
Полная версия
A Widow's Tale, and Other Stories
When Mademoiselle arrived again in the shelter of the cool schoolroom, with its windows open to the night and its mild lamp burning steadily, she was panting with the haste and slight excitement of the moment, and still more with her hurried rush up-stairs; but she was not excited in any other way, and she would have laughed, or, at least, smiled to scorn the idea that anything had happened in those few minutes which could in any way affect her life. Nevertheless, she was a little struck by the sight of herself which suddenly appeared to her in the glass which was over the mantelpiece of the schoolroom, straight in front of her, as she came hurriedly in. The white figure seemed to fill the mirror with light. Her hair had not got completely detached, but hung loosely, forming a sort of frame round her face, which, naturally pale, had now a slight rose-flush; and her eyes, generally so quiet, were shining with the commotion produced in her physical being by the accelerated throbbing of her heart and pulses – due, as much as anything else, to her rapid flight, first down- and then up-stairs. Everything had passed in the course of a few minutes; and, of course, the hasty movement, the momentary thrill of alarm and anxiety, had made her heart beat; but it was curious that it should have produced the change in her appearance which she could not but perceive as she caught the reflection of her own face in the glass. She half laughed to herself with amusement and surprise, and no doubt a little pleasure too. She looked (she thought) as she had done when she was a girl of twenty. The reflection passed through her mind that white was very becoming, très flatteur. It is not flatteur to everybody, but it certainly was to Mademoiselle. She laughed to herself at the young, bright figure which she saw in the glass, and then shook her head with a sort of amused melancholy. No, Claire! no white gowns for you to make you look young and fair. Why should you look young and fair, not being either? White dresses, like other illusory pleasures, are not adapted for a governess of thirty-five. With this thought she shook back those loose locks, thrusting them behind her ears. Many people have grey hair at her age, but not a thread of white was in that dark-brown chevelure, which was so abundant and vigorous. Mademoiselle had always been a little proud of her hair – a small and innocent vanity. She pushed it away, and sat down again to her book, which, somehow, did not arrest her attention after that very brief, very insignificant episode. Mrs Leicester Wargrave was a pretty woman in her way. As she lay on the floor in her faint, Mademoiselle had admired her straight features, her fine shoulders, partially uncovered, the dazzling whiteness of her complexion. She was a year or two older than the governess, but her circumstances were very different. She had a devoted husband, nice children, a beautiful house, plenty of money. Why did she faint, par exemple? This question, however, did not produce in Mademoiselle any conjectures of mystery or mental trouble. She concluded, more sensibly and practically, that it was the heat, the thunder in the air, or that something had gone wrong in the unromantic regions of the stomach. Faints come from these reasons rather than from the non-ethereal causes to which they are attributed in dramatic art. If it is true that men die and worms eat them, but not for love, it is also true that women faint, in most cases, from anything but mental trouble. Mademoiselle did not attempt to hunt out any mystery. She did not dwell upon the enormous difference between the woman to whom she had just been ministering, and who did not want her ministrations, and herself. With one of those exercises of the philosophy of experience which were habitual to her, she said to herself that nobody would willingly change their own identity for that of another, however much they might like the advantages belonging to the other, and that she herself would certainly rather be Claire de Castel-Sombre than Mrs Leicester Wargrave: though she added also to herself that this, too, was a delusion, and that there was nothing so delightful in Claire de Castel-Sombre that a reasonable mind should prefer her personality in this decided way. However, Mademoiselle was wise enough to see that there was little progress to be made by entering into the region of metaphysics in this way; so that, with a smile at herself, she returned to her book in earnest, and found the thread of interest in it again. The one result which remained from the incident of the evening was a sensation of pleasure, at which she mocked, but which was quite real, in her own momentary return to her youthful brilliancy – a sensation expressed in the passing reflection that white was très flatteur, and that she was not too old to look well in it, but yet —
"Who is the angel and minister of grace that you keep in your house, ready for any emergency?" said Mr Charles Wargrave to his cousin, when the mistress of the house had been transported to her room and left in the care of her maid.
"Eh?" said Mr Leicester Wargrave, dully; but his mind was occupied with other questions. "I wonder what made my wife faint?" he said; "there was nothing in what we were talking of that could have made her faint." He was of the romantic opinion that mental shocks were the causes of such disturbances, and not the weather or the digestive organs. He had not the least suspicion or jealousy of his wife, but he was a man of some temper, and took such a performance as more or less an offence to himself.
"I have no doubt it was the heat."
"Oh, the heat! in this cool room? And why to-night, specially? It has been as hot for the last three days."
"I suppose that having borne it for three days would make one all the more likely to succumb on the fourth," said Charlie.
Leicester Wargrave shook his head. "Suppose we had been out," he said; "suppose it had been in somebody else's house. What a nuisance it would have been – making everybody talk! I shall have to speak to Marian seriously – "
"You don't suppose she fainted to annoy you?" said Charles.
"Oh, you never can tell what a woman will do," said the husband. "If I could only remember what we were talking of when she went off in that ridiculous way – "
"We were talking of nothing of the least importance, Leicester."
"Ah, you don't know. A wife's a great comfort in some circumstances, I don't deny, and Marian's a good wife; still, there's nobody can make a man look so ridiculous – when she chooses."
"Poor Marian! It must have been very unpleasant for herself: she couldn't have done it on purpose, you know."
"You can never tell," said the aggrieved master of the house. He looked so rueful and so annoyed that the young man burst into a laugh. He was aware that his cousin was prone to blame some one for every accident that occurred, but it seemed a new way of dealing with a fainting-fit. After a minute of silence, during which Leicester Wargrave kept walking up and down the room in an impatient way, Charles repeated his previous question. "I say, old fellow, who was the angelic being in white?"
"Eh?" said the other again, with half attention; then he added angrily, "Don't be such a fool – the angelic being was simply Mademoiselle."
"Mademoiselle! the governess? That's nonsense, Leicester."
"What is nonsense? I hope I know as much as that: and there is no doubt about it. She was in a nightgown, or something; that woman Jervis, who is good for nothing, fetched her, I suppose. I'll tell Marian to send that useless fool away. She's no good."
"Mademoiselle," said Charlie, "the governess? I thought she was a dowdy, elderly person – but this one was a beautiful girl. Are you sure you are not making a mistake?"
"Girl!" said Mr Leicester Wargrave; "she's nearer forty than thirty. She's not a bad-looking woman – there's a good deal in her: I've often said as much to Marian. But Marian says she's very French – though that's what we have her for, I suppose."
"I don't mind what country she is of. She's – " But here Charles Wargrave seemed to check himself, and said no more.
"You – don't mind? No, I don't suppose so. Between ourselves, I don't see what you've got to do with it," said Leicester, with a laugh.
Charles, who had been sitting with his hands in his pockets, thrust deeply down, and his head bent as if in deep consideration, here roused himself a little, and gave his head a shake as if to chase some cobwebs away. "No," he said, after a moment's pause, "I don't suppose I have got anything to do with it – as you say."
This being granted, and his grievance in respect to his wife's faint beginning to subside a little, Mr Wargrave unbent. "Yes," he said, "I noticed she looked very well to-night. She had a little colour; that's the drawback of Frenchwomen, they have so little colour – except what they put on themselves, don't you know."
The two men laughed at this, though it was not very funny. "By Jove! they do make up!" said the elder. "There's plenty of that in the Park, but still Englishwomen have complexions. The French like it – they talk of blanc mat, though there's not much blanc either, by nature, any more than red – except what's put on."
The joke failed the second time, and did not even elicit a smile from Charlie Wargrave, who sat with a perfectly grave face staring straight before him and swinging his leg. He was seated on the arm of a sofa – not the legitimate part to sit upon – and either he did not care to discuss the charms of Frenchwomen or he was fatigued by the discussion. He got up suddenly and held out his hand.
"You want to get up-stairs, I'm sure, to see after Marian. I think I'd better go."
"Oh, don't hurry yourself, Charlie. I could go up and come back to you again if I was so anxious as that."
"Anyhow, I must go, it's getting late," said the visitor, getting up. He paused a moment, as if he were trying to recall something as he stood in the middle of the room, where his cousin's wife had lain fainting with Mademoiselle bending over her. To think that it was only Mademoiselle! He felt a sort of dazzle in his eyes, not thinking, as she had done, that white was becoming, but wondering how it was that a sort of light seemed to diffuse itself from the white figure – healing and consolation. She had scarcely spoken at all; she had not so much as looked at him or taken any notice of his existence. She had taken the water out of his hands as if he had been a servant – more than that, as if he had been the table on which it stood – without looking at him. She had said "Get me a cushion" with the same non-recognition of him or his existence. And the moment that the necessity for her presence was over she had disappeared like a vision. It was curiously disappointing, tantalising, provoking to hear that she was only Mademoiselle. Charles Wargrave was not a man whom ladies generally – women much more imposing than any governess – passed over without notice. He reflected that of those he knew very few, even in a similar emergency, would have treated him with that calm and absolute indifference. There would have been a glance in recognition of the fact that he was he, never an unimportant person. There would have been something in the shape of a smile of thanks, or of apology. But this lady had taken no more notice of him than if he had been a wooden figure made to hold things in his hands, like the grinning negro candelabras of Venice. One would not say "thank you" to the painted and gilded blackamoors, and neither did she say "thank you" to him. He could think of no fitter image. As if he were made of wood! Charles Wargrave was not used to this sort of treatment. He laughed to himself softly at the thought of it – laughed, yet was piqued and a little rueful. And all the time it was only Mademoiselle!
CHAPTER III
Mrs Wargrave made next morning a very pretty little speech of mingled gratitude and apology to Mademoiselle. "I can't imagine," she said, "what made me so silly as to faint last night. It is a thing I've always been subject to, but it's always a stupid thing to do. I hear you were so good, coming down directly when Jervis lost her head, and doing everything that was kindest and best. I am so much obliged to you, Mademoiselle. Of course I was not conscious of what was going on, so I couldn't show you any gratitude then."
"De rien," said Mademoiselle, "à votre service, as my country-folk say."
"Your country-folk are always polite," said Mrs Wargrave, and then she laughed a little meaning laugh. "I hear the gentlemen were quite impressed by the sight of you in your dressing-gown."
Mademoiselle coloured a little. She had forgotten that reflection of hers that white was becoming, and only felt the horror of having been seen in déshabillé. "I did not stop to think," she said, "how I was dressed: and it was so hot. I had no idea that I should be called down-stairs."
"No, how could you? I shall not do anything so absurd again if I can help it. I have told that foolish creature Jervis what she ought to have done. Yes, I feel all right this morning, thanks. The heat was tremendous last night, there was not a breath of air, but this morning it's quite cool again. Don't let me delay the lessons. I only came to say again 'Thank you,' Mademoiselle."
"De rien," said Mademoiselle again. Edith and Dorothy were sitting very demurely all the time with their books quite ready, waiting to begin. They were two nice little girls, and they learned their lessons very creditably. Mademoiselle sat and heard their little dull, expressionless voices running on glibly enough, giving forth the knowledge of the schoolbooks, the information, cut and dry, which had nothing to say to any circumstance round them, and remained in its concrete state, never dissolved or assimilated as long as memory held out – and wondered to herself what was the good of it, and wherein these unexceptionable children were the better for the pills or stores of knowledge which they thus swallowed dutifully. But this was not a reflection to be followed, since it would go to the root of much that is called education, and drive many honest persons out of the occupation by which they made their living. It was Mademoiselle's vocation, as it is of so many other people more pretentious, head-masters and classical tutors, and all the high-priests of the schools, to superintend the swallowing of these pills, which might be digested or otherwise, as it pleased Providence. The brother of the little girls was disposing of many more such doses at Eton with much the same result. It is, however, perhaps rather a pity when the teachers of youth are disturbed by such thoughts. It is much better to believe entirely in the advantage of what one is doing, as some happy people do, – to believe that you are determining the character of children when you administer boluses of knowledge, and that it is for the eternal gain of your parishioners that they should go to hear you preach. Mademoiselle did not believe that the little girls in the nursery would be at all changed out of their natural bent by anything she could do – and this, perhaps, took something from the fervour of her teaching, though everybody said she was so conscientious. Perhaps the thing which Edith and Dorothy retained most clearly from the day's lessons was their mother's laugh and assertion that the gentlemen had been "so impressed" by the appearance of Mademoiselle in her dressing-gown. What gentlemen? and why were they impressed? and which was it, the white one or the blue one? These were questions in which they took more interest than in the Merovingians and the divisions of the Continent under Charlemagne. Mademoiselle herself took the reference as a little prick on the part of Mrs Wargrave – a reminder that even to succour the sick it is indiscreet and unladylike to come down-stairs in a dressing-gown, and she felt it was a reproof to which she had perhaps justly laid herself open. She resolved that, until she was certain that everybody was in bed, nothing should induce her to put on a dressing-gown again.
Mr Charles Wargrave, however, was moved by very different feelings. He could not get that white figure out of his head. Perhaps he was piqued to think that there was a woman, and she a dependant, who could look at him as if she did not see him, and take a thing from his hand without, so to speak, being conscious of his existence. He came in one day to luncheon without any warning, apologising for taking advantage of the invitation so often given him, and making a very lame explanation of how he had been passing through the Square and had heard the bell ring for the nursery dinner. He was made to sit down with the little fuss and commotion of laying a new place, at Mrs Wargrave's right hand, and then cast his eyes about with great anxiety to discover who was there. The sunblinds were down and the room in a sort of rosy twilight, shutting out as much of the light and heat as possible. But he recognised Mademoiselle at the other end of the table. She was in a dark dress, and her hair was more tidy than words could say. She sat with Dorothy at one side of her, paying more attention to the little girl's dinner than to anything else, taking a slight share in the conversation now and then, only enough not to be remarkable – a true governess, knowing her place, not taking too much upon herself, or asserting her right to be treated as one of the company. After luncheon she left the room immediately with a child on each side. It would be difficult to describe the disappointment with which Charles Wargrave looked after her, the curious revulsion of feeling that had taken place within him! He felt angry that such a person should have cheated him out of so many thoughts – a mere nobody – a person evidently quite suited to her circumstances, nothing but a governess. He gave himself a shake, and threw off the ridiculous impression which had been made upon him, he supposed, by the mere situation – the helpfulness of the woman, and the dress, which had produced a false air of gracefulness and youth. Youth! She was no doubt, as Marian said, five-and-thirty if she was a day – and not particularly handsome; a fine sort of air noble about her, a nice way of carrying herself – but that was all. What a fool he had been to be taken in so easily by appearances! He was obliged to confess to himself, however, that the deception was not Mademoiselle's doing – that she had no hand in it. She was a sensible person of middle age, devoted to her own duties, giving herself no airs. If he was taken in, it was entirely his own fault.
As for Mademoiselle, she knew as little that she had disappointed Charles Wargrave as she knew that she had excited his imagination. She thought nothing at all about it – did not try to look dowdy, or to limit her remarks to the most formal subjects, any more than she had tried to excite his interest. He was just the same to her as one of the pictures which Mr Leicester Wargrave called family portraits which hung on the walls.
However, the matter did not end there, though Charles Wargrave hoped it would. He went away from the Square feeling quite light, and released from a burden that had been weighing on him – for, to be sure, he had no desire to attach himself to a governess, however beautiful and charming she might be – and it was a real relief to find that he could shake off the visionary yoke, and that she was not either charming or beautiful. He left the house in the Square quite at his ease, saying to himself that it would be a joke indeed, after having passed harmless through all the snares which every man about town believes to be laid for him, should he fall a victim at last to the delusive angelic presence of old-fashioned poetry —
"When pain and anguish wring the brow,A ministering angel thou."That was all very well, and women were good sick-nurses in general, and Mademoiselle in particular might be very kind and ready, he made no doubt. It might be reasonable enough to fall subject to an angelic nurse who had ministered to yourself; but when it was only your cousin-in-law who was the object of the ministrations! He laughed, and said to himself that it was a good joke, as he went away, and shook off the recollection, which was a sort of hallucination, a deceptive effect of the lights, and the white dress, and the extreme consolation of having a woman in a faint taken off his hands. He had no doubt Mademoiselle was quite a superior article of her kind, a nice woman, and all that. He was glad he had seen her in her everyday garb, and convinced himself what a nice, commonplace, ordinary governess she was. He went out feeling quite emancipated and much pleased to have altogether regained his independence. Good heavens! what a business it would have been had he, acquainted with the finest women in London, fallen a victim to a governess! It was too ludicrous to be considered for a moment – and yet it was certainly an escape.
But next morning Mademoiselle, by some inexplicable caprice, had regained her unconscious ascendancy. The governess in the dark gown disappeared and the white figure came back. He could not get it out of his eyes. He said to himself that it was a mere vision, and had no existence at all, but all the same it haunted him, and he could not get it out of his mind. It was with an effort that he kept his feet from moving towards the Square. He felt that he must see her again and convince himself that she was merely the governess, a dowdy and elderly person, nothing at all like his imagination. It was with the utmost difficulty that, reasoning with himself, and pointing out the consequences that must result if he were to be seen constantly at his cousin's in the middle of the day when there was no occasion for his presence, he persuaded himself not to go again to luncheon till several days were past. The second time he appeared was on Sunday, when Mr Leicester Wargrave was at home, and his appearance more natural. But Mademoiselle was absent. He thought at first she was only late, and kept watching the door, expecting her to come in, and almost disposed to find fault, as an employer might have done, at her tardy appearance and want of punctuality. But the meal went on without remark from any one, and the governess did not appear. It was not till something was said about Mademoiselle that he, with his embarrassing consciousness of having come there to see her, and her alone, ventured to ask a question.
"Oh! – Mademoiselle! what has become of her?" he said at last.
"She has a friend she goes to on Sundays – not every Sunday, but a day now and then. It is a great loss for me," said Mrs Wargrave, "for there are so many people that call on Sunday afternoon, and I have the children on my hands."
Charles Wargrave received this explanation very unsympathetically. He relapsed into silence, not taking the trouble to make himself agreeable, and he took a long walk afterwards, during which his curiosity and interest grew higher and higher. He tried all the means in his power to put out of his mind this unwelcome visitor: for she was unwelcome. Of all people in the world, persons in her position were the least likely to occupy this man of fashion. He began to feel it something like a calamity that he had been present on that unlucky occasion when Marian was so silly as to faint. No more absurd seizure of the fancy had ever happened. What was Mademoiselle to him, or he to Mademoiselle? And yet the unlucky fellow could not get her out of his head.
About a week later he went to the Square in the afternoon, whether wishing to see her or wishing not to see her it was difficult to say. He was told that Mrs Wargrave had gone up to have tea with the young ladies in the schoolroom, but could be called at once. It was a wet day, and probably she expected nobody. "With the young ladies in the schoolroom?" he repeated; "is there any one else?"
"There's only Mademoiselle," said the butler – "the governess, sir."
Charles Wargrave felt disposed to knock the fellow down for his impertinence; he had scarcely patience to desire him to show the way. How dared he speak of a lady so – a lady better than any one in the house, the pampered menial? He made the man an impatient sign to get out of the way when they came to the top of the house to the schoolroom door, which was sufficiently pointed out by the sound of cheerful voices within. He knocked, smiling to himself at the little Babel of noise, two or three speaking together; and was bidden to come in by a voice with a faint little parfum of foreignness in its sound, so faint as to be only discernible by the sharpest ears. A sudden flush came to his face as he heard it. It was not a voice, he thought, like the others. It was full of sweetness and yet of power – a voice round and harmonious like the notes of an organ, with nothing shrill or thin or common in it; a voice which suddenly brought before him again, not the dowdy governess, but the white-robed ministering angel. He felt himself flush with pleasure and expectation as he opened the door.