athenian citizens. It is true, that, although no bonâ fide orator—for he never spoke in any usual acceptation of that word, and, as a consequence, never had an opportunity of replying, which only can bring forward a man's talents as a debater—still he employed his pen upon real and upon existing questions of public policy; and did not, as so many generations of chamber rhetoricians continued to do in Greece, confine his powers to imaginary cases of political difficulty, or (what were tantamount to imaginary) cases fetched up from the long-past era of King Priam, or the still earlier era of the Seven Chiefs warring against the Seven-gated Thebes of Bœotia, or the half-fabulous era of the Argonauts. Isocrates was a man of sense—a patriot in a temperate way—and with something of a feeling for Greece generally, not merely a champion of Athens. His heart was given to politics: and, in an age when heavy clouds were gathering over the independence and the civil grandeur of his country, he had a disinterested anxiety for drawing off the lightning of the approaching storms by pacific counsels. Compared, therefore, with the common mercenary orators of the Athenian forum—who made a regular trade of promoting mischief, by inflaming the pride, jealousy, vengeance, or the martial instincts of a 'fierce democracy,' and, generally speaking, with no views, high or low, sound or unsound, that looked beyond the momentary profit to themselves from thus pandering to the thoughtless nationality of a most sensitive people—Isocrates is entitled to our respect. His writings have also a separate value, as memorials of political transactions from which the historian has gathered many useful hints; and, perhaps, to a diligent search, they might yield more. But, considered as an orator—if that title can be, with any propriety, allowed to one who declaimed only in his closet—one who, in relation to public affairs, was what, in England, when speaking of practical jurisprudence, we call a Chamber Counsel—Isocrates is languid, and with little of anything characteristic in his manner to justify a separate consideration. It is remarkable that he, beyond all other rhetoricians of that era, cultivated the rhythmus of his periods. And to this object he sacrificed not only an enormity of time, but, I have no doubt, in many cases, the freedom and natural movement of the thoughts. My reason, however, for noticing this peculiarity in Isocrates, is by way of fixing the attention upon the superiority, even artificial ornaments, of downright practical business and the realities of political strife, over the torpid atmosphere of a study or a school. Cicero, long after, had the same passion for numerositas, and the full, pompous rotundity of cadence. But in Cicero, all habits and all faculties were nursed by the daily practice of life and its impassioned realities, in the forum or in the senate. What is the consequence? Why this—that, whereas in the most laboured performance of Isocrates (which cost him, I think, one whole decennium, or period of ten years), few modern ears are sensible of any striking art, or any great result of harmony; in Cicero, on the other hand, the fine, sonorous modulations of his periodic style, are delightful to the dullest ear of any European. Such are the advantages from real campaigns, from the unsimulated strife of actual stormy life, over the torpid dreams of what the Romans called an umbratic17 experience.
Isocrates I have noticed as the oldest of the surviving Greek orators: Demosthenes, of course, claims a notice more emphatically, as, by universal consent of Athens, and afterwards of Rhodes, of Rome, and other impartial judges, the greatest, or, at least, the most comprehensively great. For, by the way, it must not be forgotten—though modern critics do forget this rather important fact in weighing the reputation of Demosthenes—he was not esteemed, in his own day, as the greatest in that particular quality of energy and demoniac power (δεινοτης) which is generally assumed to have been his leading characteristic and his forte; not only by comparison with his own compatriots, but even with Cicero and the greatest men of the Roman bar. It was not of Demosthenes that the Athenians were accustomed to say, 'he thunders and lightens,' but of Pericles, an elder orator; and even amongst the written oratory of Greece, which still survives (for as to the speeches ascribed to Pericles by Thucydides, I take it for granted that, as usual, these were mere forgeries of the historian), there is a portion which perhaps exceeds Demosthenes in the naked quality of vehemence. But this, I admit, will not impeach his supremacy; for it is probable, that wherever an orator is characterised exclusively by turbulent power, or at least remembered chiefly for that quality, all the other numerous graces of eloquence were wanting to that man, or existed only in a degree which made no equipoise to his insulated gift of Jovian terror. The Gracchi, amongst the Roman orators, were probably more properly 'sons of thunder' than Crassus or Cicero, or even than Cæsar himself, whose oratory, by the way, was, in this respect, like his own character and infinite accomplishments; so that even by Cicero it is rarely cited without the epithet of splendid, magnificent, &c. We must suppose, therefore, that neither Cicero nor Demosthenes was held to be at the head of their respective fields in Rome and Athens, in right of any absolute pre-eminence in the one leading power of an orator—viz. native and fervent vigour—but in right of a large comprehensive harmony of gifts, leaving possibly to some other orators, elder or rival to themselves, a superiority in each of an orator's talents taken apart, but claiming the supremacy, nevertheless, upon the whole, by the systematic union of many qualities tending to one result: pleasing the taste by the harmonious coup d'œil from the total assemblage, and also adapting itself to a far larger variety of situations; for, after all, the mere son of thunder is disarmed, and apt to become ridiculous, if you strip him of a passionate cause, of a theme saturated with human strife, and of an excitable or tempestuous audience.
Such an audience, however, it will be said that Demosthenes had, and sometimes (but not very often in those orations which survive) such a theme. As to his audience, certainly it was all that could be wished in point of violence and combustible passion; but also it was something more. A mighty advantage it is, doubtless, to an orator, when he sees and hears his own kindling passions instantaneously reflected in the blazing eyes and fiery shouts (the fremitus) of his audience—when he sees a whole people, personally or by deputation, swayed backwards and forwards, like a field of corn in a breeze, by the movements of his own appeals. But, unfortunately, in the Athenian audience, the ignorance, the headstrong violence of prejudice, the arrogance, and, above all, the levity of the national mind—presented, to an orator the most favourite, a scene like that of an ocean always rocking with storms; like a wasp always angry; like a lunatic, always coming out of a passion or preparing to go into one. Well might Demosthenes prepare himself by sea-shore practice; in which I conceive that his purpose must have been, not so much (according to the common notion) to overcrow the noise of the forum, as to stand fire (if I may so express it) against the uproarious demonstrations of mob fury.
This quality of an Athenian audience must very seriously have interfered with the intellectual display of an orator. Not a word could he venture to say in the way of censure towards the public will—not even hypothetically to insinuate a fault; not a syllable could he utter even in the way of dissent from the favourite speculations of the moment. If he did, instantly a roar of menaces recalled him to a sense even of personal danger. And, again, the mere vivacity of his audience, requiring perpetual amusement and variety, compelled a man, as great even as Demosthenes, to curtail his arguments, and rarely, indeed, to pursue a theme with the requisite fulness of development or illustration; a point in which the superior dignity and the far less fluctuating mobility of the Roman mind gave an immense advantage to Cicero.
Demosthenes, in spite of all the weaknesses which have been arrayed against his memory by the hatred of his contemporaries, or by the anti-republican feelings of such men as Mitford, was a great man and an honest man. He rose above his countrymen. He despised, in some measure, his audience; and, at length, in the palmy days of his influence, he would insist on being heard; he would insist on telling the truth, however unacceptable; he would not, like the great rout of venal haranguers, lay any flattering unction to the capital distempers of the public mind; he would point out their errors, and warn them of their perils. But this upright character of the man, victorious over his constitutional timidity, does but the more brightly illustrate the local law and the tyranny of the public feeling. How often do we find him, when on the brink of uttering 'odious truth,' obliged to pause, and to propitiate his audience with deprecatory phrases, entreating them to give him time for utterance, not to yell him down before they had heard his sentence to the end. Μη θορυζειτε—'Gentlemen of Athens! for the love of God, do not make an uproar at what I am going to say! Gentlemen of Athens! humbly I beseech you to let me finish my sentence!' Such are his continual appeals to the better feelings of his audience. Now, it is very evident that, in such circumstances, no man could do justice to any subject. At least, when speaking not before a tribunal of justice, but before the people in council assembled—that is, in effect, on his greatest stage of all—Demosthenes (however bold at times, and restive in a matter which he held to be paramount) was required to bend, and did bend, to the local genius of democracy, reinforced by a most mercurial temperament. The very air of Attica, combined with great political power, kept its natives in a state of habitual intoxication; and even wise men would have had some difficulty in mastering, as it affected themselves, the permanent bias towards caprice and insolence.
Is this state of things at all taken into account in our modern critiques upon Demosthenes? The upshot of what I can find in most modern lecturers upon rhetoric and style, French or English, when speaking of Demosthenes, is this notable simile, by way of representing the final effect of his eloquence—'that, like a mountain torrent, swollen by melting snow, or by rain, it carries all things before it.' Prodigiously original! and exceedingly discriminative! As if such an illustration would not equally represent the effect of a lyrical poem, of Mozart's music, of a stormy chorus, or any other form whatever of impassioned vehemence. Meantime, I suspect grievously that not one of these critics has ever read a paragraph of Demosthenes. Nothing do you ever find quoted but a few notorious passages about Philip of Macedon, and the too-famous oath, by the manes of those that died at Marathon. I call it too famous, because (like Addison's comparison of Marlborough, at Blenheim, to the angel in the storm—of which a schoolmaster then living said, that nine out of every ten boys would have hit upon it in a school exercise) it has no peculiar boldness, and must have occurred to every Athenian, of any sensibility, every day of his life. Hear, on the other hand, a modern oath, and (what is most remarkable) an oath sworn in the pulpit. A dissenting clergyman (I believe, a Baptist), preaching at Cambridge, and having occasion to affirm or to deny something or other, upon his general confidence in the grandeur of man's nature, the magnificence of his conceptions, the immensity of his aspirations, &c., delivered himself thus:—'By the greatness of human ideals—by the greatness of human aspirations—by the immortality of human creations—by the Iliad—by the Odyssey'—Now, that was bold, startling, sublime. But, in the other case, neither was the oath invested with any great pomp of imagery or expression; nor, if it had—which is more to the purpose—was such an oath at all representative of the peculiar manner belonging to Demosthenes. It is always a rude and inartificial style of criticism to cite from an author that which, whether fine or not in itself, is no fair specimen of his ordinary style.