
Полная версия
Rienzi, the Last of the Roman Tribunes
The Queen looked in mute vexation towards the dark-eyed Mariana, who returned the glance by one equally expressive, and then suddenly stepping up to Adrian she said,—
“But, Signor, if I should still keep my promise, if I should be able to satisfy thee of the health and safety of—of Irene.”
“Irene!” echoed Adrian in surprise, forgetful at the moment that he had before revealed the name of her he sought—“Irene—Irene di Gabrini, sister of the once renowned Rienzi!”
“The same,” replied Mariana, quickly; “I know her, as I told you. Nay, Signor, I do not deceive thee. It is true that I cannot bring thee to her; but better as it is,—she went away many days ago to one of the towns of Lombardy, which, they say, the Pestilence has not yet pierced. Now, noble sir, is not your heart lightened? and will you so soon be a deserter from the Court of Loveliness; and perhaps,” she added, with a soft look from her large dark eyes, “of Love?”
“Dare I, in truth, believe you, Lady?” said Adrian, all delighted, yet still half doubting.
“Would I deceive a true lover, as methinks you are? Be assured. Nay, Queen, receive your subject.”
The Queen extended her hand to Adrian, and led him to the group that still stood on the grass at a little distance. They welcomed him as a brother, and soon forgave his abstracted courtesies, in compliment to his good mien and illustrious name.
The Queen clapped her hands, and the party again ranged themselves on the sward. Each lady beside each gallant. “You, Mariana, if not fatigued,” said the Queen, “shall take the lute and silence these noisy grasshoppers, which chirp about us with as much pretension as if they were nightingales. Sing, sweet subject, sing; and let it be the song our dear friend, Signor Visdomini, (I know not if this be the same Visdomini who, three years afterwards, with one of the Medici, conducted so gallant a reinforcement to Scarperia, then besieged by Visconti d’Oleggio.) made for a kind of inaugural anthem to such as we admitted to our court.”
Mariana, who had reclined herself by the side of Adrian, took up the lute, and, after a short prelude, sung the words thus imperfectly translated:—
The Song of the Florentine Lady.
Enjoy the more the smiles of noon If doubtful be the morrow; And know the Fort of Life is soon Betray’d to Death by Sorrow!
Death claims us all—then, Grief, away! We’ll own no meaner master; The clouds that darken round the day But bring the night the faster.
Love—feast—be merry while on earth, Such, Grave, should be thy moral! Ev’n Death himself is friends with Mirth, And veils the tomb with laurel. (At that time, in Italy, the laurel was frequently planted over the dead.)
While gazing on the eyes I love, New life to mine is given—If joy the lot of saints above, Joy fits us best for Heaven.
To this song, which was much applauded, succeeded those light and witty tales in which the Italian novelists furnished Voltaire and Marmontel with a model—each, in his or her turn, taking up the discourse, and with an equal dexterity avoiding every lugubrious image or mournful reflection that might remind those graceful idlers of the vicinity of Death. At any other time the temper and accomplishments of the young Lord di Castello would have fitted him to enjoy and to shine in that Arcadian court. But now he in vain sought to dispel the gloom from his brow, and the anxious thought from his heart. He revolved the intelligence he had received, wondered, guessed, hoped, and dreaded still; and if for a moment his mind returned to the scene about him, his nature, too truly poetical for the false sentiment of the place, asked itself in what, save the polished exterior and the graceful circumstance, the mirth that he now so reluctantly witnessed differed from the brutal revels in the convent of Santa Maria—each alike in its motive, though so differing in the manner—equally callous and equally selfish, coining horror into enjoyment. The fair Mariana, whose partner had been reft from her, as the Queen had related, was in no mind to lose the new one she had gained. She pressed upon him from time to time the wine-flask and the fruits; and in those unmeaning courtesies her hand gently lingered upon his. At length, the hour arrived when the companions retired to the Palace, during the fiercer heats of noon—to come forth again in the declining sun, to sup by the side of the fountain, to dance, to sing, and to make merry by torchlight and the stars till the hour of rest. But Adrian, not willing to continue the entertainment, no sooner found himself in the apartment to which he was conducted, than he resolved to effect a silent escape, as under all circumstances the shortest, and not perhaps the least courteous, farewell left to him. Accordingly, when all seemed quiet and hushed in the repose common to the inhabitants of the South during that hour, he left his apartment, descended the stairs, passed the outer court, and was already at the gate, when he heard himself called by a voice that spoke vexation and alarm. He turned to behold Mariana.
“Why, how now, Signor di Castello, is our company so unpleasing, is our music so jarring, or are our brows so wrinkled, that you should fly as the traveller flies from the witches he surprises at Benevento? Nay, you cannot mean to leave us yet?”
“Fair dame,” returned the cavalier, somewhat disconcerted, “it is in vain that I seek to rally my mournful spirits, or to fit myself for the court to which nothing sad should come. Your laws hang about me like a culprit—better timely flight than harsh expulsion.”
As he spoke he moved on, and would have passed the gate, but Mariana caught his arm.
“Nay,” said she, softly; “are there no eyes of dark light, and no neck of wintry snow, that can compensate to thee for the absent one? Tarry and forget, as doubtless in absence even thou art forgotten!”
“Lady,” answered Adrian, with great gravity, not unmixed with an ill-suppressed disdain, “I have not sojourned long enough amidst the sights and sounds of woe, to blunt my heart and spirit into callousness to all around. Enjoy, if thou canst, and gather the rank roses of the sepulchre; but to me, haunted still by funeral images, Beauty fails to bring delight, and Love,—even holy love—seems darkened by the Shadow of Death. Pardon me, and farewell.”
“Go, then,” said the Florentine, stung and enraged at his coldness; “go and find your mistress amidst the associations on which it pleases your philosophy to dwell. I did but deceive thee, blind fool! as I had hoped for thine own good, when I told thee Irene—(was that her name?)—was gone from Florence. Of her I know nought, and heard nought, save from thee. Go back and search the vault, and see whether thou lovest her still!”
Chapter 6.IV. We Obtain What We Seek, and Know it Not
In the fiercest heat of the day, and on foot, Adrian returned to Florence. As he approached the city, all that festive and gallant scene he had quitted seemed to him like a dream; a vision of the gardens and bowers of an enchantress, from which he woke abruptly as a criminal may wake on the morning of his doom to see the scaffold and the deathsman;—so much did each silent and lonely step into the funeral city bring back his bewildered thoughts at once to life and to death. The parting words of Mariana sounded like a knell at his heart. And now as he passed on—the heat of the day, the lurid atmosphere, long fatigue, alternate exhaustion and excitement, combining with the sickness of disappointment, the fretting consciousness of precious moments irretrievably lost, and his utter despair of forming any systematic mode of search—fever began rapidly to burn through his veins. His temples felt oppressed as with the weight of a mountain; his lips parched with intolerable thirst; his strength seemed suddenly to desert him; and it was with pain and labour that he dragged one languid limb after the other.
“I feel it,” thought he, with the loathing nausea and shivering dread with which nature struggles ever against death; “I feel it upon me—the Devouring and the Viewless—I shall perish, and without saving her; nor shall even one grave contain us!”
But these thoughts served rapidly to augment the disease which began to prey upon him; and ere he reached the interior of the city, even thought itself forsook him. The images of men and houses grew indistinct and shadowy before his eyes; the burning pavement became unsteady and reeling beneath his feet; delirium gathered over him, and he went on his way muttering broken and incoherent words; the few who met fled from him in dismay. Even the monks, still continuing their solemn and sad processions, passed with a murmured bene vobis to the other side from that on which his steps swerved and faltered. And from a booth at the corner of a street, four Becchini, drinking together, fixed upon him from their black masks the gaze that vultures fix upon some dying wanderer of the desert. Still he crept on, stretching out his arms like a man in the dark, and seeking with the vague sense that yet struggled against the gathering delirium, to find out the mansion in which he had fixed his home; though many as fair to live, and as meet to die in, stood with open portals before and beside his path.
“Irene, Irene!” he cried, sometimes in a muttered and low tone, sometimes in a wild and piercing shriek, “where art thou? Where? I come to snatch thee from them; they shall not have thee, the foul and ugly fiends! Pah! how the air smells of dead flesh! Irene, Irene! we will away to mine own palace and the heavenly lake—Irene!”
While thus benighted, and thus exclaiming, two females suddenly emerged from a neighbouring house, masked and mantled.
“Vain wisdom!” said the taller and slighter of the two, whose mantle, it is here necessary to observe, was of a deep blue, richly broidered with silver, of a shape and a colour not common in Florence, but usual in Rome, where the dress of ladies of the higher rank was singularly bright in hue and ample in fold—thus differing from the simpler and more slender draperies of the Tuscan fashion—“Vain wisdom, to fly a relentless and certain doom!”
“Why, thou wouldst not have us hold the same home with three of the dead in the next chamber—strangers too to us—when Florence has so many empty halls? Trust me, we shall not walk far ere we suit ourselves with a safer lodgment.”
“Hitherto, indeed, we have been miraculously preserved,” sighed the other, whose voice and shape were those of extreme youth; “yet would that we knew where to fly—what mount, what wood, what cavern, held my brother and his faithful Nina! I am sick with horrors!”
“Irene, Irene! Well then, if thou art at Milan or some Lombard town, why do I linger here? To horse, to horse! Oh, no! no!—not the horse with the bells! not the death-cart.” With a cry, a shriek, louder than the loudest of the sick man’s, broke that young female away from her companion. It seemed as if a single step took her to the side of Adrian. She caught his arm—she looked in his face—she met his unconscious eyes bright with a fearful fire. “It has seized him!”—(she then said in a deep but calm tone)—“the Plague!”
“Away, away! are you mad?” cried her companion; “hence, hence,—touch me not now thou hast touched him—go!—here we part!”
“Help me to bear him somewhere, see, he faints, he droops, he falls!—help me, dear Signora, for pity, for the love of God!”
But, wholly possessed by the selfish fear which overcame all humanity in that miserable time, the elder woman, though naturally kind, pitiful, and benevolent, fled rapidly away, and soon vanished. Thus left alone with Adrian, who had now, in the fierceness of the fever that preyed within him, fallen on the ground, the strength and nerve of that young girl did not forsake her. She tore off the heavy mantle which encumbered her arms, and cast it from her; and then, lifting up the face of her lover—for who but Irene was that weak woman, thus shrinking not from the contagion of death?—she supported him on her breast, and called aloud and again for help. At length the Becchini, in the booth before noticed, (hardened in their profession, and who, thus hardened, better than the most cautious, escaped the pestilence,) lazily approached—“Quicker, quicker, for Christ’s love!” said Irene. “I have much gold; I will reward you well: help me to bear him under the nearest roof.”
“Leave him to us, young lady: we have had our eye upon him,” said one of the gravediggers. “We’ll do our duty by him, first and last.”
“No—no! touch not his head—that is my care. There, I will help you; so,—now then,—but be gentle!”
Assisted by these portentous officers, Irene, who would not release her hold, but seemed to watch over the beloved eyes and lips, (set and closed as they were,) as if to look back the soul from parting, bore Adrian into a neighbouring house, and laid him on a bed; from which Irene (preserving as only women do, in such times, the presence of mind and vigilant providence which make so sublime a contrast with their keen susceptibilities) caused them first to cast off the draperies and clothing, which might retain additional infection. She then despatched them for new furniture, and for whatsoever leech money might yet bribe to a duty, now chiefly abandoned to those heroic Brotherhoods who, however vilified in modern judgment by the crimes of some unworthy members, were yet, in the dark times, the best, the bravest, and the holiest agents, to whom God ever delegated the power to resist the oppressor—to feed the hungry—to minister to woe; and who, alone, amidst that fiery Pestilence, (loosed, as it were, a demon from the abyss, to shiver into atoms all that binds the world to Virtue and to Law,) seemed to awaken, as by the sound of an angel’s trumpet, to that noblest Chivalry of the Cross—whose faith is the scorn of self—whose hope is beyond the Lazar-house—whose feet, already winded for immortality, trample, with a conqueror’s march, upon the graves of Death!
While this the ministry and the office of love,—along that street in which Adrian and Irene had met at last—came singing, reeling, roaring, the dissolute and abandoned crew who had fixed their quarters in the Convent of Santa Maria de’ Pazzi, their bravo chief at their head, and a nun (no longer in nun’s garments) upon either arm. “A health to the Plague!” shouted the ruffian: “A health to the Plague!” echoed his frantic Bacchanals.
“A health to the Plague, may she ever, as now, Loose the rogue from his chain, and the nun from her vow; To the gaoler a sword—to the captive a key, Hurrah for Earth’s Curse! ‘tis a blessing to me.”
“Holla!” cried the chief, stopping; “here, Margherita; here’s a brave cloak for thee, my girl: silver enow on it to fill thy purse, if it ever grow empty; which it may, if ever the Plague grow slack.”
“Nay,” said the girl, who, amidst all the havoc of debauch, retained much of youth and beauty in her form and face; “nay, Guidotto; perhaps it has infection.”
“Pooh, child, silver never infects. Clap it on, clap it on. Besides, fate is fate, and when it is thine hour there will be other means besides the gavocciolo.”
So saying, he seized the mantle, threw it roughly over her shoulders, and dragged her on as before, half pleased with the finery, half frightened with the danger; while gradually died away, along the lurid air and the mournful streets, the chant of that most miserable mirth.
Chapter 6.V. The Error
For three days, the fatal three days, did Adrian remain bereft of strength and sense. But he was not smitten by the scourge which his devoted and generous nurse had anticipated. It was a fierce and dangerous fever, brought on by the great fatigue, restlessness, and terrible agitation he had undergone.
No professional mediciner could be found to attend him; but a good friar, better perhaps skilled in the healing art than many who claimed its monopoly, visited him daily. And in the long and frequent absences to which his other and numerous duties compelled the monk, there was one ever at hand to smooth the pillow, to wipe the brow, to listen to the moan, to watch the sleep. And even in that dismal office, when, in the frenzy of the sufferer, her name, coupled with terms of passionate endearment, broke from his lips, a thrill of strange pleasure crossed the heart of the betrothed, which she chid as if it were a crime. But even the most unearthly love is selfish in the rapture of being loved! Words cannot tell, heart cannot divine, the mingled emotions that broke over her when, in some of these incoherent ravings, she dimly understood that for her the city had been sought, the death dared, the danger incurred. And as then bending passionately to kiss that burning brow, her tears fell fast over the idol of her youth, the fountains from which they gushed were those, fathomless and countless, which a life could not weep away. Not an impulse of the human and the woman heart that was not stirred; the adoring gratitude, the meek wonder thus to be loved, while deeming it so simple a merit thus to love;—as if all sacrifice in her were a thing of course,—to her, a virtue nature could not paragon, worlds could not repay! And there he lay, the victim to his own fearless faith, helpless—dependent upon her—a thing between life and death, to thank, to serve—to be proud of, yet protect, to compassionate, yet revere—the saver, to be saved! Never seemed one object to demand at once from a single heart so many and so profound emotions; the romantic enthusiasm of the girl—the fond idolatry of the bride—the watchful providence of the mother over her child.
And strange to say, with all the excitement of that lonely watch, scarcely stirring from his side, taking food only that her strength might not fail her,—unable to close her eyes,—though, from the same cause, she would fain have taken rest, when slumber fell upon her charge—with all such wear and tear of frame and heart, she seemed wonderfully supported. And the holy man marvelled, in each visit, to see the cheek of the nurse still fresh, and her eye still bright. In her own superstition she thought and felt that Heaven gifted her with a preternatural power to be true to so sacred a charge; and in this fancy she did not wholly err:—for Heaven did gift her with that diviner power, when it planted in so soft a heart the enduring might and energy of Affection! The friar had visited the sick man late on the third night, and administered to him a strong sedative. “This night,” said he to Irene, “will be the crisis: should he awaken, as I trust he may, with a returning consciousness, and a calm pulse, he will live; if not, young daughter, prepare for the worst. But should you note any turn in the disease, that may excite alarm, or require my attendance, this scroll will inform you where I am, if God spare me still, at each hour of the night and morning.”
The monk retired, and Irene resumed her watch.
The sleep of Adrian was at first broken and interrupted—his features, his exclamations, his gestures, all evinced great agony, whether mental or bodily: it seemed, as perhaps it was, a fierce and doubtful struggle between life and death for the conquest of the sleeper. Patient, silent, breathing but by long-drawn gasps, Irene sate at the bed-head. The lamp was removed to the further end of the chamber, and its ray, shaded by the draperies, did not suffice to give to her gaze more than the outline of the countenance she watched. In that awful suspense, all the thoughts that hitherto had stirred her mind lay hushed and mute. She was only sensible to that unutterable fear which few of us have been happy enough not to know. That crushing weight under which we can scarcely breathe or move, the avalanche over us, freezing and suspended, which we cannot escape from, beneath which, every moment, we may be buried and overwhelmed. The whole destiny of life was in the chances of that single night! It was just as Adrian at last seemed to glide into a deeper and serener slumber, that the bells of the death-cart broke with their boding knell the palpable silence of the streets. Now hushed, now revived, as the cart stopped for its gloomy passengers, and coming nearer and nearer after every pause. At length she heard the heavy wheels stop under the very casement, and a voice deep and muffled calling aloud, “Bring out the dead!” She rose, and with a noiseless step, passed to secure the door, when the dull lamp gleamed upon the dark and shrouded forms of the Becchini.
“You have not marked the door, nor set out the body,” said one gruffly; “but this is the third night! He is ready for us.”
“Hush, he sleeps—away, quick, it is not the Plague that seized him.”
“Not the Plague?” growled the Becchino in a disappointed tone; “I thought no other illness dared encroach upon the rights of the gavocciolo!”
“Go—here’s money; leave us.”
And the grisly carrier sullenly withdrew. The cart moved on, the bell renewed its summons, till slowly and faintly the dreadful larum died in the distance.
Shading the lamp with her hand, Irene stole to the bed side, fearful that the sound and the intrusion had disturbed the slumberer. But his face was still locked, as in a vice, with that iron sleep. He stirred not—the breath scarcely passed his lips—she felt his pulse, as the wan hand lay on the coverlid—there was a slight beat—she was contented—removed the light, and, retiring to a corner of the room, placed the little cross suspended round her neck upon the table, and prayed, in her intense suffering, to Him who had known death, and who—Son of Heaven though he was, and Sovereign of the Seraphim—had also prayed, in his earthly travail, that the cup might pass away.
The Morning broke, not, as in the North, slowly and through shadow, but with the sudden glory with which in those climates Day leaps upon earth—like a giant from his sleep. A sudden smile—a burnished glow—and night had vanished. Adrian still slept; not a muscle seemed to have stirred; the sleep was even heavier than before; the silence became a burthen upon the air. Now, in that exceeding torpor so like unto death, the solitary watcher became alarmed and terrified. Time passed—morning glided to noon—still not a sound nor motion. The sun was midway in Heaven—the Friar came not. And now again touching Adrian’s pulse, she felt no flutter—she gazed on him, appalled and confounded; surely nought living could be so still and pale. “Was it indeed sleep, might it not be—” She turned away, sick and frozen; her tongue clove to her lips. Why did the father tarry?—she would go to him—she would learn the worst—she could forbear no longer. She glanced over the scroll the Monk had left her: “From sunrise,” it said, “I shall be at the Convent of the Dominicans. Death has stricken many of the brethren.” The Convent was at some distance, but she knew the spot, and fear would wing her steps. She gave one wistful look at the sleeper and rushed from the house. “I shall see thee again presently,” she murmured. Alas! what hope can calculate beyond the moment? And who shall claim the tenure of ‘The Again?’
It was not many minutes after Irene had left the room, ere, with a long sigh, Adrian opened his eyes—an altered and another man; the fever was gone, the reviving pulse beat low indeed, but calm. His mind was once more master of his body, and, though weak and feeble, the danger was past, and life and intellect regained.
“I have slept long,” he muttered; “and oh, such dreams! And methought I saw Irene, but could not speak to her, and while I attempted to grasp her, her face changed, her form dilated, and I was in the clutch of the foul gravedigger. It is late—the sun is high—I must be up and stirring. Irene is in Lombardy. No, no; that was a lie, a wicked lie; she is at Florence, I must renew my search.”
As this duty came to his remembrance, he rose from the bed—he was amazed at his own debility: at first he could not stand without support from the wall; by degrees, however, he so far regained the mastery of his limbs as to walk, though with effort and pain. A ravening hunger preyed upon him, he found some scanty and light food in the chamber, which he devoured eagerly. And with scarce less eagerness laved his enfeebled form and haggard face with the water that stood at hand. He now felt refreshed and invigorated, and began to indue his garments, which he found thrown on a heap beside the bed. He gazed with surprise and a kind of self-compassion upon his emaciated hands and shrunken limbs, and began now to comprehend that he must have had some severe but unconscious illness. “Alone, too,” thought he; “no one near to tend me! Nature my only nurse! But alas! alas! how long a time may thus have been wasted, and my adored Irene—quick, quick, not a moment more will I lose.”