
Полная версия
Paris from the Earliest Period to the Present Day. Volume 1
On his re-entry into Paris, Charles did not take up his residence in the Hôtel Saint-Pol, the sorrowful lodging of his father, but in the Tournelles, which he made a "delightful sojourn," and where his successors installed themselves until François II, who established his dwelling in the Louvre. In the time of Louis XI, however, the Tournelles partook of the sordid and melancholy character of its master. "The king lived there alone and stingily," says the historian Michelet. "He had had the odd taste to retain some servitors whom he had brought from Brabant; he lived there as if in exile.... As soon as he was king, he assumed the pilgrim's habit, the cape of coarse gray cloth, with the gaiters of a travelling costume, and he took them off only at his death.... If he came out of the Tournelles, it was in the evening, like an owl, in his melancholy gray cape. His gossip, companion, and friend (he had a friend) was a certain Bische, whom he had formerly set as a spy on his father, Charles VII, and whom afterward he kept near the Comte de Charolais, to induce him to betray his father, the Duc de Bourgogne."
The king had, indeed been one of the worst of sons,—at the period of his accession to the throne he was almost in open rebellion against his father, and had sought refuge at the court of Burgundy. The great nobles consequently looked with complacency upon his coming into power, and were very far from foreseeing that through him their privileges and authority throughout the kingdom were to be finally ruined. During his reign, the capital prospered,—"the king made of it his refuge, his citadel and his arsenal for all his enterprises against the feudality." In one respect, he followed his father's example and even bettered it,—his counsellors were chosen by preference among the tiers état, and frequently even among men of base extraction. When occasion required, he did not disdain any of the arts of the demagogue: on entering Paris after the indecisive battle of Montlhéry, with the Burgundians, almost under the walls of the capital, he took supper with the principal ladies of the city in the house of Charles de Melun, and so moved them with the recital of the dangers he had undergone that all the dames bourgeoises wept. He was in the habit of visiting familiarly the principal bourgeois, seating himself at their table or inviting them to his own, and interesting himself in their private affairs. By this means, he endeavored to ascertain their opinions concerning his political measures, and the amount of obedience which they were likely to render to them. In 1471, "he honored the city by starting the fire with his own hand in the Place de Grève, the evening of Saint John the Baptist." On a mast, twenty-five mètres in height and surrounded by combustibles of all kinds, was hung a great basket containing a dozen black cats and a fox, symbols of the devil. "The more the grilled cats cried, the more the people laughed."
For all his craftiness, "he had not reigned four years when all the world was against him," says Duruy. "The people forced to provide, by paying a great many imposts, for the necessities of the government which they did not as yet comprehend, the bourgeoisie wounded in its particular interests, which it did not know how to sacrifice to the general interests, the clergy menaced in its property, the lesser nobility in its rights and in its dearest habits, the higher aristocracy in its pretensions to sovereignty,—all these classes, so widely diverse, so often hostile one to another, found themselves for the moment quite in accord upon one point,—the necessity of limiting the royal authority." The Ligue du Bien public was formed by the great nobles through compassion for the miseries of the kingdom "under the discord and piteous government of Louis XI." Thus threatened by the aristocracy, it was a question of the utmost importance for the king to retain his capital; he wrote to the Parisians in the most cajoling phrases before Montlhéry, and after, hastened to arm the bourgeois and accepted, as an aid and support, a council of six bourgeois, six members of the Parliament, and six clerks of the University.
The festivals and processions in the streets of Paris were not so numerous in this reign as in many of the preceding ones, but some of them have remained memorable. On his entry into the city on the occasion of his accession to the throne, August 30, 1461, he was richly dressed in white satin, and rode between the old Duc de Bourgogne and the Comte de Charolais. Over the Porte Saint-Denis was the representation of a ship, "emblem of the arms of Paris (which are, gules, a ship équipé, argent, on a sea of the same; au chef cousu d'argent, sown with fleurs-de-lis d'or). From this ship descended two little angels, who placed a crown upon the head of the king. The fountain of Ponceau ran wine; and at this fountain three beautiful maids, quite nude, represented sirens; 'and this was a very pleasant thing,' adds the chronicler, Jean de Troyes; 'they discoursed little motets and bergerettes.'" Other demonstrations, in the fashion of the time, were given at other points of the route; all the streets through which the king passed were hung with rich tapestries, and when he arrived at the Pont-au-Change, the bird merchants of Paris launched in the air "more than two hundred dozen birds of all kinds."
A very good painter, M. Tattegrain, in one of his recent envois to the annual Salon, has represented with great detail and much historical accuracy the incident of the three pretty sirens, quite nude. According to his story, they were only bared to the waist, and the king, very gallantly, checked the procession and rode out from under his canopy to hear their motets and bergerettes.
On the 15th of May, 1468, there was a fine tilting at the Hôtel des Tournelles between the gentlemen of Paris and those of Normandy; "they were valiant champions, superbly apparelled in hacquetons embossed with gold." Of the four Norman chevaliers who came expressly for this occasion, three were wounded, so that "all the honor of the jousts remained with those of Paris." On the 19th of November, the conclusion of the treaty of Péronne, between the king and the Duc de Bourgogne, was announced by trumpets in all the public squares of the city, and popular rejoicings ordered; as also for the birth of the dauphin, afterward Charles VIII, June 30, 1470, and the victory of Henry of Lancaster, King of England, over his competitor, Edward. These two events, the king directed, should be celebrated by a cessation of work of all kind for three days, and public prayers. Not long afterward, the queen of Henri VI arrived in Paris with her son, the Prince of Wales, and was received, by order of the king, with all the honors due her rank.
Amidst all these splendors it was Louis XI himself who frequently presented the reverse side of the medal. The registers of the Chambre des Comptes mention, about the time of the English queen's visit, a disbursement of twenty sols for the insertion of a pair of new sleeves in an old pourpoint of the king's wearing. He was considered to have gotten much the worse of the treaty of Péronne with Charles the Bold, and he had a mistress named Perrette, so that the Parisians trained their parrots, magpies, and other speaking birds to ask Perrette to give them a drink, among other ribald phrases. Consequently, the king issued a royal commission "to a young man of Paris named Henry Perdriel, in the said city of Paris" to take and seize "all magpies, jays, and chevrettes being in cages or otherwise, and being private property, in order to bring them all before the king, and have written down and registered the place where he had taken the aforesaid birds and also all that they knew how to say, as: larron; paillard; fils de p– ; va hors, va; Perrette, donne-moi à boire, and several other words which the said birds know very well how to say and which have been taught them." In this same year, 1468, he caused to be confiscated in Paris and brought to him at Amboise all the deer, does, and cranes which the rich bourgeois were in the habit of keeping in their gardens. "This dispensed with the necessity of his buying them," adds the historian.
A Bohemian periodical, the Nation Czech, has recently published a condensation of the very curious journal kept by a certain Seigneur Léon de Rozmital, brother of the queen Joan, wife of Georges Podiébrad, King of Bohemia, during his travels in France in the year 1465. At Meung-sur-Loire he met Louis XI, who received him with much honor, though he appears to have quite declined to listen to the seigneur's proposals of a treaty of alliance between the two nations; he accompanied the king to Kand (perhaps the château of Candes, Indre-et-Loire), where he was presented to the queen and all her train. Her Majesty received him cordially, "and every one kissed him on the mouth. It was the king who had ordered it, and who wished it so. Afterward, the queen gave her hand to every chevalier and was very gracious with all." Louis invited his guest to come to visit him in Paris, but the latter fails to record his doing so.
In the year 1470, it may be mentioned, Ulric Gering, Michel Friburger, and Martin Krantz set up the first printing-press, in the college of the Sorbonne, and printed a book: Epistolæ Gasparini Pargamensis (Letters of Gasparin de Bergamo). Other works appeared, the first of which was a Bible, offered to Louis XI in this same year.
The universal demoralization of manners resulting from the long wars against the English and between the Burgundians and Armagnacs, the English occupation of the city, the presence in the capital of a multitude of drunken and debauched soldiers, did not serve to check the extravagance and license among the wealthier bourgeois against which the clergy thundered in vain. One of the boldest of these preachers was a Cordelier named Olivier Maillard, who appealed to the multitude by the freedom of his language and his images too frequently borrowed from the vernacular, and who—although he bore the title of prédicateur du roi—did not hesitate to denounce the monarch himself. He accordingly received an intimation that if these attacks did not cease very promptly, he would be tied up in a sack and thrown in the river. "The king is master," replied Maillard, "but go and say to him that I would go quicker to paradise by water than he with his post-horses." A species of crusade was organized by the mendicant friars against the extravagance of the costumes and the indecency of the manners; the evil had assumed such proportions that to be modestly and decently dressed was to be, in the language of the people as well as in that of the preachers, "clothed without sin." "To the ferocity, to the barbarity of feudal times had succeeded the vices of a semi-civilization, whilst waiting till manners and customs should refine themselves under the action of the Renaissance."
One of the first acts of the new king, Charles VIII, was to hang Olivier le Dain, valet de chambre, barber, counsellor, and, finally, ambassador of his father. His property was confiscated and given to the Duc d'Orléans. This act afforded a lively satisfaction to the Parisians and to the nation at large. Another favorite of the late monarch, Jean de Doyat, was somewhat more fortunate, though he was arrested, publicly whipped in the streets, pilloried at the Halles, where his tongue was pierced with a hot iron and one ear cut off, then sent down to Auvergne, his native province, flogged again, robbed of the other ear, and all his goods confiscated. Later, however, the king quashed the judgment and restored him his property, if not his severed members.
By his marriage with Anne de Bretagne, December 13, 1491, this monarch united the last of the great fiefs of France to the crown, and disappointed several powerful foreign suitors, English, German, and Spanish. On the 9th of the following February the royal couple entered the capital in state, and the stately and haughty carriage of the Breton princess was greatly admired by the populace. The bourgeois and merchants of various conditions who rode, two by two, to meet her had all "magnificent costumes, robes of satin cramoisi, of damask gris cendre, or of scarlet cloth on a violet ground. They had had made a dais the canopy of which was of cloth of gold, embossed, sown with lilies and roses. They carried it alternately from the Porte Saint-Denis as far as Notre-Dame."
When the king set off on his ill-advised expedition to conquer the kingdoms of Naples and Sicily, he was very short of funds and wished to borrow a hundred thousand écus from the Parisians, but met with a flat refusal. Consequently, when a deputation of the notables of the city took the liberty of remonstrating with him concerning this Italian war, he received them very badly and requested them to keep their advice for themselves, as he had no need of it. But, after having conquered the Milanais and lost it very soon afterward, he applied again to his city of Paris for a vessel of war; Jean de Ganay, president of the Parliament, presented to the prévôt of the merchants and to the échevins at the Hôtel de Ville the letter which the king had written on this subject. In order to deliberate on it weightily, they assembled all the councillors, and a resolution was adopted that the Messieurs of the Parliament and of the Chambre des Comptes and the Bishop of Paris meet in a general assembly at the Hôtel de Ville. But the progress of political events having rendered this vessel unnecessary, nothing came of all these deliberations.
Louis XII, on his accession to the throne in 1498, resolved to cross the Alps in his turn, and on his solemn entry into Paris after his coronation an elaborate machine was contrived to delicately flatter his pretensions to Genoa and Milan, and appear in the royal procession. This consisted of an apparatus mounted on wheels, in the form of a terrace, on which was seen a porcupine, moving all his quills at once, and a young virgin, habited in Genoese fashion and throned on a seat of cloth-of-gold cramoisi. But unluckily the machine would not function, and after remaining immovable in one place, finally disappeared "in great mortification." The Parisians seem never to have lost their fondness for processions and displays, and were always ready to welcome a new king with the firm belief that all their griefs would speedily be remedied under the new régime. As there was a possibility of the widowed queen, Anne de Bretagne, carrying her rich dower, now returned to her, out of the kingdom, Louis XII secured a divorce from his wife Jeanne, third child of Louis XI, and so very plain in countenance that her royal father could not endure the sight of her. Thus it happened that la Bretonne made her second solemn entrance into Paris as a newly-wed queen of France, in 1504; and at her death, ten years later, the king "during a whole week did nothing but weep."
Her obsequies, at Saint-Denis and Notre-Dame, gave rise to a scandalous discussion over the possession of all the objects which had figured in them. The abbot and the monks of Saint-Denis demanded the restitution of the dais, of the effigy and of the garments of the queen, of the cloth of gold, of the velvet which had served to decorate the chapel, and of all the offerings made by the assistants. The nuns of La Saussaye-lez-Villejuif wished that there should be given them all the linen of the late queen, body linen and table linen, the ornaments of gold and of silver, and all the mules, palfreys, horses of state and others which had drawn the chariots, with all the harness and the collars. The grand equerry of the queen, Louis de Hangest, pretended, for his part, that the horses, the canopy, and the cloth of gold all pertained to him in virtue of his office, and, whilst awaiting the decision, he insisted that the horses, chariots, and harness should at least be turned over to him provisionally in order that he might conduct the ladies and the pages of the late queen. But it was feared that he would keep them under any conditions. The king-at-arms and the heralds wanted all the mouldings and all the stuffs of velvet and of silk which were on the walls of the chapelle ardente; and the chaplains of the cardinal, the sum of all the offerings made both at Notre-Dame and at Saint-Denis. The Parliament devoted a week to endeavoring to bring the disputants into accord, and in the meanwhile ordered an appraisement of all the horses, carriages, etc., which were confided to the grand equerry, and all the linen, ornaments, dais, etc., were sequestered and placed in the hands of Jean du Val, receiver of pledges, and of Ragerin Le Lieur, merchant bourgeois.
In addition to his grief over his wife's death, the king found himself very much embarrassed in his finances till his good city of Paris came to his relief with a donation of twenty thousand livres. He had even sold his vessels of gold and silver, for the sum of two hundred thousand livres. Being thus relieved, with the inconstancy of men, he began to think of another wife, and in September, 1514, the magistrates of the city went out in state to meet the ambassadors of England who had arrived to negotiate a match with the Princess Mary, daughter of their sovereign. For this fickleness (which, however, was partially dictated by political considerations) Louis XII was destined to pay dearly; he was fifty-three years of age and his bride was eighteen; to please her, he changed all his habits of life, and even the hours of his repasts. He had been in the habit of "dining" at eight o'clock, and he now dined at noon; he had been accustomed to go to bed at six o'clock in the evening, and now it was often midnight when he retired. So that he died at the Palais des Tournelles on the first of the following January, 1515, and the death-criers, sounding their bells, paraded the streets, calling aloud: "The good king Louis, father of the people, is dead!"
It was the States-General of the nation, speaking through the representative of Paris, which had given him this fine name, Père du peuple, and which, by his care for their interests, his economy in the general administration, his suppression of abuses, he had well deserved. "The third part of the kingdom," says a contemporary, "was opened to cultivation in twelve years, and for one important merchant that had been known in Paris, in Lyons, or in Rouen, there could be found fifty under Louis XII, who made it more easy to go to Rome, to Naples, or to London than formerly to Lyons or Geneva." In this intelligent administration, he was greatly aided by the cardinal, Georges d'Amboises, who "for twenty-seven years remained less his minister than his friend," and who shared with him the well-earned approval of the people. "Laissez faire à Georges" (Let George alone and he'll do it) marked the general appreciation.
That curious custom of the Middle Ages, which testifies so strongly to the impotence and unjustness of the laws and the universal prevalence of sudden outbreaks of passion and crime, the right of asylum, was greatly modified in Paris by Louis XII. In the porches of the churches, or, if they had none, within the space of thirty feet of their walls on all sides, and in the cemeteries adjoining them, the hunted criminal was safe. The king suppressed this privilege for the churches and convents of Saint-Jacques-la-Boucherie, Saint-Merri, Notre-Dame, l'Hôtel-Dieu, the Abbaye Saint-Antoine, the Carmelites of the Place Maubert, and the Grands-Augustins. François I extended this reform still further; his ordinance of 1539 abolished all places of immunity for debts or other civil matters, and decreed that any person could be apprehended anywhere, provided that, if his place of refuge should be justified, he should be returned to it. This, however, never was done. In 1789, there were in Paris a few privileged localities remaining,—the royal residences, the hôtels of the ambassadors, and the hôtel of the grand prior of Malta, the Temple. By an article of the Code de procédure civile, it was forbidden to arrest debtors in the buildings consecrated to worship and during the religious exercises; and under the Second Empire a debtor could not be arrested in the garden of the Tuileries. With the abolishment of imprisonment for debt, these regulations repealed themselves.
In an almost equally important matter, that of the hours of the three meals of the day, a great change also took place during this reign. The courtiers did not generally follow the king in his transferral of le dîner from eight o'clock in the morning (according to the custom established at the beginning of the reign) to noon, but the people seem to have adopted the new hour. The wars in Italy brought to the French table for the first time the pâtes of that country, vermicelli, macaroni, semoule, the lassagnes and others. For women in childbed and for consumptives were reserved the bouillons or "restaurants,"—these were composed of meat, of animals or of chickens, cut up very fine and distilled in an alembic with peeled barley, dried roses, cinnamon, coriander, and Damascus raisins. One of the most succulent of these bouillons was called restaurant divin.
Under François I, the dinner-hour was established at nine o'clock in the morning, and the supper-hour at five in the evening. It is true that the hour of rising was also most unreasonably early according to modern ideas. There was a popular rhyme:

(To rise at five, to dine at nine, to sup at five, to go to bed at nine, will make you live to ninety-nine.)
The national menu was further increased by contributions from Italy and from domestic producers, pâtes, cheeses, and some new fruits, apricots and plums; the latter, still a great favorite with the French, was called la reine Claude after the daughter of Louis XII. With the good living came an increase in drunkenness among all, lower classes, bourgeois, courtiers, and soldiers,—the latter, indeed, to such an extent that the king felt constrained to issue edicts threatening this growing vice with the severest penalties: for the first offence, imprisonment; for the second, flogging in private; for the third, flogging in public; and the hardened offender ran a great risk of losing his ears and being banished from the kingdom.
With the reign of François I began the ancien régime,—"that is to say, a government in which the subjects have no guarantee against oppression, even the most iniquitous, and the prince, no obstacle to his will, even the most capricious." In 1527, the president of the Parliament of Paris declared openly that the king was above the law, though he added that his sovereign will should be regulated by equity and reason. The nobility, reduced to a state merely of revenues and titles, were no longer the great feudal powers of the Dark Ages, "and at the sumptuous court which François opened to them they learned to ruin themselves and to obey." In the middle of this century, there was only one great feudal house remaining, that of Bourbon-Navarre, the head of which, Antoine, was quite without influence. Below were the grand seigneurs, the Montmorencys, the Guises, the La Trémouilles, the Châtillons, and others, but deprived of all the rights of the powerful feudal vassals of the king of former times; the clergy had been reduced to a condition of dependence upon the king by the concordat of 1516, which made him the unique dispenser of benefices; the tiers état—which included "the men of letters, who are called men of the long robe; the merchants, the artisans, the people, and the peasants"—had long been accustomed to obedience. "There had formerly been only manants (rustics, clowns), seigneurs, and fiefs; there is now a people, a king, and a France."
"If the accession of François I was a great occasion for the men," says M. de Lescure, "it was still more so for the ladies. In fact, it might be said that they ascended the throne with the new king. Admitted for the first time to the banquets, to the tourneys of the Hôtel des Tournelles, this hardy innovation gave the measure of their new destinies and of the credit reserved by the most gallant of monarchs for the fairest half of the human species." Unfortunately, the king was not inclined to make any distinctions among these new ornaments to his court, and while his predecessors had made strenuous efforts to reduce the license of manners, we find him issuing such edicts as this: