Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823

Смирнова – Анна Николаевна, двоюродная сестра И. И. Дмитриева, дочь дяди его Николая Афанасьевича Бекетова. Она была замужем за ст. сов. Николаем Васильевичем Смирновым (род. 17-го апреля 1746 г., ум. 24-го апреля 1822). служившим в Петербурге (Соч. Дмитриева, изд. 1893 г., т. И, стр. 149).

473. Княз Вяземский Тургеневу. 3-го июля [1822 г.]. Остафьево.

Статья кн. Вяземского «О Биографическом похвальном слове г-же Сталь-Гольстейн» напечатана в Сыне Отечества 1822 г., ч. 79, № 29.

Алексей Андреевич – имя Аракчеева.

Приведенный стих взят из пиесы кн. С. А. Ширинского-Шихматова: «Песнь россиянина в новый 1813 год», напечатанной в Чтениях в Беседе любителей русского слова 1813 г., кн. XI, стр. 9.

Князь Вяземский прибыл в Нижний-Новгород 21-го июля. Любопытное письмо его оттуда от 3-го августа, которым был очень заинтересован Карамзин (Старина и Новизна, кн. I, стр. 132), напечатано в ИХ-м томе полного собрания сочинений кн. Вяземского, стр. 65-69.

Письмо Карамзина (от 13-го июня) к кн. Вяземскому напечатано в Старине и Новизне, кн. I, стр. 131-132.

Иоганн-Генрих Фосс (род. в 1751 г., ум. в 1826) – критик, филолог, поэт, переводчик Гомера и комментатор латинских классиков (см. Bursian. Gescbichte der klassischen Philologie in Deutschland. München. 1883).

Гишпанская красавица – Юлия Александровна Татищева.

Голицына – княгиня Анна Александровна (род. 17-го августа 1763 г., ум. 12-го октября 1842), рожд. княжна Грузинская, жена генерал-адьютанта князя Бориса Андреевича Голицына (род. 15-го мая 1766 г., ум. 30-го марта 1822).

К. Ф. Рылеев приготовлял к изданию «Полярную Звезду», которая вышла в 1823 году. Князь Вяземский поместил в этом альманахе несколько своих стихотворений.

«Думы» Рылеева печатались в Сыне Отечества 1821-1822 гг., Соревнователе просвещения 1822 г., Новостях литературы 1822 из Русском Инвалиде 1822 г. В письме кн. Вяземского к А. А. Бестужеву и к К. Ф. Рылееву от 23-го января 1823 года находится следующий отзыв о «Думах» Рылеева: «С живым удовольствием читаю я Думы», которые постоянно обращали на себя и прежде мое внимание. они носят на себе печать отличительную, столь необыкновенную посреди пошлых и одноличных или часто безличных стихотворений наших» (Русская Старина 1888 г., т. 60, стр. 312).

Филимонов – Владимир Сергеевич (род. 1787 г., ум. в 1858), питомец Московского университета, начавший службу в Министерстве иностранных дел, в 1812 г. участвовавший вместе с кн. Вяземским в московском ополчении, а в 1827-1832 гг. бывший Архангельским губернатором. Филимонов был плодовитый стихотворец и прозаик, первые литературные опыты которого появились в 1804 году.

Из писем кн. Вяземского к И. И. Дмитриеву и А. C. Пушкину (Русский Архив 1866 г., с 1716; 1879 г., кн. И, стр. 486) видно, что он был не высокого мнения о литературном таланте Филимонова. О Филимонове см. Соч. Батюшкова, т. III.

474. Тургенев князю Вяземскому. 7-го июля [1822 г. Петербург].

Тетка – Варвара Семеновна Путятина, рожд. Качалова (см. примечание к 266-й странице), умершая 7-го июля 1822 г. Похоронена на кладбище Фарфорового завода.

Сестра – вероятно, Александра Ильинична Нефедьева (род. 31-го октября 1782 г., ум. 4-го декабря 1857), дочь генерал-поручика. Похоронена в московском Новодевичьем монастыре; а может быть – Анна Семеновна Татаринова, о которой см. примечание к странице 316-й.

475. Тургенев князю Вяземскому. 11-го поля [1822 г. Петербург].

Вилламов – Иван Григорьевич (род. 12-го июля 1802 г., ум. 5-го мая 1822), сын статс-секретаря Григория Ивановича Вилламова (род. 8-го января 1773 г., ум. 7-го февраля 1842) и Варвары Артемиевны, рожд. Свербихиной (род. 13-го августа 1775 г., ум. 24-го января 1860), студент (с 1819 г.) Дерптского университета. Утонул в Эмбахе (Album Academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat. Bearbeitet von А. Hasselblatt und G. Otto. Dorpat. 1887, № 1389). Он был сотрудником Сына Отечества, где напечатаны следующие его переводы в стихах: 1) «Девица из чужбины», Шиллера (1820 г., ч. 66, № 49, стр. 128-129; 2) «Ободрение», Салиса (1821 г., ч. 72, № 36); 3) «Жалоба», с французского (1821 г., ч. 73, № 48). В Московском Телеграфе 1826 г., (ч. IX, стр. 108-111) напечатан его перевод с греческого стихами: «Отрывок из Гомеровой Батрахомиомахии».

476. Князь Вяземский Тургеневу. 27-го [июля 1822 г.]. Москва.

Безобразова – Софья Федоровна, рожд. Вадковская. Другая Безобразова – Юлия Александровна Татищева, в первом браке Безобразова.

Приведенный стих взят из «Опасного соседа» В. Л. Пушкина, который, при описании одного из низменных московских притонов, поместил в нем и портреты названных лиц.

Валуев – Александр Петрович, сын д. т. советника Петра Степановича Валуева (ум. в 1814 г.) и Дарьи Александровны, рожд. Кошелевой (ум. в 1836 г.), камергер, чиновник за обер-прокурорским столом в первом отделении 6-го департамента Сената. Его сын, Петр Александрович, будущий граф, был женат в первом браке на княжне Марии Петровне Вяземской, дочери кн. Петра Андреевича.

Общество, устав которого кн. Вяземский просил выслать ему, называлось, «Literary fund». А. B. Дружинин взял его за образец при учреждении в 1859 году «Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым», носящего также неоффициальное название «Литературного фонда» (см. статью В. И. Гаевского: «А. B. Дружинин, как основатель Литературного фонда» – «Двадцать пять лет: Сборник». С.-Пб. 1884, а также статью самого Дружинина: «Несколько предположений по устройству русского литературного фонда для пособия нуждающимся лицам ученого и литературного круга» – Библиотека для чтения 1857 г., т. 146, напечатанную с подписью N и не вышедшую в собрание сочинений Дружинина.

Муромцов – Матвей Матвеевич. Из воспоминаний самого Муромцова (Русский Архив 1890 г, кн. I) и записок его троюродного брата H. H. Муравьева-Карского видно (Русский Архив 1885 г., кн. III), что он был сын генерал-поручика Матвея Васильевича Муромцова (ум. 30-го октября 1799 г.) от второго брака его с Екатериною Александровною Волковой; начал службу в Измайловском полку (1807 г.) и продолжал ее в армии до 1817 г., когда вышел в отставку полковником. Во время Отечественной войны он был адьютантом А. П. Ермолова, который очень любил его.

В 1820 году Муромцов поступил в гражданское ведомство и занимал должности сперва Владимирского, а потом Тамбовского вице-губернатора. С 28-го июля 1822 г. находился в отставке. Причисленный в 1826 г. к Герольдии, он тогда же был избран Рязанским губернским предводителем дворянства; в 1830 г. определен Саратовским вице-губернатором, в 1834 г. произведен в действительные статские советники, с 1835 г. был членом Общего. присутствия Департамента разных податей и сборов, а в 1837 – Таврическим гражданским губернатором. Муромцов был женат на Екатерине Гавриловне Бибиковой (сообщил В. В. Руммель). Он родился в 1790 г., умер 3-го февраля 1875 г. в Висбадене (Иллюстрированная Неделя 1875 г., № 9, стр. 144). Муромцовы вели давнее знакомство с Карамзиными и с Вяземскими (Неизданные сочинения и переписка Н. М. Карамзина, стр. 153; Полн. собр. соч. кн. П. А. Вяземского, т. VII, стр. 495).

477. Тургенев князю Вяземскому. 28-го июля [1822 г. Петербург].

Гишпанская красавица – Ю. А. Татищева.

Александра Андреевна – Воейкова, рожд. Протасова (род. в 1797 г., ум. в Ливорно 16-28-го февраля 1829). Сын её родился 16-го июля 1822 г. (см. Стихотворения И. И. Козлова, изд. под ред. А. И. Введенского. С.-Пб. 1892, стр. 318-319). Он был слабоумным «вследствие скарлатины, выдержанной им еще в детстве» (К. К. Зейдлиц. Жизнь и поэзия В. А. Жуковского. С.-Пб. 1883, стр. 145, 175).

И. И. Дмитриев выехал из Петербурга в Москву 9-го августа (Соч. Дмитриева, изд. 1893 г., т. II, стр. 151).

Баллада Жуковского – «Замок Смальгольм», из Вальтера Скотта.

479. Тургенев князю Вяземскому. 18-го сентября [1822 г. Петербург].

Именинница – княгиня Вера Федоровна Вяземская.

В трагедии Озерова роль Поликсены исполняла на этот раз М. А. Азаревичева, ученица Е. С. Семеновой, которая играла Гекубу. Роль Пирра в первый раз играл В. А. Каратыгин, которым руководил П. А. Катенин. Последний в одном из своих писем к А. М. Колосовой сообщает следующие подробности о спектакле 18-го сентября: «Я более не хожу в русский театр. Мне это чисто-на-чисто воспретили. Я был настолько непочтителен, что сказал вслух после представления «Поликсены», что царица-мать (Семенова) не имеет права выводить с собою своих протеже (Азаревичева), которых никто не вызывает; любовник Гекубы (князь И. А. Гагарин) по этому поводу насплетничал, а сия вдова Приама, которая всегда была зла, а в этот день злее обыкновенного, потому что ей меньше аплодировали, чем молодому Пирру, который впервые имел честь играть с нею, – явилась с великим шумом жаловаться, говоря, что она не может быть спокойна на сцене до тех пор, покуда я буду в зале. Аполлон (А. А. Майков), по совету Аристофана (ки. А. А. Шаховского), обратился к нынешнему, вам знакомому Меценату (гр. М. А. Милорадовичу), а Меденат, через три дня призвав меня к себе, запретил мне навсегда вход в русский театр» (В. Ф. Боцяновский. К истории русского театра. С.-Пб. 1893, стр. 13. – Срав. Летопись русского театра П. Н. Арапова, стр. 328-329).

480. Князь Вяземский Тургеневу. 27-го сентября [1822 г.]. Остафьево.

Приведенное четверостишие не вошло в сборники стихотворений Дмитриева.

Статья кн. Вяземского «О Кавказском пленнике, повести соч. А. Пушкина», напечатана в 82-й части Сына Отечества за 1822 год, X 49.

Котляревский – Петр Степанович (род. 12-го июня 1782 г., ум. 21-го октября 1851), известный герой Кавказа.

Образцовая проза – «Новое собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах и прозе, вышедших в свет от 1816 по 1821 год», 4 части. С.-Пб. 1821-1822.

Послание к Гнедичу было написано Воейковым и напечатано в IV-й книжке Новостей литературы за 1823 г., No ХѴИ-й, стр. 46-48.

481. Тургенев князю Вяземскому. 3-го октября [1822 г. Петербург].

Портрет князя Вяземского, гравированный К. Я. Афанасьевым, был приложен ко 2-й части «Собрания новых русских сочинений и переводов в стихах и прозе, вышедших в свет с 1821 по 1825 год», 4 части. С.-Пб. 1824-1826.

«Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer» – стих Вольтера (см. т. I, стр. 511).

Emile-Lucien Arnault (род. в 1787 г., ум. в 1863), сын Антуана Арно (см. т. I) написал много посредственных трагедий, из которых «Régulus» (в 3-х действиях) была представлена впервые 5-го июня 1822 г. и тогда же напечатана в Париже.

Quarterly Review, один из крупных журналов, был основан в 1809 году. В 1827 году про него писали в Московском Телеграфе следующее: «Критика и голос сего издания уважаются в Англии, хотя иногда аристократизм действует сильно на издателей. Все старое, все феодальное находит себе сильную защиту в Quarterly Review, для которого слова: иностранное и новое – синонимы худого и негоднаго» (ч. XVII, отд. II, стр. 59).

Красная Пальна (село Петропавловское) принадлежало Ф. Ф. Вадковскому, отцу С. Ф. Кривцовой и Ек. Ф. Безобразовой. В Москвитянине 1853 г., кн. I, № 15, отд. I, стр. 109, напечатано стихотворение «Пальна», принадлежащее М. А. Стаховичу.

«Les Machabées ou le Martyre» – трагедия в 5-ти действиях, в стихах, соч. Александра Гиро (Guiraud), род. в 1788 г., ум. в 1848. Впервые представлена в Одеоне 14-го июня 1822 г. и тогда же напечатана в Париже.

«De la littérature franèaise pendant le XVIII siècle», Баранта (см. т. I) била напечатана в Париже в 1822 году третьим изданием.

482. Князь Вяземский Тургеневу. 13 октября [1822 г.]. Остафшо.

Стихи – «Бейрон в темнице. Элегия», напечатанная в 81-й части Сына Отечества за 1822 год, № 43, стр. 121-125, с подписью: «Т. б. е. Варшава». О Габбе см. примечание к 352-му письму.

Надпись И. И. Дмитриева под заглавием: «К портрету князя П. А. В – го» была напечатана, без подписи, в Новостях литерашуры 1822 г., кн. II, стр. 47. Помещена без всяких изменений. В собрания сочинений Дмитриева не вошла.

Юсупов – д. т. советник князь Николай Борисович (род. в 1751 г., ум. 15-го июля 1831), главноначальствующий в Экспедиции кремлевского строения в Москве и в Мастерской оружейной палате.

Голицын – князь Дмитрий Владимирович, Московский военный генерал-губернатор.

О книге «Торжество Евангелия» см. примечание к 229-й странице.

483. Князь Вяземский Тургеневу. 7-го ноября [1822 г.]. Остафьево.

Письма Давыдова к еи. Вяземскому в печати не появлялось.

Шипилов – Павел Алексеевич, женатый на Елизавете Николаевне Батюшковой (Соч. Батюшикова, т. I, стр. 298, 322-323). Шипилов, начавший службу в 1801 г., с 1824 по 1829 г. был директором училищ Вологодской губернии (Памятная книжка Вологодской губернии на 1860 г., стр. 81), с 1829 по 10-е мая 1837 г. – директором Высшего училища и вместе с тем директором училищ С.-Петербургской губернии (А. В. Курганович и А. О. Круглый. Историческая записка 75-летия С.-Петербургской второй гимназии, ч. I. С.-Пб. 1880, стр. 125; ч. И. С.-Пб. 1894, стр. 346-348), после чего был уволен в отставку; с 1840 по 1847 состоял директором Гатчинского института (П. С. Гурьев. Очерк истории Императорского Гатчинского сиротского института. С.-Пб. 1854, стр. 149).

Письмо Карамзина к князю Вяземскому (от 31-го октября 1822 г.) напечатано в И-й книге Старины и Новизны, стр. 135. – В этот же день Карамзин переехал из Царского Села в Петербург.

Критика Вяземского на Каченовского – «О двух статьях, напечатанных в Вестнике Европы» (Полн. собр. соч. кн. Вяземского, т. I, стр. 84-95).

484. Князь Вяземский Тургеневу. 9-го ноября [1822 г.]. Остафьево.

Под посланием Пушкина разумеется стихотворение «Война», названное в 488-м письме «Ожиданием войны» и напечатанное в «Полярной Звезде» на 1823 год без имени автора и «с ошибочного списка» (Соч. Пушкина, изд. Литер. фонда, т. VII, стр. 48).

В списке учеников С.-Петербургской губернской гимназии и Высшего училища фамилии Красовского не встречается (см. А. В. Курганович. Историческая записка 75-летия С.-Петербургской второй гимназии).

Бобринский – граф Алексей Григорьевич (род. 11-го апреля 1762 г., ум. 20-го июня 1813). Его побочный сын – быть может, Николай Алексеевич Райко (род. в 1794 г., ум. 12-го января 1854 г. в Одессе), известный шелковод. О нем см. Русский Архив 1868 г., стт. 297-317. Об этом сыне Бобринского упоминает кн. Вяземский и в своем «Автобиографическом введении» (Полн. собр. соч., т. I, стр. XXVI).

Французский стих – из трагедии Расина «Athalie» (акт 3-й, сцена 7-я, стих 1142-и).

Не в самом Инвалиде, а в Прибавлениях к нему, носящих заглавие Новостей литературы 1822 г., кн. I, № 9, стр. 143-144, напечатаны следующие пиесы кн. Вяземского: 1) «К уединенной красавице», 2) Логогриф («При людях я кумир всех смертных и всех стран»).

485. Князь Вяземский Тургеневу. 11-го ноября [1822 г.]. Остафьево.

Четверостишие относится, вероятно, к М. Л. Магницкому. В письме к И. И. Дмитриеву из Остафьева от 24-го августа 1821 г. князь Вяземский также приводит свои эпиграммы на Магницкого (Русский Архив 1866 г., стт. 1710-1711).

486. Князь Вяземский Тургеневу. 18-го ноября [1822 г.]. Остафьево.

О столкновении Катенина с Семеновой (см. 479-е письмо) гр. Милорадович донес императору Александру, находившемуся тогда за границей, и дело кончилось тем, что 7-го ноября Катенин, по высочайшему повелению, был «выслан из Петербурга с воспрещением въезжать в столицы; он отправился на жительство в свое имение, в Костромскую губернию, в Кологривский уезд… Но гораздо прежде своего отъезда Катенин, по распоряжению гр. Милорадовича, должен был выехать из столицы и прожил почти месяц в гостиннице, где все приятели и знакомые его навещали» (Арапов. Летопись русского театра, стр. 332).

Вице-президент Академии художеств А. Ф. Лабзин высочайшим указом от 20-го октября 1822 г. был исключен из службы и выслан на жительство в г. Сенгилей, Симбирской губернии, куда и отправился 13-го ноября. В Сенгилее Лабзин оставался до половины мая 1823 г., когда ему дозволено было поселиться в Симбирске, где он и умер 26-го января 1825 г.

Повод к ссылке Лабзина дало заседание в Академии художеств, происходившее 13-го сентября. Вот что рассказывает об этом А. Н. Оленин в своем ответе от 21-го сентября гр. Милорадовичу, Петербургскому генерал-губернатору: «Когда я объявил Совету о надлежащем выборе трех почетных любителей, на каковые места в привилегии, сей академии данной, предписано помещать из знатнейших особ…. Лабзин, не соглашаясь долго на утверждение предназначенных Советом трех новых особ, а именно: графа Гурьева, графа Аракчеева, и особенно упорствуя в выборе графа Koчубея, заключил свой спор тем, что если Совет полагает выбрать сих трех новых членов по той причине, что они имеют доступ к высочайшей особе, то он, г. Лабзин, с своей стороны предлагает в почетные любители также близкую государю императору особу, а именно: государева кучера Илью.

Вот что вашему сиятельству известно было помимо меня, итак как слышанное вами было совершенно справедливо и говорено г. Лабзиным громко, в присутствии более двадцати гг. художников, то я по совести принужденным нашелся подтвердить вам, по требованию вашему, истину вам сказанного, прибавя к тому только, что как сии слова были произнесены г. Лабзиным в присутственной комнате, при собрании вышепомянутых гг. чиновников или художников, моим, так сказать, товарищем по службе в Академии, то я, Избегая неприятных с ним объяснений и уважая тяжкую его болезнь, рассудил этому делу дать оборот не столь серьезный, сказав г. Лабзину, что я не премину известить новоизбранных гг. членов в почетные любители о чести, которую им сделал Александр Федорович предложением в совместному с ними выбору кучера Ильи. Сей неожиданный ответ мой произвел в собрании невольный общий смех, который привел г. Лабзина в некоторое негодование, ибо он с сердцем отвечал мне: «Извольте им это сказывать, я их не боюсь». Но, к счастию, сим последним порывом неприятное сие явление кончилось» (Русский Архив 1866 г., стт. 836; 1892 г., кн. III, стр. 366-392. Русская Старина 1875 г., т. XIV, стр. 292-295).

Кутузов – Павел Иванович Голенищев-Кутузов.

Стихи к Дмитриеву – «Ивану Ивановичу Дмитриеву. В день его именин», напечатанные в 82-й части Сына Отечества за 1822 год, № 48.

Намерение кн. Вяземского относительно «прямолитературной книги французской» не осуществилось.

487. Тургенев князю Вяземскому. 21-го ноября [1822 г. Петербург].

В июне 1777 г. князь Г. Г. Орлов (род. в 1734 г., ум. в 1783), уже потерявший расположение Екатерины II, женился на Ек. Ник. Зиновьевой (род. в 1758 г., ум. в 1782), своей двоюродной сестре, за что и привлечен был к суду. Придворный Совет (учрежденный в 1769 г.), рассматривавший дело Орловых, решил расторгнуть этот незаконный брак и обоих подсудимых подвергнуть монастырскому заключению. Граф Кирилл Григорьевич Разумовский, один из семи членов Совета, находившийся в постоянной вражде с Орловым, не подписал приговора и сказал: Для решения сего дела недостает выписки из постановления о кулачных боях. Там сказано, между прочим: «Лежачего не бить»; а как подсудимый не имеет более прежней силы и власти, то стыдно нам нападать на него». Приговор, однако, состоялся, но императрица не дала ему хода (Осмнадцатый век, кн. II. М. 1869, стр. 605; Д. Н. Бантыш-Каменский. История Малой России, ч. IV. М. 1822, стр. 292).

Полковник Перовский – Василий Алексеевич (см. т. I), служивший тогда в Измайловском полку и бывший адьютантом в. к. Николая Павловича.

Перовский в Симферополе – Николай Иванович (см. примечание к 449-му письму).

Александр Иванович Красовский, знаменитый впоследствии цензор (см. т. I), в 1801-1809 гг. служил при H. H. Новосильцове (формуляр), который состоял при императоре по особым поручениям. Между сослуживцами Красовского находился и Александр Петрович Новосильцов (Месяцослов на 1808 г., ч. I, стр. 14). Он родился 10-го января 1786 г., умер 10-го августа 1830, в чине д. с. советника и похоронен на Тихвинском кладбище Александро-невской лавры. Этот Новосильцов, происходя от другой ветви, не был родственником Николая Николаевича. Он был сын д. т. советника Петра Ивановича Новосильцова (род. в 1743 г., ум. в 1805), от брака его с Екатериною Александровною Торсуковой (род. в 1755 г., ум. в 1842).

Строганов – граф Сергей Григорьевич (см. т. I).

О герцоге Серра-Каприола см. т. I.

488. Тургенев князю Вяземскому. 24-го ноября [1822 г. Петербург].

По поводу Лабзинской истории император Александр в письме к кн. А. Н. Голицыну из Вероны от 20-го октября 1822 г. говорил, между прочим: «С крайним удивлением заметил из самого отзыва президента Оленина шуточное возражение, им сделанное Лабзину, в опровержение его дерзости, тогда как следовало властью, ему присвоенною, укротить неприличное поведение Лабзина; вследствие чего повелеваю вам, призвав г. президента Академии художеств, сделать ему строжайший выговор, как за таковой ответ, так и за то, что не умел в сем случае исполнить должного, оставя столь дерзкий поступок без донесения начальству» (Русская Старина 1875 г., т. XIV, стр. 295).

Франц-Ксаверий Баадер (род. в Мюнхене 27-го нарта 1765 г., ум. там же 23-го мая 1841), изучал первоначально медицину, естественные и технические науки, а потом занялся исключительно философией. Он старался примирить последнюю с религией, руководствуясь отчасти мистическим учением Якова Беме и Сен-Мартеня с примесью идей Канта и Фихте. Но Баадер, к которому с уважением относились Шеллинг и Гегель, «не основал особенной школы философии в Германии по той причине, что не развил учения своего в виде полной логической системы… Причина тому заключается конечно не в том, чтобы Баадер был нетверд в своем начале философском; она заключается в полемическом характере, который должно было принять учение Баадера по местным отношениям. Касательно религии, вся Германия делится на протестантскую и римско-католическую или, правильнее, папистическую: Баадер не принадлежит ни к той, ни к другой стороне. Он не протестант, он – сильный и резкий противник папизма; но он кафолик в настоящем смысле этого слова и всего боле сочувствует учению Восточной церкви» (С. П. Шевырев. Христианская философия. Беседы Баадера – в Москвитянине 1841 г., ч. III, № 6, стр. 379).

Из дел архива Министерства народного просвещения видно, что с 1-го октября 1817 г. Баадер числился корреспондентом русского Министерства духовных дел и народного просвещения, получая 1500 p. годового содержания. В ноябре 1822 г. он прибыл из Мюнхена в Ревель, но был немедленно выслан обратно за границу. Получив высочайшее повеление о выезде из пределов России, Баадер обратился в императору Александру с следующим письмом из Мемеля от б-го ноября 1822 г.: «Sir! En conséquence des ordres reèues à Riga du gouverneur général, je me suis retiré aux frontières des états de Votre Majesté, où j'attend des décisions ultérieures de Votre Majesté. Les éclaircissements, lesquels j'ai eu l'honneur de donner au gouverneur général sur les soupèons, qu' on a formé contre moi, tant en me croyant en rapport avec une certaine secte piétiste en Russie, qu' à cause de mon entrée avec le baron Boris Yxkull etc., ont prouvé la nullité de ces soupèons et que le glaive de la police est tombé pour cette fois sur un innocent. Pour ce qui regard le piétisme, ma science m' en tenoit toujours séparé comme la piété me tenoit toujours séparé du philosophisme moderne. Je me suis convaincu, il y a longtemps, que toute aberration ou extravasation des voies intérieures du christianisme ne pouvoit que lui devenir nuisible, comme j'ai soutenu toujours contre les indifférents qui se nomment les tolérants, la nécessité de rendre plus effective la discipline dans nos tems, pour fortifier la discipline civile. En faisant donc à mes frais le grand voyage de Munie en Russie en l'intention la plus honnête de me présenter au ministre de l'Instruction publique et au ministre de l'Intérieur de Votre Majesté, pour donner plusieurs renseignemens qui par leur nature ne se donnent guère par Ecrit et souffrant à l'entrée des états de Votre Majesté une déshonoration publique, j' ose espérer, que Votre Majesté daignera de me faire donner uue réparation, en m'accordant gracieusement la permission d'aller à St.-Pétersbourg après la retour de Votre Majesté dans la capitale».